http://dbpedia.org/ontology/Work/runtime
|
86.0
|
http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Sun Valley Serenade es una película musica … Sun Valley Serenade es una película musical dirigida por en 1941, y protagonizada por Sonja Henie, John Payne, Glenn Miller, Milton Berle y Lynn Bari (doblada en las canciones por Pat Friday) . La música de la película está interpretada por la Glenn Miller Orchestra, además aparecen los bailarines Nicholas Brothers y Dorothy Dandridge. Es especialmente famoso el fragmento donde se interpreta la canción de Glen Miller Chattanooga Choo Choo, canción que ganó el primer disco de oro, llegando a alcanzar unas ventas superiores al millón de copias. La película se beneficia del fortuito hallazgo en los archivos de la Twentieth Century-Fox, de registros conteniendo sonido óptico multicanal. Estas grabaciones tenían como objeto lograr un mejor balance en las mezclas sonoras de los números musicales. Es a partir de ellas que en las versiones restauradas de la película en DVD y Blue-ray, varios segmentos musicales pueden escucharse en sonido estereofónico. Entre ellos el notable Chattanooga Choo Choo , en el que además de Glenn Miller y su orquesta aparece el grupo vocal The Modernaires, la cantante Paula Kelly y el saxofonista y vocalista Tex Beneke. El tema musical incluye un destcable número de danza y claqué a cargo de Dorothy Dandridge y los Nicholas Brothers. Si bien las tomas sonoras multicanal no se realizaron con el objetivo de obtener sonido estereofónico, el resultado es de un muy aceptable nivel y un testimonio musical único. Para otros segmentos de la película de las que no se conservaron las cintras de mezcla, el sonido monoaural fue recanalizado electrónicamente siendo apreciable la diferencia con las tomas que se benefician del sonido multicanal. Se destaca dentro del film la escena de patinaje sobre hielo negro, para lucimiento de Sonja Henie, ganadora de varias medallas olímpicas de oro en patinaje sobre hielo, y también extraordinaria patinadora artística.mbién extraordinaria patinadora artística.
, Sun Valley Serenade is a 1941 musical film … Sun Valley Serenade is a 1941 musical film directed by H. Bruce Humberstone and starring Sonja Henie, John Payne, Glenn Miller, Milton Berle, and Lynn Bari. It features the Glenn Miller Orchestra as well as dancing by the Nicholas Brothers. It also features Dorothy Dandridge, performing "Chattanooga Choo Choo", which was nominated for an Oscar for Best Song, was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1996, and was awarded the first Gold Record for sales of 1.2 million. 20th Century Fox re-released the film in 1946 and in 1954 to tie-in with the biopic The Glenn Miller Story.in with the biopic The Glenn Miller Story.
, Sun Valley Serenade é um filme norte-ameri … Sun Valley Serenade é um filme norte-americano de 1941, do gênero comédia musical, dirigido por H. Bruce Humberstone e estrelado por Sonja Henie e John Payne. Produção da 20th Century Fox, o estúdio dos melhores musicais da década de 1940, o filme é ambientado no resort de Sun Valley, famoso pela prática do esqui e outros esportes radicais. Na parte musical, comandada por Glenn Miller e sua orquestra, estão vários clássicos do cancioneiro norte-americano, como In the Mood, Moonlight Serenade e a indicada ao Oscar Chattanooga Choo Choo, cantada e dançada por Dorothy Dandridge e os .ada e dançada por Dorothy Dandridge e os .
, Adoptiertes Glück (OT: Sun Valley Serenade) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1941 mit Sonja Henie und John Payne in den Hauptrollen. Der bekannte Orchesterchef Glenn Miller gab sein Debüt als Schauspieler.
, Sun Valley Serenade is een Amerikaanse musicalfilm in zwart-wit uit 1941 onder regie van . De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Jij wordt mijn man.
, Tu seras mon mari (Sun Valley Serenade) est un film américain réalisé par H. Bruce Humberstone, sorti en 1941.
, Serenata a Vallechiara (Sun Valley Serenade) è un film del 1941 diretto da H. Bruce Humberstone. La star del film era la celebre pattinatrice Sonja Henie. Le scene danzate furono girate dal coreografo Hermes Pan.
, Серенада сонячної долини (англ. Sun Valley Serenade) — музичний фільм 1941 року. Музичні композиції до стрічки написав Гарі Ворен, а зіграв їх оркестр Гленна Міллера.
, «Серена́да со́лнечной доли́ны» (англ. Sun … «Серена́да со́лнечной доли́ны» (англ. Sun Valley Serenade) — музыкальный фильм режиссёра Брюса Хамберстоуна с участием Сони Хени и биг-бэнда (оркестра) Гленна Миллера. Натурные съёмки картины прошли в горнолыжном курорте Сан-Валли (англ. Sun Valley) в 1941 году. В прокат лента вышла в августе 1941 года. В центре стандартного для мюзиклов сюжета любовный треугольник героев, состоящий из пианиста Теда Скотта, певицы Вивьен Доун и бежавшей из охваченной войной Европы норвежки Карен Бенсон. Лента была успешна в прокате, тепло принята зрителями и критиками, заслужила три номинации на «Оскар», признана одной из лучших музыкальных картин в истории кинокомпании 20th Century Fox и всего жанра. Многие композиции из фильма пользовались популярностью и стали классикой джазового свинга. Успех картины способствовал продажам отдельных песен. Так диск с песней «Chattanooga Choo Choo» (сингл) был выпущен тиражом свыше 1,5 млн и считается первым золотым диском в истории звукозаписи. Картина способствовала популярности горнолыжного спорта и фигурного катания в США и во всём мире. и фигурного катания в США и во всём мире.
|
http://dbpedia.org/ontology/cinematography
|
http://dbpedia.org/resource/Edward_Cronjager +
|
http://dbpedia.org/ontology/director
|
http://dbpedia.org/resource/H._Bruce_Humberstone +
|
http://dbpedia.org/ontology/gross
|
2250000.0
|
http://dbpedia.org/ontology/musicComposer
|
http://dbpedia.org/resource/Emil_Newman +
, http://dbpedia.org/resource/Cyril_J._Mockridge +
, http://dbpedia.org/resource/David_Buttolph +
|
http://dbpedia.org/ontology/producer
|
http://dbpedia.org/resource/Milton_Sperling +
|
http://dbpedia.org/ontology/productionCompany
|
http://dbpedia.org/resource/Twentieth_Century_Fox_Film_Corporation +
|
http://dbpedia.org/ontology/runtime
|
5160
|
http://dbpedia.org/ontology/starring
|
http://dbpedia.org/resource/John_Payne_%28actor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Sonja_Henie +
, http://dbpedia.org/resource/Milton_Berle +
, http://dbpedia.org/resource/Glenn_Miller +
, http://dbpedia.org/resource/Lynn_Bari +
|
http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SunValleySerenade.jpg?width=300 +
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
3904503
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
12768
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1106347870
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Milton_Berle +
, http://dbpedia.org/resource/Glenn_Miller_Orchestra +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Ellis_%28actor%2C_born_1892%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Nicholas_Brothers +
, http://dbpedia.org/resource/Dorothy_Dandridge +
, http://dbpedia.org/resource/John_Payne_%28actor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Alpine_skiing_at_the_Winter_Olympics +
, http://dbpedia.org/resource/The_Modernaires +
, http://dbpedia.org/resource/AFI%27s_100_Years...100_Songs +
, http://dbpedia.org/resource/The_Glenn_Miller_Story +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1941_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_romantic_comedy_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Figure_skating_films +
, http://dbpedia.org/resource/Mack_Gordon +
, http://dbpedia.org/resource/Lynn_Bari +
, http://dbpedia.org/resource/David_Buttolph +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_set_in_Sun_Valley%2C_Idaho +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_shot_in_Sun_Valley%2C_Idaho +
, http://dbpedia.org/resource/Displaced_persons_camp +
, http://dbpedia.org/resource/Alpine_skiing_at_the_1948_Winter_Olympics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1940s_English-language_films +
, http://dbpedia.org/resource/H._Bruce_Humberstone +
, http://dbpedia.org/resource/William_B._Davidson +
, http://dbpedia.org/resource/Academy_Awards +
, http://dbpedia.org/resource/Stereophonic_sound +
, http://dbpedia.org/resource/Academy_Award_for_Best_Cinematography +
, http://dbpedia.org/resource/Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_Christmas_comedy_films +
, http://dbpedia.org/resource/Academy_Award_for_Best_Original_Song +
, http://dbpedia.org/resource/Camp_Hale +
, http://dbpedia.org/resource/Sun_Valley%2C_Idaho +
, http://dbpedia.org/resource/Chattanooga_Choo_Choo +
, http://dbpedia.org/resource/Harry_Warren +
, http://dbpedia.org/resource/Lip_sync +
, http://dbpedia.org/resource/American_Film_Institute +
, http://dbpedia.org/resource/Joan_Davis +
, http://dbpedia.org/resource/Cold_War +
, http://dbpedia.org/resource/1940_Winter_Olympics +
, http://dbpedia.org/resource/Otto_Lang_%28film_producer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/I_Know_Why_%28And_So_Do_You%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Glenn_Miller +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_black-and-white_films +
, http://dbpedia.org/resource/Almira_Sessions +
, http://dbpedia.org/resource/Tex_Beneke +
, http://dbpedia.org/resource/Moonlight_Serenade +
, http://dbpedia.org/resource/Pat_Friday +
, http://dbpedia.org/resource/At_Last +
, http://dbpedia.org/resource/Orchestra_Wives +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Osborne +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1940s_American_films +
, http://dbpedia.org/resource/Aftermath_of_the_Holocaust +
, http://dbpedia.org/resource/Sonja_Henie +
, http://dbpedia.org/resource/Gretchen_Fraser +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_skiing_films +
, http://dbpedia.org/resource/Academy_Award_for_Best_Original_Score +
, http://dbpedia.org/resource/Ellis_Island +
, http://dbpedia.org/resource/It_Happened_in_Sun_Valley +
, http://dbpedia.org/resource/AFI%27s_Greatest_Movie_Musicals +
, http://dbpedia.org/resource/Turner_Classic_Movies +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1941_musical_comedy_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_musical_comedy_films +
, http://dbpedia.org/resource/Edward_Cronjager +
, http://dbpedia.org/resource/10th_Mountain_Division +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_about_music_and_musicians +
, http://dbpedia.org/resource/Musical_film +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_directed_by_H._Bruce_Humberstone +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1941_romantic_comedy_films +
, http://dbpedia.org/resource/Sankt_Anton_am_Arlberg +
, http://dbpedia.org/resource/Milton_Sperling +
, http://dbpedia.org/resource/Darryl_Zanuck +
, http://dbpedia.org/resource/Cyril_J._Mockridge +
, http://dbpedia.org/resource/In_the_Mood +
, http://dbpedia.org/resource/Twentieth_Century_Fox_Film_Corporation +
, http://dbpedia.org/resource/Grammy_Hall_of_Fame +
, http://dbpedia.org/resource/1942_in_film +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th_Century_Fox_films +
, http://dbpedia.org/resource/Helen_Logan +
, http://dbpedia.org/resource/Emil_Newman +
|
http://dbpedia.org/ontology/writer
|
http://dbpedia.org/resource/Helen_Logan +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Ellis_%28actor%2C_born_1892%29 +
|
http://dbpedia.org/property/caption
|
Theatrical release poster
|
http://dbpedia.org/property/cinematography
|
http://dbpedia.org/resource/Edward_Cronjager +
|
http://dbpedia.org/property/country
|
United States
|
http://dbpedia.org/property/director
|
http://dbpedia.org/resource/H._Bruce_Humberstone +
|
http://dbpedia.org/property/distributor
|
20
|
http://dbpedia.org/property/editing
|
James B. Clark
|
http://dbpedia.org/property/gross
|
2250000.0
|
http://dbpedia.org/property/id
|
27052
|
http://dbpedia.org/property/language
|
English
|
http://dbpedia.org/property/music
|
http://dbpedia.org/resource/Emil_Newman +
, http://dbpedia.org/resource/Cyril_J._Mockridge +
, http://dbpedia.org/resource/David_Buttolph +
|
http://dbpedia.org/property/name
|
Sun Valley Serenade
|
http://dbpedia.org/property/producer
|
http://dbpedia.org/resource/Milton_Sperling +
|
http://dbpedia.org/property/runtime
|
5160.0
|
http://dbpedia.org/property/screenplay
|
http://dbpedia.org/resource/Helen_Logan +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Ellis_%28actor%2C_born_1892%29 +
|
http://dbpedia.org/property/starring
|
http://dbpedia.org/resource/Sonja_Henie +
, http://dbpedia.org/resource/Milton_Berle +
, http://dbpedia.org/resource/Glenn_Miller +
, http://dbpedia.org/resource/John_Payne_%28actor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Lynn_Bari +
|
http://dbpedia.org/property/story
|
Art Arthur
, Robert Harari
|
http://dbpedia.org/property/studio
|
http://dbpedia.org/resource/Twentieth_Century_Fox_Film_Corporation +
|
http://dbpedia.org/property/title
|
Sun Valley Serenade
|
http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Rotten-tomatoes +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Amg_movie +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Film_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:AFI_film +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Tcmdb_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_film +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IMDb_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:H._Bruce_Humberstone +
|
http://dbpedia.org/property/wordnet type
|
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 +
|
http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:American_musical_comedy_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_set_in_Sun_Valley%2C_Idaho +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_shot_in_Sun_Valley%2C_Idaho +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1941_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Figure_skating_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_black-and-white_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_about_music_and_musicians +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_skiing_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1940s_American_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_Christmas_comedy_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_directed_by_H._Bruce_Humberstone +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1940s_English-language_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th_Century_Fox_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1941_romantic_comedy_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1941_musical_comedy_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_romantic_comedy_films +
|
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Film +
|
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sun_Valley_Serenade?oldid=1106347870&ns=0 +
|
http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SunValleySerenade.jpg +
|
http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sun_Valley_Serenade +
|
http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Sun Valley Serenade
|
owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Sun_Valley_Serenade +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Tu_seras_mon_mari +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Sun_Valley_Serenade +
, http://es.dbpedia.org/resource/Sun_Valley_Serenade +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8 +
, https://global.dbpedia.org/id/3PAoh +
, http://yago-knowledge.org/resource/Sun_Valley_Serenade +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Sun_Valley_Serenade +
, http://az.dbpedia.org/resource/G%C3%BCn%C9%99%C5%9Fli_vadinin_serenadas%C4%B1_%28film%2C_1941%29 +
, http://cy.dbpedia.org/resource/Sun_Valley_Serenade +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B +
, http://data.linkedmdb.org/resource/film/45693 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0b62dq +
, http://no.dbpedia.org/resource/H%C3%B8yfjellets_sang +
, http://www.wikidata.org/entity/Q366244 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Serenata_a_Vallechiara +
, http://de.dbpedia.org/resource/Adoptiertes_Gl%C3%BCck +
|
rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Show106619065 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFilmsDirectedByH.BruceHumberstone +
, http://www.wikidata.org/entity/Q11424 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Movie106613686 +
, http://dbpedia.org/ontology/Film +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEnglish-languageFilms +
, http://schema.org/Movie +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/SocialEvent107288639 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1940sMusicalComedyFilms +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1941Films +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat20thCenturyFoxFilms +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSkiingFilms +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBlack-and-whiteFilms +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAmericanMusicalComedyFilms +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
|
rdfs:comment |
Sun Valley Serenade é um filme norte-ameri … Sun Valley Serenade é um filme norte-americano de 1941, do gênero comédia musical, dirigido por H. Bruce Humberstone e estrelado por Sonja Henie e John Payne. Produção da 20th Century Fox, o estúdio dos melhores musicais da década de 1940, o filme é ambientado no resort de Sun Valley, famoso pela prática do esqui e outros esportes radicais. Na parte musical, comandada por Glenn Miller e sua orquestra, estão vários clássicos do cancioneiro norte-americano, como In the Mood, Moonlight Serenade e a indicada ao Oscar Chattanooga Choo Choo, cantada e dançada por Dorothy Dandridge e os .ada e dançada por Dorothy Dandridge e os .
, Tu seras mon mari (Sun Valley Serenade) est un film américain réalisé par H. Bruce Humberstone, sorti en 1941.
, Серенада сонячної долини (англ. Sun Valley Serenade) — музичний фільм 1941 року. Музичні композиції до стрічки написав Гарі Ворен, а зіграв їх оркестр Гленна Міллера.
, Sun Valley Serenade es una película musica … Sun Valley Serenade es una película musical dirigida por en 1941, y protagonizada por Sonja Henie, John Payne, Glenn Miller, Milton Berle y Lynn Bari (doblada en las canciones por Pat Friday) . La música de la película está interpretada por la Glenn Miller Orchestra, además aparecen los bailarines Nicholas Brothers y Dorothy Dandridge. Es especialmente famoso el fragmento donde se interpreta la canción de Glen Miller Chattanooga Choo Choo, canción que ganó el primer disco de oro, llegando a alcanzar unas ventas superiores al millón de copias.as ventas superiores al millón de copias.
, Sun Valley Serenade is een Amerikaanse musicalfilm in zwart-wit uit 1941 onder regie van . De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Jij wordt mijn man.
, Adoptiertes Glück (OT: Sun Valley Serenade) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1941 mit Sonja Henie und John Payne in den Hauptrollen. Der bekannte Orchesterchef Glenn Miller gab sein Debüt als Schauspieler.
, Serenata a Vallechiara (Sun Valley Serenade) è un film del 1941 diretto da H. Bruce Humberstone. La star del film era la celebre pattinatrice Sonja Henie. Le scene danzate furono girate dal coreografo Hermes Pan.
, Sun Valley Serenade is a 1941 musical film … Sun Valley Serenade is a 1941 musical film directed by H. Bruce Humberstone and starring Sonja Henie, John Payne, Glenn Miller, Milton Berle, and Lynn Bari. It features the Glenn Miller Orchestra as well as dancing by the Nicholas Brothers. It also features Dorothy Dandridge, performing "Chattanooga Choo Choo", which was nominated for an Oscar for Best Song, was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1996, and was awarded the first Gold Record for sales of 1.2 million. 20th Century Fox re-released the film in 1946 and in 1954 to tie-in with the biopic The Glenn Miller Story.in with the biopic The Glenn Miller Story.
, «Серена́да со́лнечной доли́ны» (англ. Sun … «Серена́да со́лнечной доли́ны» (англ. Sun Valley Serenade) — музыкальный фильм режиссёра Брюса Хамберстоуна с участием Сони Хени и биг-бэнда (оркестра) Гленна Миллера. Натурные съёмки картины прошли в горнолыжном курорте Сан-Валли (англ. Sun Valley) в 1941 году. В прокат лента вышла в августе 1941 года. В прокат лента вышла в августе 1941 года.
|
rdfs:label |
Sun Valley Serenade
, Tu seras mon mari
, Serenata a Vallechiara
, Серенада солнечной долины
, Adoptiertes Glück
, Серенада сонячної долини
|