| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Эффи́гия (от лат. effigies), или скульпту́ … Эффи́гия (от лат. effigies), или скульпту́рное надгро́бие — скульптурное изображение умершего, выполненное из камня или дерева. Выполнялось в лежащем, коленопреклонённом или стоящем виде. Скульптурные надгробия также могут иметь форму бюста. Очень часто фигуры изображаются со скрещенными руками или соединёнными в молитве ладонями. Эффигией также называли куклу усопшего, которая использовалась в ритуальных целях.которая использовалась в ритуальных целях.
, Gisant (französisch „Liegender“, deutsch a … Gisant (französisch „Liegender“, deutsch auch Liegefigur) ist der kunstgeschichtliche Fachterminus für die plastische Gestaltung eines liegenden Toten auf einem Sarkophag oder Kenotaph. Im indischen und ostasiatischen Kulturraum wurden bereits im 4./5. Jahrhundert der ins Nirwana eigegangene Buddha, aber auch der Hindu-Gott Vishnu-Narayana als Liegefiguren dargestellt.hnu-Narayana als Liegefiguren dargestellt.
, Un gisant est une sculpture funéraire de l … Un gisant est une sculpture funéraire de l'art chrétien représentant un personnage couché (par opposition à orant ou priant) généralement à plat-dos, vivant ou mort dans une attitude béate ou souriante (par opposition au transi), l'effigie étant habituellement placée sur le dessus d'un cénotaphe ou, plus rarement, d'un sarcophage. C’est, lorsqu’il existe, l'élément principal de décoration d’un tombeau ou d’un enfeu. Les tombeaux à gisant peuvent être au ras du sol comme la plupart des pierres tombales mais ils sont le plus souvent sur un socle ou soubassement. Par extension, un gisant gravé ou sculpté en bas ou demi-relief sur une dalle funéraire peut également représenter l'effigie d'un grand personnage.présenter l'effigie d'un grand personnage.
, A tomb effigy, usually a recumbent effigy … A tomb effigy, usually a recumbent effigy or, in French, gisant (French, "lying"), is a sculpted figure on a tomb monument depicting in effigy the deceased. These compositions were developed in Western Europe in the Middle Ages, and continued in use through the Renaissance and early modern period; they are still sometimes used. They typically represent the deceased in a state of "eternal repose", lying with hands folded in prayer and awaiting resurrection. A husband and wife may be depicted lying side by side. An important official or leader may be shown holding his attributes of office or dressed in the formal attire of his official status or social class. The life-size recumbent effigy was first found in the tombs of royalty and senior clerics, and then spread to the nobility. A particular type of late medieval effigy was the transi, or cadaver monument, in which the effigy is in the macabre form of a decomposing corpse, or such a figure lies on a lower level, beneath a more conventional effigy. In the same period small figures of mourners called weepers or pleurants were added below the effigy to important tombs. In the Early Modern period European effigies are often shown as alive, and either kneeling or in a more active pose, especially for military figures. During the Renaissance, other non-recumbent types of effigy became more popular. Variations showed the deceased lying on their side as if reading, kneeling in prayer and even standing. The recumbent effigy had something of a vogue during the Gothic revival period of the 19th century, especially for bishops and other clerics. Many graves at Monument Cemetery in Milan have recumbent figures. Some of the best-known examples of the form are in Westminster Abbey in London, Saint Peter's in Rome, Santi Giovanni e Paolo, Venice (twenty-five Doges), and the Basilica of Santa Croce, Florence. A celebrated poem describing and reflecting on a pair of stone effigies is An Arundel Tomb by Philip Larkin.igies is An Arundel Tomb by Philip Larkin.
, Een gisant (van het Franse gésir, hulpeloo … Een gisant (van het Franse gésir, hulpeloos of (half)dood liggen, verwant aan gîte, schuil- of rustplaats) is een beeldhouwwerk, onderdeel van een grafmonument, waarbij de overledene liggend is afgebeeld. Het vervaardigen van gisanten kwam vanaf de gotiek meer en meer in gebruik. In Nederland zijn meerdere gisanten behouden gebleven, anderen werden tijdens de Bataafse Republiek vernield. Een voorbeeld daarvan is de gisant van Anna van Oranje bij de Grafkelder van de Friesche Nassau's in Leeuwarden. Bekendste gisant in Nederland is ongetwijfeld het beeld van Willem van Oranje, onderdeel van het grafmonument in de Nieuwe Kerk in Delft. Opvallend is dat Willem van Oranje op dit monument tweemaal is afgebeeld. Aan de voorzijde zittend in brons en daarachter liggend in marmer. Het grafmonument is vervaardigd door Hendrick de Keyser. Een van de bekendste gisanten in Vlaanderen is dit van Maria van Bourgondië in de Onze-Lieve-Vrouwekerk (Brugge). Het praalgraf van Maria werd ontworpen door Jan Borman. Ze wordt naar middeleeuwse gewoonte voorgesteld in liggende houding en gevouwen handen. Met geopende ogen is ze in aanschouwing van het eeuwige leven. Aan haar voeten fungeert een hond als symbool van de vrouwelijke trouw. Het gelaat van Maria van Bourgondië is ragfijn weergegeven, geboetseerd naar het dodenmasker. Haar kroon met edelstenen versierd, haar handen en haar weelderig golvende mantel zijn een miniatuurkunstwerk. Het grafmonument is nog volledig gotisch van concept en van geest. Het praalgraf van haar vader Karel de Stoute, ook met gisant, werd later naast het hare geplaatst. Andere bekende voorbeelden zijn het marmeren grafmonument van de hertog van Bretagne (1435-1488) en zijn vrouw Marguerite in de kathedraal van Nantes of de gisanten van en Olivier V de Clisson in de van Josselin of de hertogen Jan II van Bretagne en Jan III van Bretagne in de . Wanneer de dode geknield wordt afgebeeld, spreekt men van een priant. Een gestalte in een aanbiddende houding is een adorant, (orant, orans).de houding is een adorant, (orant, orans).
, Un gisant (pronuncia: jisàn//ʒi.zɑ̃/) è un … Un gisant (pronuncia: jisàn//ʒi.zɑ̃/) è una scultura funeraria dell'arte cristiana raffigurante un personaggio sdraiato (contrapposto all'"orante") supino, vivo o addormentato (contrapposto al "transi"). Quando è presente, costituisce l'elemento principale della decorazione di una tomba. Per estensione, un gisant inciso o scolpito in basso o altorilievo su una pietra tombale può ugualmente rappresentare l'effigie di un grande personaggio.entare l'effigie di un grande personaggio.
, Yacente, palabra proveniente del latín iac … Yacente, palabra proveniente del latín iacere (estar tendido), se utiliza en escultura para definir a una persona muerta, generalmente tendida, que, además suele estar dentro de un sarcófago. Una tumba en efigie, usualmente una efigie recostada o en francés gisant (que significa "recostado") es una figura esculpida sobre un sepulcro representando al muerto en efigie. Semejantes composiciones, desarrolladas en Europa occidental en la Edad Media, siguió en el Renacimiento, y en tiempos modernos, y aún se usa alguna vez. Ellos típicamente representan al muerto en un estado de "eterno reposo", yaciendo con las manos dobladas en oración y esperando a la resurrección. Esposo y esposa pueden ser representados yaciendo uno al lado del otro. Un importante oficial o líder puede ser mostrado con sus atributos del oficio o vestidos en el atuendo formal de su estatus oficial o clase social. La efigie yacente a tamaño real se encuentra primero en tumbas de la realeza y los clérigos principales, y luego se extendió a la nobleza. Un tipo peculiar de estatua yacente medieval tardía fue el transi, o tumba de cadáver, en la que la efigie está en la forma macabra de un cadáver en descomposición, o una figura semejante yace a un nivel inferior, bajo una efigie más convencional. En el mismo período pequeñas figuras de dolientes llamados o pleurants fueron añadidos debajo de la efigie a tumbas importantes. En la Edad Moderna europea, las efigies a menudo se muestran vivos, y arrodillados o bien en una pose más activa, especialmente para figuras militares. Durante el Renacimiento, otros tipos de efigie no yacentes se hicieron más populares. Variaciones muestran al muerto yaciendo sobre un lado como si estuviera leyendo, arrodillados en oración e incluso en pie. La efigie yacente tenía algo de una tendencia durante el período neogótico del siglo XIX, especialmente para los obispos y otros clérigos. Muchas tumbas en el cuentan con figuras yacentes. Algunos de los ejemplos más conocidos de esta forma se encuentran en la abadía de Westminster en Londres, las basílicas de San Pedro en Roma, la de San Juan y San Pablo en Venecia (veinticinco dogos), y la de la Santa Cruz en Florencia. Un célebre poema describiendo y reflejando una estatua yacente está en de Philip Larkin. estatua yacente está en de Philip Larkin.
, Gisant – termin pochodzenia francuskiego, … Gisant – termin pochodzenia francuskiego, używany od XV w. i oznaczający rzeźbiarskie przedstawienie zmarłych leżących na nagrobku. Typowy gisant przedstawia zmarłego leżącego na plecach z rękoma złożonymi na piersiach, w stanie wiecznego spoczynku, w oczekiwaniu na zmartwychwstanie. Pierwsze przedstawienia tego typu pojawiły się w średniowieczu na przełomie XI i XII w., np. nagrobek Wilhelma VIII Akwitańskiego zmarłego w 1086 r. Zmarli byli przedstawiani naturalistycznie, często z widocznymi znamionami śmierci (tzw. transi). W okresie renesansu zaczęto ukazywać zmarłych wspartych na łokciu, jakby czuwających i pogrążonych w zadumie lub modlitwie. W barokowych przedstawieniach pojawiła się dramaturgia. Twórca nagrobka kardynała Richelieu François Girardon uwiecznił go umierającego w otoczeniu dwóch kobiet symbolizujących Pobożność i Żałobę. W XX w. także wznoszono nagrobki zwieńczone gisantem, np. papieża Piusa XI. Przeciwieństwem gisantu jest poza oranta, w której postać przedstawiano żywą, w pozie modlitewnej z uniesionymi rękoma. w pozie modlitewnej z uniesionymi rękoma.
, No campo da arte tumular, o jacente é a fi … No campo da arte tumular, o jacente é a figura esculpida em alto-relevo do falecido deitado sobre sua sepultura. Esse tipo de escultura funerária foi comum na Europa cristã a partir da Idade Média. A estátua do tumulado, que podia ter os olhos abertos ou fechados, era geralmente esculpida como se estivesse de pé. A figura era acompanhada de elementos como almofadas na cabeça, anjos, animais simbólicos ou domésticos (por exemplo cães). Quanto ao gestual, o tumulado podia ser representado com as mãos juntas em atitude de oração, lendo um livro, segurando um cetro (reis), báculo (bispos) ou espada. Inicialmente, as esculturas representavam o falecido de maneira idealizada, mas a partir dos finais do século XIII os escultores começaram a buscar uma semelhança física com o defunto. Também surgiram no final do século XIV representações do corpo do morto em decomposição - figuras denominadas transi. No Renascimento e séculos seguintes passou a ser comum a representação do defunto ajoelhado, rezando, em atitute piedosa (orante).ado, rezando, em atitute piedosa (orante).
|
| rdfs:comment |
Een gisant (van het Franse gésir, hulpeloo … Een gisant (van het Franse gésir, hulpeloos of (half)dood liggen, verwant aan gîte, schuil- of rustplaats) is een beeldhouwwerk, onderdeel van een grafmonument, waarbij de overledene liggend is afgebeeld. Het vervaardigen van gisanten kwam vanaf de gotiek meer en meer in gebruik. In Nederland zijn meerdere gisanten behouden gebleven, anderen werden tijdens de Bataafse Republiek vernield. Een voorbeeld daarvan is de gisant van Anna van Oranje bij de Grafkelder van de Friesche Nassau's in Leeuwarden.er van de Friesche Nassau's in Leeuwarden.
, Un gisant est une sculpture funéraire de l … Un gisant est une sculpture funéraire de l'art chrétien représentant un personnage couché (par opposition à orant ou priant) généralement à plat-dos, vivant ou mort dans une attitude béate ou souriante (par opposition au transi), l'effigie étant habituellement placée sur le dessus d'un cénotaphe ou, plus rarement, d'un sarcophage. C’est, lorsqu’il existe, l'élément principal de décoration d’un tombeau ou d’un enfeu. Les tombeaux à gisant peuvent être au ras du sol comme la plupart des pierres tombales mais ils sont le plus souvent sur un socle ou soubassement.plus souvent sur un socle ou soubassement.
, Gisant (französisch „Liegender“, deutsch a … Gisant (französisch „Liegender“, deutsch auch Liegefigur) ist der kunstgeschichtliche Fachterminus für die plastische Gestaltung eines liegenden Toten auf einem Sarkophag oder Kenotaph. Im indischen und ostasiatischen Kulturraum wurden bereits im 4./5. Jahrhundert der ins Nirwana eigegangene Buddha, aber auch der Hindu-Gott Vishnu-Narayana als Liegefiguren dargestellt.hnu-Narayana als Liegefiguren dargestellt.
, Gisant – termin pochodzenia francuskiego, … Gisant – termin pochodzenia francuskiego, używany od XV w. i oznaczający rzeźbiarskie przedstawienie zmarłych leżących na nagrobku. Typowy gisant przedstawia zmarłego leżącego na plecach z rękoma złożonymi na piersiach, w stanie wiecznego spoczynku, w oczekiwaniu na zmartwychwstanie. Przeciwieństwem gisantu jest poza oranta, w której postać przedstawiano żywą, w pozie modlitewnej z uniesionymi rękoma. w pozie modlitewnej z uniesionymi rękoma.
, Yacente, palabra proveniente del latín iac … Yacente, palabra proveniente del latín iacere (estar tendido), se utiliza en escultura para definir a una persona muerta, generalmente tendida, que, además suele estar dentro de un sarcófago. Una tumba en efigie, usualmente una efigie recostada o en francés gisant (que significa "recostado") es una figura esculpida sobre un sepulcro representando al muerto en efigie. Semejantes composiciones, desarrolladas en Europa occidental en la Edad Media, siguió en el Renacimiento, y en tiempos modernos, y aún se usa alguna vez. Ellos típicamente representan al muerto en un estado de "eterno reposo", yaciendo con las manos dobladas en oración y esperando a la resurrección. Esposo y esposa pueden ser representados yaciendo uno al lado del otro. Un importante oficial o líder puede ser mostrado con su oficial o líder puede ser mostrado con su
, No campo da arte tumular, o jacente é a fi … No campo da arte tumular, o jacente é a figura esculpida em alto-relevo do falecido deitado sobre sua sepultura. Esse tipo de escultura funerária foi comum na Europa cristã a partir da Idade Média. A estátua do tumulado, que podia ter os olhos abertos ou fechados, era geralmente esculpida como se estivesse de pé. A figura era acompanhada de elementos como almofadas na cabeça, anjos, animais simbólicos ou domésticos (por exemplo cães). Quanto ao gestual, o tumulado podia ser representado com as mãos juntas em atitude de oração, lendo um livro, segurando um cetro (reis), báculo (bispos) ou espada. Inicialmente, as esculturas representavam o falecido de maneira idealizada, mas a partir dos finais do século XIII os escultores começaram a buscar uma semelhança física com o defunto. Também surgielhança física com o defunto. Também surgi
, A tomb effigy, usually a recumbent effigy … A tomb effigy, usually a recumbent effigy or, in French, gisant (French, "lying"), is a sculpted figure on a tomb monument depicting in effigy the deceased. These compositions were developed in Western Europe in the Middle Ages, and continued in use through the Renaissance and early modern period; they are still sometimes used. They typically represent the deceased in a state of "eternal repose", lying with hands folded in prayer and awaiting resurrection. A husband and wife may be depicted lying side by side. An important official or leader may be shown holding his attributes of office or dressed in the formal attire of his official status or social class.re of his official status or social class.
, Эффи́гия (от лат. effigies), или скульпту́ … Эффи́гия (от лат. effigies), или скульпту́рное надгро́бие — скульптурное изображение умершего, выполненное из камня или дерева. Выполнялось в лежащем, коленопреклонённом или стоящем виде. Скульптурные надгробия также могут иметь форму бюста. Очень часто фигуры изображаются со скрещенными руками или соединёнными в молитве ладонями. Эффигией также называли куклу усопшего, которая использовалась в ритуальных целях.которая использовалась в ритуальных целях.
, Un gisant (pronuncia: jisàn//ʒi.zɑ̃/) è un … Un gisant (pronuncia: jisàn//ʒi.zɑ̃/) è una scultura funeraria dell'arte cristiana raffigurante un personaggio sdraiato (contrapposto all'"orante") supino, vivo o addormentato (contrapposto al "transi"). Quando è presente, costituisce l'elemento principale della decorazione di una tomba. Per estensione, un gisant inciso o scolpito in basso o altorilievo su una pietra tombale può ugualmente rappresentare l'effigie di un grande personaggio.entare l'effigie di un grande personaggio.
|
