| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La Maison verte (titre original en espagno … La Maison verte (titre original en espagnol : La casa verde) est un roman de l'écrivain péruvien et espagnol Mario Vargas Llosa publié en 1965. Paru trois ans après La Ville et les Chiens, couronné également par des prix littéraires importants, La Maison verte est un des romans les plus marquants du Boom latino-américain.s plus marquants du Boom latino-américain.
, La casa verde (1966) es la segunda novela … La casa verde (1966) es la segunda novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa. La novela se caracteriza por la asimilación de las nuevas técnicas narrativas de autores europeos y estadounidenses desarrolladas a lo largo de la primera mitad del siglo XX. La obra fue acreedora del Premio Rómulo Gallegos. fue acreedora del Premio Rómulo Gallegos.
, 《绿房子》（La casa verde，1966）是秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨的第二本小说。小说的特点是吸收了20世纪欧美国作家新的叙事技巧。该书曾获罗慕洛·加列戈斯奖。小说的时间跨度超过40年（从20世纪早期到20世纪60年代）。故事发生的地点设置在秘鲁的两个地区：皮乌拉、北部海岸附近的一个尘土飞扬的小镇，和亚马逊河流域马拉尼翁河附近的丛林地区。
, The Green House (Original title: La Casa V … The Green House (Original title: La Casa Verde) is the second novel by the Peruvian writer Mario Vargas Llosa, published in 1966. The novel is set over a period of forty years (from the early part of the 20th century to the 1960s) in two regions of Peru: Piura, a dusty town near the coast in the north, and Peruvian Amazonia, specifically the jungle region near the Marañón river. the jungle region near the Marañón river.
, La casa verde (Det gröna huset) är den and … La casa verde (Det gröna huset) är den andra romanen av den peruanske författaren och Nobelpristagaren Mario Vargas Llosa. Romanen publicerades på spanska som La casa verde 1965. Den svenska översättningen gjordes av Jens Nordenhök och utkom 1979. Det är en stor och komplicerad berättelse. Boken vann Premio Rómulo Gallegos.ttelse. Boken vann Premio Rómulo Gallegos.
, La Casa Verde (titolo originale La Casa Ve … La Casa Verde (titolo originale La Casa Verde) è il secondo romanzo dello scrittore peruviano naturalizzato spagnolo premio Nobel per la letteratura Mario Vargas Llosa, uscito in originale nel 1966, in Italia nel 1970 edito da Einaudi. Ambientato tra la comunità di Piura, presso la costa peruviana, e la regione amazzonica dello stesso paese sudamericano, narra le storie di alcune persone i cui destini sono destinati ad intrecciarsi. A sottolineare l'imprevedibilità dei percorsi umani, i racconti si alternano in maniera cronologicamente non lineare, talvolta sovrapponendosi anche all'interno delle singole sezioni narrative. Il romanzo vinse nel 1967 la prima edizione del Premio Rómulo Gallegos.prima edizione del Premio Rómulo Gallegos.
, Zielony dom (hiszp. La Casa Verde) – powieść współczesnego peruwiańskiego pisarza Mario Vargasa Llosy. Została wydana w roku 1966. W Polsce pierwsze wydanie ukazało się w roku 1975 w przekładzie Carlosa Marrodana Casasa.
, Das grüne Haus (span. La casa verde) ist d … Das grüne Haus (span. La casa verde) ist der zweite Roman des peruanischen Literatur-Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa aus dem Jahr 1966. Das Werk wurde 1967 mit dem Internationalen Romanpreis „Rómulo Gallegos“ ausgezeichnet. Die Handlung auf zwei räumlich weit auseinanderliegenden Schauplätzen in Nordperu erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Alles Wesentliche in dem Text, so auch das Titel gebende Domizil, hat dualen Charakter. Das grüne Haus ist sowohl ein gut besuchtes, grün gestrichenes Bordell in Pazifiknähe als auch die weite Selva.l in Pazifiknähe als auch die weite Selva.
, A Casa Verde (Título Original: La Casa Ver … A Casa Verde (Título Original: La Casa Verde) é o segundo livro escrito pelo peruano Mario Vargas Llosa, publicado em 1966. O livro narra a história de um prostíbulo, construído pelo forasteiro Don Anselmo. O romance é ambientado num período de 40 anos (do início da década de 20 até a década de 60) em duas regiões do Peru: o bairro de la Mangachería, na cidade de Piura, uma cidade empoeirada perto da costa, no norte; e em Santa Maria de Nieva, uma feitoria e missão religiosa perdida na Amazônia peruana. A história é dividida em quatro partes, cada uma começa com uma narrativa impressionista sem quebras de parágrafo. Cada peça é então dividida em capítulos (Partes I e III tem quatro capítulos cada; Partes dois e quatro, três). Cada capítulo é dividido em cinco narrativas distintas: Bonifácia na região da selva, Fushia e Aquilino no Marañón, Anselmo em Piura, vários personagens envolvidos em lutas de poder na selva e Lituma e Bonifácia em Piura. A novela termina com um epílogo de quatro capítulos. Vargas Llosa acrescenta complexidade a esta narrativa, referindo-se a personagens por seu ofício ("o tenente", "nativo", etc.) e por contar a história não cronologicamente (narrativas paralelas podem ter décadas de intervalo). Ele também cria narrativas duplas entre capítulos sem demarcação clara. O efeito é entrelaçar passado e presente e para sugerir uma corrupção e brutalidade onipresente e contínua.pção e brutalidade onipresente e contínua.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Mario_Vargas_Llosa +
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/Peru +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LaCasaVerde.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
3683205
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
9499
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1116551840
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Allies_of_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Aguaruna_people +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Mario_Vargas_Llosa +
, http://dbpedia.org/resource/Luis_Miguel_S%C3%A1nchez_Cerro +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_Peruvian_prostitution +
, http://dbpedia.org/resource/Kickbacks +
, http://dbpedia.org/resource/San_Pablo%2C_Peru +
, http://dbpedia.org/resource/Mario_Vargas_Llosa +
, http://dbpedia.org/resource/Iquitos +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1966_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nonlinear_narrative_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Piura +
, http://dbpedia.org/resource/Peruvian_Amazonia +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_roulette +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_Peru +
, http://dbpedia.org/resource/Huambisa_people +
, http://dbpedia.org/resource/Peru +
, http://dbpedia.org/resource/Mara%C3%B1%C3%B3n_River +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Mario_Vargas_Llosa +
|
| http://dbpedia.org/property/border
|
yes
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
First edition
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
http://dbpedia.org/resource/Peru +
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
The Green House
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
Seix Barral
|
| http://dbpedia.org/property/releaseDate
|
1966
|
| http://dbpedia.org/property/titleOrig
|
La casa verde
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:About +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Mario_Vargas_Llosa +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
Seix Barral
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1966_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_Peru +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Nonlinear_narrative_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_Peruvian_prostitution +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Mario_Vargas_Llosa +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Novel +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Green_House?oldid=1116551840&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LaCasaVerde.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Green_House +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
The Green House
, La casa verde
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/4HxoW +
, http://es.dbpedia.org/resource/La_casa_verde +
, http://nn.dbpedia.org/resource/La_casa_verde +
, http://viaf.org/viaf/181055181 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/La_Maison_verte_%28roman%29 +
, http://dbpedia.org/resource/The_Green_House +
, http://it.dbpedia.org/resource/La_Casa_Verde +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Det_gr%C3%B6na_huset +
, http://d-nb.info/gnd/4124376-6 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.09v76m +
, http://yago-knowledge.org/resource/The_Green_House +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Zielony_dom +
, http://www.wikidata.org/entity/Q463698 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/A_Casa_Verde +
, http://viaf.org/viaf/218296746 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%BB%BF%E6%88%BF%E5%AD%90_%28%E5%B0%8F%E8%AF%B4%29 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Das_gr%C3%BCne_Haus +
, http://hu.dbpedia.org/resource/A_Z%C3%B6ld_Palota +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeruvianNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNovelsByMarioVargasLlosa +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1966Novels +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://schema.org/Book +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNovelsAboutProstitution +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
|
| rdfs:comment |
A Casa Verde (Título Original: La Casa Ver … A Casa Verde (Título Original: La Casa Verde) é o segundo livro escrito pelo peruano Mario Vargas Llosa, publicado em 1966. O livro narra a história de um prostíbulo, construído pelo forasteiro Don Anselmo. O romance é ambientado num período de 40 anos (do início da década de 20 até a década de 60) em duas regiões do Peru: o bairro de la Mangachería, na cidade de Piura, uma cidade empoeirada perto da costa, no norte; e em Santa Maria de Nieva, uma feitoria e missão religiosa perdida na Amazônia peruana.são religiosa perdida na Amazônia peruana.
, Zielony dom (hiszp. La Casa Verde) – powieść współczesnego peruwiańskiego pisarza Mario Vargasa Llosy. Została wydana w roku 1966. W Polsce pierwsze wydanie ukazało się w roku 1975 w przekładzie Carlosa Marrodana Casasa.
, Das grüne Haus (span. La casa verde) ist d … Das grüne Haus (span. La casa verde) ist der zweite Roman des peruanischen Literatur-Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa aus dem Jahr 1966. Das Werk wurde 1967 mit dem Internationalen Romanpreis „Rómulo Gallegos“ ausgezeichnet. Die Handlung auf zwei räumlich weit auseinanderliegenden Schauplätzen in Nordperu erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Alles Wesentliche in dem Text, so auch das Titel gebende Domizil, hat dualen Charakter. Das grüne Haus ist sowohl ein gut besuchtes, grün gestrichenes Bordell in Pazifiknähe als auch die weite Selva.l in Pazifiknähe als auch die weite Selva.
, 《绿房子》（La casa verde，1966）是秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨的第二本小说。小说的特点是吸收了20世纪欧美国作家新的叙事技巧。该书曾获罗慕洛·加列戈斯奖。小说的时间跨度超过40年（从20世纪早期到20世纪60年代）。故事发生的地点设置在秘鲁的两个地区：皮乌拉、北部海岸附近的一个尘土飞扬的小镇，和亚马逊河流域马拉尼翁河附近的丛林地区。
, La Casa Verde (titolo originale La Casa Ve … La Casa Verde (titolo originale La Casa Verde) è il secondo romanzo dello scrittore peruviano naturalizzato spagnolo premio Nobel per la letteratura Mario Vargas Llosa, uscito in originale nel 1966, in Italia nel 1970 edito da Einaudi. Ambientato tra la comunità di Piura, presso la costa peruviana, e la regione amazzonica dello stesso paese sudamericano, narra le storie di alcune persone i cui destini sono destinati ad intrecciarsi. A sottolineare l'imprevedibilità dei percorsi umani, i racconti si alternano in maniera cronologicamente non lineare, talvolta sovrapponendosi anche all'interno delle singole sezioni narrative.l'interno delle singole sezioni narrative.
, La casa verde (1966) es la segunda novela … La casa verde (1966) es la segunda novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa. La novela se caracteriza por la asimilación de las nuevas técnicas narrativas de autores europeos y estadounidenses desarrolladas a lo largo de la primera mitad del siglo XX. La obra fue acreedora del Premio Rómulo Gallegos. fue acreedora del Premio Rómulo Gallegos.
, La Maison verte (titre original en espagno … La Maison verte (titre original en espagnol : La casa verde) est un roman de l'écrivain péruvien et espagnol Mario Vargas Llosa publié en 1965. Paru trois ans après La Ville et les Chiens, couronné également par des prix littéraires importants, La Maison verte est un des romans les plus marquants du Boom latino-américain.s plus marquants du Boom latino-américain.
, La casa verde (Det gröna huset) är den and … La casa verde (Det gröna huset) är den andra romanen av den peruanske författaren och Nobelpristagaren Mario Vargas Llosa. Romanen publicerades på spanska som La casa verde 1965. Den svenska översättningen gjordes av Jens Nordenhök och utkom 1979. Det är en stor och komplicerad berättelse. Boken vann Premio Rómulo Gallegos.ttelse. Boken vann Premio Rómulo Gallegos.
, The Green House (Original title: La Casa V … The Green House (Original title: La Casa Verde) is the second novel by the Peruvian writer Mario Vargas Llosa, published in 1966. The novel is set over a period of forty years (from the early part of the 20th century to the 1960s) in two regions of Peru: Piura, a dusty town near the coast in the north, and Peruvian Amazonia, specifically the jungle region near the Marañón river. the jungle region near the Marañón river.
|
| rdfs:label |
La casa verde
, La Casa Verde
, A Casa Verde
, Zielony dom
, 绿房子 (小说)
, The Green House
, Det gröna huset
, La Maison verte (roman)
, Das grüne Haus
|
