| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Afera Spiegla lub Afera Der Spiegel – poli … Afera Spiegla lub Afera Der Spiegel – polityczny skandal z 1962 roku wywołany wywieraniem nacisku przez władze RFN na tygodnik informacyjny „Der Spiegel”, w związku z publikacją przez tenże tygodnik artykułu krytykującego rząd Adenauera. Z dzisiejszej perspektywy jest uznawana za wzmocnienie wolności prasy w Niemczech.za wzmocnienie wolności prasy w Niemczech.
, L’affaire du Spiegel (Spiegel-Affäre) est … L’affaire du Spiegel (Spiegel-Affäre) est une crise politico-médiatique survenue en RFA à l’automne 1962 à la suite de l’arrestation et l’incarcération de plusieurs responsables du magazine d’information Der Spiegel, notamment son fondateur et directeur de publication Rudolf Augstein et le journaliste Conrad Ahlers, à l’initiative du ministre fédéral de la Défense, Franz Josef Strauß. L’action contre le magazine, accusé de haute trahison par Friedrich August von der Heydte pour avoir publié des informations confidentielles sur la défense de la RFA, fut marquée par plusieurs graves irrégularités et suscita un large mouvement de protestation dans l’opinion publique, la presse et les milieux intellectuels ; elle mena à la recomposition du gouvernement CDU/CSU-FDP, avança le départ du chancelier Konrad Adenauer un an plus tard, et coûta son poste à Strauß. L’affaire fut la première grande crise intérieure de l’histoire de la RFA et servit d’accélérateur à un mouvement de libéralisation politique et sociale et au reflux des traditions autoritaires qui s’étaient maintenues dans les années 1950 et 1960. Elle prépara l’alternance de 1969 en même temps que le mouvement d’opposition extra-parlementaire, et mena au renforcement de la garantie constitutionnelle de liberté de la presse et de liberté d’opinion en RFA. Sur le plan personnel, elle entacha durablement la réputation de Strauß, et renforça à la fois le prestige du Spiegel et de Rudolf Augstein.prestige du Spiegel et de Rudolf Augstein.
, El Escándalo Spiegel (en alemán, Spiegel-A … El Escándalo Spiegel (en alemán, Spiegel-Affäre) fue una crisis político-mediática que tuvo lugar en la Alemania Occidental en el otoño de 1962 tras el arresto y encarcelación de varios responsables del semanario Der Spiegel, en particular, su fundador y director de publicación y el periodista , por iniciativa del ministro federal de Defensa, Franz Josef Strauß. Constituyó uno de los mayores escándalos políticos en la historia alemana después de la Segunda Guerra Mundial. El 8 de octubre de 1962 Der Spiegel publicó un artículo de Conrad Ahlers y Hans Schmelz, en el cual llegaron a la conclusión de que el ejército alemán solamente estuvo parcialmente preparado para defender el país. El 26 de octubre los despachos de Der Spiegel fueron registrados por la policía y la policía ocupó los despachos por un mes. En la noche del 26/27 de octubre de 1962 se detuvieron varios empleados de Der Spiegel, entre ellos Conrad Ahlers, y el 27 de octubre Rudolf Augstein se entregó a la policía. No fue antes del 7 de febrero de 1963 que el último periodista detenido de Der Spiegel, Rudolf Augstein, fue puesto en libertad. La acción contra la revista, acusada de alta traición por Friedrich August von der Heydte debido a la publicación de información confidencial sobre la defensa de la RFA, estuvo marcada por varias irregularidades graves y suscitó un gran movimiento de protesta en la opinión pública, la prensa y los medios intelectuales. Asimismo, adelantó la salida del canciller Konrad Adenauer un año más tarde, le costó el cargo a Strauß y llevó a la recomposición del Gobierno CDU/CSU-FDP. El caso fue la primera gran crisis interior de la historia de la RFA y sirvió de acelerador para un movimiento de liberalización política y social y el retroceso de tradiciones autoritarias que se habían mantenido en los años 1950 y 1960. Preparó la alternancia del Gobierno de 1969, al mismo tiempo que el movimiento de oposición extraparlamentaria (Außerparlamentarische Opposition, APO), y llevó al fortalecimiento de la garantía constitucional de libertad de prensa y de libertad de opinión en la RFA. En el plano personal, manchó de forma permanente la reputación de Strauß, a la vez que reforzó el prestigio de Der Spiegel y de Rudolf Augstein.tigio de Der Spiegel y de Rudolf Augstein.
, Spiegelaffären var en politisk affär i Väs … Spiegelaffären var en politisk affär i Västtyskland 1962 där medarbetare vid tidskriften Der Spiegel efter en kritisk artikel om en misslyckad Nato-övning anklagades för landsförräderi och åtalades men senare friades. Franz Josef Strauss tvangs avgå från sin post som försvarsminister sedan polisen med hans vetskap olagligt låtit stänga tidskriften Der Spiegels kontor under en månads tid och låtit gripa journalisten . Stora delar av allmänheten stödde Der Spiegel och händelsen ses i efterhand som ett stärkande av pressfriheten.erhand som ett stärkande av pressfriheten.
, 明镜事件（德語：Spiegel-Affäre，英語：Spiegel affair）， … 明镜事件（德語：Spiegel-Affäre，英語：Spiegel affair），又称明镜周刊事件，是发生于1962年西德的一起，是战后德国有史以来最大的丑闻之一。该事件是自德国纳粹政权以后，政府官员第一次对新闻自由进行打压的恶劣行径。该事件不仅是一桩涉及政治与媒体关系，同时也是在冷战阴影下的一大丑闻。 事件中德国的《明镜周刊》对德国国防部进行报道，批评其应对苏联的军事威胁准备不足。为此，时任德国国防部长弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯以叛国罪动用司法力量对多名明镜记者编辑实施抓捕，并通过私人关系联络德国驻西班牙外交官将明镜周刊创始人和总编鲁道夫·奥格斯坦从西班牙跨国抓捕回国，引发西德民主危机。随后，西德境内各界人士发动抗议，报界人士超越政见不同联合表达抗议，逼迫阿登纳改组内阁，施特劳斯下台，使得战后德国的民主制度经受住了首次重大考验。 “明镜事件”让德国人尤其是西德人铭记于心，它是西德历史上的一个根本转折点，民众进行了第一次大规模游行示威与抗议，它改变了战后德国的政治文化——的公民温顺地听从上级命令的传统完全被打破，是西德从一个从旧的专制国家（old Obrigkeitsstaat；authoritarian state）到国家的转折点。rigkeitsstaat；authoritarian state）到国家的转折点。
, قضية شبيغل أو فضيحة شبيغل (بالألمانية: Spi … قضية شبيغل أو فضيحة شبيغل (بالألمانية: Spiegel-Affäre) كانت فضيحة سياسية في ألمانيا الغربية عام 1962. نشأت عن نشر مقال في مجلة دير شبيغل -مجلة ألمانيا سياسية أسبوعية- عن قوات الدفاع الوطنية. وتضمنت الفضيحة صراعاً بين وزير الدفاع فرانز جوزيف شتراوس ، مالك ورئيس تحرير مجلة دير شبيغل. كلفت هذه القضية شتراوس منصبه، وطبقاً لبعض المعلقين، فقد وُضعت ديمقراطية ألمانية الغربية ما بعد الحرب في أول اختبار ناجح لحرية الصحافة.عد الحرب في أول اختبار ناجح لحرية الصحافة.
, Lo scandalo Spiegel (in tedesco Spiegel-Af … Lo scandalo Spiegel (in tedesco Spiegel-Affäre) fu una crisi politico-mediatica che ebbe luogo nella Repubblica Federale Tedesca nel 1962, e che vide l'arresto di alcuni giornalisti del noto settimanale Der Spiegel, in particolare il fondatore e direttore Rudolf Augstein e il giornalista , per iniziativa del Ministro della Difesa Franz Josef Strauß. Questo scandalo rappresenta uno delle maggiori crisi politiche nella storia della Germania dal 1945. Strauss nel 1966 L'accusa, mossa al settimanale, era di alto tradimento a causa della pubblicazione di informazioni riservate sulla polizia tedesca riguardanti gravi irregolarità all'interno di essa. Lo scoppio dello scandalo dette vita a movimenti di protesta in tutta la Germania e segnò la fine della carriera politica di Konrad Adenauer l'anno successivo. Inoltre, segnò in modo permanente la reputazione del ministro Strauß, che perse il ministero, e regalò prestigio a Der Spiegel e a Augstein.galò prestigio a Der Spiegel e a Augstein.
, 1962년 10월 8일 서독의 주간지인 슈피겔은 서독의 방위 전략에 몇 가지 … 1962년 10월 8일 서독의 주간지인 슈피겔은 서독의 방위 전략에 몇 가지 심각한 결점이 있을 지적한 북대서양조약기구의 문서인 Fallex 62를 기사화했다. 다음날 연방 검사는 국가 기밀이 누설된 것인지를 좌하기 위해 사전 심의를 시작했아며, 국방부 장관에게 기밀이 새어나간 적이 있는지를 물었다. 10월 19일 국방부는 슈피겔이 밝혀서는 안 되는 국가의 비밀 정보를 가지고 있었다고 답했다. 10월 23일 연방 법원 판사는 슈피겔의 사주인 Rudolph Augstein과 편집자들에 대해 영장을 발부했다. 10월 26일에서 27일 사이의 밤에 함부르크와 본에 있는 편집실이 수색을 당했으며, 함부르크의 본사는 11월 26일까지 폐쇄되었다. 아우크슈타인과 몇 명의 편집자들이 체포되었다. 스페인에서 휴가를 보내고 있던 국방부 출입 기자이자 편집국장인 Conrad Ahlers는 스페인 경찰에 체포되어 본국으로 송환되었다. 그에 대한 불법적인 체포 명령은 국방부 장관 슈트라우스가 내린 것이었다. 영장이 발부된 지 얼마 지나지 않아 한밤중에 저명한 언론인들을 체포한 사실이 밝혀지자 여론이 들끓었다. 10월 25일 회의에서 열린 논의에서 슈트라우스는 자신이 권력을 남용했다고 밝힌 슈피겔의 기사는 전혀 근거가 없는 것이라고 주장했다. 많은 이들은 슈트라우스가 보복으로 슈피겔 기자들을 체포한 것이라고 추측했다.11월 7일 아데나워 수상이 슈피겔이 돈 때문에 반역죄를 저질렀다고 비난을 함으로써 상황은 더욱 나빠졌다. 더욱이 법무부 장관이 언론인들을 체포한 데 대한 보고를 받지 못했다는 것이 드러났으며, 내무부 장관은 자신이 위법 행동을 했음을 인정하면서 오직 나라를 위해서 한 일이었다고 사과하는 사태로까지 확대되었다. 슈트라우스가 이 사건에서 자신이 한 일에 대해 의회에서 거짓말을 했다는 것이 밝혀졌다. 관례대로 의회는 슈트라우스에게 사임을 요구했으나 그는 응하지 않았다. 에리히 멘데Erich Mende는 자유민주당은 더 이상 슈트라우스와 함께 정부에 남아 있을 수 없다고 선언했으며, 자유민주당 소속 장관 다섯 명이 사퇴했다. 기독교민주연합·기독교사회연합 소속 장관들도 차례로 사퇴했다. 그리하여 아데나워는 슈트라우스를 제외시키고 다시 자유민주당과 새로운 연립 정부를 구성했다.슈피겔 사건은 긍정적인 면과 부정적인 면을 동시에 가지고 있었다. 그것은 상당히 의심스러운 방법으로 언론의 자유를 통제하려는 시도로서 독일에서는 그와 유사한 선례가 많았다. 하지만 법은 지켜졌으며 민주적인 의회 제도가 존중되었고 행정부 관리들이 분노한 여론에 의해 모욕을 당했던 것이다. 결국 민주주의가 수호되었으며 언론의 자유가 확고하게 보장되었다.던 것이다. 결국 민주주의가 수호되었으며 언론의 자유가 확고하게 보장되었다.
, Die Spiegel-Affäre 1962 war eine politisch … Die Spiegel-Affäre 1962 war eine politische Affäre in der Bundesrepublik Deutschland, bei der sich Mitarbeiter des Nachrichtenmagazins Der Spiegel aufgrund eines Artikels über die Verteidigungsfähigkeit der Bundesrepublik einem Ermittlungsverfahren wegen möglichen Landesverrats ausgesetzt sahen. Weite Teile der westdeutschen Öffentlichkeit sahen darin einen Versuch, eine missliebige Publikation zum Schweigen zu bringen. Der Ausgang der Affäre, in deren Verlauf kein Hauptverfahren eröffnet wurde, zwei Staatssekretäre entlassen wurden und der damalige Bundesverteidigungsminister Franz Josef Strauß aus dem Kabinett Adenauer ausscheiden musste, wird heute als Stärkung der Pressefreiheit in Deutschland angesehen.r Pressefreiheit in Deutschland angesehen.
, Ar an 10 Deireadh Fómhair 1962, d'fhoilsig … Ar an 10 Deireadh Fómhair 1962, d'fhoilsigh an nuachtiris Gearmánach (uimhir 41/1962 ) alt darbh ainm "Bedingt abwehrbereit" ("réidh le cosaint, ach ar bhonn coinníollach"). B'in é ba chionsiocair leis an Scannal Spiegel, 1962 sa Poblacht Chónaidhme na Gearmáine. Saoirse an phreasa a bhí idir chamáin. Chuir an t-alt tús le conspóid chinniúnach i bhforbairt polaitíochta Iarthar na Gearmáine. Léirigh an conspóid go raibh dearcadh an phobail i bPoblacht Chónaidhme na Gearmáine tar éis athrú an oiread sin go raibh amhras air faoi srianta a chuir an stát ar na meáin. Thionscain an scannal soiléiriú ar scóip shaoirse an phreasa faoin (an "Dlí Bunúsach" nó na Gearmáine). Cor cinniúnach i bhforbairt Phoblacht Chónaidhme mar dhaonlathas aibí ab ea an conspóid.me mar dhaonlathas aibí ab ea an conspóid.
, The Spiegel affair of 1962 (German: Spiege … The Spiegel affair of 1962 (German: Spiegel-Affäre) was a political scandal in West Germany. It stemmed from the publication of an article in Der Spiegel, West Germany's weekly political magazine, about the nation's defense forces. Several Spiegel staffers were detained on charges of treason, but were ultimately released without trial. The scandal stemmed from a conflict between Franz Josef Strauss, federal minister of defense, and Rudolf Augstein, owner and editor-in-chief of Der Spiegel. The affair cost Strauss his office and, according to some commentators, put the post-war West German democracy to its first successful test of press freedom.ts first successful test of press freedom.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Der_Spiegel_Cover_OCt_10_1962.jpeg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.newyorker.com/news/amy-davidson/when-journalists-are-called-traitors +
, https://www.jstor.org/stable/1841400 +
, http://www.utexas.edu/law/academics/centers/transnational/work_new/german/case.php%3Fid=651 +
, https://www.jstor.org/stable/40199944 +
, https://www.jstor.org/stable/446159 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
146574
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
13977
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1098015541
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Television_film +
, http://dbpedia.org/resource/West_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Freedom_of_expression +
, http://dbpedia.org/resource/Frederick_Taylor_%28historian%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Federal_Court_of_Justice_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/ARD_%28broadcaster%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Political_scandals_in_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/International_Press_Institute +
, http://dbpedia.org/resource/Bribery +
, http://dbpedia.org/resource/Fibag_scandal +
, http://dbpedia.org/resource/Treason +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Der_Spiegel +
, http://dbpedia.org/resource/Federal_Constitutional_Court_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Midwest_Journal_of_Political_Science +
, http://dbpedia.org/resource/Chancellor_of_Germany_%28Federal_Republic%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Post-war_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Parochialism +
, http://dbpedia.org/resource/NATO +
, http://dbpedia.org/resource/Bundestag +
, http://dbpedia.org/resource/Free_Democratic_Party_%28Germany%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Franz_Josef_Strauss +
, http://dbpedia.org/resource/Social_Democratic_Party_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/The_Public_Opinion_Quarterly +
, http://dbpedia.org/resource/Chancellor_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/File:Bundesarchiv_B_145_Bild-F032086-0037%2C_Kanzleramt%2C_Brandt_gibt_Sommerfest.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Arte +
, http://dbpedia.org/resource/Konrad_Adenauer +
, http://dbpedia.org/resource/Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Der_Spiegel_Cover_OCt_10_1962.jpeg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Bundesarchiv_B_145_Bild-F023363-0016%2C_Empfang_in_der_Landesvertretung%2C_Franz_Josef_Strau%C3%9F.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1962_in_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Rudolf_Augstein +
, http://dbpedia.org/resource/Helmut_Schmidt +
, http://dbpedia.org/resource/Weimar_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Der_Spiegel +
, http://dbpedia.org/resource/Hermann_H%C3%B6cherl +
, http://dbpedia.org/resource/Freedom_of_the_press +
, http://dbpedia.org/resource/Wolfgang_Stammberger +
, http://dbpedia.org/resource/Political_scandal +
, http://dbpedia.org/resource/Deep_state +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Freedom_of_expression +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1962_in_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Der_Spiegel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Political_scandals_in_Germany +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Spiegel_affair?oldid=1098015541&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Der_Spiegel_Cover_OCt_10_1962.jpeg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bundesarchiv_B_145_Bild-F032086-0037%2C_Kanzleramt%2C_Brandt_gibt_Sommerfest.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bundesarchiv_B_145_Bild-F023363-0016%2C_Empfang_in_der_Landesvertretung%2C_Franz_Josef_Strau%C3%9F.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Spiegel_affair +
|
| owl:sameAs |
http://sv.dbpedia.org/resource/Spiegelaff%C3%A4ren +
, http://sr.dbpedia.org/resource/Afera_%C5%A0pigel +
, http://es.dbpedia.org/resource/Esc%C3%A1ndalo_Spiegel +
, https://global.dbpedia.org/id/4pkvv +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%B6%D9%8A%D8%A9_%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D8%BA%D9%84 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Affaire_du_Spiegel +
, http://de.dbpedia.org/resource/Spiegel-Aff%C3%A4re +
, http://no.dbpedia.org/resource/Spiegelaff%C3%A6ren +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%8A%88%ED%94%BC%EA%B2%94_%EC%82%AC%EA%B1%B4 +
, http://ga.dbpedia.org/resource/Scannal_Spiegel%2C_1962 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Afera_Der_Spiegel +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%A9%D7%A4%D7%99%D7%92%D7%9C +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D9%BE%DB%8C%DA%AF%D9%84 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%98%8E%E9%95%9C%E4%BA%8B%E4%BB%B6 +
, http://als.dbpedia.org/resource/Spiegel-Aff%C3%A4re +
, http://dbpedia.org/resource/Spiegel_affair +
, http://www.wikidata.org/entity/Q650313 +
, http://d-nb.info/gnd/4182248-1 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Scandalo_Spiegel +
|
| rdfs:comment |
1962년 10월 8일 서독의 주간지인 슈피겔은 서독의 방위 전략에 몇 가지 … 1962년 10월 8일 서독의 주간지인 슈피겔은 서독의 방위 전략에 몇 가지 심각한 결점이 있을 지적한 북대서양조약기구의 문서인 Fallex 62를 기사화했다. 다음날 연방 검사는 국가 기밀이 누설된 것인지를 좌하기 위해 사전 심의를 시작했아며, 국방부 장관에게 기밀이 새어나간 적이 있는지를 물었다. 10월 19일 국방부는 슈피겔이 밝혀서는 안 되는 국가의 비밀 정보를 가지고 있었다고 답했다. 10월 23일 연방 법원 판사는 슈피겔의 사주인 Rudolph Augstein과 편집자들에 대해 영장을 발부했다.의 사주인 Rudolph Augstein과 편집자들에 대해 영장을 발부했다.
, 明镜事件（德語：Spiegel-Affäre，英語：Spiegel affair）， … 明镜事件（德語：Spiegel-Affäre，英語：Spiegel affair），又称明镜周刊事件，是发生于1962年西德的一起，是战后德国有史以来最大的丑闻之一。该事件是自德国纳粹政权以后，政府官员第一次对新闻自由进行打压的恶劣行径。该事件不仅是一桩涉及政治与媒体关系，同时也是在冷战阴影下的一大丑闻。 事件中德国的《明镜周刊》对德国国防部进行报道，批评其应对苏联的军事威胁准备不足。为此，时任德国国防部长弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯以叛国罪动用司法力量对多名明镜记者编辑实施抓捕，并通过私人关系联络德国驻西班牙外交官将明镜周刊创始人和总编鲁道夫·奥格斯坦从西班牙跨国抓捕回国，引发西德民主危机。随后，西德境内各界人士发动抗议，报界人士超越政见不同联合表达抗议，逼迫阿登纳改组内阁，施特劳斯下台，使得战后德国的民主制度经受住了首次重大考验。 “明镜事件”让德国人尤其是西德人铭记于心，它是西德历史上的一个根本转折点，民众进行了第一次大规模游行示威与抗议，它改变了战后德国的政治文化——的公民温顺地听从上级命令的传统完全被打破，是西德从一个从旧的专制国家（old Obrigkeitsstaat；authoritarian state）到国家的转折点。rigkeitsstaat；authoritarian state）到国家的转折点。
, Afera Spiegla lub Afera Der Spiegel – poli … Afera Spiegla lub Afera Der Spiegel – polityczny skandal z 1962 roku wywołany wywieraniem nacisku przez władze RFN na tygodnik informacyjny „Der Spiegel”, w związku z publikacją przez tenże tygodnik artykułu krytykującego rząd Adenauera. Z dzisiejszej perspektywy jest uznawana za wzmocnienie wolności prasy w Niemczech.za wzmocnienie wolności prasy w Niemczech.
, Spiegelaffären var en politisk affär i Väs … Spiegelaffären var en politisk affär i Västtyskland 1962 där medarbetare vid tidskriften Der Spiegel efter en kritisk artikel om en misslyckad Nato-övning anklagades för landsförräderi och åtalades men senare friades. Franz Josef Strauss tvangs avgå från sin post som försvarsminister sedan polisen med hans vetskap olagligt låtit stänga tidskriften Der Spiegels kontor under en månads tid och låtit gripa journalisten . Stora delar av allmänheten stödde Der Spiegel och händelsen ses i efterhand som ett stärkande av pressfriheten.erhand som ett stärkande av pressfriheten.
, L’affaire du Spiegel (Spiegel-Affäre) est … L’affaire du Spiegel (Spiegel-Affäre) est une crise politico-médiatique survenue en RFA à l’automne 1962 à la suite de l’arrestation et l’incarcération de plusieurs responsables du magazine d’information Der Spiegel, notamment son fondateur et directeur de publication Rudolf Augstein et le journaliste Conrad Ahlers, à l’initiative du ministre fédéral de la Défense, Franz Josef Strauß. L’action contre le magazine, accusé de haute trahison par Friedrich August von der Heydte pour avoir publié des informations confidentielles sur la défense de la RFA, fut marquée par plusieurs graves irrégularités et suscita un large mouvement de protestation dans l’opinion publique, la presse et les milieux intellectuels ; elle mena à la recomposition du gouvernement CDU/CSU-FDP, avança le départ du chanceli CDU/CSU-FDP, avança le départ du chanceli
, قضية شبيغل أو فضيحة شبيغل (بالألمانية: Spi … قضية شبيغل أو فضيحة شبيغل (بالألمانية: Spiegel-Affäre) كانت فضيحة سياسية في ألمانيا الغربية عام 1962. نشأت عن نشر مقال في مجلة دير شبيغل -مجلة ألمانيا سياسية أسبوعية- عن قوات الدفاع الوطنية. وتضمنت الفضيحة صراعاً بين وزير الدفاع فرانز جوزيف شتراوس ، مالك ورئيس تحرير مجلة دير شبيغل. كلفت هذه القضية شتراوس منصبه، وطبقاً لبعض المعلقين، فقد وُضعت ديمقراطية ألمانية الغربية ما بعد الحرب في أول اختبار ناجح لحرية الصحافة.عد الحرب في أول اختبار ناجح لحرية الصحافة.
, Lo scandalo Spiegel (in tedesco Spiegel-Af … Lo scandalo Spiegel (in tedesco Spiegel-Affäre) fu una crisi politico-mediatica che ebbe luogo nella Repubblica Federale Tedesca nel 1962, e che vide l'arresto di alcuni giornalisti del noto settimanale Der Spiegel, in particolare il fondatore e direttore Rudolf Augstein e il giornalista , per iniziativa del Ministro della Difesa Franz Josef Strauß. Questo scandalo rappresenta uno delle maggiori crisi politiche nella storia della Germania dal 1945. Strauss nel 1966 della Germania dal 1945. Strauss nel 1966
, Ar an 10 Deireadh Fómhair 1962, d'fhoilsig … Ar an 10 Deireadh Fómhair 1962, d'fhoilsigh an nuachtiris Gearmánach (uimhir 41/1962 ) alt darbh ainm "Bedingt abwehrbereit" ("réidh le cosaint, ach ar bhonn coinníollach"). B'in é ba chionsiocair leis an Scannal Spiegel, 1962 sa Poblacht Chónaidhme na Gearmáine. Cor cinniúnach i bhforbairt Phoblacht Chónaidhme mar dhaonlathas aibí ab ea an conspóid.me mar dhaonlathas aibí ab ea an conspóid.
, El Escándalo Spiegel (en alemán, Spiegel-A … El Escándalo Spiegel (en alemán, Spiegel-Affäre) fue una crisis político-mediática que tuvo lugar en la Alemania Occidental en el otoño de 1962 tras el arresto y encarcelación de varios responsables del semanario Der Spiegel, en particular, su fundador y director de publicación y el periodista , por iniciativa del ministro federal de Defensa, Franz Josef Strauß. Constituyó uno de los mayores escándalos políticos en la historia alemana después de la Segunda Guerra Mundial.mana después de la Segunda Guerra Mundial.
, Die Spiegel-Affäre 1962 war eine politisch … Die Spiegel-Affäre 1962 war eine politische Affäre in der Bundesrepublik Deutschland, bei der sich Mitarbeiter des Nachrichtenmagazins Der Spiegel aufgrund eines Artikels über die Verteidigungsfähigkeit der Bundesrepublik einem Ermittlungsverfahren wegen möglichen Landesverrats ausgesetzt sahen. Weite Teile der westdeutschen Öffentlichkeit sahen darin einen Versuch, eine missliebige Publikation zum Schweigen zu bringen.bige Publikation zum Schweigen zu bringen.
, The Spiegel affair of 1962 (German: Spiege … The Spiegel affair of 1962 (German: Spiegel-Affäre) was a political scandal in West Germany. It stemmed from the publication of an article in Der Spiegel, West Germany's weekly political magazine, about the nation's defense forces. Several Spiegel staffers were detained on charges of treason, but were ultimately released without trial.ut were ultimately released without trial.
|
| rdfs:label |
슈피겔 사건
, Spiegel-Affäre
, Scandalo Spiegel
, قضية شبيغل
, Spiegelaffären
, Scannal Spiegel, 1962
, Affaire du Spiegel
, 明镜事件
, Spiegel affair
, Escándalo Spiegel
, Afera Der Spiegel
|
