| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Cromarty +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Thomas Urquhart de Cromarty (ou Urchard, 1611-1660) est un écrivain et traducteur écossais, principalement connu pour ses traductions de Rabelais.
, Sir Thomas Urquhart (1611–1660) adalah seorang aristokrat, penulis dan penerjemah asal Skotlandia. Ia dikenal karena menerjemahkan karya-karya penulis Renaisans Prancis François Rabelais ke dalam bahasa Inggris.
, サー・トマス・アーカート（Sir Thomas Urquhart、1611年 - 1660年）は、スコットランドの貴族、作家、翻訳家。フランスのルネサンス期の作家フランソワ・ラブレーの作品を英訳したことで最もよく知られている。
, Sir Thomas URQUHART (fojfoje literumita Ur … Sir Thomas URQUHART (fojfoje literumita Urchard) ['tam.əs 'ur.ʧart] (1611-1660?) estis skota soldato, verkisto kaj tradukisto, plej fama en anglalingvaj landoj pro sia traduko de la romanoj de François Rabelais kaj en la interlingvistika komunumo pro sia "universala lingvo" proponita en siaj verkoj kaj Logopandecteision.nita en siaj verkoj kaj Logopandecteision.
, Sir Thomas Urquhart (* 1611; † 1660) war e … Sir Thomas Urquhart (* 1611; † 1660) war ein schottischer Dichter und Übersetzer. Er übersetzte Rabelais ins Englische. Urquhart starb angeblich im Zuge eines Lachanfalls, den er erlitten haben soll, als man ihm von der Machtübernahme Karl II. berichtet hatte.r Machtübernahme Karl II. berichtet hatte.
, Thomas Urquhart di Cromarty (Cromarty, 161 … Thomas Urquhart di Cromarty (Cromarty, 1611 – Cromarty, 1660) è stato uno scrittore scozzese. Viaggiatore, nel 1641 pubblicò Epigrammi e nel 1645 Trissotetras, opera di trigonometria non completamente compresa dai contemporanei. Sostenitore di Carlo I d'Inghilterra, fu rinchiuso nella Torre di Londra da Oliver Cromwell nel 1651. Gli anni seguenti furono caratterizzati da opere cronologiche o scientifiche, come Pantochronocanon (1652), Ekskubalauron e Logopandecteision (1653), suo capolavoro. Nel 1653 tradusse dal francese il Gargantua e Pantagruele di François Rabelais. Nel 1660 morì per eccesso di risa dopo aver saputo dell'ascesa al trono di Carlo II d'Inghilterra.ascesa al trono di Carlo II d'Inghilterra.
, Sir Thomas Urquhart (1611–1660) was a Scottish aristocrat, writer, and translator. He is best known for his translation of the works of French Renaissance writer François Rabelais to English.
, السير توماس أوركهارت (1611 - 1660) (بالإنجليزية: Sir Thomas Urquhart) كاتب ومُترجم اسكتلندي، اشتهر بترجمته لأعمال كاتب النهضة الفرنسية فرانسوا رابليه إلى اللغة الإنجليزية. يُشاع أنه مات بسبب نوبة من الضحك بعد سماعه أن تشارلز الثاني قد استولى على العرش.
, Sir Thomas Urquhart, (född: 1611, död: 1660) skriftställare från Skottland.
, Томас Уркхарт или Э́ркарт (англ. Thomas Urquhart, 1611 — ок. 1660) — английский (шотландский) писатель и переводчик, языковой экспериментатор, создатель одного из вариантов универсального языка.
, Thomas Urquhart de Cromarty (o Urchard, 1611-ca.1660) fue un escritor y traductor escocés, conocido por su traducción de Rabelais.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthYear
|
1611
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Cromarty +
|
| http://dbpedia.org/ontology/education
|
http://dbpedia.org/resource/King%27s_College%2C_Aberdeen +
|
| http://dbpedia.org/ontology/occupation
|
http://dbpedia.org/resource/Thomas_Urquhart__PersonFunction__1 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Thomas_Urquhart_by_George_Glover1641.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.scottishcorpus.ac.uk/corpus/search/document.php%3Fdocumentid=599 +
, https://archive.org/details/thomasurquhart00willuoft +
, https://web.archive.org/web/20061003001136/http:/www.slainte.org.uk/scotauth/urquhdsw.htm +
, http://penelope.uchicago.edu/urquhart/index.html +
, http://www.eng-poetry.ru/english/Poet.php%3FPoetId=447 +
, http://www.scottish-places.info/people/famousfirst1619.html +
, https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A64606.0001.001/1:2%3Frgn=div1%3Bview=toc +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
734814
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
11815
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1104949844
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_linguists +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Aberdeen +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1611_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_the_Black_Isle +
, http://dbpedia.org/resource/Volap%C3%BCk +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_genealogists +
, http://dbpedia.org/resource/Esperanto +
, http://dbpedia.org/resource/Tower_of_London +
, http://dbpedia.org/resource/Cromarty +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Alumni_of_the_University_of_Aberdeen +
, http://dbpedia.org/resource/Windsor_Castle +
, http://dbpedia.org/resource/Epigram +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_II_of_England +
, http://dbpedia.org/resource/James_Crichton_of_Eliock_and_Cluny +
, http://dbpedia.org/resource/Logarithm +
, http://dbpedia.org/resource/John_Napier +
, http://dbpedia.org/resource/Syllogism +
, http://dbpedia.org/resource/Trigonometry +
, http://dbpedia.org/resource/Trot_of_Turriff +
, http://dbpedia.org/resource/Robertson_Davies +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_Whibley +
, http://dbpedia.org/resource/Fran%C3%A7ois_Rabelais +
, http://dbpedia.org/resource/Scottish_Academic_Press +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cavaliers +
, http://dbpedia.org/resource/Clan_Urquhart +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Elphinstone%2C_4th_Lord_Elphinstone +
, http://dbpedia.org/resource/Inverness +
, http://dbpedia.org/resource/Thomas_Browne +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_political_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/English_Restoration +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Worcester +
, http://dbpedia.org/resource/Alasdair_Gray +
, http://dbpedia.org/resource/The_Cornish_Trilogy +
, http://dbpedia.org/resource/Logopandecteision +
, http://dbpedia.org/resource/Andrew_Drummond_%28author%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French%E2%80%93English_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_mathematicians +
, http://dbpedia.org/resource/Universal_language +
, http://dbpedia.org/resource/King%27s_College%2C_Aberdeen +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deaths_from_laughter +
, http://dbpedia.org/resource/Unlikely_Stories%2C_Mostly +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_I_of_England +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1660s_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/George_Saintsbury +
, http://dbpedia.org/resource/Category:17th-century_Scottish_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_knights +
, http://dbpedia.org/resource/Palace_of_Whitehall +
, http://dbpedia.org/resource/Pierre_Antoine_Motteux +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_Episcopalians +
, http://dbpedia.org/resource/Oliver_Cromwell +
, http://dbpedia.org/resource/Death_from_laughter +
|
| http://dbpedia.org/property/alt
|
illustration of man in old fashioned clothing and long hair and mustach
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
1611
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
Cromarty, Scotland
|
| http://dbpedia.org/property/deathPlace
|
Cromarty, Scotland
|
| http://dbpedia.org/property/education
|
http://dbpedia.org/resource/King%27s_College%2C_Aberdeen +
|
| http://dbpedia.org/property/honorificPrefix
|
Sir
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Thomas Urquhart
|
| http://dbpedia.org/property/notableWorks
|
http://dbpedia.org/resource/Logopandecteision +
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
translator and author
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_DNB +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_person +
, http://dbpedia.org/resource/Template:OL_author +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Gutenberg_author +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisource_author +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_ODNB +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:About +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Death_year_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Librivox_author +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Internet_Archive_author +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Isbn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_footnotes_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Alumni_of_the_University_of_Aberdeen +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_political_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:17th-century_Scottish_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_knights +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_Episcopalians +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_genealogists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_linguists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deaths_from_laughter +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French%E2%80%93English_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_mathematicians +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_the_Black_Isle +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scottish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1611_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1660s_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cavaliers +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Writer +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/61540558 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Urquhart?oldid=1104949844&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Thomas_Urquhart_by_George_Glover1641.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Urquhart +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Thomas Urquhart
|
| owl:sameAs |
http://vi.dbpedia.org/resource/Thomas_Urquhart +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA +
, http://yago-knowledge.org/resource/Thomas_Urquhart +
, http://id.dbpedia.org/resource/Thomas_Urquhart +
, http://musicbrainz.org/artist/d68fd5d2-3067-4243-9be9-3356e48adc64 +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070079684 +
, http://viaf.org/viaf/295713591 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Thomas_Urquhart +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.036ts7 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A3%D1%80%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81 +
, http://d-nb.info/gnd/118803557 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Thomas_Urquhart +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%88%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%88 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Thomas_Urquhart_%28Autor%29 +
, http://ia.dbpedia.org/resource/Thomas_Urquhart +
, https://global.dbpedia.org/id/yAaq +
, http://viaf.org/viaf/61540558 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2067648 +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Thomas_Urquhart +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Thomas_Urquhart +
, http://it.dbpedia.org/resource/Thomas_Urquhart +
, http://dbpedia.org/resource/Thomas_Urquhart +
, http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/gutendata/resource/people/Urquhart_of_Cromarty_Thomas_Sir +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA +
|
| rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatScottishTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatScottishPoliticalWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Leader109623038 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatScottishGenealogists +
, http://dbpedia.org/class/yago/MaleAristocrat110285135 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Genealogist110123214 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromRossAndCromarty +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlumniOfTheUniversityOfAberdeen +
, http://dbpedia.org/class/yago/Scientist110560637 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat17th-centuryWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Expert109617867 +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Mathematician110301261 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatScottishKnights +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatScottishMathematicians +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCavaliers +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat17th-centuryScottishPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatScottishLinguists +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEnglish-languageWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Knight110238375 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264437 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Intellectual109621545 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Scholar110557854 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFrench%E2%80%93EnglishTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cavalier109902256 +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Alumnus109786338 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Aristocrat109807754 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatScottishPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatScottishPeople +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
|
| rdfs:comment |
Sir Thomas URQUHART (fojfoje literumita Ur … Sir Thomas URQUHART (fojfoje literumita Urchard) ['tam.əs 'ur.ʧart] (1611-1660?) estis skota soldato, verkisto kaj tradukisto, plej fama en anglalingvaj landoj pro sia traduko de la romanoj de François Rabelais kaj en la interlingvistika komunumo pro sia "universala lingvo" proponita en siaj verkoj kaj Logopandecteision.nita en siaj verkoj kaj Logopandecteision.
, サー・トマス・アーカート（Sir Thomas Urquhart、1611年 - 1660年）は、スコットランドの貴族、作家、翻訳家。フランスのルネサンス期の作家フランソワ・ラブレーの作品を英訳したことで最もよく知られている。
, Thomas Urquhart de Cromarty (o Urchard, 1611-ca.1660) fue un escritor y traductor escocés, conocido por su traducción de Rabelais.
, Sir Thomas Urquhart, (född: 1611, död: 1660) skriftställare från Skottland.
, السير توماس أوركهارت (1611 - 1660) (بالإنجليزية: Sir Thomas Urquhart) كاتب ومُترجم اسكتلندي، اشتهر بترجمته لأعمال كاتب النهضة الفرنسية فرانسوا رابليه إلى اللغة الإنجليزية. يُشاع أنه مات بسبب نوبة من الضحك بعد سماعه أن تشارلز الثاني قد استولى على العرش.
, Thomas Urquhart de Cromarty (ou Urchard, 1611-1660) est un écrivain et traducteur écossais, principalement connu pour ses traductions de Rabelais.
, Sir Thomas Urquhart (1611–1660) was a Scottish aristocrat, writer, and translator. He is best known for his translation of the works of French Renaissance writer François Rabelais to English.
, Thomas Urquhart di Cromarty (Cromarty, 161 … Thomas Urquhart di Cromarty (Cromarty, 1611 – Cromarty, 1660) è stato uno scrittore scozzese. Viaggiatore, nel 1641 pubblicò Epigrammi e nel 1645 Trissotetras, opera di trigonometria non completamente compresa dai contemporanei. Sostenitore di Carlo I d'Inghilterra, fu rinchiuso nella Torre di Londra da Oliver Cromwell nel 1651. Gli anni seguenti furono caratterizzati da opere cronologiche o scientifiche, come Pantochronocanon (1652), Ekskubalauron e Logopandecteision (1653), suo capolavoro. Nel 1653 tradusse dal francese il Gargantua e Pantagruele di François Rabelais.gantua e Pantagruele di François Rabelais.
, Sir Thomas Urquhart (* 1611; † 1660) war e … Sir Thomas Urquhart (* 1611; † 1660) war ein schottischer Dichter und Übersetzer. Er übersetzte Rabelais ins Englische. Urquhart starb angeblich im Zuge eines Lachanfalls, den er erlitten haben soll, als man ihm von der Machtübernahme Karl II. berichtet hatte.r Machtübernahme Karl II. berichtet hatte.
, Томас Уркхарт или Э́ркарт (англ. Thomas Urquhart, 1611 — ок. 1660) — английский (шотландский) писатель и переводчик, языковой экспериментатор, создатель одного из вариантов универсального языка.
, Sir Thomas Urquhart (1611–1660) adalah seorang aristokrat, penulis dan penerjemah asal Skotlandia. Ia dikenal karena menerjemahkan karya-karya penulis Renaisans Prancis François Rabelais ke dalam bahasa Inggris.
|
| rdfs:label |
Thomas Urquhart
, Уркхарт, Томас
, توماس أوركهارت
, トマス・アーカート
, Thomas Urquhart (Autor)
|
