| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
《꿈꾸는 책들의 도시》(원제: 독일어: Die Stadt der Träumenden Bücher 디 슈타트 데어 트로이멘덴 뷔허[*])는 독일 작가 발터 뫼르스의 차모니아(Zamonia) 시리즈 중 네 번째 소설이다. 독일에서는 2004년에 출판되었으며. 한국에서는 2005년 6월에 두행숙의 번역으로 들녘에서 출판되었다. 후속작 《꿈꾸는 책들의 미로》는 2015년 9월 문학동네에서 전은경의 번역으로 출판되었다.
, The City of Dreaming Books (original title … The City of Dreaming Books (original title: Die Stadt der Träumenden Bücher) is the fourth novel in the Zamonia series written and illustrated by German author Walter Moers, but the third to be translated into English by John Brownjohn. The German version was released in Autumn 2004, and the English version followed in Autumn 2007. It is followed by two sequels, The Labyrinth of Dreaming Books (2011) and The Castle of Dreaming Books (TBA).1) and The Castle of Dreaming Books (TBA).
, 'La città dei libri sognanti' è un romanzo … 'La città dei libri sognanti' è un romanzo di Walter Moers pubblicato per la prima volta in Germania nel 2004 e in Italia il 13 ottobre 2006. È il quarto libro pubblicato su Zamonia, il fantastico mondo di Moers "dove tutto è possibile tranne la noia". Moers finge di non essere l'autore del libro, ma il traduttore, spacciandolo per i primi due capitoli della biografia in venticinque volumi di Ildefonso de' Sventramitis, dal titolo Diario di viaggio di un dinosauro sentimentale. Il romanzo è suddiviso in due parti, entrambe narrate in prima persona da Ildefonso de' Sventramitis. La prima è ambientata sulla superficie di Librandia, un'enorme città dove tutto ruota attorno alla scrittura, alla pubblicazione e alla collezione di libri di ogni genere.La seconda parte, invece, si svolge nelle catacombe di Librandia, gli immensi e labirintici sotterranei della città, pieni zeppi di libri di ogni genere, da quelli viventi a quelli perigliosi.re, da quelli viventi a quelli perigliosi.
, La ciudad de los libros soñadores es una novela escrita por Walter Moers. La novela es actualmente la cuarta en la serie de libros Zamonianos. El libro está dividido en dos partes, narrado en primera persona.
, Die Stadt der Träumenden Bücher ist ein Fa … Die Stadt der Träumenden Bücher ist ein Fantasy-Roman von Walter Moers aus dem Jahr 2004, der wie zuvor schon Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär, Ensel und Krete sowie Rumo & Die Wunder im Dunkeln im fiktiven Reich Zamonien spielt. Hauptfigur und Erzähler im Roman ist der zamonische Dichter Hildegunst von Mythenmetz, der von seinen Anfängen als angehender Dichter erzählt, insbesondere von seinen Abenteuern in der Bücherstadt Buchhaim und den darunter liegenden Katakomben.aim und den darunter liegenden Katakomben.
, La Cité des livres qui rêvent (titre origi … La Cité des livres qui rêvent (titre original : Die Stadt der Träumenden Bücher) est le quatrième tome de la série de écrite et illustrée par l'auteur allemand Walter Moers, en 2004. Il est suivi de deux tomes, Le Labyrinthe des livres qui rêvent (2011) et Le Château des livres qui rêvent (TBA).et Le Château des livres qui rêvent (TBA).
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Walter_Moers +
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/Germany +
|
| http://dbpedia.org/ontology/coverArtist
|
http://dbpedia.org/resource/Walter_Moers +
|
| http://dbpedia.org/ontology/illustrator
|
http://dbpedia.org/resource/Walter_Moers +
|
| http://dbpedia.org/ontology/isbn
|
978-1-58567-899-0
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/German_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/literaryGenre
|
http://dbpedia.org/resource/Fantasy_novel +
|
| http://dbpedia.org/ontology/mediaType
|
http://dbpedia.org/resource/Hardcover +
|
| http://dbpedia.org/ontology/oclc
|
149009059
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/City_of_Dreaming_Books_Walter_Moers.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/translator
|
http://dbpedia.org/resource/John_Brownjohn +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
14977169
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
8503
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1102314892
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Lindworm +
, http://dbpedia.org/resource/Jeffrey_Archer +
, http://dbpedia.org/resource/Cliffhanger +
, http://dbpedia.org/resource/Fyodor_Dostoyevsky +
, http://dbpedia.org/resource/Leo_Tolstoy +
, http://dbpedia.org/resource/Thomas_Gray +
, http://dbpedia.org/resource/Edgar_Allan_Poe +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_H%C3%B6lderlin +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Nietzsche +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_Dickens +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Walter_Moers +
, http://dbpedia.org/resource/Hans_Christian_Andersen +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_Baudelaire +
, http://dbpedia.org/resource/Arthur_Schopenhauer +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Musil +
, http://dbpedia.org/resource/Gottfried_Keller +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2004_German_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_fantasy_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Samuel_T._Coleridge +
, http://dbpedia.org/resource/Hugo_Ball +
, http://dbpedia.org/resource/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Chopin +
, http://dbpedia.org/resource/Rudyard_Kipling +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Nabokov +
, http://dbpedia.org/resource/William_Blake +
, http://dbpedia.org/resource/Margaret_Mitchell +
, http://dbpedia.org/resource/Rainer_Maria_Rilke +
, http://dbpedia.org/resource/Johann_Wolfgang_von_Goethe +
, http://dbpedia.org/resource/William_Wordsworth +
, http://dbpedia.org/resource/Lolita +
, http://dbpedia.org/resource/Victor_Hugo +
, http://dbpedia.org/resource/Dinosaur +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Louis_Stevenson +
, http://dbpedia.org/resource/William_Shakespeare +
, http://dbpedia.org/resource/Golem +
, http://dbpedia.org/resource/Walter_Moers +
, http://dbpedia.org/resource/Catacomb +
, http://dbpedia.org/resource/Kurt_Schwitters +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/John_Brownjohn +
, http://dbpedia.org/resource/Antonio_Vivaldi +
, http://dbpedia.org/resource/Protagonist +
, http://dbpedia.org/resource/Hypnosis +
, http://dbpedia.org/resource/Honor%C3%A9_de_Balzac +
, http://dbpedia.org/resource/Oscar_Wilde +
, http://dbpedia.org/resource/Spider +
, http://dbpedia.org/resource/Roger_Bacon +
, http://dbpedia.org/resource/Herman_Melville +
, http://dbpedia.org/resource/Elizabeth_B._Browning +
, http://dbpedia.org/resource/Edvard_Munch +
, http://dbpedia.org/resource/Ludwig_van_Beethoven +
, http://dbpedia.org/resource/Fantasy_novel +
, http://dbpedia.org/resource/Hardcover +
, http://dbpedia.org/resource/John_Grisham +
, http://dbpedia.org/resource/Arthur_Conan_Doyle +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Burns +
, http://dbpedia.org/resource/James_Thurber +
, http://dbpedia.org/resource/John_Keats +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Lewis_Carroll +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Walter_Moers +
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
http://dbpedia.org/resource/Germany +
|
| http://dbpedia.org/property/coverArtist
|
Walter Moers
|
| http://dbpedia.org/property/englishReleaseDate
|
2007
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Fantasy_novel +
|
| http://dbpedia.org/property/illustrator
|
Walter Moers
|
| http://dbpedia.org/property/isbn
|
978
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/German_language +
|
| http://dbpedia.org/property/mediaType
|
Print
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
The City of Dreaming Books
|
| http://dbpedia.org/property/oclc
|
149009059
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
German: Piper Verlag GmbH. English: Overlook TP
|
| http://dbpedia.org/property/releaseDate
|
2004
|
| http://dbpedia.org/property/titleOrig
|
Die Stadt der Träumenden Bücher
|
| http://dbpedia.org/property/translator
|
http://dbpedia.org/resource/John_Brownjohn +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
German: Piper Verlag GmbH. English: Overlook TP
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2004_German_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_fantasy_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Walter_Moers +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Novel +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_City_of_Dreaming_Books?oldid=1102314892&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/City_of_Dreaming_Books_Walter_Moers.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_City_of_Dreaming_Books +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Die Stadt der Träumenden Bücher
, The City of Dreaming Books
|
| owl:sameAs |
http://de.dbpedia.org/resource/Die_Stadt_der_Tr%C3%A4umenden_B%C3%BCcher +
, http://dbpedia.org/resource/The_City_of_Dreaming_Books +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%8A%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C +
, http://it.dbpedia.org/resource/La_citt%C3%A0_dei_libri_sognanti +
, http://viaf.org/viaf/201894294 +
, http://d-nb.info/gnd/7616807-4 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q362314 +
, http://es.dbpedia.org/resource/La_ciudad_de_los_libros_so%C3%B1adores +
, http://fr.dbpedia.org/resource/La_Cit%C3%A9_des_livres_qui_r%C3%AAvent +
, http://yago-knowledge.org/resource/The_City_of_Dreaming_Books +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Uinuvien_kirjojen_kaupunki +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EA%BF%88%EA%BE%B8%EB%8A%94_%EC%B1%85%EB%93%A4%EC%9D%98_%EB%8F%84%EC%8B%9C +
, https://global.dbpedia.org/id/3LbHZ +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.03h3h_m +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Publication106589574 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Work104599396 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat2006Books +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://schema.org/Book +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Book106410904 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
|
| rdfs:comment |
《꿈꾸는 책들의 도시》(원제: 독일어: Die Stadt der Träumenden Bücher 디 슈타트 데어 트로이멘덴 뷔허[*])는 독일 작가 발터 뫼르스의 차모니아(Zamonia) 시리즈 중 네 번째 소설이다. 독일에서는 2004년에 출판되었으며. 한국에서는 2005년 6월에 두행숙의 번역으로 들녘에서 출판되었다. 후속작 《꿈꾸는 책들의 미로》는 2015년 9월 문학동네에서 전은경의 번역으로 출판되었다.
, La ciudad de los libros soñadores es una novela escrita por Walter Moers. La novela es actualmente la cuarta en la serie de libros Zamonianos. El libro está dividido en dos partes, narrado en primera persona.
, Die Stadt der Träumenden Bücher ist ein Fa … Die Stadt der Träumenden Bücher ist ein Fantasy-Roman von Walter Moers aus dem Jahr 2004, der wie zuvor schon Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär, Ensel und Krete sowie Rumo & Die Wunder im Dunkeln im fiktiven Reich Zamonien spielt. Hauptfigur und Erzähler im Roman ist der zamonische Dichter Hildegunst von Mythenmetz, der von seinen Anfängen als angehender Dichter erzählt, insbesondere von seinen Abenteuern in der Bücherstadt Buchhaim und den darunter liegenden Katakomben.aim und den darunter liegenden Katakomben.
, The City of Dreaming Books (original title … The City of Dreaming Books (original title: Die Stadt der Träumenden Bücher) is the fourth novel in the Zamonia series written and illustrated by German author Walter Moers, but the third to be translated into English by John Brownjohn. The German version was released in Autumn 2004, and the English version followed in Autumn 2007. It is followed by two sequels, The Labyrinth of Dreaming Books (2011) and The Castle of Dreaming Books (TBA).1) and The Castle of Dreaming Books (TBA).
, 'La città dei libri sognanti' è un romanzo … 'La città dei libri sognanti' è un romanzo di Walter Moers pubblicato per la prima volta in Germania nel 2004 e in Italia il 13 ottobre 2006. È il quarto libro pubblicato su Zamonia, il fantastico mondo di Moers "dove tutto è possibile tranne la noia". Moers finge di non essere l'autore del libro, ma il traduttore, spacciandolo per i primi due capitoli della biografia in venticinque volumi di Ildefonso de' Sventramitis, dal titolo Diario di viaggio di un dinosauro sentimentale.o di viaggio di un dinosauro sentimentale.
, La Cité des livres qui rêvent (titre origi … La Cité des livres qui rêvent (titre original : Die Stadt der Träumenden Bücher) est le quatrième tome de la série de écrite et illustrée par l'auteur allemand Walter Moers, en 2004. Il est suivi de deux tomes, Le Labyrinthe des livres qui rêvent (2011) et Le Château des livres qui rêvent (TBA).et Le Château des livres qui rêvent (TBA).
|
| rdfs:label |
꿈꾸는 책들의 도시
, Die Stadt der Träumenden Bücher
, The City of Dreaming Books
, La ciudad de los libros soñadores
, La Cité des livres qui rêvent
, La città dei libri sognanti
|
