| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
«Встреча в Тельгте» (нем. Das Treffen in Telgte) — это рассказ Гюнтера Грасса 1979 г. В нем описывается вымышленная встреча немецких поэтов и писателей в городе Тельгте в 1647 г. к
, Une rencontre en Westphalie (titre origina … Une rencontre en Westphalie (titre original : Das Treffen in Telgte, littéralement « La Rencontre à Telgte ») est un roman de Günter Grass paru en 1979. Il est paru en français aux éditions du Seuil en 1981, traduit par Jean Amsler. Tout en mettant en scène le monde des lettres allemandes du XVIIe siècle, ce texte est un hommage et un roman à clé concernant la littérature allemande après la Seconde Guerre mondiale, et notamment le Groupe 47 dont Grass a été membre. Le roman est d'ailleurs dédié à Hans Peter Richter pour ses soixante-dix ans (il était l'organisateur des rencontres du Groupe 47).organisateur des rencontres du Groupe 47).
, The Meeting at Telgte (German: Das Treffen … The Meeting at Telgte (German: Das Treffen in Telgte) is a 1979 novel by the West German writer Günter Grass. The narrative revolves around a fictional meeting for intellectuals hosted by Simon Dach during the Thirty Years' War. The story combines a depiction of leading seventeenth-century literary figures with an analogy for the post-World War II society in Germany, and of Group 47 in West Germany, of which Grass was a member.West Germany, of which Grass was a member.
, Das Treffen in Telgte ist eine Erzählung v … Das Treffen in Telgte ist eine Erzählung von Günter Grass aus dem Jahr 1979. Sie schildert ein fiktives Treffen deutscher Dichter und Schriftsteller in Telgte im Jahre 1647 und ist eine verschlüsselte Darstellung der Treffen der Gruppe 47 nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Text ist Hans Werner Richter zu dessen 70. Geburtstag gewidmet, der die Treffen der Gruppe 47 ins Leben rief und leitete. der Gruppe 47 ins Leben rief und leitete.
, Spotkanie w Telgte (niem. Das Treffen in T … Spotkanie w Telgte (niem. Das Treffen in Telgte) – powieść z kluczem Güntera Grassa z 1979 r. (wydanie polskie 1992). Jedna z najkrótszych powieści autora, uchodzi za jeden z jego najcelniejszych utworów. Przeszłość odsłania rozliczne analogie do teraźniejszości. Utwór opisuje fikcyjne spotkanie niemieckich poetów, pisarzy (także teologów piszących pieśni kościelne) i muzyków mające się odbyć w Telgte w 1647 r. Uczestnicy spotkania są często ideologami i politykami zwalczających się zaciekle sił katolickich i protestanckich. Mają intelektualnie, w oparciu o znane im wszystkim pojęcia literackie i humanistyczne i wspólny język, znaleźć rozwiązanie niemożliwe na gruncie politycznym i militarnym. Celem jest zbliżenie stanowisk i zakończenie wojny trzydziestoletniej. Inicjatorem spotkania jest Simon Dach, wykładowca poezji na Albertynie w Królewcu. Hans Jakob von Grimmelshausen jako oficer cesarski zajmując gospodę Libuszki w Telgte zapewnia uczestnikom spotkania w miarę spokojne miejsce dyskusji i aprowizację. W spotkaniu, odbywającym się w wojennym czasie u schyłku wojny trzydziestoletniej, bierze udział 21 artystów z całych Niemiec, m.in. śląscy artyści Andreas Gryphius, Daniel Czepko von Reigersfeld, Johannes Scheffler (znany jako Angelus Silesius), Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau, , a także Paul Gerhardt, czy muzycy Heinrich Albert i Heinrich Schütz. Pod kierownictwem Simona Dacha, poeci czytają swoje manuskrypty, które komentowane są przez innych uczestników, poruszających też sytuację języka niemieckiego po latach wojny. Spożywa się posiłki, pije wino. Po kilku dniach gospoda staje w płomieniach a uczestnicy dyskusji rozjeżdżają się nie wyznaczając terminu następnego spotkania. Jednak zbliżenie pozostaje w umysłach twórców. Kończący wojnę pokój westfalski podpisano w pobliskim Münsterze w niecały rok później. Pod pretekstem spotkania w Telgte Grass opowiada o spotkaniach i dyskusjach ważnej dla jego twórczości Grupy 47. Często moralizuje, zwłaszcza pisząc o Niemczech współczesnych, gdzie w pogoni „za mirażem materialnego dobrobytu ludzie tracą z oczu horyzont »wyższych« wartości”. W 1958 Günter Grass otrzymał tam nagrodę literacką za pierwszy rozdział Blaszanego bębenka.ą za pierwszy rozdział Blaszanego bębenka.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/G%C3%BCnter_Grass +
|
| http://dbpedia.org/ontology/isbn
|
347286480X
|
| http://dbpedia.org/ontology/numberOfPages
|
182
|
| http://dbpedia.org/ontology/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Luchterhand_Literaturverlag +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TheMeetingAtTelgte.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/translator
|
http://dbpedia.org/resource/Ralph_Manheim +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
34542421
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2580
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
959632421
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Ralph_Manheim +
, http://dbpedia.org/resource/James_Joyce +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1979_German_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German-language_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Thirty_Years%27_War +
, http://dbpedia.org/resource/Theodore_Ziolkowski +
, http://dbpedia.org/resource/Chicago +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_G%C3%BCnter_Grass +
, http://dbpedia.org/resource/Westphalia +
, http://dbpedia.org/resource/1979_in_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Group_47 +
, http://dbpedia.org/resource/G%C3%BCnter_Grass +
, http://dbpedia.org/resource/German_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_historical_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Simon_Dach +
, http://dbpedia.org/resource/Gda%C5%84sk +
, http://dbpedia.org/resource/Luchterhand_Literaturverlag +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Thirty_Years%27_War_in_popular_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Franz_Kafka +
, http://dbpedia.org/resource/Saul_Bellow +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_the_1640s +
, http://dbpedia.org/resource/The_New_York_Times +
, http://dbpedia.org/resource/Hans_Jakob_Christoffel_von_Grimmelshausen +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/G%C3%BCnter_Grass +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
First edition
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
West Germany
|
| http://dbpedia.org/property/englishPubDate
|
1981
|
| http://dbpedia.org/property/isbn
|
347286480
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
German
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
The Meeting at Telgte
|
| http://dbpedia.org/property/pages
|
182
|
| http://dbpedia.org/property/pubDate
|
1979
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Luchterhand_Literaturverlag +
|
| http://dbpedia.org/property/titleOrig
|
Das Treffen in Telgte
|
| http://dbpedia.org/property/translator
|
http://dbpedia.org/resource/Ralph_Manheim +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:1970s-hist-novel-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:G%C3%BCnter_Grass +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
Luchterhand
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:German-language_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_the_1640s +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Thirty_Years%27_War_in_popular_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1979_German_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_historical_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_G%C3%BCnter_Grass +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Meeting_at_Telgte?oldid=959632421&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TheMeetingAtTelgte.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Meeting_at_Telgte +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
The Meeting at Telgte
, Das Treffen in Telgte
|
| owl:sameAs |
http://d-nb.info/gnd/4423303-6 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q320933 +
, http://viaf.org/viaf/205890609 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Une_rencontre_en_Westphalie +
, http://yago-knowledge.org/resource/The_Meeting_at_Telgte +
, https://global.dbpedia.org/id/2xjRD +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Spotkanie_w_Telgte +
, http://dbpedia.org/resource/The_Meeting_at_Telgte +
, http://de.dbpedia.org/resource/Das_Treffen_in_Telgte +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%92%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B0_%D0%B2_%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%82%D0%B5 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0j28p_5 +
|
| rdf:type |
http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHistoricalNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1979Novels +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGermanHistoricalNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNovelsByG%C3%BCnterGrass +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGermanNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGerman-languageNovels +
, http://schema.org/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
|
| rdfs:comment |
Spotkanie w Telgte (niem. Das Treffen in T … Spotkanie w Telgte (niem. Das Treffen in Telgte) – powieść z kluczem Güntera Grassa z 1979 r. (wydanie polskie 1992). Jedna z najkrótszych powieści autora, uchodzi za jeden z jego najcelniejszych utworów. Przeszłość odsłania rozliczne analogie do teraźniejszości. Inicjatorem spotkania jest Simon Dach, wykładowca poezji na Albertynie w Królewcu. Hans Jakob von Grimmelshausen jako oficer cesarski zajmując gospodę Libuszki w Telgte zapewnia uczestnikom spotkania w miarę spokojne miejsce dyskusji i aprowizację. Kończący wojnę pokój westfalski podpisano w pobliskim Münsterze w niecały rok później.pobliskim Münsterze w niecały rok później.
, Une rencontre en Westphalie (titre original : Das Treffen in Telgte, littéralement « La Rencontre à Telgte ») est un roman de Günter Grass paru en 1979. Il est paru en français aux éditions du Seuil en 1981, traduit par Jean Amsler.
, «Встреча в Тельгте» (нем. Das Treffen in Telgte) — это рассказ Гюнтера Грасса 1979 г. В нем описывается вымышленная встреча немецких поэтов и писателей в городе Тельгте в 1647 г. к
, Das Treffen in Telgte ist eine Erzählung v … Das Treffen in Telgte ist eine Erzählung von Günter Grass aus dem Jahr 1979. Sie schildert ein fiktives Treffen deutscher Dichter und Schriftsteller in Telgte im Jahre 1647 und ist eine verschlüsselte Darstellung der Treffen der Gruppe 47 nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Text ist Hans Werner Richter zu dessen 70. Geburtstag gewidmet, der die Treffen der Gruppe 47 ins Leben rief und leitete. der Gruppe 47 ins Leben rief und leitete.
, The Meeting at Telgte (German: Das Treffen … The Meeting at Telgte (German: Das Treffen in Telgte) is a 1979 novel by the West German writer Günter Grass. The narrative revolves around a fictional meeting for intellectuals hosted by Simon Dach during the Thirty Years' War. The story combines a depiction of leading seventeenth-century literary figures with an analogy for the post-World War II society in Germany, and of Group 47 in West Germany, of which Grass was a member.West Germany, of which Grass was a member.
|
| rdfs:label |
Spotkanie w Telgte
, Das Treffen in Telgte
, Встреча в Тельгте
, Une rencontre en Westphalie
, The Meeting at Telgte
|
