| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
السَّحور هي وجبة يتناولها المسلمون قبل أذان الفجر في رمضان، وعادة ما تكون وجبة خفيفة تساعد على تخفيف أثر النهار على الصائم. وترتبط بها مهنة المسحراتي، وهو شخص يقوم بالنداء قبل الفجر ليوقظ الناس لتناول وجبة السحور.
, Suhur (arab. سحور, suḥūr) – ostatni posi … Suhur (arab. سحور, suḥūr) – ostatni posiłek, który wolno spożyć muzułmaninowi przed świtem w okresie postu ramadan. Należy spożyć go przed wezwaniem do porannej modlitwy przed wschodem słońca (fadżr). Suhur jest najczęściej jedynym poza wieczornym iftarem, czyli pierwszym po zachodzie słońca, posiłkiem spożywanym w okresie ramadanu. W ciągu całego dnia (od wschodu do zachodu słońca) muzułmanin powinien powstrzymać się m.in. od jedzenia, picia oraz kontaktów seksualnych (saum)., picia oraz kontaktów seksualnych (saum).
, Sahur (bahasa Arab: سحور ), juga disebut … Sahur (bahasa Arab: سحور ), juga disebut Sehur, Sehri, Sahari dan Suhoor dalam bahasa lain, adalah sebuah istilah Islam yang merujuk kepada aktivitas makan oleh umat Islam yang dilakukan pada dini hari bagi yang akan menjalankan ibadah puasa pada bulan Ramadan. Sahur sebagai makan pagi cocok dengan Iftar sebagai makan malam, selama Ramadhan, menggantikan makan tiga kali sehari (sarapan, makan siang dan makan malam), meskipun di beberapa tempat makan malam juga dikonsumsi setelah Iftar kemudian pada malam hari. Menjadi makanan terakhir yang dimakan oleh umat Islam sebelum berpuasa dari fajar hingga matahari terbenam selama bulan Ramadan, sahur dianggap oleh tradisi Islam sebagai manfaat berkah karena memungkinkan orang yang berpuasa untuk menghindari rasa malas atau kelemahan yang disebabkan oleh puasa. Menurut sebuah hadis di Sahih al-Bukhari, Anas bin Malik meriwayatkan, "Nabi bersabda, 'makan sahurlah karena ada berkah di dalamnya.'" sahurlah karena ada berkah di dalamnya.'"
, Is téarma Ioslamach ag tagairt an béile a itear Moslamaigh moch sa mhaidin roimh troscadh, roimg breacadh an lae le linn nó amuigh mí Ioslamach an Ramadan é Sahúr.
, Сухур (араб. سحور) — ісламський термін, що означає прийом їжі рано вранці протягом місяця Рамадан.
, Le sahur, aussi appelé suhur, sehri ou rep … Le sahur, aussi appelé suhur, sehri ou repas de l'aube (arabe : سَحُورٌ, qui signifie « médianoche »), est un repas, généralement léger, que prennent les musulmans juste avant l'aube durant le mois de ramadan, afin de mieux se préparer physiquement au jeûne. La pratique du suhur est considérée comme surérogatoire dans l'islam, c'est-à-dire que le musulman n'est pas tenu de le faire, mais qui reste néanmoins souhaitable. Le Sahih al-Bukhari contient un hadith dans lequel Anas ibn Malik rapporte que le Prophète Mahomet prônait le repas de l'aube qu'il qualifia de « béni ».epas de l'aube qu'il qualifia de « béni ».
, Suhur (árabe:سحور lit. al amanecer) o "Sah … Suhur (árabe:سحور lit. al amanecer) o "Sahur", conocido también como Sehri o Sahari en partes del mundo musulmán, es la comida consumida antes del amanecer por los musulmanes durante el mes de Ramadán. La comida se ingiere antes de que amanezca y antes de la oración matinal del fajr. El suhoor es una comida matinal similar al desayuno y es opuesta en el tiempo con el iftar que es la comida realizada por la tarde, durante el Ramadán. Suele ser copiosa, como el iftar, debido a la prohibición religiosa de ingerir alimentos durante el día mientras dure el Ramadán.s durante el día mientras dure el Ramadán.
, Sahūr (arabisch سحور, DMG saḥūr) ist im is … Sahūr (arabisch سحور, DMG saḥūr) ist im islamischen Fastenmonat Ramadan die letzte Mahlzeit vor Sonnenaufgang und somit vor dem Beginn des Tagesfastens. Sie findet im letzten Drittel der Nacht statt. Der Begriff bezeichnet die Speisen und Getränke, die man in dem genannten Zeitraum, den man die „Zeit des Saḥar“ nennt, verzehrt. Der Begriff suḥūr ist die Infinitivform (maṣdar) und bezeichnet die Handlung selbst. In diesem Sinne lässt man den Propheten in einem Hadith sprechen: „wie vorzüglich ist die Speise (saḥūr) des Gläubigen aus Datteln.“ Der Spruch wird in einer bei Ibn ʿAsākir verzeichneten Variante ergänzt mit: „wie vorzüglich ist Essig als Zutat zur Speise. Gott möge sich derjenigen erbarmen, die diese Speisen verzehren.“ Neben Datteln (tamr) wird in einigen Traditionen auch Brei (sawīq), sowie Wasser als Getränk empfohlen. Der Genuss der Saḥūrspeisen und Getränke wird vom Propheten direkt empfohlen und gilt daher in der Jurisprudenz als Sunna bzw. als empfohlene Handlung (mandūb):„Nehmt das Saḥūrmahl ein, denn im Saḥūrmahl liegt Segen“. Der Spruch wird in den großen Hadithsammlungen mehrfach überliefert. In Richtung Verpflichtung der saḥūr-Mahlzeit weist eine dem Propheten zugeschriebene und bei an-Nasāʾī (gest. 915) verzeichnete Anweisung: „Euch obliegt die saḥūr-Mahlzeit, denn sie ist die gesegnete Mahlzeit“. In die gleiche Richtung weist auch eine im as-Sunan al-kubrā von an-Nasāʾī erhaltene Tradition, die auf einen namentlich nicht genannten Kronzeugen zurückgeführt wird, der den Propheten beim Verzehr der Saḥūrmahlzeit gesehen haben will, der seinerseits gesagt haben soll: „dies ist ein Segen, den Gott euch geschenkt hat. Unterlasst es (suḥūr) nicht!“Angesichts einer beachtlichen Gruppe von Hadithen, die lediglich auf die Generation der Sahāba zurückgehen, oder Anonyme, wie in diesem Fall, als Kronzeugen angeben, ist es fraglich, ob die Suḥūrgewohnheiten und ihre Stellung im Fastenritual durchgehend als Prophetensunna zu gelten haben.Das Ende der saḥūr-Mahlzeit ist im Koran, Sure 2, Vers 187, festgelegt: „… und eßt und trinkt, bis ihr in der Morgendämmerung einen weißen von einem schwarzen Faden unterscheiden könnt!“ – Übersetzung Rudi Paret Der Koranvers sagt über den obligatorischen Abbruch des Saḥūr allerdings nichts Konkretes aus, denn im islamischen Traditionswesen und der Koranexegese unterscheidet man zwischen der (ersten) Morgendämmerung (fadschr) mit dem ersten aufsteigenden Licht und der zweiten Morgendämmerung, die sich als feiner Streifen über den Horizont ausbreitet. Es blieb dem Ḥadīth vorbehalten, in unterschiedlichen und kontroversen Aussagen, die sowohl auf den Propheten als auch seine Nachfolger zurückgeführt werden, den Beginn des Fastens am neuen Tag erst mit dem Einbruch der zweiten Morgendämmerung zu beginnen. Es wird sogar als empfehlenswert und nach der Prophetenpraxis als nachahmenswert empfunden, die Saḥūr-Zeit bis zu diesem Zeitpunkt hinauszuzögern (taʾḫīr as-saḥūr). Die Rechtswissenschaft empfand diese Regelung allerdings keinesfalls als Prophetensunna, sondern lediglich als „empfehlenswert“ (Mandūb) bzw. mustaḥabb, ohne verpflichtenden Charakter. Einer Tradition zufolge, verzeichnet u. a. von Muhammad ibn ʿĪsā at-Tirmidhī (gest. 892), soll die Saḥūr-Mahlzeit bis zum ersten Gebet, das den Fastenbeginn des neuen Tages einleitet so lang sein, wie der Vortrag von fünfzig Koranversen. Für eine mögliche individuelle Gestaltung der Saḥūr-Mahlzeit und für ihre Hinauszögerung bis zu Beginn der zweiten Morgendämmerung spricht ein Bericht des Prophetengefährten Sahl ibn Saʿd ibn Mālik (gest. 706 als letzter Prophetengefährte in Medina): „Ich vollzog den Saḥūr im Kreis meiner Familie, und hatte mich dann zu beeilen, um zum suǧūd (d. h. zur ersten Niederwerfung zu Beginn des Gebets) mit dem Gesandten Gottes (noch) zur rechten Zeit zu kommen.“Gottes (noch) zur rechten Zeit zu kommen.“
, 封齋飯（阿拉伯语：سحور，「黎明的」），是穆斯林在伊斯蘭曆九月，即拉馬丹月（齋月）每天早上、第一次禮拜（晨禮）前所吃的飯菜。吃完到黃昏以前穆斯林都不會再飲食。
, Сухур (араб. سحور) — исламский термин, означающий приём пищи рано утром в течение месяца Рамадан.
, Sahūr , Suhūr, or Suhoor (UK: /səˈhɜːr/; A … Sahūr , Suhūr, or Suhoor (UK: /səˈhɜːr/; Arabic: سحور, romanized: suḥūr, lit. 'of the dawn', 'pre-dawn meal'), also called Sahari, Sahrī, or Sehri (Persian/Urdu: سحری, Bangla: সেহরী) is the meal consumed early in the morning by Muslims before fasting (sawm), before dawn during or outside the Islamic month of Ramadan. The meal is eaten before fajr prayer. Sahur corresponds to iftar- the evening meal during Ramadan, replacing the traditional three meals a day (breakfast, lunch, and dinner), although in some places dinner is also consumed after iftar later during the night. Being the last meal eaten by Muslims before fasting from dawn to sunset during the month of Ramadan, suhur is regarded by Islamic traditions as a benefit of the blessings in that it allows the person fasting to avoid the crankiness or the weakness caused by the fast. According to a hadith in Sahih al-Bukhari, Anas ibn Malik narrated, "The Prophet said, 'take suhur as there is a blessing in it.'"take suhur as there is a blessing in it.'"
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Suhur.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1559978
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6454
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123747991
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Dhakaiya +
, http://dbpedia.org/resource/File:Suhur.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Barakah +
, http://dbpedia.org/resource/Fajr_prayer +
, http://dbpedia.org/resource/Breakfast +
, http://dbpedia.org/resource/Slit_drum +
, http://dbpedia.org/resource/Sidon +
, http://dbpedia.org/resource/Persian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Lunch +
, http://dbpedia.org/resource/Hadith +
, http://dbpedia.org/resource/Bilal_ibn_Rabah +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fasting_in_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Iftar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Islamic_terminology +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ramadan +
, http://dbpedia.org/resource/Bengali_language +
, http://dbpedia.org/resource/Muhammad +
, http://dbpedia.org/resource/Urdu +
, http://dbpedia.org/resource/Sahih_al-Bukhari +
, http://dbpedia.org/resource/Ramadan +
, http://dbpedia.org/resource/Damascus +
, http://dbpedia.org/resource/Qasida +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Breakfast +
, http://dbpedia.org/resource/Dinner +
, http://dbpedia.org/resource/Sawm +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Arabic_words_and_phrases +
, http://dbpedia.org/resource/Muslim +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Religious_food_and_drink +
, http://dbpedia.org/resource/Anas_ibn_Malik +
, http://dbpedia.org/resource/Bangladesh +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Dhaka +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Portal_bar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Meals_wide +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ramadan +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAc-en +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Breakfast_topics +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Meals +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Ramadan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fasting_in_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Islamic_terminology +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Breakfast +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Religious_food_and_drink +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Term +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Suhur?oldid=1123747991&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Suhur.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Suhur +
|
| owl:sameAs |
http://min.dbpedia.org/resource/Makan_parak_siang +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%83%D1%85%D1%83%D1%80 +
, http://ba.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D3%99%D1%85%D3%99%D1%80 +
, http://dbpedia.org/resource/Suhur +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Sahur +
, http://ta.dbpedia.org/resource/%E0%AE%B8%E0%AE%B9%E0%AE%B0%E0%AF%8D +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%82%E0%A4%B0 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D8%AD%D8%B1%DB%8C +
, http://sw.dbpedia.org/resource/Daku +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Suhoor +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D8%AD%D9%88%D8%B1 +
, http://su.dbpedia.org/resource/Saur +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%83%D1%85%D1%83%D1%80 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Suhur +
, http://ur.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D8%AD%D8%B1%DB%8C +
, http://de.dbpedia.org/resource/Sah%C5%ABr +
, http://yago-knowledge.org/resource/Suhur +
, http://jv.dbpedia.org/resource/Sahur +
, http://pa.dbpedia.org/resource/%E0%A8%B8%E0%A8%B9%E0%A9%82%E0%A8%B0 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Sahur +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Sahur +
, http://sq.dbpedia.org/resource/Syfyri +
, http://ckb.dbpedia.org/resource/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8E%D9%88 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%B0%81%E9%BD%8B%E9%A3%AF +
, http://es.dbpedia.org/resource/Suhoor +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Sahur +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Sehur +
, http://da.dbpedia.org/resource/Suhoor +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1999671 +
, http://az.dbpedia.org/resource/Sahur +
, https://global.dbpedia.org/id/toMq +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A6%BF +
, http://ga.dbpedia.org/resource/Sah%C3%BAr +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Pillar105913842 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Idea105833840 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Content105809192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Principle105913538 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFivePillarsOfIslam +
, http://dbpedia.org/class/yago/Generalization105913275 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
|
| rdfs:comment |
Is téarma Ioslamach ag tagairt an béile a itear Moslamaigh moch sa mhaidin roimh troscadh, roimg breacadh an lae le linn nó amuigh mí Ioslamach an Ramadan é Sahúr.
, Сухур (араб. سحور) — исламский термин, означающий приём пищи рано утром в течение месяца Рамадан.
, Suhur (árabe:سحور lit. al amanecer) o "Sah … Suhur (árabe:سحور lit. al amanecer) o "Sahur", conocido también como Sehri o Sahari en partes del mundo musulmán, es la comida consumida antes del amanecer por los musulmanes durante el mes de Ramadán. La comida se ingiere antes de que amanezca y antes de la oración matinal del fajr. El suhoor es una comida matinal similar al desayuno y es opuesta en el tiempo con el iftar que es la comida realizada por la tarde, durante el Ramadán. Suele ser copiosa, como el iftar, debido a la prohibición religiosa de ingerir alimentos durante el día mientras dure el Ramadán.s durante el día mientras dure el Ramadán.
, Le sahur, aussi appelé suhur, sehri ou rep … Le sahur, aussi appelé suhur, sehri ou repas de l'aube (arabe : سَحُورٌ, qui signifie « médianoche »), est un repas, généralement léger, que prennent les musulmans juste avant l'aube durant le mois de ramadan, afin de mieux se préparer physiquement au jeûne. La pratique du suhur est considérée comme surérogatoire dans l'islam, c'est-à-dire que le musulman n'est pas tenu de le faire, mais qui reste néanmoins souhaitable. Le Sahih al-Bukhari contient un hadith dans lequel Anas ibn Malik rapporte que le Prophète Mahomet prônait le repas de l'aube qu'il qualifia de « béni ».epas de l'aube qu'il qualifia de « béni ».
, Sahūr , Suhūr, or Suhoor (UK: /səˈhɜːr/; A … Sahūr , Suhūr, or Suhoor (UK: /səˈhɜːr/; Arabic: سحور, romanized: suḥūr, lit. 'of the dawn', 'pre-dawn meal'), also called Sahari, Sahrī, or Sehri (Persian/Urdu: سحری, Bangla: সেহরী) is the meal consumed early in the morning by Muslims before fasting (sawm), before dawn during or outside the Islamic month of Ramadan. The meal is eaten before fajr prayer. Sahur corresponds to iftar- the evening meal during Ramadan, replacing the traditional three meals a day (breakfast, lunch, and dinner), although in some places dinner is also consumed after iftar later during the night.nsumed after iftar later during the night.
, Sahūr (arabisch سحور, DMG saḥūr) ist im is … Sahūr (arabisch سحور, DMG saḥūr) ist im islamischen Fastenmonat Ramadan die letzte Mahlzeit vor Sonnenaufgang und somit vor dem Beginn des Tagesfastens. Sie findet im letzten Drittel der Nacht statt. Der Begriff bezeichnet die Speisen und Getränke, die man in dem genannten Zeitraum, den man die „Zeit des Saḥar“ nennt, verzehrt. Der Begriff suḥūr ist die Infinitivform (maṣdar) und bezeichnet die Handlung selbst. „… und eßt und trinkt, bis ihr in der Morgendämmerung einen weißen von einem schwarzen Faden unterscheiden könnt!“ – Übersetzung Rudi Paretrscheiden könnt!“ – Übersetzung Rudi Paret
, Suhur (arab. سحور, suḥūr) – ostatni posi … Suhur (arab. سحور, suḥūr) – ostatni posiłek, który wolno spożyć muzułmaninowi przed świtem w okresie postu ramadan. Należy spożyć go przed wezwaniem do porannej modlitwy przed wschodem słońca (fadżr). Suhur jest najczęściej jedynym poza wieczornym iftarem, czyli pierwszym po zachodzie słońca, posiłkiem spożywanym w okresie ramadanu. W ciągu całego dnia (od wschodu do zachodu słońca) muzułmanin powinien powstrzymać się m.in. od jedzenia, picia oraz kontaktów seksualnych (saum)., picia oraz kontaktów seksualnych (saum).
, السَّحور هي وجبة يتناولها المسلمون قبل أذان الفجر في رمضان، وعادة ما تكون وجبة خفيفة تساعد على تخفيف أثر النهار على الصائم. وترتبط بها مهنة المسحراتي، وهو شخص يقوم بالنداء قبل الفجر ليوقظ الناس لتناول وجبة السحور.
, Sahur (bahasa Arab: سحور ), juga disebut … Sahur (bahasa Arab: سحور ), juga disebut Sehur, Sehri, Sahari dan Suhoor dalam bahasa lain, adalah sebuah istilah Islam yang merujuk kepada aktivitas makan oleh umat Islam yang dilakukan pada dini hari bagi yang akan menjalankan ibadah puasa pada bulan Ramadan. Sahur sebagai makan pagi cocok dengan Iftar sebagai makan malam, selama Ramadhan, menggantikan makan tiga kali sehari (sarapan, makan siang dan makan malam), meskipun di beberapa tempat makan malam juga dikonsumsi setelah Iftar kemudian pada malam hari.si setelah Iftar kemudian pada malam hari.
, Сухур (араб. سحور) — ісламський термін, що означає прийом їжі рано вранці протягом місяця Рамадан.
, 封齋飯（阿拉伯语：سحور，「黎明的」），是穆斯林在伊斯蘭曆九月，即拉馬丹月（齋月）每天早上、第一次禮拜（晨禮）前所吃的飯菜。吃完到黃昏以前穆斯林都不會再飲食。
|
| rdfs:label |
封齋飯
, Sahur
, Suhoor
, Sahūr
, Сухур
, Sahúr
, سحور
, Suhur
|
