| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
O carvalho e o bezerro, com o subtítulo Es … O carvalho e o bezerro, com o subtítulo Esboços da vida literária na União Soviética, é um livro de memórias do escritor russo Aleksandr Solzhenitsyn, sobre suas tentativas de publicar obras em seu próprio país. Solzhenitsyn começou a escrever as memórias em abril de 1967, quando tinha 49 anos, e acrescentou suplementos em 1971, 1973 e 1974. O trabalho foi publicado pela primeira vez em russo em 1975 com o título Бодался телёнок с дубом (lit. "Um cabeça de bezerro batendo contra um carvalho", uma frase irônica). Foi traduzido para o inglês por Harry Willetts. Uma segunda edição consideravelmente ampliada do texto em russo foi produzida em 1996 pela editora Soglasie de Moscou. Esta edição inclui novo material sobre as pessoas que ajudaram Solzhenitsyn em suas tarefas literárias antes de seu exílio. O escritor já havia chamado esses ajudantes anônimos de Nevidimki (os invisíveis). O novo material foi traduzido e publicado em inglês como um livro separado chamado Invisible Allies. O livro de memórias contém um relato detalhado da publicação de Um dia na vida de Ivan Denisovich e a relação frequentemente complexa do autor com o editor-chefe Aleksandr Tvardovsky. Ele também descreve as tentativas fracassadas de Solzhenitsyn de publicar seus outros primeiros romances, Cancer Ward e The First Circle, a tempestade política causada por seu Prêmio Nobel de Literatura de 1970 e seu subsequente exílio da União Soviética. Entre as obras mais acessíveis de Solzhenitsyn, a recepção do livro de memórias pelos críticos foi mista. Na época de sua publicação, fora da União Soviética, muito já se sabia sobre as lutas do autor. Consequentemente, alguns críticos questionaram a precisão do relato de Solzhenitsyn. No entanto, o livro continua sendo uma fonte essencial sobre a vida e a época do autor.essencial sobre a vida e a época do autor.
, The Oak and the Calf, subtitled Sketches o … The Oak and the Calf, subtitled Sketches of Literary Life in the Soviet Union, is a memoir by Russian writer Aleksandr Solzhenitsyn, about his attempts to publish work in his own country. Solzhenitsyn began writing the memoir in April 1967, when he was 49 years old, and added supplements in 1971, 1973, and 1974. The work was first published in Russian in 1975 under the title Бодался телёнок с дубом (lit. "A Calf Head-butting with an Oak", an ironic phrase). It has been translated into English by Harry Willetts. A second, considerably expanded edition of the Russian text was produced in 1996, by the Moscow publishing house Soglasie. This edition includes new material on the people who helped Solzhenitsyn in his literary tasks before his exile. The writer had previously called these anonymous helpers Nevidimki (the invisible ones). The new material has been translated and published in English as a separate book called Invisible Allies. The memoir contains a detailed account of the publication of One Day in the Life of Ivan Denisovich and the author's often complex relationship with the editor-in-chief Aleksandr Tvardovsky. It also describes Solzhenitsyn's failed attempts to publish his other early novels, Cancer Ward and The First Circle, the political storm caused by his 1970 Nobel Prize for literature and his subsequent exile from the Soviet Union. Among Solzhenitsyn's more accessible works, the memoir's reception by critics was mixed. By the time of its publication, outside the Soviet Union much has already been known about the author's struggles. Consequently, some critics questioned the accuracy of Solzhenitsyn's account. Nevertheless, the book remains an essential source on the life and times of the author.ource on the life and times of the author.
, «Бода́лся телёнок с ду́бом. О́черки литера … «Бода́лся телёнок с ду́бом. О́черки литерату́рной жи́зни» — автобиографическое произведение Александра Солженицына.В очерках описываются события с середины 1950-х по 1974 год включительно (высылка автора из СССР и начало жизни за границей).Значительную часть очерков занимает описание литературных встреч и событий, связанных с журналом «Новый мир» (в частности, подробно описана история публикации рассказа «Один день Ивана Денисовича») и его главным редактором Александром Твардовским. С этого времени я догадался, что сгодятся когда-нибудь записи литературных встреч, и стал записывать всегда посвежу, а то и при самих обсуждениях. Так записано и всё о Твардовском — и теперь жалко не привести тех встреч достоверно и объёмно, хотя это может отяготить построение «Очерков», лишить их краткости и лёгкости, каких бы я хотел. <…>Я полюбил и его мужицкий корень; и проступы его поэтической детскости, плохо защищённой вельможными навыками; и то особенное природное достоинство, которое проявлялось у него перед врагами, иногда — перед вышепоставленными <…> Но слишком несхожи были прошлое моё и его, и слишком разное мы вывели оттуда. Ни разу и никогда я не мог быть с ним так откровенен и прост, как с десятками людей, отемнённых лагерной сенью <…> Мы подобны были двум математическим кривым со своими особыми уравнениями. Основной текст написан в период с 7 апреля по 7 мая 1967 года в деревне Рождество-на-Истье Наро-Фоминского района Московской области.Затем написаны ещё четыре дополнения, третье — в декабре 1973 года в Переделкине, незадолго до высылки автора из СССР, четвёртое — в июне 1974 года в Швейцарии.В 1975 году написано пятое дополнение — «Невидимки», посвящённое тем, кто помогал Солженицыну; по соображениям безопасности оно было опубликовано только в 1991 году. Впервые опубликовано издательством «ИМКА-Пресс» в Париже на русском языке (1975), в СССР нелегально распространялось в самиздате.В 1981 году издано на английском языке. В России впервые напечатано в журнале «Новый мир» с июня по декабрь 1991 года (№ 6, 7, 8, 9, 12), отдельное издание — в 1996 году (издательство «»).е издание — в 1996 году (издательство «»).
|
| rdfs:comment |
«Бода́лся телёнок с ду́бом. О́черки литера … «Бода́лся телёнок с ду́бом. О́черки литерату́рной жи́зни» — автобиографическое произведение Александра Солженицына.В очерках описываются события с середины 1950-х по 1974 год включительно (высылка автора из СССР и начало жизни за границей).Значительную часть очерков занимает описание литературных встреч и событий, связанных с журналом «Новый мир» (в частности, подробно описана история публикации рассказа «Один день Ивана Денисовича») и его главным редактором Александром Твардовским.лавным редактором Александром Твардовским.
, The Oak and the Calf, subtitled Sketches o … The Oak and the Calf, subtitled Sketches of Literary Life in the Soviet Union, is a memoir by Russian writer Aleksandr Solzhenitsyn, about his attempts to publish work in his own country. Solzhenitsyn began writing the memoir in April 1967, when he was 49 years old, and added supplements in 1971, 1973, and 1974. The work was first published in Russian in 1975 under the title Бодался телёнок с дубом (lit. "A Calf Head-butting with an Oak", an ironic phrase). It has been translated into English by Harry Willetts.translated into English by Harry Willetts.
, O carvalho e o bezerro, com o subtítulo Es … O carvalho e o bezerro, com o subtítulo Esboços da vida literária na União Soviética, é um livro de memórias do escritor russo Aleksandr Solzhenitsyn, sobre suas tentativas de publicar obras em seu próprio país. Solzhenitsyn começou a escrever as memórias em abril de 1967, quando tinha 49 anos, e acrescentou suplementos em 1971, 1973 e 1974. O trabalho foi publicado pela primeira vez em russo em 1975 com o título Бодался телёнок с дубом (lit. "Um cabeça de bezerro batendo contra um carvalho", uma frase irônica). Foi traduzido para o inglês por Harry Willetts.raduzido para o inglês por Harry Willetts.
|
