| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La scialuppa (The Open Boat) è un racconto … La scialuppa (The Open Boat) è un racconto scritto dall'autore americano Stephen Crane e pubblicato nel 1897. Il racconto rispecchia una disavventura occorsa in mare allo scrittore nel gennaio del 1897. Mentre era diretto a Cuba come inviato speciale per l'insurrezione cubana contro la Spagna, Crane fu in balia delle onde per trenta ore dopo che la Commodore, la nave su cui viaggiava, affondò al largo della Florida. Crane e altri tre uomini dell'equipaggio cercarono di raggiungere la terraferma a bordo di una piccola lancia di salvataggio. Uno dei quattro naufraghi, l'addetto alle macchine Billy Higgins, annegò tra i frangenti mentre tentava di raggiungere la riva a nuoto. Crane scrisse questo racconto subito dopo essersi salvato, infatti il sottotitolo del racconto diceva: "A Tale Intended to be after the Fact", la narrazione comincia dove il fatto di cronaca si era concluso. La scialuppa sotto vari aspetti parla della tremenda esperienza di combattere una battaglia mortale per sopravvivere.re una battaglia mortale per sopravvivere.
, «Шлю́пка у відкри́тому мо́рі» (англ. The O … «Шлю́пка у відкри́тому мо́рі» (англ. The Open Boat) — найвідоміше оповідання американського письменника Стівена Крейна (1871—1900). Вперше опубліковане 1897 року у журналі «Скрайбнерз Мегезін» (»). Базується на особистому досвіді автора з виживання після аварії судна », яке прямувало з Флориди (США) на Кубу. Крейн перебував на воді тридцять годин. Він і ще троє членів екіпажу були вимушені веслувати до берега в маленькій шлюпці. Моторист Біллі Хіггінз не зміг доплисти до берега. Свої перші враження письменник виклав в оповіді «Власна історія Стівена Крейна», опублікованій через кілька днів після порятунку. Успіх оповіді підштовхує автора до публікації її розширеної версії — оповідання «Шлюпка у відкритому морі» виходить друком у журналі «Скрайбнерз Мегезін». Збірка оповідань «Шлюпка у відкритому морі та інші оповідання» була опублікована одночасно у США і Великій Британії у 1898 році.асно у США і Великій Британії у 1898 році.
, «القارب المكسور» هي قصة قصيرة للمؤلف الأمر … «القارب المكسور» هي قصة قصيرة للمؤلف الأمريكي ستيفن كرين (1871-1900). كانت نشأتها الأولي في عام 1897. تتمحور حول تجربة كرين المريرة في النجاة إلي مشارف ساحل فلوريدا علي إثر غرق سفينته أثناء سفره إلي كوبا للعمل كمراسل صحفي في بدايات هذا العام.تعلق كرين في البحر كمن تقطعت به السبل لما يقارب الثلاثون ساعة وذلك عندما اصطدمت سفينته س س كومودور بجرف رملي فخارت قواها ثم اندثرت تحت الماء. وأجبر كرين برفقة ثلاثة أخرين إلى إيجاد طريقهم نحو الشاطئ بواسطة قارب صغير. كان بيلي هيجينز الذي يعمل بمجال التزييت والبئر البترولية واحدٌا ممن غرقوا بعد انقلاب القارب. لقد غلفت تلك المعاناة بعد تحطم السفينة والتي آلت إلى نجاتهم بالغلاف الفني الروائي حيث سميت بعنوان «قصة ستيفن كرين» والتي تم نشرها للمرة الأولي بعد عدة أيام من إنقاذه. ومن ثم قام كرين بتغيير مساره نحو الإتجاه السردي، فكانت النتيجة هي تبلور القصة القصيرة «القالب المكسور» والتي تم نشرها في صحيفة سكريبنير. قام مراسل مجهول برواء تلك القصة ولكنها تحتوي علي اللمسة الضمنية لكرين وأيضاً تتشابه أحداثها مع التجربة الحية التي مر بها البطل بعد تحطم السفينة. فقد تم نشر مجلد بعنوان «القارب المكسور وحكايات أخرى من المغامرة» في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1898 بالتزامن مع نشر نسخة بعنوان «القارب المكسور وحكايات أخرى» في إنجلترا. وانطلاقا من إشادة النقاد المعاصرين إلى انفرادها بالإبداع، فتعد تلك القصة مثالًا لعمل أدبي يتميز بالنزوع الطبيعي، وواحدة من أهم الأعمال التي تغذت بالمناقشة تبعًا للقانون الكنسي لكرين. ومن الجدير بالذكر استخدامها للتصوير الجمالي والمفارقات والرمزية واستكشاف بعض الأفكار مثل البقاء علي قيد الحياة وروح التكافل والصراع بين المرء والطبيعة. اعتبر الأديب هربرت جورج ويلز «القارب المكسور» أنها قصة تتمثل وراء كل قضية، وأنها تتربع على قمة جميع الأعمال الأدبية. وأنها تتربع على قمة جميع الأعمال الأدبية.
, Im Rettungsboot (Original The Open Boat) i … Im Rettungsboot (Original The Open Boat) ist eine Erzählung des amerikanischen Autors Stephen Crane (1871–1900), die ursprünglich im Juni 1897 in Scribner’s Magazine in New York veröffentlicht wurde. Die Geschichte erschien erneut 1898 als Titelgeschichte in der Sammlung The Open Boat and Other Tales of Adventure und wurde später zusammen mit The Red Badge of Courage (dt. Die rote Tapferkeitsauszeichnung, auch Die rote Tapferkeitsmedaille) in die Anthologie The Red Badge of Courage and Selected Prose and Poetry aufgenommen. Eine deutsche Übersetzung von Hans Reisiger erschien erstmals 1948 unter dem Titel Im Rettungsboot; 2016 wurde eine Neuübersetzung von Lucien Deprijck unter dem Titel Das offene Boot veröffentlicht. In der Erzählung verarbeitet Crane seine eigenen Erfahrungen als Überlebender nach dem Untergang des Schleppers Commodore am 2. Januar 1897.es Schleppers Commodore am 2. Januar 1897.
, Le Bateau ouvert (titre original : The Ope … Le Bateau ouvert (titre original : The Open Boat) est une nouvelle de l'écrivain américain Stephen Crane. Publiée pour la première fois en 1897 dans la revue littéraire Scribner's Magazine, la nouvelle raconte l'expérience de Crane en tant que survivant du naufrage du vapeur SS Commodore au large des côtes de la Floride. Ce petit bateau, chargé de fusils et de munitions pour les insurgés, l'amenait à Cuba pour un travail de correspondant local de presse. Le Commodore ayant coulé le 2 janvier 1897 au large des côtes de la Floride après avoir heurté un banc de sable, Crane et ses compagnons (le correspondant, le coq, le graisseur et le capitaine) durent lutter pour leur survie durant trente heures. Dans une minuscule embarcation, Crane et trois autres naufragés parvinrent à naviguer jusqu'à la terre ferme ; l'un des naufragés (désigné dans la nouvelle comme the oiler, le graisseur) se noya dans les rouleaux en touchant terre. Un récit de l'expérience de Crane et des survivants, intitulé Stephen Crane's Own Story, fut publié dans un journal quelques jours après l'évènement. journal quelques jours après l'évènement.
, "The Open Boat" is a short story by Americ … "The Open Boat" is a short story by American author Stephen Crane (1871–1900). First published in 1897, it was based on Crane's experience of surviving a shipwreck off the coast of Florida earlier that year while traveling to Cuba to work as a newspaper correspondent. Crane was stranded at sea for thirty hours when his ship, the SS Commodore, sank after hitting a sandbar. He and three other men were forced to navigate their way to shore in a small boat; one of the men, an oiler named Billie Higgins, drowned after the boat overturned. Crane's personal account of the shipwreck and the men's survival, titled "Stephen Crane's Own Story", was first published a few days after his rescue. Crane subsequently adapted his report into narrative form, and the resulting short story "The Open Boat" was published in Scribner's Magazine. The story is told from the point of view of an anonymous correspondent, with Crane as the implied author; the action closely resembles the author's experiences after the shipwreck. A volume titled The Open Boat and Other Tales of Adventure was published in the United States in 1898; an edition entitled The Open Boat and Other Stories was published simultaneously in England. Praised for its innovation by contemporary critics, the story is considered an exemplary work of literary Naturalism, and is one of the most frequently discussed works in Crane's canon. It is notable for its use of imagery, irony, symbolism, and the exploration of such themes as survival, solidarity, and the conflict between man and nature. H. G. Wells considered "The Open Boat" to be "beyond all question, the crown of all [Crane's] work".uestion, the crown of all [Crane's] work".
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TheOpenBoat.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://books.google.com/books%3Fid=vJEiAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=the%2Bopen%2Bboat%2Band%2Bother%2Btales&ei=6mR0S_z7AYm-MsrR4Z8E&client=firefox-a&cd=2%23v=onepage&q=&f=false +
, http://www.escape-suspense.com/2008/02/escape---the-op.html +
, https://archive.org/search.php%3Fquery=title%3AThe%20Open%20Boat%20and%20Other%20Tales%20of%20Adventure%20AND%20mediatype%3Atexts +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
15844676
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
27266
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1094220428
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Ponce_de_Le%C3%B3n_Inlet +
, http://dbpedia.org/resource/Hades +
, http://dbpedia.org/resource/Narrative_mode +
, http://dbpedia.org/resource/Harold_Frederic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Florida_in_fiction +
, http://dbpedia.org/resource/Vincent_Starrett +
, http://dbpedia.org/resource/St._Johns_River +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1897_short_stories +
, http://dbpedia.org/resource/Darwinism +
, http://dbpedia.org/resource/Realism_%28literature%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Short_story +
, http://dbpedia.org/resource/Oiler_%28occupation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Ponce_Inlet_Lighthouse_02.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Ponce_de_Leon_Inlet_Light +
, http://dbpedia.org/resource/File:Commodore_photo.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Ralph_D._Paine +
, http://dbpedia.org/resource/Chiaroscuro +
, http://dbpedia.org/resource/Elbert_Hubbard +
, http://dbpedia.org/resource/File:TheOpenBoat.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1890s_short_stories +
, http://dbpedia.org/resource/War_is_Kind_and_Other_Lines +
, http://dbpedia.org/resource/Wikisource:en:McClure%27s_Magazine/Volume_9/Flanagan_and_His_Short_Filibustering_Adventure +
, http://dbpedia.org/resource/Life_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Symbolism_%28arts%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:EnBoat97.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/New_York_Press +
, http://dbpedia.org/resource/Metaphysics +
, http://dbpedia.org/resource/Filibuster_%28military%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Paradigm +
, http://dbpedia.org/resource/The_New_York_Times +
, http://dbpedia.org/resource/Daytona_Beach +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_short_stories +
, http://dbpedia.org/resource/Greco-Turkish_War_%281897%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Short_stories_by_Stephen_Crane +
, http://dbpedia.org/resource/Metaphor +
, http://dbpedia.org/resource/Wilson_Follett +
, http://dbpedia.org/resource/The_Bride_Comes_to_Yellow_Sky +
, http://dbpedia.org/resource/File:CranebyLinson1894.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Dinghy +
, http://dbpedia.org/resource/Cuba +
, http://dbpedia.org/resource/Escape_%28radio_program%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Mayport_%28Jacksonville%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Commodore_%28shipwreck%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Florida +
, http://dbpedia.org/resource/H._G._Wells +
, http://dbpedia.org/resource/Jacksonville%2C_Florida +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_originally_published_in_Scribner%27s_Magazine +
, http://dbpedia.org/resource/War_correspondent +
, http://dbpedia.org/resource/Scribner%27s_Magazine +
, http://dbpedia.org/resource/Cora_Crane +
, http://dbpedia.org/resource/Imagery_%28literature%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Cuban_War_of_Independence +
, http://dbpedia.org/resource/French_Foreign_Legion +
, http://dbpedia.org/resource/Stephen_Crane +
, http://dbpedia.org/resource/Irving_Bacheller +
, http://dbpedia.org/resource/Caroline_Norton +
, http://dbpedia.org/resource/Tuberculosis +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Bridges +
, http://dbpedia.org/resource/Shoal +
, http://dbpedia.org/resource/Internet_Archive +
, http://dbpedia.org/resource/Naturalism_%28literature%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
Stephen Crane
|
| http://dbpedia.org/property/bgcolor
|
#c6dbf7
|
| http://dbpedia.org/property/quote
|
A Soldier of the Legion lay dying in Algiers,
There was lack of woman's nursing, there was dearth of woman's tears;
But a comrade stood beside him, and he took that comrade's hand,
And he said, "I shall never see my own, my native land".
|
| http://dbpedia.org/property/source
|
—Caroline Norton, "Bingen on the Rhine", as quoted in "The Open Boat"
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
The Open Boat
|
| http://dbpedia.org/property/width
|
50.0
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Librivox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisource +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Featured_article +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Stephen_Crane +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote_box +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%27 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:American_short_stories +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_originally_published_in_Scribner%27s_Magazine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1890s_short_stories +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1897_short_stories +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Short_stories_by_Stephen_Crane +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Florida_in_fiction +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Story +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Open_Boat?oldid=1094220428&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Commodore_photo.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EnBoat97.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CranebyLinson1894.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TheOpenBoat.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ponce_Inlet_Lighthouse_02.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Open_Boat +
|
| owl:sameAs |
http://fr.dbpedia.org/resource/Le_Bateau_ouvert +
, http://simple.dbpedia.org/resource/The_Open_Boat +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3220359 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.03nx259 +
, http://it.dbpedia.org/resource/La_scialuppa +
, http://yago-knowledge.org/resource/The_Open_Boat +
, https://global.dbpedia.org/id/2y28h +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%B2%D5%A1%D6%81_%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A8 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Im_Rettungsboot +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A8%D0%BB%D1%8E%D0%BF%D0%BA%D0%B0_%D1%83_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%A7%DB%8C%D9%82_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B2 +
, http://dbpedia.org/resource/The_Open_Boat +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatShortStoriesByStephenCrane +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAmericanShortStories +
, http://dbpedia.org/class/yago/Story106369829 +
, http://dbpedia.org/class/yago/ShortStory106371999 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1897ShortStories +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
|
| rdfs:comment |
«Шлю́пка у відкри́тому мо́рі» (англ. The O … «Шлю́пка у відкри́тому мо́рі» (англ. The Open Boat) — найвідоміше оповідання американського письменника Стівена Крейна (1871—1900). Вперше опубліковане 1897 року у журналі «Скрайбнерз Мегезін» (»). Базується на особистому досвіді автора з виживання після аварії судна », яке прямувало з Флориди (США) на Кубу. Крейн перебував на воді тридцять годин. Він і ще троє членів екіпажу були вимушені веслувати до берега в маленькій шлюпці. Моторист Біллі Хіггінз не зміг доплисти до берега. Свої перші враження письменник виклав в оповіді «Власна історія Стівена Крейна», опублікованій через кілька днів після порятунку. Успіх оповіді підштовхує автора до публікації її розширеної версії — оповідання «Шлюпка у відкритому морі» виходить друком у журналі «Скрайбнерз Мегезін».ить друком у журналі «Скрайбнерз Мегезін».
, «القارب المكسور» هي قصة قصيرة للمؤلف الأمر … «القارب المكسور» هي قصة قصيرة للمؤلف الأمريكي ستيفن كرين (1871-1900). كانت نشأتها الأولي في عام 1897. تتمحور حول تجربة كرين المريرة في النجاة إلي مشارف ساحل فلوريدا علي إثر غرق سفينته أثناء سفره إلي كوبا للعمل كمراسل صحفي في بدايات هذا العام.تعلق كرين في البحر كمن تقطعت به السبل لما يقارب الثلاثون ساعة وذلك عندما اصطدمت سفينته س س كومودور بجرف رملي فخارت قواها ثم اندثرت تحت الماء. وأجبر كرين برفقة ثلاثة أخرين إلى إيجاد طريقهم نحو الشاطئ بواسطة قارب صغير. كان بيلي هيجينز الذي يعمل بمجال التزييت والبئر البترولية واحدٌا ممن غرقوا بعد انقلاب القارب. لقد غلفت تلك المعاناة بعد تحطم السفينة والتي آلت إلى نجاتهم بالغلاف الفني الروائي حيث سميت بعنوان «قصة ستيفن كرين» والتي تم نشرها للمرة الأولي بعد عدة أيام من إنقاذه.نشرها للمرة الأولي بعد عدة أيام من إنقاذه.
, Le Bateau ouvert (titre original : The Ope … Le Bateau ouvert (titre original : The Open Boat) est une nouvelle de l'écrivain américain Stephen Crane. Publiée pour la première fois en 1897 dans la revue littéraire Scribner's Magazine, la nouvelle raconte l'expérience de Crane en tant que survivant du naufrage du vapeur SS Commodore au large des côtes de la Floride. Ce petit bateau, chargé de fusils et de munitions pour les insurgés, l'amenait à Cuba pour un travail de correspondant local de presse. Le Commodore ayant coulé le 2 janvier 1897 au large des côtes de la Floride après avoir heurté un banc de sable, Crane et ses compagnons (le correspondant, le coq, le graisseur et le capitaine) durent lutter pour leur survie durant trente heures. Dans une minuscule embarcation, Crane et trois autres naufragés parvinrent à naviguer jusqu'à s naufragés parvinrent à naviguer jusqu'à
, La scialuppa (The Open Boat) è un racconto … La scialuppa (The Open Boat) è un racconto scritto dall'autore americano Stephen Crane e pubblicato nel 1897. Il racconto rispecchia una disavventura occorsa in mare allo scrittore nel gennaio del 1897. Mentre era diretto a Cuba come inviato speciale per l'insurrezione cubana contro la Spagna, Crane fu in balia delle onde per trenta ore dopo che la Commodore, la nave su cui viaggiava, affondò al largo della Florida. Crane e altri tre uomini dell'equipaggio cercarono di raggiungere la terraferma a bordo di una piccola lancia di salvataggio. Uno dei quattro naufraghi, l'addetto alle macchine Billy Higgins, annegò tra i frangenti mentre tentava di raggiungere la riva a nuoto.re tentava di raggiungere la riva a nuoto.
, Im Rettungsboot (Original The Open Boat) i … Im Rettungsboot (Original The Open Boat) ist eine Erzählung des amerikanischen Autors Stephen Crane (1871–1900), die ursprünglich im Juni 1897 in Scribner’s Magazine in New York veröffentlicht wurde. Die Geschichte erschien erneut 1898 als Titelgeschichte in der Sammlung The Open Boat and Other Tales of Adventure und wurde später zusammen mit The Red Badge of Courage (dt. Die rote Tapferkeitsauszeichnung, auch Die rote Tapferkeitsmedaille) in die Anthologie The Red Badge of Courage and Selected Prose and Poetry aufgenommen. Eine deutsche Übersetzung von Hans Reisiger erschien erstmals 1948 unter dem Titel Im Rettungsboot; 2016 wurde eine Neuübersetzung von Lucien Deprijck unter dem Titel Das offene Boot veröffentlicht. dem Titel Das offene Boot veröffentlicht.
, "The Open Boat" is a short story by Americ … "The Open Boat" is a short story by American author Stephen Crane (1871–1900). First published in 1897, it was based on Crane's experience of surviving a shipwreck off the coast of Florida earlier that year while traveling to Cuba to work as a newspaper correspondent. Crane was stranded at sea for thirty hours when his ship, the SS Commodore, sank after hitting a sandbar. He and three other men were forced to navigate their way to shore in a small boat; one of the men, an oiler named Billie Higgins, drowned after the boat overturned. Crane's personal account of the shipwreck and the men's survival, titled "Stephen Crane's Own Story", was first published a few days after his rescue.rst published a few days after his rescue.
|
| rdfs:label |
Le Bateau ouvert
, القارب المكسور
, The Open Boat
, La scialuppa
, Шлюпка у відкритому морі
, Im Rettungsboot
|
