| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Kisah Cermin Leci adalah naskah opera yang diterbitkan tahun 1566 Era Jiajing, Dinasti Ming.
, The Tale of the Lychee Mirror (traditional … The Tale of the Lychee Mirror (traditional Chinese: 荔鏡記; simplified Chinese: 荔镜记; pinyin: Lì jìng jì; Pe̍h-ōe-jī: Nāi-kèng-kì, Lē-kèng-kì) is a play written by an unknown author in the Ming dynasty. Tân Saⁿ and Gō͘-niû (traditional Chinese: 陳三五娘; simplified Chinese: 陈三五娘; pinyin: Chén Sān Wǔniáng; Pe̍h-ōe-jī: Tân-saⁿ-Gō͘-niû) is a popular Taiwanese opera based on the script.pular Taiwanese opera based on the script.
, 《荔鏡記》，又称《陈三五娘》，是明朝傳奇作品，出於語言近似的中國潮州及泉州，作者名已 … 《荔鏡記》，又称《陈三五娘》，是明朝傳奇作品，出於語言近似的中國潮州及泉州，作者名已失佚，主要為曲牌（劇本）型式，用戲劇來表演。內文詞語用潮州語及閩南語泉州話混合寫成，可謂最早的一部閩南語白話文出版品，故事內容在敘述陳三（陳伯卿，排行第3，泉州人，大哥陳伯賢在廣東做官）五娘（黃碧琚，潮州富戶黃九郎的女兒）曲折的愛情故事，故事發生地點在潮州府，其他的人物還有洪益春（黃碧琚的隨身婢女，穿針引線，后同配陳伯卿）、小七（喜歡洪益春的黃家男傭人）、磨鏡師李公伯、李婆（李公伯妻）、富戶林家的阿舍（富翁）林大（想娶黃碧琚的反面人物）、撐渡伯等。 《荔鏡記》故事廣傳於閩南、潮汕、臺灣和東南亞，是潮劇、白字戲、梨園戲（南管戲）、高甲戲、歌仔戲等劇種的常演劇目。 《陳三五娘》與《山伯英台》、《》、《呂蒙正》並稱歌仔戲四大齣，廣受台灣人民的喜愛。 因《荔鏡記》的自由愛情故事與中國傳統父母作主的媒妁之言婚姻有所衝突，所以此劇在明清兩代一再被官府禁演，不過還是廣受大閩南地區的群眾歡迎。而閩南地區有俗諺謂「嫁豬嫁狗，不如佮（與）陳三走」（女孩子嫁來嫁去的，倒不如嫁給陳三這類人）。 日本作家佐藤春夫作品《星》，取材自本故事。孩子嫁來嫁去的，倒不如嫁給陳三這類人）。 日本作家佐藤春夫作品《星》，取材自本故事。
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://taiwanopera.moc.gov.tw/index/zh-tw/MirrorVideo +
, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/0648fe4b-8463-490d-aa35-5d4ebf7af300/ +
, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/cb79b399-7272-4061-81e3-617828b50493/ +
, https://onb.digital/result/1037167F +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
42536888
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5446
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1066554099
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Guangnan +
, http://dbpedia.org/resource/Taiwanese_opera +
, http://dbpedia.org/resource/Chaozhou +
, http://dbpedia.org/resource/Teochew_dialect +
, http://dbpedia.org/resource/Lantern_Festival +
, http://dbpedia.org/resource/Iarchive:02111377.cn +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Southern_Min-language_works +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Opera_in_Taiwan +
, http://dbpedia.org/resource/Lychee +
, http://dbpedia.org/resource/Southern_Min +
, http://dbpedia.org/resource/Fujian +
, http://dbpedia.org/resource/Ming_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Quanzhou +
, http://dbpedia.org/resource/Guangdong +
, http://dbpedia.org/resource/Yang_Li-hua +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_operas +
, http://dbpedia.org/resource/Blind_date +
|
| http://dbpedia.org/property/first
|
t
|
| http://dbpedia.org/property/p
|
Chén Sān Wǔniáng
, Lì jìng jì
|
| http://dbpedia.org/property/poj
|
Nāi-kèng-kì, Lē-kèng-kì
, Tân-saⁿ-Gō͘-niû
|
| http://dbpedia.org/property/s
|
荔镜记
, 陈三五娘
|
| http://dbpedia.org/property/t
|
陳三五娘
, 荔鏡記
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Zh +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_AV_media +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IMDb_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:All_plot +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_operas +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Southern_Min-language_works +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Opera_in_Taiwan +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Tale_of_the_Lychee_Mirror?oldid=1066554099&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Tale_of_the_Lychee_Mirror +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/4tkns +
, http://www.wikidata.org/entity/Q7212485 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Tale_of_the_Lychee_Mirror +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%8D%94%E9%8F%A1%E8%A8%98 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Kisah_Cermin_Leci +
, http://dbpedia.org/resource/Tale_of_the_Lychee_Mirror +
|
| rdfs:comment |
The Tale of the Lychee Mirror (traditional … The Tale of the Lychee Mirror (traditional Chinese: 荔鏡記; simplified Chinese: 荔镜记; pinyin: Lì jìng jì; Pe̍h-ōe-jī: Nāi-kèng-kì, Lē-kèng-kì) is a play written by an unknown author in the Ming dynasty. Tân Saⁿ and Gō͘-niû (traditional Chinese: 陳三五娘; simplified Chinese: 陈三五娘; pinyin: Chén Sān Wǔniáng; Pe̍h-ōe-jī: Tân-saⁿ-Gō͘-niû) is a popular Taiwanese opera based on the script.pular Taiwanese opera based on the script.
, Kisah Cermin Leci adalah naskah opera yang diterbitkan tahun 1566 Era Jiajing, Dinasti Ming.
, 《荔鏡記》，又称《陈三五娘》，是明朝傳奇作品，出於語言近似的中國潮州及泉州，作者名已 … 《荔鏡記》，又称《陈三五娘》，是明朝傳奇作品，出於語言近似的中國潮州及泉州，作者名已失佚，主要為曲牌（劇本）型式，用戲劇來表演。內文詞語用潮州語及閩南語泉州話混合寫成，可謂最早的一部閩南語白話文出版品，故事內容在敘述陳三（陳伯卿，排行第3，泉州人，大哥陳伯賢在廣東做官）五娘（黃碧琚，潮州富戶黃九郎的女兒）曲折的愛情故事，故事發生地點在潮州府，其他的人物還有洪益春（黃碧琚的隨身婢女，穿針引線，后同配陳伯卿）、小七（喜歡洪益春的黃家男傭人）、磨鏡師李公伯、李婆（李公伯妻）、富戶林家的阿舍（富翁）林大（想娶黃碧琚的反面人物）、撐渡伯等。 《荔鏡記》故事廣傳於閩南、潮汕、臺灣和東南亞，是潮劇、白字戲、梨園戲（南管戲）、高甲戲、歌仔戲等劇種的常演劇目。 《陳三五娘》與《山伯英台》、《》、《呂蒙正》並稱歌仔戲四大齣，廣受台灣人民的喜愛。 因《荔鏡記》的自由愛情故事與中國傳統父母作主的媒妁之言婚姻有所衝突，所以此劇在明清兩代一再被官府禁演，不過還是廣受大閩南地區的群眾歡迎。而閩南地區有俗諺謂「嫁豬嫁狗，不如佮（與）陳三走」（女孩子嫁來嫁去的，倒不如嫁給陳三這類人）。 日本作家佐藤春夫作品《星》，取材自本故事。孩子嫁來嫁去的，倒不如嫁給陳三這類人）。 日本作家佐藤春夫作品《星》，取材自本故事。
|
| rdfs:label |
Kisah Cermin Leci
, 荔鏡記
, Tale of the Lychee Mirror
|
