| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
『三十棺桶島』（さんじゅうかんおけじま、L'île aux trente cercueils）は、モーリス・ルブランのアルセーヌ・ルパンシリーズの一篇。1919年発表。
, Wyspa trzydziestu trumien – powieść autors … Wyspa trzydziestu trumien – powieść autorstwa Maurice’a Leblanca opisująca przygody Arsène’a Lupin. Podobnie jak w powieści Złoty trójkąt główny bohater nie jest w centrum opowieści, ale jest kimś w rodzaju Deus ex machina. Pierwotnie opublikowana na łamach gazety „Le Journal” od czerwca 1919 roku, została wydana w całości w październiku 1919 roku. W 1922 roku powieść wydano w dwóch tomach: Véronique i La Pierre miraculeuse. Akcja rozgrywa się w 1917 roku (pomiędzy wydarzeniami z książek 813 i Zęby tygrysa), są to kroniki przygód Veroniki Hergemont, która poszukuje swojego ojca i jego syna uznanych za zmarłych w 1902 roku. Na podstawie książki powstał francuski serial telewizyjny w reżyserii Marcela Cravenne, z Claude Jade w roli Weroniki, w którym rola Arsène’a Lupin jest pominięta. W Polsce powieść została wydana w dwóch częściach: Weronika oraz Cudowny kamień. Ukazały się one w serii Klasyka Kryminału (Biblioteka Bluszcza), w cyklu Arsène Lupin (tom: 11 i 12). W 2022 ukazało się wydanie jednotomowe na podstawie wcześniejszego tłumaczenia.e na podstawie wcześniejszego tłumaczenia.
, L'Île aux trente cercueils est un roman policier et fantastique de Maurice Leblanc dans lequel apparaît, dans la deuxième partie, son personnage d'Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur.
, جزيرة الثلاثين تابوتا، بالفرنسية L'Île aux … جزيرة الثلاثين تابوتا، بالفرنسية L'Île aux trente cercueils، رواية بوليسية من تأليف موريس لوبلان وظهرت فيها شخصية أرسين لوبين، ظهرت لأول مرة مجزأة في صحفية Le Journal بدءا من يونيو/حزيران 1919 قبل أن تنشر كاملة في كتاب واحد في أكتوبر/تشرين الأول 1919 وأعيد نشرها سنة 1919 على جزأين: الجزء الأول تحت عنوان «فيرونيك» والثاني «الصخرة العجيبة». عنوان «فيرونيك» والثاني «الصخرة العجيبة».
, 《棺材島》（法語：L'Île aux trente cercueils）是1919年法國小說，莫理斯·盧布朗的亞森·羅蘋系列小說之一。故事背景設定於一座有三十座礁石環繞的島嶼撒雷克島（虛構島嶼）上。 本作於1919年6月6日至8月3日間在《新聞報》連載，1919年10月由Éditions Pierre Lafitte出版。
, Die Insel der dreißig Särge ist ein Roman … Die Insel der dreißig Särge ist ein Roman von Maurice Leblanc aus dem Jahr 1919. Er erzählt die unheimliche Geschichte der jungen Véronique d'Hergemont, die auf der Suche nach der eigenen Vergangenheit im Jahre 1917 einem schrecklichen Geheimnis auf die Spur kommt. Auf einer Insel in der Bretagne erfüllen sich grausige Prophezeiungen: Véronique muss mit ansehen, wie ihr totgeglaubter vierzehnjähriger Sohn seinen Großvater ermordet, drei alte Frauen gekreuzigt und flüchtende Inselbewohner erschossen werden. Véronique stellt sich den unheimlichen Mächten ...Der Roman wurde 1979 mit Claude Jade als 6-teilige Serie verfilmt, die in Deutschland als Die Insel der dreißig Tode ausgestrahlt und auf DVD veröffentlicht wurde.estrahlt und auf DVD veröffentlicht wurde.
, The Seret of Sarek (L'Île aux trente cercu … The Seret of Sarek (L'Île aux trente cercueils / The Island of Thirty Coffins) is a French novel by Maurice Leblanc, 1919. The action begins in France in 1917. The heroine of the story is Véronique d'Hergemont. Fourteen years ago, in 1903, her father, Professor Antoine d'Hergemont, kidnapped her baby and received the news that the two had drowned in the sea. It was her father's revenge on Véronique's marriage to Count Vorski. While watching a film, Véronique spots her childhood signature "V d'H" mysteriously written on the side of a hut in the background of a scene. Her visit to the location of the film shoot deepens the mystery, but also provides further clues that point her towards long-lost relations and a great secret from ancient history: She finds a prophecy: "Four women on the cross, stone of God that gives life or death. Thirty sacrifices for thirty coffins". When Véronique arrives on the island of Sarek, the prophecy comes true. Many people die horrific deaths and Véronique also ends up in a torture chamber. She faces the sinister forces. It's a secret that will require the services of a particular man to unravel.e services of a particular man to unravel.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Maurice_Leblanc +
|
| http://dbpedia.org/ontology/literaryGenre
|
http://dbpedia.org/resource/Detective_novel +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://standardebooks.org/collections/arsene-lupin%7CDisplay +
, https://standardebooks.org/ebooks/maurice-leblanc/the-secret-of-sarek/alexander-teixeira-de-mattos%7CDisplay +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
337999
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2315
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1110338464
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Maurice_Leblanc +
, http://dbpedia.org/resource/Detective_novel +
, http://dbpedia.org/resource/Claude_Jade +
, http://dbpedia.org/resource/Ars%C3%A8ne_Lupin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_crime_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1919_French_novels +
, http://dbpedia.org/resource/L%27%C3%8Ele_aux_trente_cercueils_%28TV_series%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ars%C3%A8ne_Lupin_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_on_fictional_islands +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Maurice_Leblanc +
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Detective_novel +
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
French
|
| http://dbpedia.org/property/mediaType
|
Print
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
The Island of Thirty Coffins / The Secret of Sarek
|
| http://dbpedia.org/property/releaseDate
|
1919
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:1910s-crime-novel-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ars%C3%A8ne_Lupin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:StandardEbooks +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_on_fictional_islands +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ars%C3%A8ne_Lupin_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_crime_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1919_French_novels +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Novel +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Island_of_Thirty_Coffins?oldid=1110338464&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Island_of_Thirty_Coffins +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
The Island of Thirty Coffins / The Secret of Sarek
|
| owl:sameAs |
http://yago-knowledge.org/resource/The_Island_of_Thirty_Coffins +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E4%B8%89%E5%8D%81%E6%A3%BA%E6%A1%B6%E5%B3%B6 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%A3%BA%E6%9D%90%E5%B3%B6 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%90%D7%99_%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Wyspa_trzydziestu_trumien +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%A7 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Die_Insel_der_30_S%C3%A4rge +
, https://global.dbpedia.org/id/NcjQ +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.01xr2b +
, http://fr.dbpedia.org/resource/L%27%C3%8Ele_aux_trente_cercueils +
, http://dbpedia.org/resource/The_Island_of_Thirty_Coffins +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Nelj%C3%A4_naista_ristill%C3%A4 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1364469 +
|
| rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Broadcast106619428 +
, http://dbpedia.org/class/yago/SocialEvent107288639 +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Show106619065 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTelevisionProgramsBasedOnNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1919Novels +
, http://dbpedia.org/class/yago/TelevisionProgram106620579 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFrenchNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://schema.org/Book +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://schema.org/CreativeWork +
|
| rdfs:comment |
Wyspa trzydziestu trumien – powieść autors … Wyspa trzydziestu trumien – powieść autorstwa Maurice’a Leblanca opisująca przygody Arsène’a Lupin. Podobnie jak w powieści Złoty trójkąt główny bohater nie jest w centrum opowieści, ale jest kimś w rodzaju Deus ex machina. Pierwotnie opublikowana na łamach gazety „Le Journal” od czerwca 1919 roku, została wydana w całości w październiku 1919 roku. W 1922 roku powieść wydano w dwóch tomach: Véronique i La Pierre miraculeuse. Na podstawie książki powstał francuski serial telewizyjny w reżyserii Marcela Cravenne, z Claude Jade w roli Weroniki, w którym rola Arsène’a Lupin jest pominięta.którym rola Arsène’a Lupin jest pominięta.
, The Seret of Sarek (L'Île aux trente cercu … The Seret of Sarek (L'Île aux trente cercueils / The Island of Thirty Coffins) is a French novel by Maurice Leblanc, 1919. The action begins in France in 1917. The heroine of the story is Véronique d'Hergemont. Fourteen years ago, in 1903, her father, Professor Antoine d'Hergemont, kidnapped her baby and received the news that the two had drowned in the sea. It was her father's revenge on Véronique's marriage to Count Vorski. While watching a film, Véronique spots her childhood signature "V d'H" mysteriously written on the side of a hut in the background of a scene. Her visit to the location of the film shoot deepens the mystery, but also provides further clues that point her towards long-lost relations and a great secret from ancient history: She finds a prophecy: "Four women on the crossfinds a prophecy: "Four women on the cross
, L'Île aux trente cercueils est un roman policier et fantastique de Maurice Leblanc dans lequel apparaît, dans la deuxième partie, son personnage d'Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur.
, جزيرة الثلاثين تابوتا، بالفرنسية L'Île aux … جزيرة الثلاثين تابوتا، بالفرنسية L'Île aux trente cercueils، رواية بوليسية من تأليف موريس لوبلان وظهرت فيها شخصية أرسين لوبين، ظهرت لأول مرة مجزأة في صحفية Le Journal بدءا من يونيو/حزيران 1919 قبل أن تنشر كاملة في كتاب واحد في أكتوبر/تشرين الأول 1919 وأعيد نشرها سنة 1919 على جزأين: الجزء الأول تحت عنوان «فيرونيك» والثاني «الصخرة العجيبة». عنوان «فيرونيك» والثاني «الصخرة العجيبة».
, 《棺材島》（法語：L'Île aux trente cercueils）是1919年法國小說，莫理斯·盧布朗的亞森·羅蘋系列小說之一。故事背景設定於一座有三十座礁石環繞的島嶼撒雷克島（虛構島嶼）上。 本作於1919年6月6日至8月3日間在《新聞報》連載，1919年10月由Éditions Pierre Lafitte出版。
, 『三十棺桶島』（さんじゅうかんおけじま、L'île aux trente cercueils）は、モーリス・ルブランのアルセーヌ・ルパンシリーズの一篇。1919年発表。
, Die Insel der dreißig Särge ist ein Roman … Die Insel der dreißig Särge ist ein Roman von Maurice Leblanc aus dem Jahr 1919. Er erzählt die unheimliche Geschichte der jungen Véronique d'Hergemont, die auf der Suche nach der eigenen Vergangenheit im Jahre 1917 einem schrecklichen Geheimnis auf die Spur kommt. Auf einer Insel in der Bretagne erfüllen sich grausige Prophezeiungen: Véronique muss mit ansehen, wie ihr totgeglaubter vierzehnjähriger Sohn seinen Großvater ermordet, drei alte Frauen gekreuzigt und flüchtende Inselbewohner erschossen werden. Véronique stellt sich den unheimlichen Mächten ...Der Roman wurde 1979 mit Claude Jade als 6-teilige Serie verfilmt, die in Deutschland als Die Insel der dreißig Tode ausgestrahlt und auf DVD veröffentlicht wurde.estrahlt und auf DVD veröffentlicht wurde.
|
| rdfs:label |
Wyspa trzydziestu trumien
, The Island of Thirty Coffins
, 棺材島
, جزيرة الثلاثين تابوتا
, 三十棺桶島
, Die Insel der 30 Särge
, L'Île aux trente cercueils
|
