| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Бароковий цикл (англ. The Baroque Cycle) — … Бароковий цикл (англ. The Baroque Cycle) — цикл романів американського письменника Ніла Стівенсона. Опублікований у 2003 і 2004 роках у трьох томах, що містять загалом 8 книг. Персонажі, серед яких багато історичних постатей зламу XVII і XVIII століть, діють на теренах Європи, Африки, Азії та Центральної Америки. Попри зовнішню подібність до пригодницького історичного роману, Стівенсон характеризує свою роботу як наукову фантастику, аргументуючи це наявністю надприродних подій та особливим сюжетним значенням технологій. Криптографія та нумізматика в цій серії посідають таке ж важливе місце, як і в деяких інших творах автора. місце, як і в деяких інших творах автора.
, Барочный цикл (англ. The Baroque Cycle) — … Барочный цикл (англ. The Baroque Cycle) — цикл романов американского писателя Нила Стивенсона. Опубликован в 2003 и 2004 годах в трех томах, содержащих 8 книг. Персонажи, среди которых много исторических фигур перелома XVII и XVIII веков, действующих на территории Европы, Африки, Азии и Центральной Америки. Несмотря на внешнее сходство с приключенческими историческими романами, Стивенсон характеризует свою работу как научную фантастику, аргументируя это наличием сверхъестественных событий и особым сюжетным значением технологий. Криптография и нумизматика в этой серии занимают такое же важное место, как и в других произведениях автора. В цикл входят:
* Ртуть (Quicksilver, 2003 — Барочный цикл, том 1)
* Смешенье (Confusion, 2004 — Барочный цикл, том 2)
* Система мира (System of The World, 2004 — Барочный цикл, том 3) Все события цикла романов разворачиваются в период между реставрацией Стюартов и началом XVIII-го века. В основном герои действуют на просторах Европы, преимущественно в Англии, Голландии, Германии и Франции. Однако приключения одного персонажа, короля бродяг Джека Шафто, имеют обширную географию, включая Ост и Вест-Индией, Египтом, Японией, Мексикой и Филиппинами. Британские колонии в Северной Америке упоминаются также в связи с другим персонажем, Дэниэлем Уотерхаусом. События первого тома происходят главным образом в период между Реставрацией в 1660 году и Славной революцией 1688 года. «Смешение» продолжает сюжетные линии «Ртути» без временного перерыва, но благодаря странствиям Джека Шафто география распространяется за пределы Европы фактически на весь земной шар. Действие Системы мира происходит в Лондоне в 1714 году, около десяти лет после событий в «Смешение». Центральной темой серии является движение в странах Европы от клерикального и феодального строя к рациональной, основанной на персональных заслугах (а не родовитости) системе правления.угах (а не родовитости) системе правления.
, The Baroque Cycle est une trilogie de romans de science-fiction de Neal Stephenson, publiée entre 2003 et 2005. Cette trilogie n'a jamais été traduite en langue française.
, The Baroque Cycle är en romanserie på enge … The Baroque Cycle är en romanserie på engelska av Neal Stephenson. Bokserien består av tre volymer, som i sin tur består av flera romaner var:
* Volym 1: Quicksilver (2003), vinnare av , nominerad till .
* Bok 1: Quicksilver.
* Bok 2: The King of the Vagabonds.
* Bok 3: Odalisque.
* Volym 2: The Confusion (2004).
* Bok 4: Bonanza.
* Bok 5: The Juncto.
* Volym 3: The System of the World (2004), vinnare av Locus Award, nominerad till Clarke Award.
* Bok 6: Solomon's Gold.
* Bok 7: Currency.
* Bok 8: The System of the World.rrency.
* Bok 8: The System of the World.
, Der Barock-Zyklus ist eine Romanserie von … Der Barock-Zyklus ist eine Romanserie von Neal Stephenson. Sie besteht aus acht Romanen, die in den drei Bänden Quicksilver, The Confusion und The System of the World veröffentlicht wurden. Die Romane spielen im ausgehenden 17. und beginnenden 18. Jahrhundert und verfolgen die Entwicklung der Naturwissenschaften zu jener Zeit. Auch andere Aspekte dieser Epoche werden behandelt: Kriege, Genealogie, Wirtschaft, Wissenschaft, Politik, Astronomie werden miteinander verwoben.Die Wahl der Namen und Tätigkeitsfelder der Protagonisten legt den Schluss nahe, dass es sich hier um die Vorfahren der Hauptpersonen aus Stephensons Cryptonomicon handelt. Eine Person, der geheimnisvolle Enoch Root, taucht in beiden Werken auf.e Enoch Root, taucht in beiden Werken auf.
, The Baroque Cycle is a series of novels by … The Baroque Cycle is a series of novels by American writer Neal Stephenson. It was published in three volumes containing eight books in 2003 and 2004. The story follows the adventures of a sizable cast of characters living amidst some of the central events of the late 17th and early 18th centuries in Europe, Africa, Asia, and Central America. Despite featuring a literary treatment consistent with historical fiction, Stephenson has characterized the work as science fiction, because of the presence of some anomalous occurrences and the work's particular emphasis on themes relating to science and technology. The sciences of cryptology and numismatics feature heavily in the series, as they do in some of Stephenson's other works.ey do in some of Stephenson's other works.
, Cykl barokowy – cykl powieściowy autorstwa … Cykl barokowy – cykl powieściowy autorstwa Neala Stephensona wydanych w latach 2003-2004. Składający się z trzech części wydanych (w Polsce) w ośmiu woluminach. Jest to saga historyczna osadzona w realiach z przełomu XVII i XVIII wieku. Głównymi tematami poruszanymi w powieściach są filozofia naturalna, alchemia początek rewolucji przemysłowej, narodziny współczesnej ekonomii ze szczególnym uwzględnieniem zagadnienia pieniądza, jak i innych środków płatniczych, szeroko rozumiana nauka.dków płatniczych, szeroko rozumiana nauka.
, El Ciclo barroco es una serie de novelas e … El Ciclo barroco es una serie de novelas escritas por Neal Stephenson. La serie consta de tres volúmenes, publicados en español en ocho libros:
* Azogue, vol. I del Ciclo Barroco, publicado en español en 2003
* Libro 1 - Azogue
* Libro 2 - El rey de los vagabundos
* Libro 3 - Odalisca
* La confusión, vol. II del Ciclo Barroco, publicado en español en 2005
* Primera parte - Bonanza
* Segunda parte - Juncto
* El sistema del mundo, vol. III del Ciclo Barroco, publicado en español en 2006
* Libro 1 - El oro de Salomón
* Libro 2 - Moneda
* Libro 3 - El sistema del mundo Todos los libros han sido traducidos al español por Pedro Jorge Romero y editados por Ediciones B. La historia sigue las aventuras de un grupo de personajes que se encuentran en medio de algunos de los sucesos centrales de la Europa de finales del siglo XVII y principios del XVIII. A pesar de tratarse principalmente de una ficción histórica, el autor caracteriza su trabajo como ciencia ficción debido a la presencia de una serie de apariciones anómalas y su enfoque científico y tecnológico. Las ciencias de la criptología y la numismática tienen un papel destacado en la serie. El primer tomo, Azogue, tiene lugar principalmente en los años entre la restauración de la en Inglaterra (1660) y la Revolución Gloriosa de 1688. El segundo tomo, La Confusión, sigue a Azogue sin interrupción temporal, pero geográficamente va de Europa y el Mediterráneo, pasando por India, hasta Manila, Japón y México. El Sistema del Mundo, por su parte, tiene lugar principalmente en Londres en 1714, alrededor de 10 años después del libro anterioredor de 10 años después del libro anterior
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Neal_Stephenson_and_Baroque_Cycle_characters.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.theguardian.com/technology/2004/nov/04/onlinesupplement +
, https://web.archive.org/web/20110603231917/https:/www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/004/973recrz.asp +
, https://web.archive.org/web/20070223001851/http:/www.tcsdaily.com/article.aspx%3Fid=100703A +
, http://www.locusmag.com/2004/Issues/08Stephenson.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
919204
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
13344
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1090729245
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/John_Keill +
, http://dbpedia.org/resource/Mexico +
, http://dbpedia.org/resource/William_Penn +
, http://dbpedia.org/resource/India +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_de_Batz-Castelmore%2C_Comte_d%27Artagnan +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_St_John%2C_1st_Viscount_Bolingbroke +
, http://dbpedia.org/resource/Sophia_Charlotte_of_Hanover +
, http://dbpedia.org/resource/Stuart_period +
, http://dbpedia.org/resource/The_Weekly_Standard +
, http://dbpedia.org/resource/Catherine_Barton +
, http://dbpedia.org/resource/Quicksilver_%28novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Science_fiction +
, http://dbpedia.org/resource/Mary_II_of_England +
, http://dbpedia.org/resource/Travancore +
, http://dbpedia.org/resource/John_George_IV%2C_Elector_of_Saxony +
, http://dbpedia.org/resource/House_of_Stuart +
, http://dbpedia.org/resource/Blackbeard +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Peter_I_of_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Sir_William_Curtius +
, http://dbpedia.org/resource/Louis_XIV_of_France +
, http://dbpedia.org/resource/Sophia_of_Hanover +
, http://dbpedia.org/resource/George_I_of_Great_Britain +
, http://dbpedia.org/resource/Caroline_of_Ansbach +
, http://dbpedia.org/resource/Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Elizabeth_Charlotte_of_the_Palatinate +
, http://dbpedia.org/resource/James_Scott%2C_1st_Duke_of_Monmouth +
, http://dbpedia.org/resource/Oliver_Cromwell +
, http://dbpedia.org/resource/The_Confusion +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Hooke +
, http://dbpedia.org/resource/Jack_Shaftoe +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Boyle +
, http://dbpedia.org/resource/Mathematical_logic +
, http://dbpedia.org/resource/Benjamin_Franklin +
, http://dbpedia.org/resource/Glorious_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/William_III_of_England +
, http://dbpedia.org/resource/Cryptology +
, http://dbpedia.org/resource/Christopher_Wren +
, http://dbpedia.org/resource/Nell_Gwyn +
, http://dbpedia.org/resource/George_Dyson_%28science_historian%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Arnold_van_Keppel%2C_1st_Earl_of_Albemarle +
, http://dbpedia.org/resource/Raskolnik +
, http://dbpedia.org/resource/Alchemy +
, http://dbpedia.org/resource/Leibniz%E2%80%93Newton_calculus_controversy +
, http://dbpedia.org/resource/Tourette%27s_syndrome +
, http://dbpedia.org/resource/John_Wilkins +
, http://dbpedia.org/resource/Neal_Stephenson +
, http://dbpedia.org/resource/John_Flamsteed +
, http://dbpedia.org/resource/Elizabeth_Villiers +
, http://dbpedia.org/resource/Darwin_among_the_Machines +
, http://dbpedia.org/resource/Isaac_Newton +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Isaac_Newton +
, http://dbpedia.org/resource/London +
, http://dbpedia.org/resource/Cryptonomicon +
, http://dbpedia.org/resource/Henrietta_Howard%2C_Countess_of_Suffolk +
, http://dbpedia.org/resource/Nicolas_Fatio_de_Duillier +
, http://dbpedia.org/resource/Gottfried_Leibniz +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Neal_Stephenson +
, http://dbpedia.org/resource/The_System_of_the_World_%28novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Bonaventure_Rossignol +
, http://dbpedia.org/resource/File:Neal_Stephenson_and_Baroque_Cycle_characters.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Johann_Friedrich%2C_Margrave_of_Brandenburg-Ansbach +
, http://dbpedia.org/resource/Samuel_Pepys +
, http://dbpedia.org/resource/Mary_Goose +
, http://dbpedia.org/resource/Arthur_C._Clarke_Award +
, http://dbpedia.org/resource/John_III_Sobieski +
, http://dbpedia.org/resource/Philippines +
, http://dbpedia.org/resource/Royal_Society +
, http://dbpedia.org/resource/2003_in_literature +
, http://dbpedia.org/resource/English_Dissenters +
, http://dbpedia.org/resource/Financier +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Blackbeard +
, http://dbpedia.org/resource/English_Restoration +
, http://dbpedia.org/resource/Numismatics +
, http://dbpedia.org/resource/Thomas_Newcomen +
, http://dbpedia.org/resource/Tory +
, http://dbpedia.org/resource/James_II_of_England +
, http://dbpedia.org/resource/Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Jean_Bart +
, http://dbpedia.org/resource/Christiaan_Huygens +
, http://dbpedia.org/resource/George_Jeffreys%2C_1st_Baron_Jeffreys +
, http://dbpedia.org/resource/Natural_philosophy +
, http://dbpedia.org/resource/John_Churchill%2C_1st_Duke_of_Marlborough +
, http://dbpedia.org/resource/Category:The_Baroque_Cycle +
, http://dbpedia.org/resource/Huguenot +
, http://dbpedia.org/resource/Early_modern_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Historical_novels_by_series +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_Oldenburg +
, http://dbpedia.org/resource/Peter_the_Great +
, http://dbpedia.org/resource/The_Toronto_Star +
, http://dbpedia.org/resource/John_Churchill +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Picaresque_novels +
, http://dbpedia.org/resource/George_II_of_Great_Britain +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_II_of_England +
, http://dbpedia.org/resource/Princess_Eleonore_Erdmuthe_of_Saxe-Eisenach +
, http://dbpedia.org/resource/2004_in_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Jack_Ketch +
, http://dbpedia.org/resource/George_Frideric_Handel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Benjamin_Franklin +
, http://dbpedia.org/resource/Glenn_Reynolds +
, http://dbpedia.org/resource/Tech_Central_Station +
, http://dbpedia.org/resource/Fall%3B_or%2C_Dodge_in_Hell +
, http://dbpedia.org/resource/Locus_Award +
, http://dbpedia.org/resource/John_Locke +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Col_end +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Computable_knowledge +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Col-2 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Redirect +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Col-end +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Col-begin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:NealStephensonBooks +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Locus_Award_Best_SF_Novel +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:The_Baroque_Cycle +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Historical_novels_by_series +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Benjamin_Franklin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Blackbeard +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Picaresque_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Neal_Stephenson +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Isaac_Newton +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Series +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Baroque_Cycle?oldid=1090729245&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Neal_Stephenson_and_Baroque_Cycle_characters.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Baroque_Cycle +
|
| owl:sameAs |
http://rdf.freebase.com/ns/m.03px1g +
, http://es.dbpedia.org/resource/Ciclo_barroco +
, http://yago-knowledge.org/resource/The_Baroque_Cycle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/The_Baroque_Cycle +
, http://www.wikidata.org/entity/Q808549 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/The_Baroque_Cycle +
, http://de.dbpedia.org/resource/Barock-Zyklus +
, http://dbpedia.org/resource/The_Baroque_Cycle +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Cykl_barokowy +
, https://global.dbpedia.org/id/4y6ja +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNovelsByNealStephenson +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAmericanScienceFictionNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHistoricalNovelsBySeries +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHistoricalNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPicaresqueNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/ontology/TelevisionShow +
|
| rdfs:comment |
Der Barock-Zyklus ist eine Romanserie von … Der Barock-Zyklus ist eine Romanserie von Neal Stephenson. Sie besteht aus acht Romanen, die in den drei Bänden Quicksilver, The Confusion und The System of the World veröffentlicht wurden. Die Romane spielen im ausgehenden 17. und beginnenden 18. Jahrhundert und verfolgen die Entwicklung der Naturwissenschaften zu jener Zeit. Auch andere Aspekte dieser Epoche werden behandelt: Kriege, Genealogie, Wirtschaft, Wissenschaft, Politik, Astronomie werden miteinander verwoben.Die Wahl der Namen und Tätigkeitsfelder der Protagonisten legt den Schluss nahe, dass es sich hier um die Vorfahren der Hauptpersonen aus Stephensons Cryptonomicon handelt. Eine Person, der geheimnisvolle Enoch Root, taucht in beiden Werken auf.e Enoch Root, taucht in beiden Werken auf.
, Бароковий цикл (англ. The Baroque Cycle) — … Бароковий цикл (англ. The Baroque Cycle) — цикл романів американського письменника Ніла Стівенсона. Опублікований у 2003 і 2004 роках у трьох томах, що містять загалом 8 книг. Персонажі, серед яких багато історичних постатей зламу XVII і XVIII століть, діють на теренах Європи, Африки, Азії та Центральної Америки. Попри зовнішню подібність до пригодницького історичного роману, Стівенсон характеризує свою роботу як наукову фантастику, аргументуючи це наявністю надприродних подій та особливим сюжетним значенням технологій. Криптографія та нумізматика в цій серії посідають таке ж важливе місце, як і в деяких інших творах автора. місце, як і в деяких інших творах автора.
, El Ciclo barroco es una serie de novelas e … El Ciclo barroco es una serie de novelas escritas por Neal Stephenson. La serie consta de tres volúmenes, publicados en español en ocho libros:
* Azogue, vol. I del Ciclo Barroco, publicado en español en 2003
* Libro 1 - Azogue
* Libro 2 - El rey de los vagabundos
* Libro 3 - Odalisca
* La confusión, vol. II del Ciclo Barroco, publicado en español en 2005
* Primera parte - Bonanza
* Segunda parte - Juncto
* El sistema del mundo, vol. III del Ciclo Barroco, publicado en español en 2006
* Libro 1 - El oro de Salomón
* Libro 2 - Moneda
* Libro 3 - El sistema del mundo- Moneda
* Libro 3 - El sistema del mundo
, Барочный цикл (англ. The Baroque Cycle) — … Барочный цикл (англ. The Baroque Cycle) — цикл романов американского писателя Нила Стивенсона. Опубликован в 2003 и 2004 годах в трех томах, содержащих 8 книг. Персонажи, среди которых много исторических фигур перелома XVII и XVIII веков, действующих на территории Европы, Африки, Азии и Центральной Америки. Несмотря на внешнее сходство с приключенческими историческими романами, Стивенсон характеризует свою работу как научную фантастику, аргументируя это наличием сверхъестественных событий и особым сюжетным значением технологий. Криптография и нумизматика в этой серии занимают такое же важное место, как и в других произведениях автора.есто, как и в других произведениях автора.
, The Baroque Cycle est une trilogie de romans de science-fiction de Neal Stephenson, publiée entre 2003 et 2005. Cette trilogie n'a jamais été traduite en langue française.
, The Baroque Cycle is a series of novels by … The Baroque Cycle is a series of novels by American writer Neal Stephenson. It was published in three volumes containing eight books in 2003 and 2004. The story follows the adventures of a sizable cast of characters living amidst some of the central events of the late 17th and early 18th centuries in Europe, Africa, Asia, and Central America. Despite featuring a literary treatment consistent with historical fiction, Stephenson has characterized the work as science fiction, because of the presence of some anomalous occurrences and the work's particular emphasis on themes relating to science and technology. The sciences of cryptology and numismatics feature heavily in the series, as they do in some of Stephenson's other works.ey do in some of Stephenson's other works.
, Cykl barokowy – cykl powieściowy autorstwa … Cykl barokowy – cykl powieściowy autorstwa Neala Stephensona wydanych w latach 2003-2004. Składający się z trzech części wydanych (w Polsce) w ośmiu woluminach. Jest to saga historyczna osadzona w realiach z przełomu XVII i XVIII wieku. Głównymi tematami poruszanymi w powieściach są filozofia naturalna, alchemia początek rewolucji przemysłowej, narodziny współczesnej ekonomii ze szczególnym uwzględnieniem zagadnienia pieniądza, jak i innych środków płatniczych, szeroko rozumiana nauka.dków płatniczych, szeroko rozumiana nauka.
, The Baroque Cycle är en romanserie på enge … The Baroque Cycle är en romanserie på engelska av Neal Stephenson. Bokserien består av tre volymer, som i sin tur består av flera romaner var:
* Volym 1: Quicksilver (2003), vinnare av , nominerad till .
* Bok 1: Quicksilver.
* Bok 2: The King of the Vagabonds.
* Bok 3: Odalisque.
* Volym 2: The Confusion (2004).
* Bok 4: Bonanza.
* Bok 5: The Juncto.
* Volym 3: The System of the World (2004), vinnare av Locus Award, nominerad till Clarke Award.
* Bok 6: Solomon's Gold.
* Bok 7: Currency.
* Bok 8: The System of the World.rrency.
* Bok 8: The System of the World.
|
| rdfs:label |
The Baroque Cycle
, Барочный цикл
, Barock-Zyklus
, Бароковий цикл
, Cykl barokowy
, Ciclo barroco
|
