| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La Région métropolitaine de Stuttgart est … La Région métropolitaine de Stuttgart est une région métropolitaine en Allemagne, composée des agglomérations urbaines de Stuttgart, Heilbronn, Tübingen et Reutlingen. La population de la région métropolitaine de Stuttgart est d'environ 5 300 000 d'habitants, soit une densité de 343 habitants au km². Elle est l'une des plus grandes régions d'Allemagne. Cette zone régionale couvre une superficie de 15 000 km² environ.uvre une superficie de 15 000 km² environ.
, Штутгартский регион (нем. Metropolregion S … Штутгартский регион (нем. Metropolregion Stuttgart) — регион-метрополис на юго-западе Германии, состоящий из городов и районов вокруг Штутгарта, Хайльбронна, Тюбингена и Ройтлингена. Эти города объединены в три агломерации. Население региона составляет около 5,4 млн человек, и это один из крупнейших регионов Германии. Площадь этого региона составляет около 15 тыс. км². Штутгартский регион находится примерно в 200 км к югу от Франкфурта, в 200 км к западу от Мюнхена и примерно в 600 км к востоку от Парижа. Другими близлежащими регионами являются Рейн-Неккар, Франкфурт-Рейн-Майн, Нюрнбергский и Мюнхенский регионы. Этот регион является одним из самых экономически сильных в Германии и Европе. Многие известные компании, такие как Mercedes-Benz Group, Porsche, Bosch, Mahle, Lidl, Kaufland, Würth, Märklin, Stihl, Kärcher, Trumpf и Festo, имеют свои центральные штаб-квартиры в регионе. Кроме того, в регионе расположены многие малые и средние скрытые чемпионы, образующие немецкий Миттельштанд. Международные компании, такие как IBM, Hewlett-Packard, Intersport, Euronics и FrieslandCampina, также имеют свои немецкие штаб-квартиры в регионе. В культурном отношении регион является преимущественно швабским, с некоторыми франконскими элементами на севере. В регионе сильны традиции виноделия и пивоварения, круглый год проводятся многочисленные винные и пивные фестивали. Наиболее значимыми являются Каннштаттер Фольксфест (праздник, похожий на Октоберфест, который проводится дважды в год), винный фестиваль в Штутгарте и винный фестиваль в Хайльбронне. Типичными блюдами региона являются маульташены, шпецле, суп с блинной стружкой, шупфнудель и ростбиф с луком.ой стружкой, шупфнудель и ростбиф с луком.
, La metropola regiono Stutgarto - germane M … La metropola regiono Stutgarto - germane Metropolregion Stuttgart, ne miksenda kun la "regiono Stutgarto" - estas urbeca regiono en la federacia lando Baden-Virtembergo de Germanio. Ekde la jaro 1995 ĝi konsideriĝas metropola regiono de Eŭropo. En la regiono, kiu ampleksas areon de 15 400 kvadrataj kilometroj, laŭ la stato de 2008 vivis 5,29 milioinoj da loĝantoj, kio rezultigas loĝdenson de 343 homoj/km². Kompare plej grandaj urboj de tiu areo estas Stutgarto (Stuttgart), Heilbronn, Reutlingen, Esslingen am Neckar, Tübingen kaj Ludwigsburg. La mapo bildigita dekstre skizas la koncernajn eksterdistriktajn urbojn kaj distriktojn de la metropola regiono. Tamen, ne el ĉiuj tie kolorigitaj distriktoj ĉiuj komunumoj apartenas al la regiono.oj ĉiuj komunumoj apartenas al la regiono.
, 斯圖加特大都市區（Stuttgart Metropolitan Region）是德國的11個大都市區之一，包括斯圖加特、海布隆、蒂賓根、羅伊特林根等城市。斯圖加特大都市區位於巴登-符騰堡州境內，有人口約530萬人，面積約1.5萬平方公里。
, Die europäische Metropolregion Stuttgart – … Die europäische Metropolregion Stuttgart – nicht zu verwechseln mit der Region Stuttgart – ist eine von derzeit elf Metropolregionen in Deutschland. Sie wurde als solche von der deutschen Ministerkonferenz für Raumordnung (MKRO) 1995 festgelegt. Es gibt verschiedene räumliche Abgrenzungen der Metropolregion. In der größten Auslegung, welche als Kooperationsraum Metropolregion Stuttgart bezeichnet wird, leben etwa 5,4 Millionen Menschen. Sie umfasst die Regionen Stuttgart, Heilbronn-Franken, Nordschwarzwald, Ostwürttemberg und Neckar-Alb und hat eine Fläche von 15.425 Quadratkilometern. Nach der Fortschreibung des Landesentwicklungsplans Baden-Württemberg von 2002 wird die Abgrenzung der Metropolregion Stuttgart bewusst unscharf gelassen, orientiert sich aber am bislang als Verdichtungsraum Stuttgart bezeichneten Raum in Baden-Württemberg. Dieser umfasst nahezu alle Gemeinden der Region Stuttgart, darüber hinaus die beiden Oberzentren Heilbronn im Norden und Tübingen/Reutlingen im Süden, das Mittelzentrum Schwäbisch Gmünd im Osten sowie den östlichen Rand der Region Nordschwarzwald im Westen sowie die Verdichtungsflächen zwischen diesen Teilen. In diesem Gebiet leben etwa 3,5 Millionen Menschen.Laut Landesentwicklungsplan 2002 entspricht die Mindestausdehnung dem Verdichtungsraum mit seiner Randzone. Darüber hinaus gibt der Landesentwicklungsplan 2002 die Aufgabe, auf die zukünftige Zuordnung des ländlichen Verdichtungsraumes Albstadt/Balingen/Hechingen zur Metropolregion Stuttgart hinzuwirken. zur Metropolregion Stuttgart hinzuwirken.
, El área metropolitana de Stuttgart consist … El área metropolitana de Stuttgart consiste en la ciudad de Stuttgart y en una serie de localidades menores del estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania). En total, el área metropolitana de Stuttgart se extiende por una superficie de 1334 km² y cuenta con una población de 1,75 millones de habitantes, de los cuales 15,5 y 34% corresponden a la ciudad de Stuttgart, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1309 hab/km².una densidad de población de 1309 hab/km².
, The Stuttgart Metropolitan Region is a met … The Stuttgart Metropolitan Region is a metropolitan region in south-west Germany consisting of the cities and regions around Stuttgart, Heilbronn, Tübingen/Reutlingen. These cities are arranged into three agglomeration areas. The population of the area is about 5,300,000 and it is one of the biggest regions in Germany. This area covers an area of ca 15,000 km². The Stuttgart metropolitan region is roughly 200 km south of Frankfurt, 200 km west of Munich and about 600 km east of Paris. Other metropolitan areas around are Rhine-Neckar, Frankfurt Rhine-Main, Nuremberg Metropolitan and Munich Metropolitan. The region is one of the economically strongest regions in Germany and Europe.Many well-known companies like Daimler, Porsche, Bosch, Mahle, Lidl, Kaufland, Würth, Märklin, Stihl, Kärcher, Trumpf and Festo have their worldwide headquarters in the region.Furthermore many small and medium-size hidden champions are located in the region, forming the German Mittelstand.International companies like IBM, Hewlett-Packard, Intersport, Euronics and FrieslandCampina have their German headquarters in the region as well. Culturally the region is mostly Swabian, with some Franconian parts in the north.The region has a strong wine and beer tradition with many wine and beer festivals round the year. Most notably are the Cannstatter Volksfest (an Oktoberfest-like celebration that occurs twice a year), the Stuttgart wine festival and the Heilbronn wine festival.Typical dishes of the region are Maultaschen, Spätzle (e.g. as Linsen mit Spätzle), Flädle soup, Schupfnudeln and Zwiebelrostbraten. soup, Schupfnudeln and Zwiebelrostbraten.
|
| rdfs:comment |
The Stuttgart Metropolitan Region is a met … The Stuttgart Metropolitan Region is a metropolitan region in south-west Germany consisting of the cities and regions around Stuttgart, Heilbronn, Tübingen/Reutlingen. These cities are arranged into three agglomeration areas. The population of the area is about 5,300,000 and it is one of the biggest regions in Germany. This area covers an area of ca 15,000 km².This area covers an area of ca 15,000 km².
, Штутгартский регион (нем. Metropolregion S … Штутгартский регион (нем. Metropolregion Stuttgart) — регион-метрополис на юго-западе Германии, состоящий из городов и районов вокруг Штутгарта, Хайльбронна, Тюбингена и Ройтлингена. Эти города объединены в три агломерации. Население региона составляет около 5,4 млн человек, и это один из крупнейших регионов Германии. Площадь этого региона составляет около 15 тыс. км².того региона составляет около 15 тыс. км².
, 斯圖加特大都市區（Stuttgart Metropolitan Region）是德國的11個大都市區之一，包括斯圖加特、海布隆、蒂賓根、羅伊特林根等城市。斯圖加特大都市區位於巴登-符騰堡州境內，有人口約530萬人，面積約1.5萬平方公里。
, La Région métropolitaine de Stuttgart est … La Région métropolitaine de Stuttgart est une région métropolitaine en Allemagne, composée des agglomérations urbaines de Stuttgart, Heilbronn, Tübingen et Reutlingen. La population de la région métropolitaine de Stuttgart est d'environ 5 300 000 d'habitants, soit une densité de 343 habitants au km². Elle est l'une des plus grandes régions d'Allemagne. Cette zone régionale couvre une superficie de 15 000 km² environ.uvre une superficie de 15 000 km² environ.
, Die europäische Metropolregion Stuttgart – … Die europäische Metropolregion Stuttgart – nicht zu verwechseln mit der Region Stuttgart – ist eine von derzeit elf Metropolregionen in Deutschland. Sie wurde als solche von der deutschen Ministerkonferenz für Raumordnung (MKRO) 1995 festgelegt. Es gibt verschiedene räumliche Abgrenzungen der Metropolregion. In der größten Auslegung, welche als Kooperationsraum Metropolregion Stuttgart bezeichnet wird, leben etwa 5,4 Millionen Menschen. Sie umfasst die Regionen Stuttgart, Heilbronn-Franken, Nordschwarzwald, Ostwürttemberg und Neckar-Alb und hat eine Fläche von 15.425 Quadratkilometern. eine Fläche von 15.425 Quadratkilometern.
, La metropola regiono Stutgarto - germane M … La metropola regiono Stutgarto - germane Metropolregion Stuttgart, ne miksenda kun la "regiono Stutgarto" - estas urbeca regiono en la federacia lando Baden-Virtembergo de Germanio. Ekde la jaro 1995 ĝi konsideriĝas metropola regiono de Eŭropo. En la regiono, kiu ampleksas areon de 15 400 kvadrataj kilometroj, laŭ la stato de 2008 vivis 5,29 milioinoj da loĝantoj, kio rezultigas loĝdenson de 343 homoj/km². Kompare plej grandaj urboj de tiu areo estas Stutgarto (Stuttgart), Heilbronn, Reutlingen, Esslingen am Neckar, Tübingen kaj Ludwigsburg.ingen am Neckar, Tübingen kaj Ludwigsburg.
, El área metropolitana de Stuttgart consist … El área metropolitana de Stuttgart consiste en la ciudad de Stuttgart y en una serie de localidades menores del estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania). En total, el área metropolitana de Stuttgart se extiende por una superficie de 1334 km² y cuenta con una población de 1,75 millones de habitantes, de los cuales 15,5 y 34% corresponden a la ciudad de Stuttgart, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1309 hab/km².una densidad de población de 1309 hab/km².
|
