| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Заолжя ( файл) (чеськ. Zaolší (Zaolží), по … Заолжя ( файл) (чеськ. Zaolší (Zaolží), пол. Zaolzie, Śląsk zaolziański) область суперечки між Польщею і Чехословаччиною, на захід від Цешину. Термін «Zaolzie» використовується в основному в Польщі (буквально, маючи на увазі «землі за річкою Олжа») а також поляками, що живуть на цій території. У чеській мові частіше використовують термін České Těšínsko/Českotěšínsko або нейтральний Těšínsko і Těšínské Slezsko (значення Тешинська Сілезія). Заолжя складене з колишніх районів Těšín (Цешину) і Fryštát (Фриштату) і починаючи з реформи адміністративного поділу 1960 складається з і східної частини Фридек-Містека. Історично, найбільша етнічна група, що населяє цю область, були поляками. Під австрійським правлінням, Тешинська область ділилася на чотири райони. Один з них, Фридек-Містек, мав здебільшого чеське населення, інші три були здебільшого населені поляками.Протягом 19-го сторіччя число німців росло. Після зниження в кінці 19-го сторіччя, на початку 20-го сторіччя і пізніше з 1920 до 1938, чеське населення значно росло (переважно в результаті імміграції і асиміляції місцевих жителів) і поляки стали меншиною, якою вони є до цього дня. Інша істотна етнічна група були євреї, але їх майже повністю було знищено протягом Другої Світової війни.ло знищено протягом Другої Світової війни.
, Zaolzie (pronuncia: za'olźe) è il nome pol … Zaolzie (pronuncia: za'olźe) è il nome polacco di un'area che attualmente si trova in Repubblica Ceca, ma che è stata contesa tra la Polonia interbellica e la Cecoslovacchia. Il nome significa "terra al di là del fiume Olza", ed è anche chiamata Śląsk zaolziański, che significa "Slesia oltre l'Olza". Termini equivalenti in altre lingue sono Zaolší (Zaolží) in ceco e Olsa-Gebiet in tedesco. La regione di Zaolzie fu creata nel 1920, quando la Slesia di Cieszyn fu divisa tra la Cecoslovacchia e la Polonia. Zaolzie costituisce la parte orientale della parte ceca della Slesia di Cieszyn; la divisione non soddisfece nessuna delle due parti, e i continui conflitti riguardanti la regione portarono alla sua annessione alla Polonia nell'ottobre 1938, a seguito degli Accordi di Monaco. Dopo la Campagna di Polonia e l'Occupazione della Polonia nel 1939 l'area divenne parte della Germania nazista fino al 1945; dopo la guerra furono ristabiliti i confini precedenti al 1920. Storicamente, il maggiore gruppo etnico abitante l'area era quello dei polacchi. Sotto il dominio austriaco, la Slesia di Cieszyn fu suddivisa in quattro distretti; uno di questi, Frýdek, aveva una popolazione in gran parte ceca, mentre gli altri tre erano abitati principalmente da polacchi. Durante il XIX secolo, il numero dei tedeschi crebbe; la popolazione ceca invece diminuì alla fine del secolo, per poi tornare ad aumentare all'inizio del XX secolo, e poi dal 1920 al 1938. Ciò fece diventare i polacchi minoranza, cosa che perdura ancora al giorno d'oggi. Un altro significativo gruppo etnico era quello degli ebrei, ma quasi tutta la popolazione ebraica fu sterminata durante la seconda guerra mondiale. Oltre a polacchi, cechi e tedeschi, vi era un altro gruppo etnico che abitava l'area, quello degli Ślązakowcy (slesiani), che facevano capo ad un'altra identità nazionale slesiana. Il gruppo godeva di sostegno popolare in tutta la Slesia di Cieszyn, e i suoi sostenitori più forti erano tra i protestanti nella parte orientale della Slesia di Cieszyn (oggi parte della Polonia), e non a Zaolzie stessa.te della Polonia), e non a Zaolzie stessa.
, Trans-Olza (Polish: Zaolzie, [zaˈɔlʑɛ]; Cz … Trans-Olza (Polish: Zaolzie, [zaˈɔlʑɛ]; Czech: Záolží, Záolší; German: Olsa-Gebiet; Cieszyn Silesian: Zaolzi), also known as Trans-Olza Silesia (Polish: Śląsk Zaolziański), is a territory in the Czech Republic, which was disputed between Poland and Czechoslovakia during the Interwar Period. Its name comes from the Olza River. The Trans-Olza region was created in 1920, when Cieszyn Silesia was divided between Czechoslovakia and Poland. Trans-Olza forms the eastern part of the Czech portion of Cieszyn Silesia. The division did not satisfy any side, and persisting conflict over the region led to its annexation by Poland in October 1938, following the Munich Agreement. After the invasion of Poland in 1939, the area became a part of Nazi Germany until 1945. After the war, the 1920 borders were restored. Historically, the largest specified ethnic group inhabiting this area were Poles. Under Austrian rule, Cieszyn Silesia was initially divided into three (Bielitz, Friedek and Teschen), and later into four districts (plus Freistadt). One of them, Frýdek, had a mostly Czech population, the other three were mostly inhabited by Poles. During the 19th century the number of ethnic Germans grew. After declining at the end of the 19th century, at the beginning of the 20th century and later from 1920 to 1938 the Czech population grew significantly to rival the Poles. Another significant ethnic group were the Jews, but almost the entire Jewish population was murdered during World War II by Nazi Germany. In addition to the Polish, Czech and German national orientations there was another group of Silesians, who claimed to be of a distinct national identity. This group enjoyed popular support throughout the whole of Cieszyn Silesia although its strongest supporters were among the Protestants in the eastern part of the Cieszyn Silesia (now part of Poland) and not in Trans-Olza itself.t of Poland) and not in Trans-Olza itself.
, Zaolzie estas la pola nomo de areo nune en … Zaolzie estas la pola nomo de areo nune en la Ĉeĥa Respubliko kiu estis disputita inter intermilitaj Pollando kaj Ĉeĥoslovakio. La nomo signifas "teroj trans la rivero Olza"; ĝi estas nomata ankaŭ Śląsk zaolziański, kio signifas "trans-Olza Silezio". Similaj terminoj en aliaj lingvoj estas Zaolší (Zaolží) en ĉeĥa kaj Olsa-Gebiet en germana. La regiono Zaolzie estis kreita en 1920, kiam Teŝinia Silezio estis dividita inter Pollando kaj Ĉeĥoslovakio. Zaolzie formas al orientan parton de la ĉeĥa parto de Teŝinia Silezio. La divido kontentigis neniun flankon, kaj konstanta konflikto ĉe la regiono kondukis al ties aneksigo fare de Pollando en Oktobro 1938, post la Munkena Interkonsento. Post la Germana invado de Pollando en 1939, la areo iĝis parto de Nazia Germanio ĝis 1945. Post la milito, oni restarigis la limojn de 1920. milito, oni restarigis la limojn de 1920.
, Зао́льзье (польск. Zaolzie, чеш. Zaolží, Z … Зао́льзье (польск. Zaolzie, чеш. Zaolží, Zaolší, нем. Olsa-Gebiet, «За рекой Олше») — западная часть Тешинской Силезии. В первой половине XX века был спорным регионом между Чехословакией и Польшей, в настоящее время — в составе Чехии (район Карвина и восточная часть района Фридек-Мистек).а и восточная часть района Фридек-Мистек).
, Zaolzie (niem. Olsa-Gebiet, gw. Zaolzi, cz … Zaolzie (niem. Olsa-Gebiet, gw. Zaolzi, czes. Záolží, Záolší) – używana głównie w Polsce i przez polską mniejszość w Czechach potoczna nazwa tej części dawnego Księstwa Cieszyńskiego (inaczej Śląska Cieszyńskiego), która była według lokalnego porozumienia polskiej i czeskiej rad narodowych z dnia 5 listopada 1918 pod tymczasową kontrolą polskiej administracji, a na Konferencji w Spa w 1920, po arbitralnym podziale regionu między Polskę i Czechosłowację, została przez mocarstwa przyznana Czechosłowacji (dziś Czechy). Nazwa pochodzi od rzeki Olzy, stanowiącej od 1920 w okolicach Cieszyna granicę pomiędzy Polską i Czechosłowacją. Od północy i wschodu obszar Zaolzia ograniczany jest granicą polsko-czeską wzdłuż granic obecnych powiatów wodzisławskiego i cieszyńskiego. Od zachodu za granicę uważa się historyczną granicę językową, od południa granicą czesko-słowacką. Obszar Zaolzia był według ostatniego austriackiego spisu w 1910 zamieszkały głównie przez ludność polskojęzyczną (123 tysiące) z mniejszościami czesko- (32 tysiące) i niemieckojęzyczną (22 tysiące). Poza granicami Zaolzia, w tradycyjnie czeskojęzycznej części Śląska Cieszyńskiego znajdowało się kolejne 35 tysięcy Polaków, głównie imigrantów z Galicji. W 1938 Polska zajęła nieco większy obszar niż ten ograniczony granicą z 1918 roku, który wynosił 805 km², a jego populacja liczyła około 258 tysięcy osób. populacja liczyła około 258 tysięcy osób.
, Zaolzie [zaˈɔlʑɛ] es el nombre en polaco d … Zaolzie [zaˈɔlʑɛ] es el nombre en polaco de un área que se encuentra actualmente en la República Checa, pero que estuvo disputada entre la Segunda República de Polonia y Checoslovaquia durante el periodo de entreguerras. El nombre significa "la tierra más allá del río Olza". Los términos equivalentes en otros idiomas son Zaolší en checo y Olsa-Gebiet en alemán. La región de Zaolzie fue creada en 1920, cuando la zona más oriental de Silesia se dividió entre Checoslovaquia y Polonia. La división no satisfizo a ambos lados, y llevó a su anexión por parte de Polonia en octubre de 1938, seguida de los Acuerdos de Múnich. Después de la Campaña en Polonia y la ocupación de Polonia en 1939, el área se convirtió en parte de la Alemania nazi hasta 1945; después de la guerra se restauraron las fronteras anteriores a 1920. Históricamente, la zona estaba habitada en su mayoría por polacos, aunque bajo el dominio austríaco, la región fue dividida en cuatro distritos; uno de ellos, Frýdek, tenía una población mayoritariamente checa, mientras que los otros tres fueron habitadas principalmente por polacos. Durante el siglo XIX, el número de alemanes creció; la población checa en cambio disminuyó al final del siglo, y luego volvió a aumentar a principios del siglo XX. Aun así, aunque la región está habitada por checos, la población polaca perdura hoy en día. Otro grupo étnico importante eran los judíos, pero casi toda la población judía fue exterminada durante la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad, hay fuertes movimientos independentistas en la región, que reclaman su propio territorio como Estado independiente. Para fomentar la cultura de Zaolzie, la Unión Europea ha establecido una eurorregión.n Europea ha establecido una eurorregión.
, Das Olsagebiet (auch: Olsaland; polnisch Z … Das Olsagebiet (auch: Olsaland; polnisch Zaolzie oder Śląsk Zaolziański, tschechisch Záolží, Záolší oder Českotěšínsko) ist ein am Fluss Olsa gelegener Teil des Teschener Schlesiens (polnisch Śląsk Cieszyński, tschechisch Těšínsko oder Těšínské Slezsko). Letzteres war in den letzten Jahrzehnten der Habsburgermonarchie der östliche Teil des Kronlandes Österreichisch-Schlesien gewesen, davor einmal das Herzogtum Teschen, damals auf Deutsch meistens Ostschlesien bezeichnet. Das Gebiet und die am namensgebenden Fluss liegende Stadt Teschen wurde nach 1918 aufgeteilt. Es entstand eine Doppelstadt, mit Český Těšín in der Tschechoslowakei, heute Tschechien, am westlichen Flussufer und Cieszyn in Polen am Ostufer. 1938/39 wurde ein 869 Quadratkilometer großes Gebiet des tschechoslowakischen Teils in der Folge des Münchner Abkommens von der Zweiten Polnischen Republik völkerrechtswidrig annektiert. Dieses bildete das Olsagebiet. Nach dem deutschen Überfall auf Polen zu Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde es 1939 als Teil der polnischen Autonomen Woiwodschaft Schlesien vom nationalsozialistischen Deutschen Reich annektiert. Die deutsche Bezeichnung Olsa-Gebiet wurde für den ganzen Landkreis Teschen benutzt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Stand von 1920 wiederhergestellt.urde der Stand von 1920 wiederhergestellt.
, زاولزي (بالبولندية:Zaolzie) هي منطقة تاريخ … زاولزي (بالبولندية:Zaolzie) هي منطقة تاريخية تقع في وسط أوروبا وحاليا ضمن أراضي جمهورية التشيك، شكلت منطقة زاولزي منطقة نزاع ما بين بولندا وتشيكوسلوفاكيا خلال الفترة ما بين الحربين العالميتين، ويعني اسم زاولزي بالبولندية الأراضي التي تقع خلف نهر أولزا أو "ماوراء أولزا"، تشكلت مقاطعة زاولزي عام 1920 بعد أن قسمت منطقة تشن سيليزيا بين كل من بولندا وتشيكوسلوفاكيا، وقد شكلت منطقة زاولزي الأراضي الشرقية لجمهورية التشيك، لم يرض التقسيم بولندا الأمر الذي انتهى باحتلال المنطقة من قبل بولندا وضمها لها في أكتوبر 1938 بعد معاهدة ميونخ، ضمت المنطقة إلى ألمانيا بعد اجتياح القوات الألمانية بولندا في عام 1939 وظلت ضمن أراضي ألمانيا النازية حتى عام 1945.لت ضمن أراضي ألمانيا النازية حتى عام 1945.
, 扎奥尔杰（波兰语：Zaolzie；Śląsk zaolziański，意为：奥尔扎河 … 扎奥尔杰（波兰语：Zaolzie；Śląsk zaolziański，意为：奥尔扎河外的西里西亚；捷克语：Zaolší (Zaolží)；德语：Olsa-Gebiet），也被称为外奥尔扎（英语：Trans-Olza），是现今一片属捷克共和国领土的波兰语名称，意思是“奥尔扎河外的土地”。波兰第二共和国和捷克斯洛伐克曾对此地有领土争议。扎奥尔杰地区设立于1920年，当时被波兰和捷克斯洛伐克分开。扎奥尔杰成为切申西里西亚捷克区的东部。这一分法令双方都不满意，围绕此地的争议一直持续到1938年10月慕尼黑协定。納粹德國及匈牙利王國各獲他們所宣稱領土而波兰獲得札奧尔杰。波蘭占領此地才一年纳粹德国就入侵波兰，札奧尔杰成为德国的领土。战后，1920年的边界得以恢复。 在历史上，居住于此的多数民族为波兰人。在奥地利的统治下，切申西里西亚被分为三（、弗里代克、泰申、）到四部分（加上）。其中弗里代克大多数人口为捷克人。其他三地大多数人口为波兰人。19世纪时，德意志民族开始增长，到19世纪末期又开始下降。20世纪初以及1920年至1938年，主要由于从捷克其他地方的移民和对当地人的同化，捷克人口大幅增加。波兰人开始居于少数地位。这一情况一直延续至今。此地也曾有一定数量的犹太人，但二战期间几乎被德国人屠杀殆尽。。这一情况一直延续至今。此地也曾有一定数量的犹太人，但二战期间几乎被德国人屠杀殆尽。
, Zaolzie [zaolže] je polský název (v překla … Zaolzie [zaolže] je polský název (v překladu do češtiny Záolží nebo nověji a jazykově nekorektně Zaolzí či Záolší, tj. území za řekou Olší/Olzou) východního dílu české části Těšínska, kde žije autochtonní polská národnostní menšina. Název je polonocentrický (označuje oblast z pohledu polské části Těšínska, tj. na levém břehu řeky Olše) a ne zcela přesný (malá část oblasti se nachází i na pravém břehu řeky Olše, např. větší část města Karviná).eky Olše, např. větší část města Karviná).
, Zaolzie adalah istilah dalam bahasa Poland … Zaolzie adalah istilah dalam bahasa Polandia yang mengacu kepada wilayah sengketa yang kini terletak di Republik Ceko. Wilayah tersebut sebelumnya dipersengketakan pada periode antar perang oleh Polandia dan Cekoslowakia. "Zaolzie" berarti "wilayah di luar Sungai Olza". Wilayah ini terbentuk pada tahun 1920 setelah wilayah dibagi oleh Cekoslowakia dan Polandia. Zaolzie merupakan bagian timur wilayah Silesia Cieszyn yang diambil oleh Cekoslowakia. Pembagian ini tidak memuaskan kedua belah pihak, dan pada akhirnya Polandia mengambil alih Zaolzie pada Oktober 1938 setelah ditandatanganinya Perjanjian München. Seusai invasi Polandia pada tahun 1939, wilayah ini dikuasai oleh Jerman Nazi hingga tahun 1945. Seusai perang, perbatasan seperti tahun 1920 dikembalikan seperti semula.ti tahun 1920 dikembalikan seperti semula.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Crown_of_Bohemia_1648.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.blisty.cz/files/isarc/9901/19990115g.html +
, http://www.kc-cieszyn.pl +
, http://media.efhr.eu/2014/09/03/jaroslaw-jot-druzycki-poles-living-in-zaolzie-identify-themselves-better-with-czechs-2/ +
, https://polonica.cz/content/Polaci%20na%20Tesinsku.pdf%7C +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
644184
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
50831
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1112149778
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Polonization +
, http://dbpedia.org/resource/Richard_M._Watt +
, http://dbpedia.org/resource/Hippocrene_Books +
, http://dbpedia.org/resource/Duchy_of_Racib%C3%B3rz +
, http://dbpedia.org/resource/Ostravice_%28river%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Apostolic_constitution +
, http://dbpedia.org/resource/Stanis%C5%82aw_Adamski +
, http://dbpedia.org/resource/Silesians +
, http://dbpedia.org/resource/Piast_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Czech_Silesia +
, http://dbpedia.org/resource/Wydawnictwo_Naukowe_PWN +
, http://dbpedia.org/resource/Fr%C3%BDdek-M%C3%ADstek +
, http://dbpedia.org/resource/Bishop_of_Katowice +
, http://dbpedia.org/resource/Ostrava +
, http://dbpedia.org/resource/Cieszyn_Silesia_Euroregion +
, http://dbpedia.org/resource/Frederick_the_Great +
, http://dbpedia.org/resource/Moravia +
, http://dbpedia.org/resource/Bohemia +
, http://dbpedia.org/resource/Vendryn%C4%9B +
, http://dbpedia.org/resource/Maurice_Gamelin +
, http://dbpedia.org/resource/File:Polish_Army_capturing_Zaolzie_in_1938.PNG +
, http://dbpedia.org/resource/Walter_%28Bishop_of_Wroc%C5%82aw%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Austrian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/File:Festiwal_pzko_1078.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Zaolzie_karwina_1938.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Bruno_von_Schauenburg +
, http://dbpedia.org/resource/Expulsion_of_Germans_from_Czechoslovakia +
, http://dbpedia.org/resource/Whataboutism +
, http://dbpedia.org/resource/Independent_Operational_Group_Silesia +
, http://dbpedia.org/resource/Polish_minority_in_the_Czech_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Golensizi +
, http://dbpedia.org/resource/Karvin%C3%A1_District +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_minority_in_Zaolzie +
, http://dbpedia.org/resource/Nazi_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Orlov%C3%A1_monastery +
, http://dbpedia.org/resource/Frysztat_County +
, http://dbpedia.org/resource/Ottokar_II_of_Bohemia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cieszyn_Silesia +
, http://dbpedia.org/resource/Dissolution_of_Czechoslovakia +
, http://dbpedia.org/resource/Chot%C4%9Bbuz +
, http://dbpedia.org/resource/Olza_River +
, http://dbpedia.org/resource/Czech_language +
, http://dbpedia.org/resource/European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Elizabeth_Lucretia%2C_Duchess_of_Teschen +
, http://dbpedia.org/resource/Communist_Party_of_Czechoslovakia +
, http://dbpedia.org/resource/Landkreis_Teschen +
, http://dbpedia.org/resource/People%27s_Republic_of_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Molotov%E2%80%93Ribbentrop_Pact +
, http://dbpedia.org/resource/Cieszyn_Silesia +
, http://dbpedia.org/resource/Bolshevik +
, http://dbpedia.org/resource/Schengen_zone +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Skocz%C3%B3w +
, http://dbpedia.org/resource/Cesare_Orsenigo +
, http://dbpedia.org/resource/Slovaks +
, http://dbpedia.org/resource/Duchy_of_Cieszyn +
, http://dbpedia.org/resource/Cieszyn_Silesian_dialect +
, http://dbpedia.org/resource/Fiefdom +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Pius_XII +
, http://dbpedia.org/resource/Duchy_of_Silesia +
, http://dbpedia.org/resource/State_of_emergency +
, http://dbpedia.org/resource/Vicar_general +
, http://dbpedia.org/resource/Munich_Agreement +
, http://dbpedia.org/resource/Boles%C5%82aw_I_Chrobry +
, http://dbpedia.org/resource/Teschen_District +
, http://dbpedia.org/resource/Tadeusz_Kasprzycki +
, http://dbpedia.org/resource/Edvard_Bene%C5%A1 +
, http://dbpedia.org/resource/Orava_%28region%29 +
, http://dbpedia.org/resource/%C4%8Cesk%C3%BD_T%C4%9B%C5%A1%C3%ADn +
, http://dbpedia.org/resource/Hadrianus_IV +
, http://dbpedia.org/resource/Spi%C5%A1 +
, http://dbpedia.org/resource/Second_Czechoslovak_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Weimar_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/The_Second_World_War_%28book_series%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_Dmowski +
, http://dbpedia.org/resource/Prague +
, http://dbpedia.org/resource/Olza_%28river%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Fry%C5%A1t%C3%A1t +
, http://dbpedia.org/resource/Star%C3%BD_Ji%C4%8D%C3%ADn +
, http://dbpedia.org/resource/File:Decree_on_Official_Language_on_Annexed_Territory.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Spa_Conference_of_1920 +
, http://dbpedia.org/resource/Galicia_%28Central_Europe%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Anticzech_agitation.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Second_Polish_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/File:Antipolish_agitation_aimed_at_Teschen_Silesians.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Olbrachcice-napisy2.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Zaolzie_Granice_Spis1910.png +
, http://dbpedia.org/resource/Habsburg +
, http://dbpedia.org/resource/Sudeten_Germans +
, http://dbpedia.org/resource/File:Map_of_plebiscite_area.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Freistadt_District_%28Austrian_Silesia%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Czech_military_organisation.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Black_coal +
, http://dbpedia.org/resource/File:Ilustrowany_Kuryer_Codzienny_3_X_1938.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Paul_N._Hehn +
, http://dbpedia.org/resource/File:Czciesz_838.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Warsaw +
, http://dbpedia.org/resource/File:Pam%C3%A1tn%C3%ADk_padl%C3%BDm_-_detail%2C_Karvin%C3%A1-R%C3%A1j.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Cultural_assimilation +
, http://dbpedia.org/resource/History_of_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Territorial_disputes_of_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Victor_S._Mamatey +
, http://dbpedia.org/resource/Princeton_University_Press +
, http://dbpedia.org/resource/West_Slavs +
, http://dbpedia.org/resource/Polish-Soviet_War +
, http://dbpedia.org/resource/W%C5%82adys%C5%82aw_Opolski +
, http://dbpedia.org/resource/Czech_Silesia +
, http://dbpedia.org/resource/Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Czechoslovakia +
, http://dbpedia.org/resource/Cieszyn_County +
, http://dbpedia.org/resource/Soviet-Polish_non-aggression_pact +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_SSR +
, http://dbpedia.org/resource/Boundary_delimitation +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Czech_Republic%E2%80%93Poland_border +
, http://dbpedia.org/resource/Czechization +
, http://dbpedia.org/resource/Silesia +
, http://dbpedia.org/resource/Ethnic_Germans +
, http://dbpedia.org/resource/Adolf_Bertram +
, http://dbpedia.org/resource/Anglo-Polish_military_alliance +
, http://dbpedia.org/resource/Volksliste +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%BDivotice_%28Hav%C3%AD%C5%99ov%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Slovakia +
, http://dbpedia.org/resource/J%C3%A1nsk%C3%BD_vrch +
, http://dbpedia.org/resource/Partitions_of_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Austrian_Silesia +
, http://dbpedia.org/resource/W%C5%82adys%C5%82aw_Bortnowski +
, http://dbpedia.org/resource/Muzeum_%C5%9Al%C4%85ska_Cieszy%C5%84skiego +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Czechoslovakia%E2%80%93Poland_border +
, http://dbpedia.org/resource/Metallurgy +
, http://dbpedia.org/resource/Nowa_Encyklopedia_Powszechna_PWN +
, http://dbpedia.org/resource/Invasion_of_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Idzi_Panic +
, http://dbpedia.org/resource/Lech_Kaczy%C5%84ski +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Territorial_disputes_of_Czechoslovakia +
, http://dbpedia.org/resource/Gord_%28archaeology%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Triple_Entente +
, http://dbpedia.org/resource/Franti%C5%A1ek_Onderek +
, http://dbpedia.org/resource/Duchy_of_Opole_and_Racib%C3%B3rz +
, http://dbpedia.org/resource/Katyn_massacre +
, http://dbpedia.org/resource/Nazi_concentration_camps +
, http://dbpedia.org/resource/Germanization +
, http://dbpedia.org/resource/Crown_of_Bohemia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Czechoslovakia%E2%80%93Poland_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Euroregion_Beskydy +
, http://dbpedia.org/resource/First_Czechoslovak_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Protectorate_of_Bohemia_and_Moravia +
, http://dbpedia.org/resource/Bohum%C3%ADn +
, http://dbpedia.org/resource/Vyacheslav_Molotov +
, http://dbpedia.org/resource/Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/Polonia_Karwina +
, http://dbpedia.org/resource/Castellany +
, http://dbpedia.org/resource/Sejm +
, http://dbpedia.org/resource/J%C3%B3zef_Beck +
, http://dbpedia.org/resource/Wincenty_Witos +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Historical_regions_in_the_Czech_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Czech_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Winston_Churchill +
, http://dbpedia.org/resource/Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Archdiocese_of_Breslau +
, http://dbpedia.org/resource/Wehrmacht +
, http://dbpedia.org/resource/Karvin%C3%A1 +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%89douard_Daladier +
, http://dbpedia.org/resource/Ko%C5%A1ice%E2%80%93Bohum%C3%ADn_Railway +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%BBywocice_tragedy +
, http://dbpedia.org/resource/%C4%8Cesk%C3%BD_T%C4%9B%C5%A1%C3%ADn_District +
, http://dbpedia.org/resource/Javorn%C3%ADk_%28Jesen%C3%ADk_District%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Orlov%C3%A1 +
, http://dbpedia.org/resource/Migration_Period +
, http://dbpedia.org/resource/Austria-Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/History_of_Cieszyn_and_T%C4%9B%C5%A1%C3%ADn +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Moravian-Silesian_Region +
, http://dbpedia.org/resource/Svatopluk_I_of_Moravia +
, http://dbpedia.org/resource/File:Crown_of_Bohemia_1648.png +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Pius_XI +
, http://dbpedia.org/resource/Resistance_movement +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Ostrava +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Paul_VI +
, http://dbpedia.org/resource/Duchy_of_Bohemia +
, http://dbpedia.org/resource/Cieszyn +
, http://dbpedia.org/resource/Nationalities_Papers +
, http://dbpedia.org/resource/Polish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Protestantism +
, http://dbpedia.org/resource/Apostolic_Administrator +
, http://dbpedia.org/resource/Bielitz_District +
, http://dbpedia.org/resource/Fr%C3%BDdek%2C_Fr%C3%BDdek-M%C3%ADstek +
, http://dbpedia.org/resource/Fr%C3%BDdek-M%C3%ADstek_District +
, http://dbpedia.org/resource/Princeton%2C_New_Jersey +
, http://dbpedia.org/resource/Pawe%C5%82_Hulka-Laskowski +
, http://dbpedia.org/resource/Interwar_Period +
, http://dbpedia.org/resource/Archdiocese_of_Olomouc +
, http://dbpedia.org/resource/Great_Moravia +
, http://dbpedia.org/resource/Kevin_Hannan +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Archbishops_of_Olomouc +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Lech_Kaczy%C5%84ski +
|
| http://dbpedia.org/property/source
|
Polish Radio
|
| http://dbpedia.org/property/text
|
Poland’s participation in the annexation o … Poland’s participation in the annexation of Czechoslovakia in 1938 was not only an error, but above all a sin. And we in Poland can admit this error rather than look for excuses. We need to draw conclusions from Munich and they apply to modern times: you can't give way to imperialism. times: you can't give way to imperialism.
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Good_article +
, http://dbpedia.org/resource/Template:As_of +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cieszyn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAc-pl +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Legend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:See_also +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_encyclopedia +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Territorial_evolution_of_Poland +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Territorial_disputes_of_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cieszyn_Silesia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Historical_regions_in_the_Czech_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Moravian-Silesian_Region +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Czech_Republic%E2%80%93Poland_border +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Territorial_disputes_of_Czechoslovakia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Czechoslovakia%E2%80%93Poland_border +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Czechoslovakia%E2%80%93Poland_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Czech_Silesia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polish_minority_in_Zaolzie +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
49.75 18.5
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(18.5 49.75)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
49.75
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
18.5
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Trans-Olza?oldid=1112149778&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Decree_on_Official_Language_on_Annexed_Territory.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Polish_Army_capturing_Zaolzie_in_1938.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Olbrachcice-napisy2.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Czciesz_838.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Czech_military_organisation.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Festiwal_pzko_1078.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pam%C3%A1tn%C3%ADk_padl%C3%BDm_-_detail%2C_Karvin%C3%A1-R%C3%A1j.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ilustrowany_Kuryer_Codzienny_3_X_1938.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Anticzech_agitation.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Crown_of_Bohemia_1648.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Antipolish_agitation_aimed_at_Teschen_Silesians.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Map_of_plebiscite_area.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zaolzie_karwina_1938.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zaolzie_Granice_Spis1910.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Trans-Olza +
|
| owl:sameAs |
http://cs.dbpedia.org/resource/Zaolzie +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%B2%D9%8A +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%B0%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%8C%D0%B5 +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Zaolzie +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%B0%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D1%8F +
, http://es.dbpedia.org/resource/Zaolzie +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%89%8E%E5%A5%A5%E5%B0%94%E6%9D%B0 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Zaolzie +
, https://global.dbpedia.org/id/kTF8 +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Zaolzie +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Transolza +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%B0%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%96%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%96%27%D7%94 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Olsagebiet +
, http://it.dbpedia.org/resource/Zaolzie +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Zaolzie +
, http://dbpedia.org/resource/Trans-Olza +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1811448 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D8%B2%DB%8C +
|
| rdf:type |
http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
|
| rdfs:comment |
Trans-Olza (Polish: Zaolzie, [zaˈɔlʑɛ]; Cz … Trans-Olza (Polish: Zaolzie, [zaˈɔlʑɛ]; Czech: Záolží, Záolší; German: Olsa-Gebiet; Cieszyn Silesian: Zaolzi), also known as Trans-Olza Silesia (Polish: Śląsk Zaolziański), is a territory in the Czech Republic, which was disputed between Poland and Czechoslovakia during the Interwar Period. Its name comes from the Olza River.eriod. Its name comes from the Olza River.
, Заолжя ( файл) (чеськ. Zaolší (Zaolží), по … Заолжя ( файл) (чеськ. Zaolší (Zaolží), пол. Zaolzie, Śląsk zaolziański) область суперечки між Польщею і Чехословаччиною, на захід від Цешину. Термін «Zaolzie» використовується в основному в Польщі (буквально, маючи на увазі «землі за річкою Олжа») а також поляками, що живуть на цій території. У чеській мові частіше використовують термін České Těšínsko/Českotěšínsko або нейтральний Těšínsko і Těšínské Slezsko (значення Тешинська Сілезія).nské Slezsko (значення Тешинська Сілезія).
, Das Olsagebiet (auch: Olsaland; polnisch Z … Das Olsagebiet (auch: Olsaland; polnisch Zaolzie oder Śląsk Zaolziański, tschechisch Záolží, Záolší oder Českotěšínsko) ist ein am Fluss Olsa gelegener Teil des Teschener Schlesiens (polnisch Śląsk Cieszyński, tschechisch Těšínsko oder Těšínské Slezsko). Letzteres war in den letzten Jahrzehnten der Habsburgermonarchie der östliche Teil des Kronlandes Österreichisch-Schlesien gewesen, davor einmal das Herzogtum Teschen, damals auf Deutsch meistens Ostschlesien bezeichnet. Das Gebiet und die am namensgebenden Fluss liegende Stadt Teschen wurde nach 1918 aufgeteilt. Es entstand eine Doppelstadt, mit Český Těšín in der Tschechoslowakei, heute Tschechien, am westlichen Flussufer und Cieszyn in Polen am Ostufer. 1938/39 wurde ein 869 Quadratkilometer großes Gebiet des tschechoslowakischen Teils ßes Gebiet des tschechoslowakischen Teils
, زاولزي (بالبولندية:Zaolzie) هي منطقة تاريخ … زاولزي (بالبولندية:Zaolzie) هي منطقة تاريخية تقع في وسط أوروبا وحاليا ضمن أراضي جمهورية التشيك، شكلت منطقة زاولزي منطقة نزاع ما بين بولندا وتشيكوسلوفاكيا خلال الفترة ما بين الحربين العالميتين، ويعني اسم زاولزي بالبولندية الأراضي التي تقع خلف نهر أولزا أو "ماوراء أولزا"، تشكلت مقاطعة زاولزي عام 1920 بعد أن قسمت منطقة تشن سيليزيا بين كل من بولندا وتشيكوسلوفاكيا، وقد شكلت منطقة زاولزي الأراضي الشرقية لجمهورية التشيك، لم يرض التقسيم بولندا الأمر الذي انتهى باحتلال المنطقة من قبل بولندا وضمها لها في أكتوبر 1938 بعد معاهدة ميونخ، ضمت المنطقة إلى ألمانيا بعد اجتياح القوات الألمانية بولندا في عام 1939 وظلت ضمن أراضي ألمانيا النازية حتى عام 1945.لت ضمن أراضي ألمانيا النازية حتى عام 1945.
, Zaolzie [zaˈɔlʑɛ] es el nombre en polaco d … Zaolzie [zaˈɔlʑɛ] es el nombre en polaco de un área que se encuentra actualmente en la República Checa, pero que estuvo disputada entre la Segunda República de Polonia y Checoslovaquia durante el periodo de entreguerras. El nombre significa "la tierra más allá del río Olza". Los términos equivalentes en otros idiomas son Zaolší en checo y Olsa-Gebiet en alemán. En la actualidad, hay fuertes movimientos independentistas en la región, que reclaman su propio territorio como Estado independiente. Para fomentar la cultura de Zaolzie, la Unión Europea ha establecido una eurorregión.n Europea ha establecido una eurorregión.
, 扎奥尔杰（波兰语：Zaolzie；Śląsk zaolziański，意为：奥尔扎河 … 扎奥尔杰（波兰语：Zaolzie；Śląsk zaolziański，意为：奥尔扎河外的西里西亚；捷克语：Zaolší (Zaolží)；德语：Olsa-Gebiet），也被称为外奥尔扎（英语：Trans-Olza），是现今一片属捷克共和国领土的波兰语名称，意思是“奥尔扎河外的土地”。波兰第二共和国和捷克斯洛伐克曾对此地有领土争议。扎奥尔杰地区设立于1920年，当时被波兰和捷克斯洛伐克分开。扎奥尔杰成为切申西里西亚捷克区的东部。这一分法令双方都不满意，围绕此地的争议一直持续到1938年10月慕尼黑协定。納粹德國及匈牙利王國各獲他們所宣稱領土而波兰獲得札奧尔杰。波蘭占領此地才一年纳粹德国就入侵波兰，札奧尔杰成为德国的领土。战后，1920年的边界得以恢复。 在历史上，居住于此的多数民族为波兰人。在奥地利的统治下，切申西里西亚被分为三（、弗里代克、泰申、）到四部分（加上）。其中弗里代克大多数人口为捷克人。其他三地大多数人口为波兰人。19世纪时，德意志民族开始增长，到19世纪末期又开始下降。20世纪初以及1920年至1938年，主要由于从捷克其他地方的移民和对当地人的同化，捷克人口大幅增加。波兰人开始居于少数地位。这一情况一直延续至今。此地也曾有一定数量的犹太人，但二战期间几乎被德国人屠杀殆尽。。这一情况一直延续至今。此地也曾有一定数量的犹太人，但二战期间几乎被德国人屠杀殆尽。
, Zaolzie estas la pola nomo de areo nune en … Zaolzie estas la pola nomo de areo nune en la Ĉeĥa Respubliko kiu estis disputita inter intermilitaj Pollando kaj Ĉeĥoslovakio. La nomo signifas "teroj trans la rivero Olza"; ĝi estas nomata ankaŭ Śląsk zaolziański, kio signifas "trans-Olza Silezio". Similaj terminoj en aliaj lingvoj estas Zaolší (Zaolží) en ĉeĥa kaj Olsa-Gebiet en germana. La regiono Zaolzie estis kreita en 1920, kiam Teŝinia Silezio estis dividita inter Pollando kaj Ĉeĥoslovakio. Zaolzie formas al orientan parton de la ĉeĥa parto de Teŝinia Silezio. La divido kontentigis neniun flankon, kaj konstanta konflikto ĉe la regiono kondukis al ties aneksigo fare de Pollando en Oktobro 1938, post la Munkena Interkonsento. Post la Germana invado de Pollando en 1939, la areo iĝis parto de Nazia Germanio ĝis 1945. Post la milito, onazia Germanio ĝis 1945. Post la milito, on
, Zaolzie (pronuncia: za'olźe) è il nome pol … Zaolzie (pronuncia: za'olźe) è il nome polacco di un'area che attualmente si trova in Repubblica Ceca, ma che è stata contesa tra la Polonia interbellica e la Cecoslovacchia. Il nome significa "terra al di là del fiume Olza", ed è anche chiamata Śląsk zaolziański, che significa "Slesia oltre l'Olza". Termini equivalenti in altre lingue sono Zaolší (Zaolží) in ceco e Olsa-Gebiet in tedesco. La regione di Zaolzie fu creata nel 1920, quando la Slesia di Cieszyn fu divisa tra la Cecoslovacchia e la Polonia. Zaolzie costituisce la parte orientale della parte ceca della Slesia di Cieszyn; la divisione non soddisfece nessuna delle due parti, e i continui conflitti riguardanti la regione portarono alla sua annessione alla Polonia nell'ottobre 1938, a seguito degli Accordi di Monaco. Dopo la Campagto degli Accordi di Monaco. Dopo la Campag
, Zaolzie [zaolže] je polský název (v překla … Zaolzie [zaolže] je polský název (v překladu do češtiny Záolží nebo nověji a jazykově nekorektně Zaolzí či Záolší, tj. území za řekou Olší/Olzou) východního dílu české části Těšínska, kde žije autochtonní polská národnostní menšina. Název je polonocentrický (označuje oblast z pohledu polské části Těšínska, tj. na levém břehu řeky Olše) a ne zcela přesný (malá část oblasti se nachází i na pravém břehu řeky Olše, např. větší část města Karviná).eky Olše, např. větší část města Karviná).
, Zaolzie (niem. Olsa-Gebiet, gw. Zaolzi, cz … Zaolzie (niem. Olsa-Gebiet, gw. Zaolzi, czes. Záolží, Záolší) – używana głównie w Polsce i przez polską mniejszość w Czechach potoczna nazwa tej części dawnego Księstwa Cieszyńskiego (inaczej Śląska Cieszyńskiego), która była według lokalnego porozumienia polskiej i czeskiej rad narodowych z dnia 5 listopada 1918 pod tymczasową kontrolą polskiej administracji, a na Konferencji w Spa w 1920, po arbitralnym podziale regionu między Polskę i Czechosłowację, została przez mocarstwa przyznana Czechosłowacji (dziś Czechy). Nazwa pochodzi od rzeki Olzy, stanowiącej od 1920 w okolicach Cieszyna granicę pomiędzy Polską i Czechosłowacją. Od północy i wschodu obszar Zaolzia ograniczany jest granicą polsko-czeską wzdłuż granic obecnych powiatów wodzisławskiego i cieszyńskiego. Od zachodu za granicę uwai cieszyńskiego. Od zachodu za granicę uwa
, Зао́льзье (польск. Zaolzie, чеш. Zaolží, Z … Зао́льзье (польск. Zaolzie, чеш. Zaolží, Zaolší, нем. Olsa-Gebiet, «За рекой Олше») — западная часть Тешинской Силезии. В первой половине XX века был спорным регионом между Чехословакией и Польшей, в настоящее время — в составе Чехии (район Карвина и восточная часть района Фридек-Мистек).а и восточная часть района Фридек-Мистек).
, Zaolzie adalah istilah dalam bahasa Poland … Zaolzie adalah istilah dalam bahasa Polandia yang mengacu kepada wilayah sengketa yang kini terletak di Republik Ceko. Wilayah tersebut sebelumnya dipersengketakan pada periode antar perang oleh Polandia dan Cekoslowakia. "Zaolzie" berarti "wilayah di luar Sungai Olza". Wilayah ini terbentuk pada tahun 1920 setelah wilayah dibagi oleh Cekoslowakia dan Polandia. Zaolzie merupakan bagian timur wilayah Silesia Cieszyn yang diambil oleh Cekoslowakia. Pembagian ini tidak memuaskan kedua belah pihak, dan pada akhirnya Polandia mengambil alih Zaolzie pada Oktober 1938 setelah ditandatanganinya Perjanjian München. Seusai invasi Polandia pada tahun 1939, wilayah ini dikuasai oleh Jerman Nazi hingga tahun 1945. Seusai perang, perbatasan seperti tahun 1920 dikembalikan seperti semula.ti tahun 1920 dikembalikan seperti semula.
|
| rdfs:label |
زاولزي
, Заолжя
, 扎奥尔杰
, Zaolzie
, Trans-Olza
, Olsagebiet
, Заользье
|
| rdfs:seeAlso |
http://dbpedia.org/resource/Polish-Czechoslovak_border_conflicts +
|
