| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
توماس كليري (بالإنجليزية: Thomas Cleary) (ولد 1949 م) هو مترجم حافل الإنتاج، أمريكي من أصل إيرلندي ويسكن في أوكلاند، كاليفورنيا في أمريكا.
, 托馬斯·克利里（英語：Thomas Cleary，1949年－2021年），是一位多产的作家和翻译家，他出版了80多本与佛教、道教、儒家和伊斯蘭经典有关的书籍，以及《孫子兵法》。他曾将巴利语、梵语、阿拉伯语、日语、古典汉语和古爱尔兰语的书籍翻译成英语。
, Thomas F. Cleary (geboren 24. April 1949; … Thomas F. Cleary (geboren 24. April 1949; gestorben 20. Juni 2021) war ein amerikanischer Schriftsteller und Übersetzer buddhistischer, daoistischer, konfuzianistischer und muslimischer Klassiker. Er hat etwa 80 Bücher aus 8 Sprachen übersetzt. Am bekanntesten ist seine Übersetzung der Kunst des Krieges, eines der bedeutendsten Werke zum Thema Strategie. Er lebte in Oakland, Kalifornien.rategie. Er lebte in Oakland, Kalifornien.
, 토머스 클리어리(Thomas Cleary, 1949년 ~ 2021년 7월 20일)는 미국의 동아시아 문헌 전문 번역가이다.
, Thomas Cleary (24 April 1949 – 20 June 202 … Thomas Cleary (24 April 1949 – 20 June 2021) was an American translator and writer of more than 80 books related to Buddhist, Taoist, Confucian, and Muslim classics, and of The Art of War, a treatise on management, military strategy, and statecraft. He has translated books from Pali, Sanskrit, Arabic, Chinese, Japanese, and Old Irish into English. Cleary lived in Oakland, California.lish. Cleary lived in Oakland, California.
|
| http://dbpedia.org/ontology/activeYearsEndYear
|
2021
|
| http://dbpedia.org/ontology/activeYearsStartYear
|
1977
|
| http://dbpedia.org/ontology/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/Harvard_University +
, http://dbpedia.org/resource/UC_Berkeley_School_of_Law +
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1949-04-24"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"2021-06-20"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1390165
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6334
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1124931105
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Sanskrit +
, http://dbpedia.org/resource/EALC +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buddhist_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_language +
, http://dbpedia.org/resource/The_Blue_Cliff_Record +
, http://dbpedia.org/resource/Living_and_Dying_with_Grace +
, http://dbpedia.org/resource/Miyamoto_Musashi +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Five_Rings +
, http://dbpedia.org/resource/Buddhist_thought +
, http://dbpedia.org/resource/Buddhist +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Harvard_Graduate_School_of_Arts_and_Sciences_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Irish +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese%E2%80%93English_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic +
, http://dbpedia.org/resource/Confucian +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese%E2%80%93English_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Sun_Tzu +
, http://dbpedia.org/resource/Taoist +
, http://dbpedia.org/resource/UC_Berkeley_School_of_Law +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_California%2C_Berkeley +
, http://dbpedia.org/resource/Liu_Yiming +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_philosophy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:UC_Berkeley_School_of_Law_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1949_births +
, http://dbpedia.org/resource/Muslim +
, http://dbpedia.org/resource/Avatamsaka_Sutra +
, http://dbpedia.org/resource/Boalt_Hall_School_of_Law +
, http://dbpedia.org/resource/Oakland%2C_California +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_the_Quran_into_English +
, http://dbpedia.org/resource/Shambhala_Publications +
, http://dbpedia.org/resource/Consciousness +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Koan +
, http://dbpedia.org/resource/Harvard_University +
, http://dbpedia.org/resource/Pali +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2021_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/The_Art_of_War +
, http://dbpedia.org/resource/Ph.D +
|
| http://dbpedia.org/property/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/UC_Berkeley_School_of_Law +
, http://dbpedia.org/resource/Harvard_University +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1949-04-24"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"2021-06-20"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/education
|
Ph.D., East Asian Languages and Civilizations
, J.D., Law
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
English
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Thomas F. Cleary
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
Translator, writer
|
| http://dbpedia.org/property/period
|
1977
|
| http://dbpedia.org/property/relatives
|
Jonathan C. Cleary
|
| http://dbpedia.org/property/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Eastern_philosophy +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Small +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_writer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Eastern_philosophy +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2021_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:UC_Berkeley_School_of_Law_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1949_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese%E2%80%93English_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_the_Quran_into_English +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buddhist_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese%E2%80%93English_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Harvard_Graduate_School_of_Arts_and_Sciences_alumni +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Author +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/64046437 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Cleary?oldid=1124931105&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Cleary +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Thomas F. Cleary
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/4wAnj +
, http://dbpedia.org/resource/Thomas_Cleary +
, http://musicbrainz.org/artist/fb22a06b-a353-430a-83ff-f170f80c385f +
, http://no.dbpedia.org/resource/Thomas_Cleary +
, http://d-nb.info/gnd/115452648 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%8A +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%89%98%E9%A6%AC%E6%96%AF%C2%B7%E5%85%8B%E5%88%A9%E9%87%8C +
, http://viaf.org/viaf/64046437 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Thomas_Cleary +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%ED%86%A0%EB%A8%B8%EC%8A%A4_%ED%81%B4%EB%A6%AC%EC%96%B4%EB%A6%AC +
, http://de.dbpedia.org/resource/Thomas_Cleary +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.04yr2p +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072959002 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B1%DB%8C +
, http://www.wikidata.org/entity/Q7788463 +
, http://d-nb.info/gnd/1089954069 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Orientalist110383689 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Specialist110631941 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBuddhistTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTranslatorsOfTheQuranIntoEnglish +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/ontology/Writer +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAmericanTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/Intellectual109621545 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Scholar110557854 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChinese%E2%80%93EnglishTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Alumnus109786338 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatQuranTranslators +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLivingPeople +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHarvardUniversityAlumni +
, http://schema.org/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q36180 +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAmericanOrientalists +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Expert109617867 +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
|
| rdfs:comment |
Thomas Cleary (24 April 1949 – 20 June 202 … Thomas Cleary (24 April 1949 – 20 June 2021) was an American translator and writer of more than 80 books related to Buddhist, Taoist, Confucian, and Muslim classics, and of The Art of War, a treatise on management, military strategy, and statecraft. He has translated books from Pali, Sanskrit, Arabic, Chinese, Japanese, and Old Irish into English. Cleary lived in Oakland, California.lish. Cleary lived in Oakland, California.
, توماس كليري (بالإنجليزية: Thomas Cleary) (ولد 1949 م) هو مترجم حافل الإنتاج، أمريكي من أصل إيرلندي ويسكن في أوكلاند، كاليفورنيا في أمريكا.
, 托馬斯·克利里（英語：Thomas Cleary，1949年－2021年），是一位多产的作家和翻译家，他出版了80多本与佛教、道教、儒家和伊斯蘭经典有关的书籍，以及《孫子兵法》。他曾将巴利语、梵语、阿拉伯语、日语、古典汉语和古爱尔兰语的书籍翻译成英语。
, Thomas F. Cleary (geboren 24. April 1949; … Thomas F. Cleary (geboren 24. April 1949; gestorben 20. Juni 2021) war ein amerikanischer Schriftsteller und Übersetzer buddhistischer, daoistischer, konfuzianistischer und muslimischer Klassiker. Er hat etwa 80 Bücher aus 8 Sprachen übersetzt. Am bekanntesten ist seine Übersetzung der Kunst des Krieges, eines der bedeutendsten Werke zum Thema Strategie. Er lebte in Oakland, Kalifornien.rategie. Er lebte in Oakland, Kalifornien.
, 토머스 클리어리(Thomas Cleary, 1949년 ~ 2021년 7월 20일)는 미국의 동아시아 문헌 전문 번역가이다.
|
| rdfs:label |
Thomas Cleary
, توماس كليري
, 토머스 클리어리
, 托馬斯·克利里
|
