| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Οι Θησαυροί της αρχαίας Ολυμπίας βρίσκοντα … Οι Θησαυροί της αρχαίας Ολυμπίας βρίσκονταν, εντός του ιερού χώρου της Άλτεως επάνω σε κρηπίδωμα από πορώλιθο, στους νότιους πρόποδες του Κρονίου λόφου, ανάμεσα στο Νυμφαίο και το στάδιο, στην ευρύτερη περιοχή του λόφου όπου υπήρχαν οι προϊστορικές λατρείες του ιερού.πήρχαν οι προϊστορικές λατρείες του ιερού.
, 奧林匹亞寶庫（Treasuries at Olympia）是指位於希臘奧林匹亞的一系列神廟外觀建築。這些建築用來存放希臘各城邦自殖民地獲得的珍貴物品。神廟修建在克羅諾斯山的天然露台上。在德爾斐亦有類似建築。
, La Terraza de los Tesoros del Santuario de … La Terraza de los Tesoros del Santuario de Olimpia era una serie de pequeños edificios en forma de templo situada en la zona noroeste del Altis, en la falda del . Todos menos dos fueron construidos por colonias griegas para depositar valiosas ofrendas votivas y donativos. Su construcción se remonta a inicios del siglo VI a. C. Para las colonias griegas del Mediterráneo occidental, enclavadas lejos de su metrópoli el nexo más aglutinador lo constituía su creencia en el gran dios Zeus venerado especialmente en Olimpia, al que era necesario ofrecer periódicamente sacrificios para honrarle y tener su favor. Como se precisaban vasos y utensilios aptos y valiosos para las ceremonias sacrificiales, así como un lugar seguro en donde poderlos guardar, y también las propias ofrendas hechas a Zeus, surgió la idea de la construcción de las diversas cámaras de los Tesoros, que a expensas de cada ciurad se fueron erigiendo en la falda del monte Cronio.. De los doce tesoros edificados solo se han identificado diez, los de Sición, Siracusa, Epidamno, Bizancio, Síbaris, Cirene, Selinunte, Metaponto, Mégara y Gela. Pausanias cita diez de los doce que existieron, debido a que cuando visitó Olimpia, dos de los edificios del conjunto habrían sido destruidos para dar paso al camino que conducía desde el Santuario al monte Cronio. Señala Dress que con la edificación de sus respectivos tesoros las diversas colonias querían además de cumplir con un deber devocional, conseguir fama y notoriedad política ante sus conciudadanos de origen. De ahí, que todas las polis (ciudades) que los construyeron fueron de población doria, ya que Olimpia era el Santuario principal de los dorios. En los edificios de la Terraza de los Tesoros no solo debieron de guardarse objetos artísticos de distinta valía, sino que también es muy probable que en la arcas de sus recintos estuviesen depositadas sumas considerables de dinero procedentes de las diversas ofrendas hechas a Zeus y las demás divinidades honradas en el Altis. De ahí, como opina Drees, que Olimpia debió de convertirse en un centro financiero de importancia, lo que contribuyó a darle reputación y poder, como lo demuestra el hecho de que la Liga del Peloponeso durante la Guerra del Peloponeso, contaran con la ayuda financiera de los dirigentes eleos.ayuda financiera de los dirigentes eleos.
, The Treasuries at Olympia were a series of … The Treasuries at Olympia were a series of small temple-shaped buildings located to the north side of the Altis or sanctuary at the site of Olympia in Greece. All but two were erected by Greek colonies to store valuable votive offerings. The Treasuries were built on a natural terrace at the foot of the Hill of Cronus. The best preserved and earliest treasury is that dedicated by Sicyon. The most recent treasury discovered is that of Syracuse. It was built to celebrate the victory over Carthage in 480 BC. West to east the treasuries were dedicated by: Sicyon, Syracuse, Byzantion, Sybaris, Cyrene, Selinus, Metapontium, Megara and Gela. The miniature buildings consist of a single room preceded by a small entrance-hall with two columns, like a small temple. It was holding valuable offerings, including items won in war.ble offerings, including items won in war.
, La Terrazza dei Tesori era una serie di piccoli edifici a forma di tempio situati sul lato nord della Altis o santuario nel sito di Olimpia in Grecia. Tutti tranne due sono stati eretti da coloni greci per memorizzare preziosi ex voto.
|
| rdfs:comment |
La Terrazza dei Tesori era una serie di piccoli edifici a forma di tempio situati sul lato nord della Altis o santuario nel sito di Olimpia in Grecia. Tutti tranne due sono stati eretti da coloni greci per memorizzare preziosi ex voto.
, The Treasuries at Olympia were a series of … The Treasuries at Olympia were a series of small temple-shaped buildings located to the north side of the Altis or sanctuary at the site of Olympia in Greece. All but two were erected by Greek colonies to store valuable votive offerings. The Treasuries were built on a natural terrace at the foot of the Hill of Cronus. The best preserved and earliest treasury is that dedicated by Sicyon. The most recent treasury discovered is that of Syracuse. It was built to celebrate the victory over Carthage in 480 BC.brate the victory over Carthage in 480 BC.
, Οι Θησαυροί της αρχαίας Ολυμπίας βρίσκοντα … Οι Θησαυροί της αρχαίας Ολυμπίας βρίσκονταν, εντός του ιερού χώρου της Άλτεως επάνω σε κρηπίδωμα από πορώλιθο, στους νότιους πρόποδες του Κρονίου λόφου, ανάμεσα στο Νυμφαίο και το στάδιο, στην ευρύτερη περιοχή του λόφου όπου υπήρχαν οι προϊστορικές λατρείες του ιερού.πήρχαν οι προϊστορικές λατρείες του ιερού.
, 奧林匹亞寶庫（Treasuries at Olympia）是指位於希臘奧林匹亞的一系列神廟外觀建築。這些建築用來存放希臘各城邦自殖民地獲得的珍貴物品。神廟修建在克羅諾斯山的天然露台上。在德爾斐亦有類似建築。
, La Terraza de los Tesoros del Santuario de … La Terraza de los Tesoros del Santuario de Olimpia era una serie de pequeños edificios en forma de templo situada en la zona noroeste del Altis, en la falda del . Todos menos dos fueron construidos por colonias griegas para depositar valiosas ofrendas votivas y donativos.tar valiosas ofrendas votivas y donativos.
|
