| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
O rifenho ou tarifit é a língua berbere fa … O rifenho ou tarifit é a língua berbere falado pelos rifenhos, os berberes originários da região montanhosa do Rife, no norte de Marrocos. É a única língua de Marrocos pertencente ao sub-ramo das línguas berberes zenetas. As estimativas do número de falantes varia entre 1.7 e os 6,5 milhões.falantes varia entre 1.7 e os 6,5 milhões.
, Le rifain (appelé tmazight ou tarifecht pa … Le rifain (appelé tmazight ou tarifecht par ses locuteurs, tarifit par les autres berbèrophones, rifiya en darija) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues berbères, principalement parlée par les Rifains, un groupe ethnique du nord-est du Maroc, ainsi que par plusieurs groupes ethniques voisins. Le rifain est parlé par environ 3 millions de personnes dans le monde. C'est l'une des langues berbères les plus parlées en Afrique du Nord, avec le kabyle, le tachelhit, le chaoui et le tamazight du Moyen-Atlas. le chaoui et le tamazight du Moyen-Atlas.
, El rifeny, tarifit, tarifiyt o chelja és u … El rifeny, tarifit, tarifiyt o chelja és una varietat de les llengües amazigues parlada pels rifenys, habitants de la regió del Rif, al nord-est del Marroc. El rifeny és parlat també per comunitats de rifenys a Algèria, a qualssevol ciutats properes de la frontera i a les ciutats rifenyes d'Algèria com o . Compta amb 4 o 5 milions de parlants. o . Compta amb 4 o 5 milions de parlants.
, ثامازيغت تاريفيث أو الأمازيغية الريفية هي … ثامازيغت تاريفيث أو الأمازيغية الريفية هي لهجة أمازيغية شمالية مُتفرعة من اللغة الأمازيغية، وتنتشر أساسا في منطقة الريف (شمال المغرب) يتحدث بها حوالي 4 ملايين مغربي. وتجدر الإشارة إلى أن أمازيغ الريف لا يسمون لغتهم أبدا تاريفيت بل يسمونها دوما «ثامازيغت» ويسمون أنفسهم في الغالب «إيريفين» وأحيانا «إيمازيغن». أما لفظة «ثاريفيث» فيطلقونها غالبا على المرأة الأمازيغية الريفية المنحدرة من منطقة الريف (القرى والمدن على حد سواء) في شمال المغرب.(القرى والمدن على حد سواء) في شمال المغرب.
, 里夫语（Tmaziɣt, Tarifit, Tarifit），是一种柏柏尔语言，里夫人的母语，分布于摩洛哥和西班牙梅利利亚。分为西部方言（霍塞马方言，Al Hoceima）、中部方言（纳多尔方言，Nador）和东部方言（贝尔坎方言，Berkan）。 里夫语的母语者称该语言为塔马齐格特语，是柏柏尔语族普遍使用的自称。
, Riftera edo tarifit, riftarrek hitz egiten … Riftera edo tarifit, riftarrek hitz egiten duten bereber hizkuntza bat da, Marokoko ipar-ekialdeko Rif eskualdekoa. Riftera, Aljeriako riftar komunitateek , mugatik gertu dagoen edozein hiritan eta Espainiako Melilla hirian ere hitz egiten da. 6 eta 7 milioi hiztun artean ditu.ten da. 6 eta 7 milioi hiztun artean ditu.
, リーフ語（リーフご、リーフ語:Tamazight Tarifit）は、アフロ・アジア語族のベルベル語派に属する言語である。リフ語、タリフィット語、タリフィート語、北部シルハ語とも呼ばれる。モロッコ北東部地中海沿岸のリーフ山脈一帯で話されている。 極東タリーフィート語・東部タリーフィート語・西部タリーフィート語に細分化するが、この地域全体としてのベルベル語方言間ではコミュニケーションが可能。また、西部タリーフィート語地域のさらに西側には、アラビア語とタリーフィート語の二重言語併用地帯である。
, Język tarifit (arab. rifia) – język berber … Język tarifit (arab. rifia) – język berberyjski używany przez 1,7 mln osób w północnej Afryce, z czego 1,5 mln w Maroku. Nazwa języka pochodzi od gór Rif. Język tarifit zapisywany jest oficjalnie alfabetem tifinagh, w użyciu jest również pismo arabskie i alfabet łaciński.
* Marokański znak stopu w języku arabskim i tarifit
* Zasięg języka zaznaczony na żółtorifit
* Zasięg języka zaznaczony na żółto
, Het Riffijns, ook wel Tarifit, Tarifiet of … Het Riffijns, ook wel Tarifit, Tarifiet of Tmazight genoemd, is een taal die gesproken wordt door mensen in het noorden van Marokko, voornamelijk in de Rif. De lokale bevolking identificeert zich dan ook als Riffijn, oftewel "Arifi" (meervoud: "Irrifiyen"). Het Riffijns behoort tot de Berbertalen en maakt deel uit van de Zenatitalen, een talengroep met in totaal 12 talen en dialecten gesproken in de Maghreb. Wereldwijd zijn er ongeveer 3 miljoen sprekers.dwijd zijn er ongeveer 3 miljoen sprekers.
, Tarifit (Eigenbezeichnung: ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ, Tmaziɣ … Tarifit (Eigenbezeichnung: ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ, Tmaziɣt oder Tamaziɣt n Arrif, arabisch لهجة تريفيت, DMG lahǧat tarīfīt, oder الأمازيغية الريفية, DMG al-ʾAmāzīġiya ar-rīfiya, spanisch Rifeño, französisch Rifain) ist eine hauptsächlich in Marokko gesprochene Berbersprache mit etwa 4,4 Millionen Sprechern (2016). Das Hauptverbreitungsgebiet liegt mit etwa 4,24 Millionen Sprechern in Marokko, insbesondere in der Rif-Küstenregion. Mit Taschelhit und Zentralatlas-Tamazight ist Tarifit dort die wichtigste Berbersprache. Tarifit-Sprecher leben auch in westeuropäischen Staaten wie Deutschland, Frankreich, Spanien und den Benelux-Staaten (marokkanische Immigranten).nelux-Staaten (marokkanische Immigranten).
, La lingua tarifit è una lingua berbera parlata in Marocco, nella regione del Rif.
, Рифский язык (самоназвание: tarifit / ⵜⴰⵔⵉ … Рифский язык (самоназвание: tarifit / ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ, араб. تاريفيت, исп. Rifeño, фр. Rifain) — язык рифов, относится к группе берберских языков, распространён на севере Марокко. Носителями рифского языка по всему миру являются около 4 миллионов человек. Как правило, эти люди многоязычные, владеющие одновременно арабским. Рифский язык признан в Марокко одним из официальных языков и употребляется в государственном делопроизводстве.ляется в государственном делопроизводстве.
, El rifeño, tarifit o chelja es una varied … El rifeño, tarifit o chelja es una variedad de las lenguas bereberes hablada por los rifeños, habitantes de la región del Rif, en el nordeste de Marruecos (provincias de Alhucemas, Driuch, Nador, norte de Guercif) . El rifeño es también hablado por comunidades de rifeños en Argelia, en cualesquiera ciudades cercanas de la frontera, en las ciudades rifeñas de Argelia como Bethioua o , y en la ciudad autónoma española de Melilla. Cuenta entre 6 y 7 millones de hablantes.Cuenta entre 6 y 7 millones de hablantes.
, Tmazight or Tarifit Berber, also known as … Tmazight or Tarifit Berber, also known as Riffian (Tarifit: Tmaziɣt [θmæzɪχt]) is a Zenati Berber language spoken in the Rif region in northern Morocco. It is spoken natively by some 1,271,000 Rifians primarily in the Rif provinces of Al Hoceima, Nador, Driouch, and as a minority language in Oujda, Tetouan and Berkane.ty language in Oujda, Tetouan and Berkane.
|
| http://dbpedia.org/ontology/iso6393Code
|
rif
|
| http://dbpedia.org/ontology/languageFamily
|
http://dbpedia.org/resource/Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Northern_Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Zenati_languages +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spokenIn
|
http://dbpedia.org/resource/Northern_Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Rif +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Riffian_Language_Map.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20070704114839/http:/www.inalco.fr/crb/crb_2/fiches_dialectes/rifain.htm +
, http://wold.clld.org/vocabulary/6 +
, http://www.hcp.ma/Recensement-general-de-la-population-et-de-l-habitat-2004_a633.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1116337
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
25852
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1109431895
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Rifians +
, http://dbpedia.org/resource/Zenati_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Stop_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Glottal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Voiced_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Maarten_Kossmann +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic +
, http://dbpedia.org/resource/Driouch_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Trill_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Morocco +
, http://dbpedia.org/resource/Taza +
, http://dbpedia.org/resource/Central_Morocco_Tamazight +
, http://dbpedia.org/resource/Approximant_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Velar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Tifinagh +
, http://dbpedia.org/resource/Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Labial_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Flap_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Berber_Latin_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Palatal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Central_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Fricative_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Nador +
, http://dbpedia.org/resource/Northern_Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Nasal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Back_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Mzab%E2%80%93Wargla_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Plurale_tantum +
, http://dbpedia.org/resource/Alveolar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Voiceless_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Shilha_language +
, http://dbpedia.org/resource/Nador_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Melilla +
, http://dbpedia.org/resource/Pharyngeal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Sanhaja_de_Srair_language +
, http://dbpedia.org/resource/Al_Hoceima +
, http://dbpedia.org/resource/Front_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/File:WIKITONGUES-_Anass_speaking_Tarifit.webm +
, http://dbpedia.org/resource/File:Percent_of_Tarifit_speakers_in_Morocco_by_census_2004.png +
, http://dbpedia.org/resource/File:Riffian_Dialects_in_Morocco.PNG +
, http://dbpedia.org/resource/Autonomous_city +
, http://dbpedia.org/resource/Dental_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Pharyngealized_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Tashelhit +
, http://dbpedia.org/resource/Senhaja_de_Srair +
, http://dbpedia.org/resource/Al_Hoceima_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Mid_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/High_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Low_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Iznasen_Berber +
, http://dbpedia.org/resource/Berkane_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Bethioua +
, http://dbpedia.org/resource/Postalveolar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Algeria +
, http://dbpedia.org/resource/Morocco +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic_script +
, http://dbpedia.org/resource/Rif +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Riff_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Labialized_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Uvular_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Netherlands +
, http://dbpedia.org/resource/Oujda-Angad_Prefecture +
, http://dbpedia.org/resource/File:Berb%C3%A8res_en_Alg%C3%A9rie_occidentale.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Tetouan_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Temsamane +
, http://dbpedia.org/resource/Mena_Lafkioui +
, http://dbpedia.org/resource/Ghomara_language +
|
| http://dbpedia.org/property/altname
|
Tarifiyt, Riffian, Tmazight, تريفيت
|
| http://dbpedia.org/property/code
|
rif
|
| http://dbpedia.org/property/ethnicity
|
http://dbpedia.org/resource/Rifians +
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Northern_Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Zenati_languages +
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Afro-Asiatic
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
tari1263
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
Tarifiyt-Beni-Iznasen-Eastern Middle Atlas Berber
|
| http://dbpedia.org/property/iso
|
rif
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Tarifit
|
| http://dbpedia.org/property/nativename
|
Tmaziɣt
|
| http://dbpedia.org/property/prefix
|
Wp
|
| http://dbpedia.org/property/region
|
http://dbpedia.org/resource/Rif +
|
| http://dbpedia.org/property/script
|
http://dbpedia.org/resource/Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic_script +
, http://dbpedia.org/resource/Tifinagh +
|
| http://dbpedia.org/property/speakers
|
1271000
|
| http://dbpedia.org/property/states
|
Northern Morocco
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Berber_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Contains_special_characters +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAlink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Lang-rif +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-ber +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Original_research +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Languages_of_Morocco +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Incubator +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA_link +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAslink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Morocco +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Riff_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Berber_languages +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Tarifit?oldid=1109431895&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Riffian_Language_Map.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Riffian_Dialects_in_Morocco.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Percent_of_Tarifit_speakers_in_Morocco_by_census_2004.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berb%C3%A8res_en_Alg%C3%A9rie_occidentale.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Tarifit +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Tarifit
, Tmaziɣt
|
| owl:sameAs |
http://an.dbpedia.org/resource/Idioma_rifenyo +
, http://dbpedia.org/resource/Tarifit +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Rifain +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Tarifit +
, http://www.wikidata.org/entity/Q111346251 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Idioma_rife%C3%B1o +
, http://oc.dbpedia.org/resource/Rifenc +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Tarifit +
, http://d-nb.info/gnd/4178142-9 +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Rifski_jezik +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Riffijns +
, http://br.dbpedia.org/resource/Rifeg +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Lingua_rife%C3%B1a +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Tarifit +
, http://sk.dbpedia.org/resource/Tarifit +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E9%87%8C%E5%A4%AB%E8%AF%AD +
, http://www.wikidata.org/entity/Q34174 +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Rifski_jezik +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Tarifit +
, http://de.dbpedia.org/resource/Tarifit +
, https://global.dbpedia.org/id/39Xcs +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Rifeny +
, http://it.dbpedia.org/resource/Lingua_tarifit +
, http://pl.dbpedia.org/resource/J%C4%99zyk_tarifit +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%95%E8%AA%9E +
, http://pt.dbpedia.org/resource/L%C3%ADngua_rifenha +
, http://pms.dbpedia.org/resource/Lenga_rifan-a +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%B8%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA +
, http://wa.dbpedia.org/resource/Rifin_%28lingaedje%29 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA +
|
| rdf:type |
http://schema.org/Language +
, http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://www.wikidata.org/entity/Q315 +
|
| rdfs:comment |
La lingua tarifit è una lingua berbera parlata in Marocco, nella regione del Rif.
, El rifeny, tarifit, tarifiyt o chelja és u … El rifeny, tarifit, tarifiyt o chelja és una varietat de les llengües amazigues parlada pels rifenys, habitants de la regió del Rif, al nord-est del Marroc. El rifeny és parlat també per comunitats de rifenys a Algèria, a qualssevol ciutats properes de la frontera i a les ciutats rifenyes d'Algèria com o . Compta amb 4 o 5 milions de parlants. o . Compta amb 4 o 5 milions de parlants.
, Tmazight or Tarifit Berber, also known as … Tmazight or Tarifit Berber, also known as Riffian (Tarifit: Tmaziɣt [θmæzɪχt]) is a Zenati Berber language spoken in the Rif region in northern Morocco. It is spoken natively by some 1,271,000 Rifians primarily in the Rif provinces of Al Hoceima, Nador, Driouch, and as a minority language in Oujda, Tetouan and Berkane.ty language in Oujda, Tetouan and Berkane.
, リーフ語（リーフご、リーフ語:Tamazight Tarifit）は、アフロ・アジア語族のベルベル語派に属する言語である。リフ語、タリフィット語、タリフィート語、北部シルハ語とも呼ばれる。モロッコ北東部地中海沿岸のリーフ山脈一帯で話されている。 極東タリーフィート語・東部タリーフィート語・西部タリーフィート語に細分化するが、この地域全体としてのベルベル語方言間ではコミュニケーションが可能。また、西部タリーフィート語地域のさらに西側には、アラビア語とタリーフィート語の二重言語併用地帯である。
, Język tarifit (arab. rifia) – język berber … Język tarifit (arab. rifia) – język berberyjski używany przez 1,7 mln osób w północnej Afryce, z czego 1,5 mln w Maroku. Nazwa języka pochodzi od gór Rif. Język tarifit zapisywany jest oficjalnie alfabetem tifinagh, w użyciu jest również pismo arabskie i alfabet łaciński.
* Marokański znak stopu w języku arabskim i tarifit
* Zasięg języka zaznaczony na żółtorifit
* Zasięg języka zaznaczony na żółto
, Рифский язык (самоназвание: tarifit / ⵜⴰⵔⵉ … Рифский язык (самоназвание: tarifit / ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ, араб. تاريفيت, исп. Rifeño, фр. Rifain) — язык рифов, относится к группе берберских языков, распространён на севере Марокко. Носителями рифского языка по всему миру являются около 4 миллионов человек. Как правило, эти люди многоязычные, владеющие одновременно арабским. Рифский язык признан в Марокко одним из официальных языков и употребляется в государственном делопроизводстве.ляется в государственном делопроизводстве.
, ثامازيغت تاريفيث أو الأمازيغية الريفية هي … ثامازيغت تاريفيث أو الأمازيغية الريفية هي لهجة أمازيغية شمالية مُتفرعة من اللغة الأمازيغية، وتنتشر أساسا في منطقة الريف (شمال المغرب) يتحدث بها حوالي 4 ملايين مغربي. وتجدر الإشارة إلى أن أمازيغ الريف لا يسمون لغتهم أبدا تاريفيت بل يسمونها دوما «ثامازيغت» ويسمون أنفسهم في الغالب «إيريفين» وأحيانا «إيمازيغن». أما لفظة «ثاريفيث» فيطلقونها غالبا على المرأة الأمازيغية الريفية المنحدرة من منطقة الريف (القرى والمدن على حد سواء) في شمال المغرب.(القرى والمدن على حد سواء) في شمال المغرب.
, O rifenho ou tarifit é a língua berbere fa … O rifenho ou tarifit é a língua berbere falado pelos rifenhos, os berberes originários da região montanhosa do Rife, no norte de Marrocos. É a única língua de Marrocos pertencente ao sub-ramo das línguas berberes zenetas. As estimativas do número de falantes varia entre 1.7 e os 6,5 milhões.falantes varia entre 1.7 e os 6,5 milhões.
, Le rifain (appelé tmazight ou tarifecht pa … Le rifain (appelé tmazight ou tarifecht par ses locuteurs, tarifit par les autres berbèrophones, rifiya en darija) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues berbères, principalement parlée par les Rifains, un groupe ethnique du nord-est du Maroc, ainsi que par plusieurs groupes ethniques voisins. Le rifain est parlé par environ 3 millions de personnes dans le monde. C'est l'une des langues berbères les plus parlées en Afrique du Nord, avec le kabyle, le tachelhit, le chaoui et le tamazight du Moyen-Atlas. le chaoui et le tamazight du Moyen-Atlas.
, Tarifit (Eigenbezeichnung: ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ, Tmaziɣ … Tarifit (Eigenbezeichnung: ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ, Tmaziɣt oder Tamaziɣt n Arrif, arabisch لهجة تريفيت, DMG lahǧat tarīfīt, oder الأمازيغية الريفية, DMG al-ʾAmāzīġiya ar-rīfiya, spanisch Rifeño, französisch Rifain) ist eine hauptsächlich in Marokko gesprochene Berbersprache mit etwa 4,4 Millionen Sprechern (2016). Das Hauptverbreitungsgebiet liegt mit etwa 4,24 Millionen Sprechern in Marokko, insbesondere in der Rif-Küstenregion. Mit Taschelhit und Zentralatlas-Tamazight ist Tarifit dort die wichtigste Berbersprache.Tarifit dort die wichtigste Berbersprache.
, El rifeño, tarifit o chelja es una varied … El rifeño, tarifit o chelja es una variedad de las lenguas bereberes hablada por los rifeños, habitantes de la región del Rif, en el nordeste de Marruecos (provincias de Alhucemas, Driuch, Nador, norte de Guercif) . El rifeño es también hablado por comunidades de rifeños en Argelia, en cualesquiera ciudades cercanas de la frontera, en las ciudades rifeñas de Argelia como Bethioua o , y en la ciudad autónoma española de Melilla. Cuenta entre 6 y 7 millones de hablantes.Cuenta entre 6 y 7 millones de hablantes.
, Riftera edo tarifit, riftarrek hitz egiten … Riftera edo tarifit, riftarrek hitz egiten duten bereber hizkuntza bat da, Marokoko ipar-ekialdeko Rif eskualdekoa. Riftera, Aljeriako riftar komunitateek , mugatik gertu dagoen edozein hiritan eta Espainiako Melilla hirian ere hitz egiten da. 6 eta 7 milioi hiztun artean ditu.ten da. 6 eta 7 milioi hiztun artean ditu.
, 里夫语（Tmaziɣt, Tarifit, Tarifit），是一种柏柏尔语言，里夫人的母语，分布于摩洛哥和西班牙梅利利亚。分为西部方言（霍塞马方言，Al Hoceima）、中部方言（纳多尔方言，Nador）和东部方言（贝尔坎方言，Berkan）。 里夫语的母语者称该语言为塔马齐格特语，是柏柏尔语族普遍使用的自称。
, Het Riffijns, ook wel Tarifit, Tarifiet of … Het Riffijns, ook wel Tarifit, Tarifiet of Tmazight genoemd, is een taal die gesproken wordt door mensen in het noorden van Marokko, voornamelijk in de Rif. De lokale bevolking identificeert zich dan ook als Riffijn, oftewel "Arifi" (meervoud: "Irrifiyen"). Het Riffijns behoort tot de Berbertalen en maakt deel uit van de Zenatitalen, een talengroep met in totaal 12 talen en dialecten gesproken in de Maghreb. Wereldwijd zijn er ongeveer 3 miljoen sprekers.dwijd zijn er ongeveer 3 miljoen sprekers.
|
| rdfs:label |
Língua rifenha
, Idioma rifeño
, Tarifit
, Język tarifit
, Rifeny
, Rifain
, لهجة تريفيت
, リーフ語
, 里夫语
, Riffijns
, Lingua tarifit
, Рифский язык
|
