| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Sophiechen und der Riese ist ein Kinderbuc … Sophiechen und der Riese ist ein Kinderbuch des englischen Schriftstellers Roald Dahl. Die englische und amerikanische Erstausgabe erschien 1982 unter dem Titel „The BFG“ in den Verlagen Jonathan Cape in London und bei Farrar, Straus & Giroux in New York. Die deutsche Ausgabe in der Übersetzung von Adam Quidam erschien 1984 im Rowohlt Verlag in Reinbek bei Hamburg. Die Schwarzweiß-Illustrationen schuf Quentin Blake. Sophiechen, ein taffes und mutiges Waisenmädchen, wird von einem guten Riesen ins Riesenland entführt, wo dieser unter neun anderen Riesen lebt. Der gute Riese sammelt Träume und bläst sie nachts den Kindern ins Schlafzimmer, die übrigen Riesen sind menschenfressende Ungeheuer. Sophiechen entwirft einen Plan, um die bösen Riesen unschädlich zu machen. Mit Beistand der Königin von England setzen Sophiechen und der gute Riese den Plan in die Tat um und dem Treiben der bösen Riesen ein Ende.und dem Treiben der bösen Riesen ein Ende.
, De GVR (originele titel The BFG, wat staat voor Big Friendly Giant) is een kinderboek van Roald Dahl. Het kwam uit in 1982 en is een van Dahls bekendste kinderboeken geworden.
, 《吹梦巨人》（The BFG）是英國作家罗尔德·达尔（英语：Roald Dahl，1916年9月13日－1990年11月23日）于1982年创作的童话故事。它是达尔1975年作品Danny, the Champion of the World的扩展。达尔将这本书献给自己于1962年因亞急性硬化性全腦炎病逝的女儿奥莉薇亚（Oliva）。
, El gran gigante bonachón (El GGB en sus si … El gran gigante bonachón (El GGB en sus siglas en español o The BFG en inglés) es un libro escrito por Roald Dahl e ilustrado por Quentin Blake que se publicó por primera vez en 1982. El gigante que interviene en el relato ha sido mencionado en otro libro de Roald Dahl, , cuando el papá de Danny le cuenta la leyenda del gigante bonachón que les daba sueños a los niños buenos.ón que les daba sueños a los niños buenos.
, El gran amic gegant (The BFG per les seves … El gran amic gegant (The BFG per les seves sigles en anglès) és un llibre escrit per Roald Dahl i il·lustrat per Quentin Blake que es va publicar per primera vegada en anglès el 1982. Aquest gegant ha estat esmentat en un altre llibre de Roald Dahl, Danny el campió del món, quan el papà de Danny li explica la llegenda del gegant que regalava somnis als nens. El llibre està dedicat a Olivia, la filla de Roald Dahl que va morir amb set anys d'encefalitis el 1962. El 2009 la novel·la havia venut més de 35 milions de còpies només al Regne Unit. 35 milions de còpies només al Regne Unit.
, العملاق الودود الضخم (بالإنجليزية: The BFG … العملاق الودود الضخم (بالإنجليزية: The BFG) وهو عنوان الرواية الأصلي، المختصر لـ (بالإنجليزية: The Big Friendly Giant)؛ رواية فنتازية للأطفال، من تأليف الروائي البريطاني روالد دال، وقد كانت تتضمن رسومات الفنان كوينتن بليك، صدرت في عام 1982 من قبل جوناثان كيب للنشر. بحلول عام 2009، كان قد بيع من الرواية أكثر من 37 مليون نسخة، إضافة إلى أكثر من مليون نسخة في بقية دول العالم كمعدّل بيع سنوي منذ أن نُشِرت الرواية. وقد أنتج بناء على هذه الرواية فيلمان مقتبسان، الأوّل في عام 1989، والآخر في عام 2006، والأخير كان من إخراج ستيفن سبيلبرغ. 2006، والأخير كان من إخراج ستيفن سبيلبرغ.
, БДВ, или Большой и Добрый Великан (англ. T … БДВ, или Большой и Добрый Великан (англ. The BFG) — детская книга 1982 года британского писателя Роальда Даля с иллюстрациями Квентина Блейка. Посвящена покойной дочери Даля, Оливии, умершей от коревого энцефалита в возрасте семи лет в 1962 году. Является своеобразным продолжением книги Даля 1975 года «». По состоянию на 2009 роман разошёлся 37-миллионным тиражом в одной только Великобритании. По книге выпустили несколько адаптаций: комиксы, анимационный фильм в 1989 году, театральный спектакль, в 2016 году вышел художественный фильм режиссёра Стивена Спилберга.твенный фильм режиссёра Стивена Спилберга.
, The BFG adalah buku anak-anak tahun 1982 y … The BFG adalah buku anak-anak tahun 1982 yang ditulis oleh novelis Inggris Roald Dahl dan diilustrasikan oleh Quentin Blake. Ini adalah perluasan cerita pendek dari buku Dahl 1975, . Buku ini didedikasikan untuk mendiang putri Dahl, Olivia, yang meninggal karena campak ensefalitis pada usia tujuh tahun pada tahun 1962. Hingga tahun 2009, Buku ini sudah terjual 37 juta kopi di Britania Raya.dah terjual 37 juta kopi di Britania Raya.
, The BFG (short for The Big Friendly Giant) … The BFG (short for The Big Friendly Giant) is a 1982 children's book written by British novelist Roald Dahl and illustrated by Quentin Blake. It is an expansion of a short story from Dahl's 1975 book Danny, the Champion of the World. The book is dedicated to Dahl's late daughter, Olivia, who died of measles encephalitis at the age of seven in 1962. An animated adaptation was released in 1989 with David Jason providing the voice of the BFG and Amanda Root as the voice of Sophie. It has also been adapted as a theatre performance. A theatrical Disney live-action adaptation directed by Steven Spielberg was released in 2016. As of 2009, the novel has sold 37 million copies, with more than 1 million copies sold around the world every year. In 2003, The BFG was listed at number 56 in The Big Read, a BBC survey of the British public. In 2012, the novel was ranked number 88 among all-time best children's novels in a survey published by School Library Journal, a US monthly. In 2012, the BFG and Sophie appeared on Royal Mail commemorative postage stamps.n Royal Mail commemorative postage stamps.
, 《내 친구 꼬마 거인》(영어: The BFG)은 1982년 발행된 로알드 달 글, 퀜틴 블레이크 그림의 아동문학 작품이다. 1989년과 2016년 두 차례 영화화되었으며, 무대 작품으로도 제작되었다.
, Il GGG (Grande Gigante Gentile: nell'origi … Il GGG (Grande Gigante Gentile: nell'originale inglese, The BFG, The Big Friendly Giant) è un libro per ragazzi ambientato a Londra nel 1982 scritto da Roald Dahl. In Italia fu pubblicato per la prima volta da Salani nel 1987 nella collana Gl'istrici con il numero 1. Il GGG è una delle opere predilette di Roald Dahl. Dal libro sono stati tratti due film: Il mio amico gigante (1989) e Il GGG - Il grande gigante gentile (2016).Il GGG - Il grande gigante gentile (2016).
, SVJ (engelsk originaltitel: The BFG) är en … SVJ (engelsk originaltitel: The BFG) är en barnbok skriven av Roald Dahl. SVJ står för Stora Vänliga Jätten och handlar om en stor vänlig jätte som tar hand om en människa som hamnat bland de elaka jättarna. SVJ är drömblåsare, men han blåser bara in goda drömmar hos barnen, och en kväll ser Sophie honom genom fönstret på barnhemmet. Jätten måste ta henne med sig hem till jättarnas land för att hade människorna fått veta att jättarna fanns hade det dragit igång en enorm jättejakt i hela England. Jättarna i jätteland äter barn och vuxna, varje kväll springer de ut med jättesteg över hela världen och äter sig mätta. Men inte SVJ, han äter bara zebrurkor och dricker skottskumpa. SVJ brukar kalla Sophie för "lilla dumma flickeflarn".alla Sophie för "lilla dumma flickeflarn".
, Le Bon Gros Géant ou BGG (titre original : The BFG) est un roman pour enfants écrit par l'écrivain britannique Roald Dahl en 1982.
, Obr Dobr (Moc hodný obr, MHO; v originále The BFG, 1982) je pohádka britského spisovatele Roalda Dahla. V roce 1989 byl podle ní vytvořen animovaný film . Česky vyšla v roce 2005 v překladu Jana Jařaba, ten byl také použit pro převod filmu do češtiny.
, Wielkomilud (oryg. The BFG – The Big Frien … Wielkomilud (oryg. The BFG – The Big Friendly Giant, inne polskie tytuły: BFO, BFG) – powieść fantastyczna dla dzieci autorstwa Roalda Dahla (rok wydania 1982), ilustrowana przez . Niemiecki przekład został nagrodzony w 1985. Polski przekład Michała Kłobukowskiego uzyskał główną nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za rok 1991.warzyszenia Tłumaczy Polskich za rok 1991.
, «ВДВ» (1982) — дитячий фентезійний роман валійського письменника Роальда Дала про дивовижні пригоди дівчинки Софії та Великого Дружнього Велетня (ВДВ).
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Roald_Dahl +
|
| http://dbpedia.org/ontology/illustrator
|
http://dbpedia.org/resource/Quentin_Blake +
|
| http://dbpedia.org/ontology/isbn
|
0-224-02040-4
|
| http://dbpedia.org/ontology/literaryGenre
|
http://dbpedia.org/resource/Children%27s_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Fantasy +
|
| http://dbpedia.org/ontology/mediaType
|
http://dbpedia.org/resource/Paperback +
|
| http://dbpedia.org/ontology/numberOfPages
|
208
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_BFG_%28Dahl_novel_-_cover_art%29.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
231716
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
23267
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1124039124
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Don_Henderson +
, http://dbpedia.org/resource/Welsh_people +
, http://dbpedia.org/resource/Deutscher_Jugendliteraturpreis +
, http://dbpedia.org/resource/Children%27s_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Sophie_Dahl +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fictional_giants +
, http://dbpedia.org/resource/Steven_Spielberg +
, http://dbpedia.org/resource/Elizabeth_II +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Male_characters_in_film +
, http://dbpedia.org/resource/Amanda_Root +
, http://dbpedia.org/resource/Charlie_and_the_Great_Glass_Elevator +
, http://dbpedia.org/resource/Marilyn_Norry +
, http://dbpedia.org/resource/The_BFG_%282016_film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Jemaine_Clement +
, http://dbpedia.org/resource/Panama_hat +
, http://dbpedia.org/resource/Ballard_Berkeley +
, http://dbpedia.org/resource/Turkish_people +
, http://dbpedia.org/resource/Self-reference +
, http://dbpedia.org/resource/Short_story +
, http://dbpedia.org/resource/Mollie_Sugden +
, http://dbpedia.org/resource/New_Wimbledon_Theatre +
, http://dbpedia.org/resource/Penguin_Books +
, http://dbpedia.org/resource/Myfanwy_Talog +
, http://dbpedia.org/resource/Mark_Rylance +
, http://dbpedia.org/resource/Roald_Dahl +
, http://dbpedia.org/resource/James_and_the_Giant_Peach +
, http://dbpedia.org/resource/Mail_on_Sunday +
, http://dbpedia.org/resource/Fantasy +
, http://dbpedia.org/resource/Turkey_%28food%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:BILBY_Award-winning_works +
, http://dbpedia.org/resource/David_Jason +
, http://dbpedia.org/resource/Danes +
, http://dbpedia.org/resource/Adam_Godley +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Elizabeth_II +
, http://dbpedia.org/resource/Rafe_Spall +
, http://dbpedia.org/resource/Great_Britain_commemorative_stamps_2010%E2%80%932019 +
, http://dbpedia.org/resource/David_Wood_%28actor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Quentin_Blake +
, http://dbpedia.org/resource/BBC +
, http://dbpedia.org/resource/Category:British_children%27s_books +
, http://dbpedia.org/resource/Ruby_Barnhill_%28actress%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Man +
, http://dbpedia.org/resource/Flatulence +
, http://dbpedia.org/resource/Category:British_novels_adapted_into_plays +
, http://dbpedia.org/resource/Greece +
, http://dbpedia.org/resource/Penelope_Wilton +
, http://dbpedia.org/resource/Category:British_novels_adapted_into_films +
, http://dbpedia.org/resource/Unseen_character +
, http://dbpedia.org/resource/Orphanage +
, http://dbpedia.org/resource/Matt_Frewer +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jonathan_Cape_books +
, http://dbpedia.org/resource/Jonathan_Cape +
, http://dbpedia.org/resource/Panama +
, http://dbpedia.org/resource/Cosgrove_Hall_Films +
, http://dbpedia.org/resource/BILBY_Award +
, http://dbpedia.org/resource/National_Education_Association +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%93lafur_Darri_%C3%93lafsson +
, http://dbpedia.org/resource/Walt_Disney_Pictures +
, http://dbpedia.org/resource/Jack_and_the_Beanstalk +
, http://dbpedia.org/resource/Windsor_Great_Park +
, http://dbpedia.org/resource/Ruby_Barnhill +
, http://dbpedia.org/resource/Encephalitis +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1982_children%27s_books +
, http://dbpedia.org/resource/ITV_%28TV_network%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Bill_Asprey +
, http://dbpedia.org/resource/Buckingham_Palace +
, http://dbpedia.org/resource/Grease_%28lubricant%29 +
, http://dbpedia.org/resource/The_BFG_%281989_film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Children%27s_books_by_Roald_Dahl +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_nightmares +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Self-reflexive_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Initialism +
, http://dbpedia.org/resource/Royal_Mail +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Literary_characters_introduced_in_1982 +
, http://dbpedia.org/resource/Helicopter +
, http://dbpedia.org/resource/Giant +
, http://dbpedia.org/resource/Category:British_fantasy_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Bill_Hader +
, http://dbpedia.org/resource/Paperback +
, http://dbpedia.org/resource/Task_force +
, http://dbpedia.org/resource/Greeks +
, http://dbpedia.org/resource/Children%27s_Book_Council_of_Australia +
, http://dbpedia.org/resource/School_Library_Journal +
, http://dbpedia.org/resource/Cave +
, http://dbpedia.org/resource/Angela_Thorne +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_London +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1982_British_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Frank_Thornton +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_adapted_into_comics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Roald_Dahl +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Male_characters_in_literature +
, http://dbpedia.org/resource/The_Big_Read +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_Adamthwaite +
, http://dbpedia.org/resource/George_Jackson_%28animator%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Danny%2C_the_Champion_of_the_World +
, http://dbpedia.org/resource/Rebecca_Hall +
, http://dbpedia.org/resource/Category:British_children%27s_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fiction_about_giants +
, http://dbpedia.org/resource/Trumpet +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_Knowles_%28actor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Jersey +
, http://dbpedia.org/resource/Natasha_Richardson +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_dreams +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Roald_Dahl +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
First edition cover
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
United Kingdom
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Children%27s_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Fantasy +
|
| http://dbpedia.org/property/illustrator
|
http://dbpedia.org/resource/Quentin_Blake +
|
| http://dbpedia.org/property/isbn
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
English
|
| http://dbpedia.org/property/mediaType
|
http://dbpedia.org/resource/Paperback +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
The BFG
|
| http://dbpedia.org/property/pages
|
208
|
| http://dbpedia.org/property/published
|
http://dbpedia.org/resource/Penguin_Books +
, --01-14
|
| http://dbpedia.org/property/subject
|
Fiction
|
| http://dbpedia.org/property/titleOrig
|
THE BFG
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Roald_Dahl +
, http://dbpedia.org/resource/Template:BILBY_Early_Readers_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Transl +
, http://dbpedia.org/resource/Template:BILBY_Younger_Readers_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_British_English +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Nihongo2 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For_multi +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Jonathan_Cape_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Self-reflexive_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fictional_giants +
, http://dbpedia.org/resource/Category:British_novels_adapted_into_plays +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_London +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Male_characters_in_film +
, http://dbpedia.org/resource/Category:British_children%27s_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_nightmares +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Literary_characters_introduced_in_1982 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:British_novels_adapted_into_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Roald_Dahl +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fiction_about_giants +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1982_children%27s_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_dreams +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_adapted_into_comics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:British_fantasy_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1982_British_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:British_children%27s_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Elizabeth_II +
, http://dbpedia.org/resource/Category:BILBY_Award-winning_works +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Children%27s_books_by_Roald_Dahl +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Male_characters_in_literature +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Book +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_BFG?oldid=1124039124&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_BFG_%28Dahl_novel_-_cover_art%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_BFG +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
THE BFG
, The BFG
|
| owl:sameAs |
http://cy.dbpedia.org/resource/Yr_CMM +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%90%B9%E5%A4%A2%E5%B7%A8%E4%BA%BA +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%94%D7%A2%D7%99%22%D7%92 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/SVJ +
, http://et.dbpedia.org/resource/Suur_S%C3%B5bralik_Hiiglane +
, http://es.dbpedia.org/resource/El_gran_gigante_bonach%C3%B3n +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Iso_kiltti_j%C3%A4tti +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1476462 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9_%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%28%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%29 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.01hq09 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Il_GGG +
, http://fy.dbpedia.org/resource/De_GFR +
, http://de.dbpedia.org/resource/Sophiechen_und_der_Riese +
, http://musicbrainz.org/work/d3cafafd-8c5a-4988-b225-ac3816755c0e +
, http://id.dbpedia.org/resource/The_BFG +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Wielkomilud +
, http://nl.dbpedia.org/resource/De_GVR_%28boek%29 +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Sophie_v%C3%A0_t%C3%AAn_kh%E1%BB%95ng_l%E1%BB%93 +
, http://dbpedia.org/resource/The_BFG +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%BA%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%94%D0%92_%28%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%29 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Obr_Dobr +
, http://ca.dbpedia.org/resource/El_gran_amic_gegant +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%AE%D9%85 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Le_Bon_Gros_G%C3%A9ant +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%82%B4_%EC%B9%9C%EA%B5%AC_%EA%BC%AC%EB%A7%88_%EA%B1%B0%EC%9D%B8 +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%93.%D0%94.%D0%92. +
, http://no.dbpedia.org/resource/SVK +
, http://af.dbpedia.org/resource/Die_GSR +
, https://global.dbpedia.org/id/UQvD +
, http://yago-knowledge.org/resource/The_BFG +
|
| rdf:type |
http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Book106410904 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatJonathanCapeBooks +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://schema.org/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Work104599396 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Publication106589574 +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWorksByRoaldDahl +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChildren%27sBooks +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Oeuvre103841417 +
, http://dbpedia.org/class/yago/EndProduct103287178 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChildren%27sBooksByRoaldDahl +
|
| rdfs:comment |
Wielkomilud (oryg. The BFG – The Big Frien … Wielkomilud (oryg. The BFG – The Big Friendly Giant, inne polskie tytuły: BFO, BFG) – powieść fantastyczna dla dzieci autorstwa Roalda Dahla (rok wydania 1982), ilustrowana przez . Niemiecki przekład został nagrodzony w 1985. Polski przekład Michała Kłobukowskiego uzyskał główną nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za rok 1991.warzyszenia Tłumaczy Polskich za rok 1991.
, Le Bon Gros Géant ou BGG (titre original : The BFG) est un roman pour enfants écrit par l'écrivain britannique Roald Dahl en 1982.
, «ВДВ» (1982) — дитячий фентезійний роман валійського письменника Роальда Дала про дивовижні пригоди дівчинки Софії та Великого Дружнього Велетня (ВДВ).
, 《내 친구 꼬마 거인》(영어: The BFG)은 1982년 발행된 로알드 달 글, 퀜틴 블레이크 그림의 아동문학 작품이다. 1989년과 2016년 두 차례 영화화되었으며, 무대 작품으로도 제작되었다.
, БДВ, или Большой и Добрый Великан (англ. T … БДВ, или Большой и Добрый Великан (англ. The BFG) — детская книга 1982 года британского писателя Роальда Даля с иллюстрациями Квентина Блейка. Посвящена покойной дочери Даля, Оливии, умершей от коревого энцефалита в возрасте семи лет в 1962 году. Является своеобразным продолжением книги Даля 1975 года «». По состоянию на 2009 роман разошёлся 37-миллионным тиражом в одной только Великобритании. По книге выпустили несколько адаптаций: комиксы, анимационный фильм в 1989 году, театральный спектакль, в 2016 году вышел художественный фильм режиссёра Стивена Спилберга.твенный фильм режиссёра Стивена Спилберга.
, The BFG adalah buku anak-anak tahun 1982 y … The BFG adalah buku anak-anak tahun 1982 yang ditulis oleh novelis Inggris Roald Dahl dan diilustrasikan oleh Quentin Blake. Ini adalah perluasan cerita pendek dari buku Dahl 1975, . Buku ini didedikasikan untuk mendiang putri Dahl, Olivia, yang meninggal karena campak ensefalitis pada usia tujuh tahun pada tahun 1962. Hingga tahun 2009, Buku ini sudah terjual 37 juta kopi di Britania Raya.dah terjual 37 juta kopi di Britania Raya.
, Obr Dobr (Moc hodný obr, MHO; v originále The BFG, 1982) je pohádka britského spisovatele Roalda Dahla. V roce 1989 byl podle ní vytvořen animovaný film . Česky vyšla v roce 2005 v překladu Jana Jařaba, ten byl také použit pro převod filmu do češtiny.
, El gran gigante bonachón (El GGB en sus si … El gran gigante bonachón (El GGB en sus siglas en español o The BFG en inglés) es un libro escrito por Roald Dahl e ilustrado por Quentin Blake que se publicó por primera vez en 1982. El gigante que interviene en el relato ha sido mencionado en otro libro de Roald Dahl, , cuando el papá de Danny le cuenta la leyenda del gigante bonachón que les daba sueños a los niños buenos.ón que les daba sueños a los niños buenos.
, العملاق الودود الضخم (بالإنجليزية: The BFG … العملاق الودود الضخم (بالإنجليزية: The BFG) وهو عنوان الرواية الأصلي، المختصر لـ (بالإنجليزية: The Big Friendly Giant)؛ رواية فنتازية للأطفال، من تأليف الروائي البريطاني روالد دال، وقد كانت تتضمن رسومات الفنان كوينتن بليك، صدرت في عام 1982 من قبل جوناثان كيب للنشر. بحلول عام 2009، كان قد بيع من الرواية أكثر من 37 مليون نسخة، إضافة إلى أكثر من مليون نسخة في بقية دول العالم كمعدّل بيع سنوي منذ أن نُشِرت الرواية. وقد أنتج بناء على هذه الرواية فيلمان مقتبسان، الأوّل في عام 1989، والآخر في عام 2006، والأخير كان من إخراج ستيفن سبيلبرغ. 2006، والأخير كان من إخراج ستيفن سبيلبرغ.
, 《吹梦巨人》（The BFG）是英國作家罗尔德·达尔（英语：Roald Dahl，1916年9月13日－1990年11月23日）于1982年创作的童话故事。它是达尔1975年作品Danny, the Champion of the World的扩展。达尔将这本书献给自己于1962年因亞急性硬化性全腦炎病逝的女儿奥莉薇亚（Oliva）。
, The BFG (short for The Big Friendly Giant) … The BFG (short for The Big Friendly Giant) is a 1982 children's book written by British novelist Roald Dahl and illustrated by Quentin Blake. It is an expansion of a short story from Dahl's 1975 book Danny, the Champion of the World. The book is dedicated to Dahl's late daughter, Olivia, who died of measles encephalitis at the age of seven in 1962. encephalitis at the age of seven in 1962.
, Il GGG (Grande Gigante Gentile: nell'origi … Il GGG (Grande Gigante Gentile: nell'originale inglese, The BFG, The Big Friendly Giant) è un libro per ragazzi ambientato a Londra nel 1982 scritto da Roald Dahl. In Italia fu pubblicato per la prima volta da Salani nel 1987 nella collana Gl'istrici con il numero 1. Il GGG è una delle opere predilette di Roald Dahl. Dal libro sono stati tratti due film: Il mio amico gigante (1989) e Il GGG - Il grande gigante gentile (2016).Il GGG - Il grande gigante gentile (2016).
, Sophiechen und der Riese ist ein Kinderbuc … Sophiechen und der Riese ist ein Kinderbuch des englischen Schriftstellers Roald Dahl. Die englische und amerikanische Erstausgabe erschien 1982 unter dem Titel „The BFG“ in den Verlagen Jonathan Cape in London und bei Farrar, Straus & Giroux in New York. Die deutsche Ausgabe in der Übersetzung von Adam Quidam erschien 1984 im Rowohlt Verlag in Reinbek bei Hamburg. Die Schwarzweiß-Illustrationen schuf Quentin Blake.rzweiß-Illustrationen schuf Quentin Blake.
, SVJ (engelsk originaltitel: The BFG) är en … SVJ (engelsk originaltitel: The BFG) är en barnbok skriven av Roald Dahl. SVJ står för Stora Vänliga Jätten och handlar om en stor vänlig jätte som tar hand om en människa som hamnat bland de elaka jättarna. SVJ är drömblåsare, men han blåser bara in goda drömmar hos barnen, och en kväll ser Sophie honom genom fönstret på barnhemmet. SVJ brukar kalla Sophie för "lilla dumma flickeflarn".alla Sophie för "lilla dumma flickeflarn".
, El gran amic gegant (The BFG per les seves … El gran amic gegant (The BFG per les seves sigles en anglès) és un llibre escrit per Roald Dahl i il·lustrat per Quentin Blake que es va publicar per primera vegada en anglès el 1982. Aquest gegant ha estat esmentat en un altre llibre de Roald Dahl, Danny el campió del món, quan el papà de Danny li explica la llegenda del gegant que regalava somnis als nens. El llibre està dedicat a Olivia, la filla de Roald Dahl que va morir amb set anys d'encefalitis el 1962. El 2009 la novel·la havia venut més de 35 milions de còpies només al Regne Unit. 35 milions de còpies només al Regne Unit.
, De GVR (originele titel The BFG, wat staat voor Big Friendly Giant) is een kinderboek van Roald Dahl. Het kwam uit in 1982 en is een van Dahls bekendste kinderboeken geworden.
|
| rdfs:label |
The BFG
, De GVR (boek)
, Большой и добрый великан (книга)
, العملاق الودود الضخم
, 내 친구 꼬마 거인
, Le Bon Gros Géant
, ВДВ (роман)
, El gran gigante bonachón
, Sophiechen und der Riese
, Wielkomilud
, Il GGG
, Obr Dobr
, El gran amic gegant
, SVJ
, 吹夢巨人
|
