| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Piják palmového vína (anglicky: The Palm-W … Piják palmového vína (anglicky: The Palm-Wine Drinkard) je novela nigerijského spisovatele Amose Tutuoly, vydaná v roce 1952 (i když knihu sepsal během několika dní už v roce 1946). Byla to první africká anglicky psaná novela vydaná i mimo Afriku. Kniha vychází z tradičního jorubského folklóru, a je psaná velmi jednoduchou africkou angličtinou, obsahující i prvky afrického pidžinu. Kniha byla po svém vydání poměrně kontroverzní, nigerijskými i světovými literárními kritiky byla přijata jak negativně, tak i pozitivně, ale i tak je poměrně důležitou součástí afrického literárního kánonu a byla přeložena do mnoha jazyků včetně češtiny. Ve Velké Británii byla kniha vydána nakladatelstvím Faber and Faber, v USA nakladatelstvím Grove Press. Faber, v USA nakladatelstvím Grove Press.
, The Palm-Wine Drinkard (subtitled "and His … The Palm-Wine Drinkard (subtitled "and His Dead Palm-Wine Tapster in the Dead's Town") is a novel published in 1952 by the Nigerian author Amos Tutuola. The first African novel published in English outside of Africa, this quest tale based on Yoruba folktales is written in a modified English or Pidgin English. In it, a man follows his brewer into the land of the dead, encountering many spirits and adventures. The novel has always been controversial, inspiring both admiration and contempt among Western and Nigerian critics, but has emerged as one of the most important texts in the African literary canon, translated into more than a dozen languages.anslated into more than a dozen languages.
, Der Palmweintrinker, Originaltitel The Pal … Der Palmweintrinker, Originaltitel The Palm-Wine Drinkard, war der in den 1940ern verfasste und 1952 veröffentlichte Erstlingsroman des nigerianischen Autors Amos Tutuola. Die auf Motiven aus Volksgeschichten der Yoruba basierende Geschichte wurde im lokal gebräuchlichen Englisch (Yoruba English oder auch Pidgin English) verfasst. Das Werk wurde zur Zeit der Veröffentlichung sowohl in der westlichen Welt als auch in Nigeria teils begeistert, teils kritisch aufgenommen. Mit der Zeit wurde es als einer der wichtigsten Texte der afrikanischen zeitgenössischen Literatur erkannt und in zahlreiche Sprachen übersetzt, darunter auch ins Deutsche (1955 unter dem Titel Der Palmweintrinker. Ein Märchen von der Goldküste bei Wolfgang Rothe, Heidelberg).Goldküste bei Wolfgang Rothe, Heidelberg).
, Il bevitore di vino di palma (The Palm-Win … Il bevitore di vino di palma (The Palm-Wind Drinkard: And His Dead Palm-Wine Tapster in the Dead's Town) è il libro con cui lo scrittore nigeriano Amos Tutuola è diventato celebre in Occidente. Pubblicato nel 1952, ma scritto da Tutuola negli anni quaranta, Il bevitore rappresenta anche una delle prime opere della letteratura africana in lingua inglese del Novecento; anticipò numerose sperimentazioni linguistiche successive con il suo uso creativo del pidgin english africano. uso creativo del pidgin english africano.
, L'Ivrogne dans la brousse est le premier r … L'Ivrogne dans la brousse est le premier roman de l'écrivain nigérian Amos Tutuola. Paru en 1952 à Londres sous son titre original anglais, The Palm-Wine Drinkard, il est considéré comme l'un des plus importants ouvrages de la littérature africaine contemporaine. L'intrigue s'inspire lointainement des contes yorubas.'inspire lointainement des contes yorubas.
, Palmvindrinkaren (engelska: The Palm-Wine … Palmvindrinkaren (engelska: The Palm-Wine Drinkard and His Dead Palm-Wine Tapster in the Deads' Town) är den nigerianske författaren Amos Tutuolas debutroman. Den gavs ut 1952, och var den första engelskspråkiga romanen från Västafrika som väckte uppmärksamhet i västvärlden. Den översattes till svenska av Karin Alin 1961 och gavs ut på Tidens förlag. En nyupplaga kom ut på Bakhåll 1996.rlag. En nyupplaga kom ut på Bakhåll 1996.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Amos_Tutuola +
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/Nigeria +
|
| http://dbpedia.org/ontology/isbn
|
0-571-04996-6
|
| http://dbpedia.org/ontology/numberOfPages
|
125
|
| http://dbpedia.org/ontology/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Faber_and_Faber +
, http://dbpedia.org/resource/Grove_Press +
|
| http://dbpedia.org/ontology/subsequentWork
|
http://dbpedia.org/resource/My_Life_in_the_Bush_of_Ghosts_%28novel%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ThePalmWineDrinkard.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.michaelswanwick.com/nonfic/tutuola.html +
, http://journals.hil.unb.ca/index.php/IFR/article/viewFile/13280/14363 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2765265
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
10347
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123916607
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/BBC +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Faber_and_Faber_books +
, http://dbpedia.org/resource/Fable +
, http://dbpedia.org/resource/The_New_Yorker +
, http://dbpedia.org/resource/Big_Jubilee_Read +
, http://dbpedia.org/resource/Novel +
, http://dbpedia.org/resource/Dylan_Thomas +
, http://dbpedia.org/resource/Chinua_Achebe +
, http://dbpedia.org/resource/Franz_Kafka +
, http://dbpedia.org/resource/The_New_York_Times_Book_Review +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1952_debut_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Queen_Elizabeth_II +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nigerian_English-language_novels +
, http://dbpedia.org/resource/West_African_Pidgin_English +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_Nigeria +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nigerian_fantasy_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Palm_wine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1952_Nigerian_novels +
, http://dbpedia.org/resource/West_Africa_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Pr%C3%A9sence_Africaine +
, http://dbpedia.org/resource/Kingsley_Amis +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nigerian_magic_realism_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Pidgin +
, http://dbpedia.org/resource/Faber_and_Faber +
, http://dbpedia.org/resource/Amos_Tutuola +
, http://dbpedia.org/resource/Folklore +
, http://dbpedia.org/resource/Nigeria +
, http://dbpedia.org/resource/My_Life_in_the_Bush_of_Ghosts_%28novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/The_Reading_Agency +
, http://dbpedia.org/resource/James_Joyce +
, http://dbpedia.org/resource/Riddles +
, http://dbpedia.org/resource/Proverbs +
, http://dbpedia.org/resource/Consumerism +
, http://dbpedia.org/resource/The_Spectator +
, http://dbpedia.org/resource/Narrator +
, http://dbpedia.org/resource/Grove_Press +
, http://dbpedia.org/resource/Mark_Twain +
, http://dbpedia.org/resource/Yoruba_people +
, http://dbpedia.org/resource/Quest +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Amos_Tutuola +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
First edition
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Nigeria
|
| http://dbpedia.org/property/followedBy
|
http://dbpedia.org/resource/My_Life_in_the_Bush_of_Ghosts_%28novel%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/id
|
tutuola
|
| http://dbpedia.org/property/isbn
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
English
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Amos Tutuola
, The Palm-Wine Drinkard
|
| http://dbpedia.org/property/pages
|
125
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Grove_Press +
, http://dbpedia.org/resource/Faber_and_Faber +
|
| http://dbpedia.org/property/releaseDate
|
1952
, 1953
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:About +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Books_and_Writers +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_news +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
Faber and Faber(UK)
, Grove Press(US)
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1952_Nigerian_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_Nigeria +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nigerian_fantasy_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nigerian_English-language_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Faber_and_Faber_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1952_debut_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nigerian_magic_realism_novels +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Novel +
|
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
|
http://lobid.org/resource/HT006725828 +
, http://lobid.org/resource/HT013856469 +
, http://lobid.org/resource/HT005325956 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Palm-Wine_Drinkard?oldid=1123916607&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ThePalmWineDrinkard.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Palm-Wine_Drinkard +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
The Palm-Wine Drinkard
|
| owl:sameAs |
http://fr.dbpedia.org/resource/L%27Ivrogne_dans_la_brousse +
, http://d-nb.info/gnd/4737478-0 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q774053 +
, http://dbpedia.org/resource/The_Palm-Wine_Drinkard +
, http://yago-knowledge.org/resource/The_Palm-Wine_Drinkard +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Pij%C3%A1k_palmov%C3%A9ho_v%C3%ADna +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Palmvindrinkaren +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.081ccw +
, http://it.dbpedia.org/resource/Il_bevitore_di_vino_di_palma +
, http://viaf.org/viaf/306062999 +
, https://global.dbpedia.org/id/4wzL5 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Der_Palmweintrinker +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFantasyNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://vocab.org/frbr/core#Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNigerianEnglish-languageNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNigerianMagicRealismNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNigerianNovels +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1952Novels +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatDebutNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://schema.org/Book +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
|
| rdfs:comment |
Piják palmového vína (anglicky: The Palm-W … Piják palmového vína (anglicky: The Palm-Wine Drinkard) je novela nigerijského spisovatele Amose Tutuoly, vydaná v roce 1952 (i když knihu sepsal během několika dní už v roce 1946). Byla to první africká anglicky psaná novela vydaná i mimo Afriku. Kniha vychází z tradičního jorubského folklóru, a je psaná velmi jednoduchou africkou angličtinou, obsahující i prvky afrického pidžinu. Kniha byla po svém vydání poměrně kontroverzní, nigerijskými i světovými literárními kritiky byla přijata jak negativně, tak i pozitivně, ale i tak je poměrně důležitou součástí afrického literárního kánonu a byla přeložena do mnoha jazyků včetně češtiny. přeložena do mnoha jazyků včetně češtiny.
, Palmvindrinkaren (engelska: The Palm-Wine … Palmvindrinkaren (engelska: The Palm-Wine Drinkard and His Dead Palm-Wine Tapster in the Deads' Town) är den nigerianske författaren Amos Tutuolas debutroman. Den gavs ut 1952, och var den första engelskspråkiga romanen från Västafrika som väckte uppmärksamhet i västvärlden. Den översattes till svenska av Karin Alin 1961 och gavs ut på Tidens förlag. En nyupplaga kom ut på Bakhåll 1996.rlag. En nyupplaga kom ut på Bakhåll 1996.
, Il bevitore di vino di palma (The Palm-Win … Il bevitore di vino di palma (The Palm-Wind Drinkard: And His Dead Palm-Wine Tapster in the Dead's Town) è il libro con cui lo scrittore nigeriano Amos Tutuola è diventato celebre in Occidente. Pubblicato nel 1952, ma scritto da Tutuola negli anni quaranta, Il bevitore rappresenta anche una delle prime opere della letteratura africana in lingua inglese del Novecento; anticipò numerose sperimentazioni linguistiche successive con il suo uso creativo del pidgin english africano. uso creativo del pidgin english africano.
, L'Ivrogne dans la brousse est le premier r … L'Ivrogne dans la brousse est le premier roman de l'écrivain nigérian Amos Tutuola. Paru en 1952 à Londres sous son titre original anglais, The Palm-Wine Drinkard, il est considéré comme l'un des plus importants ouvrages de la littérature africaine contemporaine. L'intrigue s'inspire lointainement des contes yorubas.'inspire lointainement des contes yorubas.
, The Palm-Wine Drinkard (subtitled "and His … The Palm-Wine Drinkard (subtitled "and His Dead Palm-Wine Tapster in the Dead's Town") is a novel published in 1952 by the Nigerian author Amos Tutuola. The first African novel published in English outside of Africa, this quest tale based on Yoruba folktales is written in a modified English or Pidgin English. In it, a man follows his brewer into the land of the dead, encountering many spirits and adventures. The novel has always been controversial, inspiring both admiration and contempt among Western and Nigerian critics, but has emerged as one of the most important texts in the African literary canon, translated into more than a dozen languages.anslated into more than a dozen languages.
, Der Palmweintrinker, Originaltitel The Pal … Der Palmweintrinker, Originaltitel The Palm-Wine Drinkard, war der in den 1940ern verfasste und 1952 veröffentlichte Erstlingsroman des nigerianischen Autors Amos Tutuola. Die auf Motiven aus Volksgeschichten der Yoruba basierende Geschichte wurde im lokal gebräuchlichen Englisch (Yoruba English oder auch Pidgin English) verfasst. Das Werk wurde zur Zeit der Veröffentlichung sowohl in der westlichen Welt als auch in Nigeria teils begeistert, teils kritisch aufgenommen. Mit der Zeit wurde es als einer der wichtigsten Texte der afrikanischen zeitgenössischen Literatur erkannt und in zahlreiche Sprachen übersetzt, darunter auch ins Deutsche (1955 unter dem Titel Der Palmweintrinker. Ein Märchen von der Goldküste bei Wolfgang Rothe, Heidelberg).Goldküste bei Wolfgang Rothe, Heidelberg).
|
| rdfs:label |
L'Ivrogne dans la brousse
, Palmvindrinkaren
, Der Palmweintrinker
, Piják palmového vína
, Il bevitore di vino di palma
, The Palm-Wine Drinkard
|
| rdfs:seeAlso |
http://lobid.org/resource/HT013856469 +
, http://lobid.org/resource/HT006725828 +
, http://lobid.org/resource/HT005325956 +
|
