| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
El Pavelló Tianyi és la biblioteca xinesa … El Pavelló Tianyi és la biblioteca xinesa més antiga que es conserva. Està situada a Ningbo, dins un districte que rep el seu nom i que té també valor històric. Fou fundada com a biblioteca privada el 1561 per un ex alt funcionari anomenat Fan Qin. Des de març de 1982 està protegida per l'estat per ser considerada relíquia cultural. L'edifici fou construït entre el 1561 i el 1571. Fou reparat i reformat el 1933 i el 1934 afegint-hi un pati davant i un altre darrere. El 1982 s'afegí una habitació amb funció de dipòsit.afegí una habitació amb funció de dipòsit.
, Pavillon Tianyi (chinois simplifié : 天一阁 ; … Pavillon Tianyi (chinois simplifié : 天一阁 ; chinois traditionnel : 天一閣 ; pinyin : Tiān Yī Gé ; litt. « Pavillon Premier sous le ciel ») est une bibliothèque et jardin dans la ville de Ningbo, en province de Zhejiang, Chine. Aujourd'hui la bibliothèque la plus ancienne encore existant dans le pays, le Pavillon Tianyi a été fondé en 1561 par Fan Qin, un officiel de la Dynastie Ming. Fan Qin, un officiel de la Dynastie Ming.
, 천일각(天一閣)은 중국에 현존하는 가장 오래된 개인 장서각으로, 중국 저장성 … 천일각(天一閣)은 중국에 현존하는 가장 오래된 개인 장서각으로, 중국 저장성(浙江省) 닝보시(宁波市) 월호(月湖) 서쪽의 천일거리(天一街)에 위치하고 있다. 명(明) 가정(嘉靖) 40년(1561년) 당시 병부우시랑(兵部右侍郎)을 맡고 있던 범흠(范欽)이 처음 지었는데, 진귀한 도서 전적을 소장한 도서관일 뿐 아니라 후대 다른 개인 장서각의 탄생에도 영향을 주었다. 총 면적 25,000제곱미터에 달하며, 천일각에는 한때 모두 7만여 권에 달하는 도서가 소장되어 있었다고 전하고 있으나, 근대에 들어서 관리들의 부패로 인해 대부분의 책이 도둑맞거나 관리가 되지 못해 파손되기도 하는 등, 현존하는 책은 1.3만여 권 뿐이다. 중화인민공화국 수립 이후 천일각에 대한 학술 조사 및 기부를 통해서 도서는 다시 30만 권에 이르렀다. 1982년 천일각은 중화인민공화국 국무원 공포로 2급 전국중점문물보호단위(全国重点文物保护单位)의 하나로 지정되었다. 이보다 앞서 천일각이 소재한 닝보 시에 천일각박물관이 세워졌다. 그 역사와 지명도에서 천일각은 닝보 시의 하나의 상징으로 자리매김하고 있다. 15세기에 창립된 이탈리아 체세나의 말라테스티아나 도서관과 피렌체의 메디치 가문 도서관과 함께 세계 3대 개인 장서고의 하나로 꼽힌다.피렌체의 메디치 가문 도서관과 함께 세계 3대 개인 장서고의 하나로 꼽힌다.
, 天一閣（てんいつかく、簡体字: 天一阁、拼音: Tiān Yī Gé）は、明代の范欽 … 天一閣（てんいつかく、簡体字: 天一阁、拼音: Tiān Yī Gé）は、明代の范欽が建設した、現存する中国最古の書庫である。所在地は、浙江省寧波市の海曙区で、市民の憩いの場である月湖の西側に位置する。 范家の家宅と共に博物館として一般に公開され、内外から多くの観光客が訪れている。多くの文化遺産を破壊した文化大革命の中にあって、致命的な損傷を受けずにすんだ。なお、「天一閣、書籍、范家」を舞台とした中國のTVドラマ《天一生水》2004年であるが、撮影場所は水郷ではあるが別の場所であり、ドラマに出て来る「天一閣」は似てすらいない。撮影場所は水郷ではあるが別の場所であり、ドラマに出て来る「天一閣」は似てすらいない。
, The Tianyi Ge (Chinese: 天一阁; pinyin: Tiān … The Tianyi Ge (Chinese: 天一阁; pinyin: Tiān Yī Gé; lit. 'One Sky Pavilion'), translated as Tianyi Pavilion or Tianyi Chamber, is a library and garden located in Ningbo, Zhejiang Province, China. Founded in 1561 by Fan Qin during the Ming dynasty, it is the oldest existing private library in China. At its peak, it boasted a collection of 70,000 volume of antique books. The name Tian Yi refers to the concept of cosmic unity first described in a Han dynasty commentary to the Book of Changes. In Chinese alchemy Tianyi is linked to the element of water, thus it was believed by providing a watery name would protect the library against fire damage. The Qianlong Emperor of the Qing dynasty visited Tianyi Ge, and ordered officials to draw schematics of Tianyi Ge's building plan and book cases as prototype to build several imperial libraries including Wenyuan Ge in the Forbidden City, and Wenjin Ge in the Chengde Mountain Resort to house the Siku Quanshu encyclopedia. After the Second Opium War, the British took many books from the libraries collection of geography and history texts. These losses were followed by further thefts by local thieves. By 1940, the collection dwindled to less than 20,000 volumes. After the founding of the People's Republic of China, due to governmental effort and donations by private collectors, the collection recovered somewhat to about 30,000 volumes, mostly rare antique Ming dynasty printed and hand copied volumes. In 1982, Tianyi Ge was established by the Chinese authorities as a National Heritage Site. The Qin Family Drama Stage is also located in the complex. The walls were specially constructed to prevent fire.ere specially constructed to prevent fire.
, Die Tianyige-Bibliothek bzw. der Tianyi-Pa … Die Tianyige-Bibliothek bzw. der Tianyi-Pavillon usw. (chinesisch 天一阁, Pinyin Tiānyī gé) in Ningbo (dem alten Kreis Yin 鄞县) westlich des Mondsees (Yue Hu) in der chinesischen Provinz Zhejiang ist eine im 16. Jahrhundert in der Zeit der Ming-Dynastie von 范钦 für seine Privatsammlung erbaute berühmte chinesische Bibliothek. Das älteste noch existierende private Bibliotheksgebäude in China wurde im Jahr 1561 erbaut. Seine Sammlung beherbergt heute – nach einem wechselvollen Schicksal – über 300.000 Bände, davon 80.000 Raritäten, insbesondere aus der Zeit der Ming-Dynastie. In dem Sammelwerk Sibu congkan beispielsweise werden mehrere mingzeitliche Drucke der Sammlung reproduziert. Die Tianyige-Bibliothek (Tianyi ge) steht seit 1982 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (2-31). Denkmäler der Volksrepublik China (2-31).
, Бібліотека Тянь-Ї , також Павільйон Тян-Ї … Бібліотека Тянь-Ї , також Павільйон Тян-Ї (піньїнь: Tianyi ge) — історична бібліотека, розташована в місті Нінбо (колишній округ Дзінь 鄞县) на захід від парку Юе-Ху (Yue Hu) в китайській провінції Чжецзян. Павільйон для бібліотеки був споруджений в 1561 році в часи для приватої книжкової колекції 范钦. Це найдавніша діюча приватна бібліотека в Китаї. Сьогодні фонди бібліотеки становлять 300 000 томів, з яких 80 000 раритетів насамперед епохи Мінь. З 1982 року бібліотека занесена у список Національних пам'яток КНР (2-31) у список Національних пам'яток КНР (2-31)
, Tianyige (chiń. 天一阁, dosł. Pierwszy Pawilon pod Niebem) − najstarsza prywatna biblioteka w Chinach. Znajduje się w prowincji Zhejiang niedaleko jeziora w mieście Ningbo. W jej zbiorach znajduje się 300,000 woluminów, z których 80,000 to cymelia.
, 天一阁是中国现存最古老的私家藏书楼，位于中国浙江省宁波市月湖西侧的天一街。天一阁于明 … 天一阁是中国现存最古老的私家藏书楼，位于中国浙江省宁波市月湖西侧的天一街。天一阁于明代嘉靖四十年（1561年），由當時的兵部右侍郎范欽主持建造。它不但收藏了大量珍贵的图书典籍，并且对后世其他藏书楼的兴修也产生过重大影响。天一阁一度藏书7万余卷，但到了近代，由于吏治腐败、盗窃和自然损毁，书籍仅存1.3万余卷。中华人民共和国成立后，经过查访和募捐，书籍达到30万卷。1982年，天一阁被中华人民共和国国务院公布为第二批全国重点文物保护单位之一。目前，天一阁所在地成立宁波市天一阁博物馆。由于其历史和知名度，天一阁也成为宁波城市形象的象征。阁所在地成立宁波市天一阁博物馆。由于其历史和知名度，天一阁也成为宁波城市形象的象征。
, Павильон Тяньи (кит. трад. 天一閣, упр. 天一阁, … Павильон Тяньи (кит. трад. 天一閣, упр. 天一阁, пиньинь Tiān yī gé) — древнейшая сохранившаяся частная библиотека в Китае. Находится в городе Нинбо, восточнее парка ЮэХу. Основана Чиновником Минского Китая Фан Цинем в 1561 году. Во время династии Цин император Цяньлун посетил библиотеку и приказал по её образу построить семь императорских библиотек, одна из которых находится в Запретном городе. В настоящее время в павильоне находится музей.стоящее время в павильоне находится музей.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tian_Yi_Chamber.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
20148282
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
11854
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1119549367
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Ming_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Yuan_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Zhejiang +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Ningbo +
, http://dbpedia.org/resource/Wuxing_%28Chinese_philosophy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Fan_Qin +
, http://dbpedia.org/resource/Wang_Zhen_%28inventor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Majong +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Changes +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Chinese_gardens +
, http://dbpedia.org/resource/Ningbo +
, http://dbpedia.org/resource/Typography +
, http://dbpedia.org/resource/Song_Yingxing +
, http://dbpedia.org/resource/Siku_Quanshu +
, http://dbpedia.org/resource/Han_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Chengde_Mountain_Resort +
, http://dbpedia.org/resource/Phyllostachys_aurea +
, http://dbpedia.org/resource/Wenyuan_Chamber +
, http://dbpedia.org/resource/China +
, http://dbpedia.org/resource/File:Palastexamen-SongDynastie.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Song_Dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/File:Ningbo_Tianyige_2013.07.28_09-23-22.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Forbidden_City +
, http://dbpedia.org/resource/Qianlong_Emperor +
, http://dbpedia.org/resource/Tiangong_Kaiwu +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ming_dynasty_architecture +
, http://dbpedia.org/resource/Second_Opium_War +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1561_establishments_in_China +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Libraries_in_Zhejiang +
, http://dbpedia.org/resource/File:Tian_Yi_Chamber.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/File:Tomb_of_Huang_Zongxi%2C_2017-03-04_12.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Huang_Zongxi +
, http://dbpedia.org/resource/File:Ningbo_-_Tianyi_Pavilion_Museum_03.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Tianyi_Ge_Garden.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Fire_door +
, http://dbpedia.org/resource/Wenjin_Ge +
, http://dbpedia.org/resource/Qing_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Zhejiang +
, http://dbpedia.org/resource/Wenyuan_Ge +
, http://dbpedia.org/resource/Song_dynasty +
|
| http://dbpedia.org/property/l
|
One Sky Pavilion
|
| http://dbpedia.org/property/p
|
Tiān Yī Gé
|
| http://dbpedia.org/property/s
|
天一阁
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Zh +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Major_National_Historical_and_Cultural_Sites_in_Zhejiang +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ming_dynasty_architecture +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1561_establishments_in_China +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Libraries_in_Zhejiang +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Ningbo +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
29.872643 121.535506
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(121.53550720215 29.87264251709)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
29.87264251709
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
121.53550720215
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Tianyi_Ge?oldid=1119549367&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tian_Yi_Chamber.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tian_Yi_Chamber_Library.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ming_Dynasty_wood_carving_books_in_Tian_Yi_Chamber_colllection.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wen_Yuan_Chamber.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tian_Yi_Chamber_book_case.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Majiong_museum.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fan_Qin.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Palastexamen-SongDynastie.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ningbo_Tianyige_2013.07.28_09-02-25.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qinshi_xilou.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ningbo_Tianyige_2013.07.28_09-23-22.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ningbo_-_Tianyi_Pavilion_Museum_03.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tomb_of_Huang_Zongxi%2C_2017-03-04_12.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ningbo_Tianyige_2013.07.28_08-25-22.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tianyi_Ge_Garden.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Tianyi_Ge +
|
| owl:sameAs |
http://ro.dbpedia.org/resource/Tian_Yi_Ge +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%A4%A9%E4%B8%80%E9%98%81 +
, http://viaf.org/viaf/122670306 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pavillon_Tianyi +
, http://no.dbpedia.org/resource/Tianyikammeret +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C-%D1%97_%28%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%29 +
, http://viaf.org/viaf/237359119 +
, https://global.dbpedia.org/id/xz3w +
, http://d-nb.info/gnd/4264942-0 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Tianyige-Bibliothek +
, http://dbpedia.org/resource/Tianyi_Ge +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2066117 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Tienji-pavilon +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E5%A4%A9%E4%B8%80%E9%96%A3 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Tianyige +
, http://d-nb.info/gnd/2118770-8 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%B2%9C%EC%9D%BC%EA%B0%81 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Pavell%C3%B3_Tianyi +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B8 +
|
| rdf:type |
http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
|
| rdfs:comment |
Die Tianyige-Bibliothek bzw. der Tianyi-Pa … Die Tianyige-Bibliothek bzw. der Tianyi-Pavillon usw. (chinesisch 天一阁, Pinyin Tiānyī gé) in Ningbo (dem alten Kreis Yin 鄞县) westlich des Mondsees (Yue Hu) in der chinesischen Provinz Zhejiang ist eine im 16. Jahrhundert in der Zeit der Ming-Dynastie von 范钦 für seine Privatsammlung erbaute berühmte chinesische Bibliothek. Das älteste noch existierende private Bibliotheksgebäude in China wurde im Jahr 1561 erbaut. Seine Sammlung beherbergt heute – nach einem wechselvollen Schicksal – über 300.000 Bände, davon 80.000 Raritäten, insbesondere aus der Zeit der Ming-Dynastie. In dem Sammelwerk Sibu congkan beispielsweise werden mehrere mingzeitliche Drucke der Sammlung reproduziert.eitliche Drucke der Sammlung reproduziert.
, El Pavelló Tianyi és la biblioteca xinesa … El Pavelló Tianyi és la biblioteca xinesa més antiga que es conserva. Està situada a Ningbo, dins un districte que rep el seu nom i que té també valor històric. Fou fundada com a biblioteca privada el 1561 per un ex alt funcionari anomenat Fan Qin. Des de març de 1982 està protegida per l'estat per ser considerada relíquia cultural. L'edifici fou construït entre el 1561 i el 1571. Fou reparat i reformat el 1933 i el 1934 afegint-hi un pati davant i un altre darrere. El 1982 s'afegí una habitació amb funció de dipòsit.afegí una habitació amb funció de dipòsit.
, 天一阁是中国现存最古老的私家藏书楼，位于中国浙江省宁波市月湖西侧的天一街。天一阁于明 … 天一阁是中国现存最古老的私家藏书楼，位于中国浙江省宁波市月湖西侧的天一街。天一阁于明代嘉靖四十年（1561年），由當時的兵部右侍郎范欽主持建造。它不但收藏了大量珍贵的图书典籍，并且对后世其他藏书楼的兴修也产生过重大影响。天一阁一度藏书7万余卷，但到了近代，由于吏治腐败、盗窃和自然损毁，书籍仅存1.3万余卷。中华人民共和国成立后，经过查访和募捐，书籍达到30万卷。1982年，天一阁被中华人民共和国国务院公布为第二批全国重点文物保护单位之一。目前，天一阁所在地成立宁波市天一阁博物馆。由于其历史和知名度，天一阁也成为宁波城市形象的象征。阁所在地成立宁波市天一阁博物馆。由于其历史和知名度，天一阁也成为宁波城市形象的象征。
, Pavillon Tianyi (chinois simplifié : 天一阁 ; … Pavillon Tianyi (chinois simplifié : 天一阁 ; chinois traditionnel : 天一閣 ; pinyin : Tiān Yī Gé ; litt. « Pavillon Premier sous le ciel ») est une bibliothèque et jardin dans la ville de Ningbo, en province de Zhejiang, Chine. Aujourd'hui la bibliothèque la plus ancienne encore existant dans le pays, le Pavillon Tianyi a été fondé en 1561 par Fan Qin, un officiel de la Dynastie Ming. Fan Qin, un officiel de la Dynastie Ming.
, Павильон Тяньи (кит. трад. 天一閣, упр. 天一阁, … Павильон Тяньи (кит. трад. 天一閣, упр. 天一阁, пиньинь Tiān yī gé) — древнейшая сохранившаяся частная библиотека в Китае. Находится в городе Нинбо, восточнее парка ЮэХу. Основана Чиновником Минского Китая Фан Цинем в 1561 году. Во время династии Цин император Цяньлун посетил библиотеку и приказал по её образу построить семь императорских библиотек, одна из которых находится в Запретном городе. В настоящее время в павильоне находится музей.стоящее время в павильоне находится музей.
, 천일각(天一閣)은 중국에 현존하는 가장 오래된 개인 장서각으로, 중국 저장성 … 천일각(天一閣)은 중국에 현존하는 가장 오래된 개인 장서각으로, 중국 저장성(浙江省) 닝보시(宁波市) 월호(月湖) 서쪽의 천일거리(天一街)에 위치하고 있다. 명(明) 가정(嘉靖) 40년(1561년) 당시 병부우시랑(兵部右侍郎)을 맡고 있던 범흠(范欽)이 처음 지었는데, 진귀한 도서 전적을 소장한 도서관일 뿐 아니라 후대 다른 개인 장서각의 탄생에도 영향을 주었다. 총 면적 25,000제곱미터에 달하며, 천일각에는 한때 모두 7만여 권에 달하는 도서가 소장되어 있었다고 전하고 있으나, 근대에 들어서 관리들의 부패로 인해 대부분의 책이 도둑맞거나 관리가 되지 못해 파손되기도 하는 등, 현존하는 책은 1.3만여 권 뿐이다. 중화인민공화국 수립 이후 천일각에 대한 학술 조사 및 기부를 통해서 도서는 다시 30만 권에 이르렀다. 1982년 천일각은 중화인민공화국 국무원 공포로 2급 전국중점문물보호단위(全国重点文物保护单位)의 하나로 지정되었다. 이보다 앞서 천일각이 소재한 닝보 시에 천일각박물관이 세워졌다. 그 역사와 지명도에서 천일각은 닝보 시의 하나의 상징으로 자리매김하고 있다.그 역사와 지명도에서 천일각은 닝보 시의 하나의 상징으로 자리매김하고 있다.
, Tianyige (chiń. 天一阁, dosł. Pierwszy Pawilon pod Niebem) − najstarsza prywatna biblioteka w Chinach. Znajduje się w prowincji Zhejiang niedaleko jeziora w mieście Ningbo. W jej zbiorach znajduje się 300,000 woluminów, z których 80,000 to cymelia.
, Бібліотека Тянь-Ї , також Павільйон Тян-Ї … Бібліотека Тянь-Ї , також Павільйон Тян-Ї (піньїнь: Tianyi ge) — історична бібліотека, розташована в місті Нінбо (колишній округ Дзінь 鄞县) на захід від парку Юе-Ху (Yue Hu) в китайській провінції Чжецзян. Павільйон для бібліотеки був споруджений в 1561 році в часи для приватої книжкової колекції 范钦. Це найдавніша діюча приватна бібліотека в Китаї. Сьогодні фонди бібліотеки становлять 300 000 томів, з яких 80 000 раритетів насамперед епохи Мінь. З 1982 року бібліотека занесена у список Національних пам'яток КНР (2-31) у список Національних пам'яток КНР (2-31)
, 天一閣（てんいつかく、簡体字: 天一阁、拼音: Tiān Yī Gé）は、明代の范欽 … 天一閣（てんいつかく、簡体字: 天一阁、拼音: Tiān Yī Gé）は、明代の范欽が建設した、現存する中国最古の書庫である。所在地は、浙江省寧波市の海曙区で、市民の憩いの場である月湖の西側に位置する。 范家の家宅と共に博物館として一般に公開され、内外から多くの観光客が訪れている。多くの文化遺産を破壊した文化大革命の中にあって、致命的な損傷を受けずにすんだ。なお、「天一閣、書籍、范家」を舞台とした中國のTVドラマ《天一生水》2004年であるが、撮影場所は水郷ではあるが別の場所であり、ドラマに出て来る「天一閣」は似てすらいない。撮影場所は水郷ではあるが別の場所であり、ドラマに出て来る「天一閣」は似てすらいない。
, The Tianyi Ge (Chinese: 天一阁; pinyin: Tiān … The Tianyi Ge (Chinese: 天一阁; pinyin: Tiān Yī Gé; lit. 'One Sky Pavilion'), translated as Tianyi Pavilion or Tianyi Chamber, is a library and garden located in Ningbo, Zhejiang Province, China. Founded in 1561 by Fan Qin during the Ming dynasty, it is the oldest existing private library in China. At its peak, it boasted a collection of 70,000 volume of antique books. In 1982, Tianyi Ge was established by the Chinese authorities as a National Heritage Site. The Qin Family Drama Stage is also located in the complex. The walls were specially constructed to prevent fire.ere specially constructed to prevent fire.
|
| rdfs:label |
Павильон Тяньи
, Pavillon Tianyi
, Tianyi Ge
, Pavelló Tianyi
, 天一阁
, Tianyige
, 천일각
, Тянь-ї (бібліотека)
, Tianyige-Bibliothek
, 天一閣
|
