| http://dbpedia.org/ontology/Work/runtime
|
190.0
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The Spring River Flows East, juga diterjem … The Spring River Flows East, juga diterjemahkan menjadi The Tears of Yangtze, adalah sebuah film epik Tiongkok tahun 1947 yang ditulis dan disutradarai oleh Cai Chusheng dan Zheng Junli dan diproduksi oleh . Film tersebut dianggap sebagai salah satu film Tiongkok paling berpengaruh dan luar biasa yang pernah dibuat, dan berbanding dengan Gone with the Wind. Film tersebut menampilkan dua bintang terbesar pada masa itu: Bai Yang dan Shangguan Yunzhu.a masa itu: Bai Yang dan Shangguan Yunzhu.
, 『春の河、東へ流る』（ はるのかわ、ひがしへながる 原題: 一江春水向東流 ）は中華民国で1947年に製作された映画。 同映画のテレビドラマ化作品『一江春水向東流』（2005年放映、日本未放映）についても後述する。
, Les Larmes du Yangzi, aussi connu sous le … Les Larmes du Yangzi, aussi connu sous le titre Le Fleuve coule vers l'Est (sinogrammes traditionnels : 一江春水向東流 ; sinogrammes simplifiés : 一江春水向东流 ; pinyin : Yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú) est un film chinois réalisé par Cai Chusheng et Zheng Junli en 1947. Il est généralement considéré comme l'un des plus grands films chinois de cette époque. Les Hong Kong Film Awards l'ont classé à la vingt-septième place de la liste des plus grands films en langue chinoise jamais réalisés. Produit par les , le film, long de plus de trois heures, se compose de deux parties : Séparés par la guerre et Ténèbres et Lumières. Un remake pour la télévision a été réalisé en 2005 avec , Anita Yuen, Carina Lau, et Chen Daoming., Anita Yuen, Carina Lau, et Chen Daoming.
, «Весенние воды текут на восток» (англ. «The Spring River Flows East», кит. «一江春水向東流») — классическая чёрно-белая военная драма 1947 года, китайских режиссёров Цай Чушэна и Чжэн Цзюньли в двух частях.
, The Spring River Flows East, also translat … The Spring River Flows East, also translated as The Tears of Yangtze, is a 1947 epic Chinese film written and directed by Cai Chusheng and Zheng Junli and produced by the Kunlun Film Company. It is considered one of the most influential and extraordinary Chinese films ever made, and China's equivalent of Gone with the Wind. With both films based on the story of war and chaos, they contain an epic style considered classics in the film history of both China and the United States. The Hong Kong Film Awards ranked it in its list of greatest Chinese-language films ever made at number 27. It ran continuously in theatres for three months and attracted 712,874 viewers during the period, setting a record in post World War II China. The film features two of the biggest stars of the time: Bai Yang and Shangguan Yunzhu. The film is over three hours long and consists of two parts, Eight War-Torn Years (八年離亂) and Before and after the Dawn (天亮前後), released in separate dates in the same year, as it first premiered on October 9. It details the trials and tribulations of a family during and immediately after the Second Sino-Japanese War. Part One, Eight War-Torn Years tells the story of the early life and marriage of a young couple, Sufen (Bai Yang) and Zhang Zhongliang (Tao Jin) and the strain produced when the husband is forced to flee to Chungking, losing contact with the family he leaves behind in wartime Shanghai. Part Two describes Zhang Zhongliang's return to Shanghai after a second marriage into a wealthy business family among whom by chance his impoverished first wife Sufen has found work as a maid.first wife Sufen has found work as a maid.
, The Spring River Flows East (一江春水向東流T, 一江春 … The Spring River Flows East (一江春水向東流T, 一江春水向东流S, Yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liúP), tradotto anche con il titolo The Tears of Yangtze, è un film cinese del 1947, diretto da Cai Chusheng e Zheng Junli, generalmente considerato uno dei migliori film cinesi di questo periodo. La Hong Kong Film Awards lo classifica 27º nella sua classifica dei migliori film cinesi mai fatti. Fu prodotto dalla , con una durata di oltre tre ore, è suddiviso in due capitoli; Eight War-Torn Years (八年離亂) e The Dawn (天亮前后), realizzate entrambe nello stesso anno. Il film racconta le avventure e le tribolazioni di una famiglia prima e dopo la seconda guerra sino-giapponese. La prima parte del film, Eight War-Torn Years racconta i primi anni di vita e di matrimonio di una giovane coppia di classe operaia, Sufen (Bai Yang), e Zhang Zhongliang (Tao Jin) e della tensione che nasce quando il marito è costretto ad andare a Chungking lasciando la famiglia a Shanghai, durante la guerra. La seconda parte del film parla del ritorno di Zhang Zhongliang (sposato con un'altra donna) a Shanghai, il quale troverà Sufen a lavorare per una ricca famiglia borghese come domestica.na ricca famiglia borghese come domestica.
, 《一江春水向东流》拍摄于1947年，分为《八年离乱》和《天亮前后》上下两集。当年红极 … 《一江春水向东流》拍摄于1947年，分为《八年离乱》和《天亮前后》上下两集。当年红极一时的明星，如白杨、陶金、舒绣文、上官云珠等都参加了这部电影的演出。 这部电影1947年10月在上海公映后反应极为热烈，其连映3个多月，创下1949年前国产片的最高上座纪录。观众的人数达70多万人，占当时全上海市人口的14.39％。在当时物质贫乏的中国可说极为难得。被誉为民国时期中国电影的压轴之作。其艺术成就与票房都是在当时中国绝无仅有，成为教科书式的经典之作，该片代表了30、40年代中国电影工业最高水准的巅峰之作，被称为中国电影史一部史诗般的作品。表了30、40年代中国电影工业最高水准的巅峰之作，被称为中国电影史一部史诗般的作品。
|
| http://dbpedia.org/ontology/director
|
http://dbpedia.org/resource/Zheng_Junli +
, http://dbpedia.org/resource/Cai_Chusheng +
|
| http://dbpedia.org/ontology/musicComposer
|
http://dbpedia.org/resource/Zhang_Zengfan +
|
| http://dbpedia.org/ontology/productionCompany
|
http://dbpedia.org/resource/Kunlun_Film_Company +
|
| http://dbpedia.org/ontology/runtime
|
11400
|
| http://dbpedia.org/ontology/starring
|
http://dbpedia.org/resource/Shu_Xiuwen +
, http://dbpedia.org/resource/Tao_Jin_%28actor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Shangguan_Yunzhu +
, http://dbpedia.org/resource/Bai_Yang_%28actress%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_Spring_River_Flows_East_poster.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.china.org.cn/english/features/film/84836.htm +
, https://web.archive.org/web/20061008084802/http:/www.chinaculture.org/gb/en_artqa/2003-09/24/content_38394.htm +
, http://www.dianying.com/en/title/yjc1947 +
, http://www.dianying.com/en/title/yjc19472 +
, https://chinesefilmclassics.org/book/ +
, https://chinesefilmclassics.org/course/module-9-spring-river-flows-east-1947/ +
, http://www.latrobe.edu.au/screeningthepast/firstrelease/fir1298/bsfr5c.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
6939334
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
32846
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1119111909
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Cinema_of_China +
, http://dbpedia.org/resource/Guanxi +
, http://dbpedia.org/resource/Hong_Kong_Film_Awards +
, http://dbpedia.org/resource/Rations +
, http://dbpedia.org/resource/Papaver_rhoeas +
, http://dbpedia.org/resource/The_River_Flows_Eastwards +
, http://dbpedia.org/resource/Ci_%28poetry%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Newton_Lai +
, http://dbpedia.org/resource/Carina_Lau +
, http://dbpedia.org/resource/Ko_Chun-hsiung +
, http://dbpedia.org/resource/La_Trobe_University +
, http://dbpedia.org/resource/Lyric_poetry +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_black-and-white_films +
, http://dbpedia.org/resource/Hu_Jun +
, http://dbpedia.org/resource/Mao_Zedong +
, http://dbpedia.org/resource/1947_in_film +
, http://dbpedia.org/resource/Intelligentsia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1947_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Hundred_Flowers_Campaign +
, http://dbpedia.org/resource/Xiang_Yu +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1947_films +
, http://dbpedia.org/resource/Zheng_Junli +
, http://dbpedia.org/resource/Teetotalism +
, http://dbpedia.org/resource/Mukden_Incident +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Second_Sino-Japanese_War_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_directed_by_Cai_Chusheng +
, http://dbpedia.org/resource/Kunlun_Film_Company +
, http://dbpedia.org/resource/Zhang_Zengfan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_directed_by_Zheng_Junli +
, http://dbpedia.org/resource/Hua_Shang_Bao +
, http://dbpedia.org/resource/Zh-tw:%E8%99%9E%E7%BE%8E%E4%BA%BA_%28%E8%AF%8D%E7%89%8C%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Zh-tw:%E9%A6%AC%E6%95%8F%E5%85%92 +
, http://dbpedia.org/resource/Zh-tw:%E6%98%86%E4%BB%91%E5%BD%B1%E4%B8%9A%E5%85%AC%E5%8F%B8 +
, http://dbpedia.org/resource/Zh-tw:%E6%9B%BE%E5%81%89%E6%AC%8A +
, http://dbpedia.org/resource/Tango +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/International_Red_Cross_and_Red_Crescent_Movement +
, http://dbpedia.org/resource/Refugee_camp +
, http://dbpedia.org/resource/Song_Dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1940s_Mandarin-language_films +
, http://dbpedia.org/resource/Tao_Jin_%28actor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Chongqing +
, http://dbpedia.org/resource/Consort_Yu_%28Xiang_Yu%27s_wife%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Shanghai +
, http://dbpedia.org/resource/Divorce +
, http://dbpedia.org/resource/Hankou +
, http://dbpedia.org/resource/Chen_Daoming +
, http://dbpedia.org/resource/New_Woman +
, http://dbpedia.org/resource/Cheng_Li-wun +
, http://dbpedia.org/resource/Shanghai_Grand_Theater +
, http://dbpedia.org/resource/Gone_with_the_Wind_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Bai_Yang_%28actress%29 +
, http://dbpedia.org/resource/National_Day_of_the_Republic_of_China +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_set_in_Shanghai +
, http://dbpedia.org/resource/Cai_Chusheng +
, http://dbpedia.org/resource/Wu_Yin_%28actress%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Chiang_Kai-shek +
, http://dbpedia.org/resource/Chungking +
, http://dbpedia.org/resource/Anita_Yuen +
, http://dbpedia.org/resource/Second_Sino-Japanese_War +
, http://dbpedia.org/resource/Shu_Xiuwen +
, http://dbpedia.org/resource/Huangpu_River +
, http://dbpedia.org/resource/Sergei_Eisenstein +
, http://dbpedia.org/resource/Hao_Weiya +
, http://dbpedia.org/resource/Shangguan_Yunzhu +
|
| http://dbpedia.org/ontology/writer
|
http://dbpedia.org/resource/Cai_Chusheng +
, http://dbpedia.org/resource/Zheng_Junli +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Poster for the first part of the film: Eight War-Torn Years
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
China
|
| http://dbpedia.org/property/director
|
http://dbpedia.org/resource/Zheng_Junli +
, http://dbpedia.org/resource/Cai_Chusheng +
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
Mandarin
|
| http://dbpedia.org/property/music
|
http://dbpedia.org/resource/Zhang_Zengfan +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
The Spring River Flows East
|
| http://dbpedia.org/property/released
|
"1947-10-09"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/runtime
|
11400.0
|
| http://dbpedia.org/property/starring
|
http://dbpedia.org/resource/Shu_Xiuwen +
, http://dbpedia.org/resource/Tao_Jin_%28actor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Shangguan_Yunzhu +
, http://dbpedia.org/resource/Bai_Yang_%28actress%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/studio
|
http://dbpedia.org/resource/Kunlun_Film_Company +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Film_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Film_name +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_film +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IMDb_title +
|
| http://dbpedia.org/property/writer
|
http://dbpedia.org/resource/Zheng_Junli +
, http://dbpedia.org/resource/Cai_Chusheng +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1940s_Mandarin-language_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Second_Sino-Japanese_War_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_directed_by_Zheng_Junli +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_directed_by_Cai_Chusheng +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_set_in_Shanghai +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_black-and-white_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1947_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1947_films +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Film +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Spring_River_Flows_East?oldid=1119111909&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_Spring_River_Flows_East_poster.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Spring_River_Flows_East +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
The Spring River Flows East
|
| owl:sameAs |
http://rdf.freebase.com/ns/m.0gy057 +
, http://cy.dbpedia.org/resource/Mae_Afon_Gwanwyn_yn_Llifo_i%27r_Dwyrain +
, http://it.dbpedia.org/resource/The_Spring_River_Flows_East +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E4%B8%80%E6%B1%9F%E6%98%A5%E6%B0%B4%E5%90%91%E4%B8%9C%E6%B5%81_%281947%E5%B9%B4%E7%94%B5%E5%BD%B1%29 +
, http://yago-knowledge.org/resource/The_Spring_River_Flows_East +
, http://dbpedia.org/resource/The_Spring_River_Flows_East +
, http://id.dbpedia.org/resource/The_Spring_River_Flows_East +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Proljetna_rijeka_te%C4%8De_na_istok +
, https://global.dbpedia.org/id/51ewP +
, http://www.wikidata.org/entity/Q860483 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D9%82 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E6%98%A5%E3%81%AE%E6%B2%B3%E3%80%81%E6%9D%B1%E3%81%B8%E6%B5%81%E3%82%8B +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Les_Larmes_du_Yangzi +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFilmsDirectedByZhengJunli +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSecondSino-JapaneseWarFilms +
, http://dbpedia.org/class/yago/Show106619065 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFilmsDirectedByCaiChusheng +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q11424 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMandarin-languageFilms +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBlack-and-whiteFilms +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1940sDramaFilms +
, http://schema.org/Movie +
, http://dbpedia.org/class/yago/Movie106613686 +
, http://dbpedia.org/ontology/Film +
, http://dbpedia.org/class/yago/SocialEvent107288639 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChineseFilms +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1947Films +
|
| rdfs:comment |
『春の河、東へ流る』（ はるのかわ、ひがしへながる 原題: 一江春水向東流 ）は中華民国で1947年に製作された映画。 同映画のテレビドラマ化作品『一江春水向東流』（2005年放映、日本未放映）についても後述する。
, Les Larmes du Yangzi, aussi connu sous le … Les Larmes du Yangzi, aussi connu sous le titre Le Fleuve coule vers l'Est (sinogrammes traditionnels : 一江春水向東流 ; sinogrammes simplifiés : 一江春水向东流 ; pinyin : Yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú) est un film chinois réalisé par Cai Chusheng et Zheng Junli en 1947. Il est généralement considéré comme l'un des plus grands films chinois de cette époque. Les Hong Kong Film Awards l'ont classé à la vingt-septième place de la liste des plus grands films en langue chinoise jamais réalisés. Produit par les , le film, long de plus de trois heures, se compose de deux parties : Séparés par la guerre et Ténèbres et Lumières.rés par la guerre et Ténèbres et Lumières.
, 《一江春水向东流》拍摄于1947年，分为《八年离乱》和《天亮前后》上下两集。当年红极 … 《一江春水向东流》拍摄于1947年，分为《八年离乱》和《天亮前后》上下两集。当年红极一时的明星，如白杨、陶金、舒绣文、上官云珠等都参加了这部电影的演出。 这部电影1947年10月在上海公映后反应极为热烈，其连映3个多月，创下1949年前国产片的最高上座纪录。观众的人数达70多万人，占当时全上海市人口的14.39％。在当时物质贫乏的中国可说极为难得。被誉为民国时期中国电影的压轴之作。其艺术成就与票房都是在当时中国绝无仅有，成为教科书式的经典之作，该片代表了30、40年代中国电影工业最高水准的巅峰之作，被称为中国电影史一部史诗般的作品。表了30、40年代中国电影工业最高水准的巅峰之作，被称为中国电影史一部史诗般的作品。
, The Spring River Flows East (一江春水向東流T, 一江春 … The Spring River Flows East (一江春水向東流T, 一江春水向东流S, Yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liúP), tradotto anche con il titolo The Tears of Yangtze, è un film cinese del 1947, diretto da Cai Chusheng e Zheng Junli, generalmente considerato uno dei migliori film cinesi di questo periodo. La Hong Kong Film Awards lo classifica 27º nella sua classifica dei migliori film cinesi mai fatti. Fu prodotto dalla , con una durata di oltre tre ore, è suddiviso in due capitoli; Eight War-Torn Years (八年離亂) e The Dawn (天亮前后), realizzate entrambe nello stesso anno.后), realizzate entrambe nello stesso anno.
, «Весенние воды текут на восток» (англ. «The Spring River Flows East», кит. «一江春水向東流») — классическая чёрно-белая военная драма 1947 года, китайских режиссёров Цай Чушэна и Чжэн Цзюньли в двух частях.
, The Spring River Flows East, juga diterjem … The Spring River Flows East, juga diterjemahkan menjadi The Tears of Yangtze, adalah sebuah film epik Tiongkok tahun 1947 yang ditulis dan disutradarai oleh Cai Chusheng dan Zheng Junli dan diproduksi oleh . Film tersebut dianggap sebagai salah satu film Tiongkok paling berpengaruh dan luar biasa yang pernah dibuat, dan berbanding dengan Gone with the Wind. Film tersebut menampilkan dua bintang terbesar pada masa itu: Bai Yang dan Shangguan Yunzhu.a masa itu: Bai Yang dan Shangguan Yunzhu.
, The Spring River Flows East, also translat … The Spring River Flows East, also translated as The Tears of Yangtze, is a 1947 epic Chinese film written and directed by Cai Chusheng and Zheng Junli and produced by the Kunlun Film Company. It is considered one of the most influential and extraordinary Chinese films ever made, and China's equivalent of Gone with the Wind. With both films based on the story of war and chaos, they contain an epic style considered classics in the film history of both China and the United States. The Hong Kong Film Awards ranked it in its list of greatest Chinese-language films ever made at number 27. It ran continuously in theatres for three months and attracted 712,874 viewers during the period, setting a record in post World War II China. The film features two of the biggest stars of the time: Bai Yang anthe biggest stars of the time: Bai Yang an
|
| rdfs:label |
Les Larmes du Yangzi
, The Spring River Flows East
, 一江春水向东流 (1947年电影)
, Весенние воды текут на восток
, 春の河、東へ流る
|
