| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Die Zwerg-Mehlbeere (Sorbus chamaemespilus … Die Zwerg-Mehlbeere (Sorbus chamaemespilus), auch Berg-Mehlbeere genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mehlbeeren (Sorbus) in der Subtribus Kernobstgewächse (Pyrinae). In Mitteleuropa ist sie die Art dieser Gattung mit der geringsten Wuchshöhe. Sie ist kaum zu verwechseln, die Blätter ähneln den Blättern der Echten Mehlbeere, sie wächst jedoch meist sehr zerstreut und bildet keine dichten Gebüsche. Ihr Verbreitungsgebiet liegt in den Gebirgen Mittel- und Südeuropas, in Deutschland ist sie selten.Südeuropas, in Deutschland ist sie selten.
, Il sorbo alpino (Chamaemespilus alpina (Mill.) K.R.Robertson & J.B.Phipps, 1991) è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosacee. È l'unica specie nota del genere Chamaemespilus Medik..
, Sorbus chamaemespilus, es un arbusto perteneciente a la familia de las rosáceas.
, Sorbus chamaemespilus är en rosväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Cr.. Sorbus chamaemespilus ingår i släktet oxlar, och familjen rosväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
, Sorbus chamaemespilus, le Sorbier nain, So … Sorbus chamaemespilus, le Sorbier nain, Sorbier petit Néflier ou Alisier nain est une espèce d'arbrisseau des régions subalpines. Il croît principalement en Europe centrale et méridionale dans les rochers et escarpements des hautes montagnes jusqu'à 2 500 mètres d'altitude, notamment en France (Hautes-Vosges, Jura, Alpes, Forez, Mezenc, Auvergne et Pyrénées).pes, Forez, Mezenc, Auvergne et Pyrénées).
, La moixera nana (Sorbus chamaemespilus) és … La moixera nana (Sorbus chamaemespilus) és un arbust del gènere Sorbus. És originari de les muntanyes del centre i sud d'Europa des dels Pirineus als Alps i els Carpats. Als Països Catalans només es troba als Pirineus entre 1.850 i 2.250 m d'altitud. És un arbust caducifoli que arriba a fer de 2 a 3 metres d'alt. Les fulles estan disposades en espiral, són oval-el·líptiques de 3 a 7 cm de llarg amb un àpex agut i el marge serrat. Floreix, a Catalunya, els mesos de juny i juliol. Les flors són rosades amb 5 pètals i agrupades en corimbes de 3 a 4 cm de diàmetre. El fruit és un pom oval i vermell de 10-13 mm de diàmetre. És l'única espècie del subgènere Chamaemespilus, distingible d'altres subgèneres del gènere Sorbus per la flor de color rosa (i no blanca) i els pètals punxeguts.rosa (i no blanca) i els pètals punxeguts.
, Sorbus chamaemespilus Sorbus generoko zuha … Sorbus chamaemespilus Sorbus generoko zuhaixka txikia da, Europako erdialde eta hegoaldeko mendigunetako estai subalpetarrean bizi dena, Sudeteak eta Karpatoetatik hasi eta Piriniotaraino hedatuz. Larrako karstean du bere hego-mendebaldeko muga beste landare orofilo askok bezala.o muga beste landare orofilo askok bezala.
, La ŝajna mespilujo aŭ ŝajn-mespiluja sorbu … La ŝajna mespilujo aŭ ŝajn-mespiluja sorbuso (Sorbus chamaemespilus) estas sorbuso hejma en la montaroj de centra aŭ suda Eŭropo, ekde Pireneoj oriente tra Alpoj ĝis Karpatoj kaj Balkano, vegetante je altitudoj ĝis 2500 m . Ĝi estas decidua arbedo altante ĝis 2-3 m. La folioj estas spirale aranĝitaj, laŭ formoelipsa-ovala, 3-7 cm longaj, kun akrapinta apekso kaj segildenta rando; ili estas verdaj je ambaŭ flankoj, sen la blanka felteco trovita sur la plej multaj blankaj sorbusoj el la subgenro Aria. La floroj estas rozkoloraj, kun kvin antaŭen pintantaj petaloj kiuj 5-7 mm longas; ili troviĝas en korimboj kun diametro de 3-4 cm. La frukto estas ovala ruĝa sorpo kun diametro de 10-13 mm.. Ĝi estas la sola specio en la subgenro Chamaemespilus, diferencigita de aliaj subgenroj de Sorbus per la rozkoloraj (neblankaj) floroj kun la antaŭen pintantaj petaloj (ne plate malfermiĝante).intantaj petaloj (ne plate malfermiĝante).
, Sorbus chamaemespilus, the false medlar or … Sorbus chamaemespilus, the false medlar or dwarf whitebeam, is a species of Sorbus native to the mountains of central and southern Europe, from the Pyrenees east through the Alps to the Carpathians and the Balkans, growing at altitudes of up to 2500 m.
* Tree in autumn
* fruitf up to 2500 m.
* Tree in autumn
* fruit
, Jarząb nieszpułkowy (Sorbus chamaemespilus (L.) Crantz lub (w zależności od ujęcia) Chamaemespilus alpina (Mill.) K.R.Robertson & J.B.Phipps) – gatunek rośliny z rodziny różowatych (Rosaceae).
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chamaemespilus_alpinus_%2813971826398%29.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1213425
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3519
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1040208507
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Flower +
, http://dbpedia.org/resource/Pyrenees +
, http://dbpedia.org/resource/Corymb +
, http://dbpedia.org/resource/Monophyly +
, http://dbpedia.org/resource/Pome +
, http://dbpedia.org/resource/Sorbus +
, http://dbpedia.org/resource/Shrub +
, http://dbpedia.org/resource/Whitebeam +
, http://dbpedia.org/resource/Deciduous +
, http://dbpedia.org/resource/Clade +
, http://dbpedia.org/resource/Fruit +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Flora_of_France +
, http://dbpedia.org/resource/Carl_Linnaeus +
, http://dbpedia.org/resource/Balkans +
, http://dbpedia.org/resource/Heinrich_Johann_Nepomuk_von_Crantz +
, http://dbpedia.org/resource/Carpathian_Mountains +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sorbus +
, http://dbpedia.org/resource/Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Alps +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Trees_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Leaf +
|
| http://dbpedia.org/property/authority
|
Crantz
|
| http://dbpedia.org/property/parent
|
Sorbus subg. Chamaemespilus
|
| http://dbpedia.org/property/taxon
|
Sorbus chamaemespilus
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Commonscat-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sorbus-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Taxonbar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Speciesbox +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Sorbus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Flora_of_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Trees_of_Europe +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Sorbus +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sorbus_chamaemespilus?oldid=1040208507&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sorbus-chamaemespilus-autumn.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chamaemespilus_alpinus_%2813971826398%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chamaemespilus_alpinus_%289393819230%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sorbus_chamaemespilus +
|
| owl:sameAs |
http://az.dbpedia.org/resource/Sorbus_chamaemespilus +
, http://ceb.dbpedia.org/resource/Sorbus_chamaemespilus +
, http://de.dbpedia.org/resource/Zwerg-Mehlbeere +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Sorbus_chamaemespilus +
, http://hsb.dbpedia.org/resource/Niska_mu%C4%8Dnica +
, http://it.dbpedia.org/resource/Chamaemespilus_alpina +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.04hv6v +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Sorbus_chamaemespilus +
, http://eo.dbpedia.org/resource/%C5%9Cajna_mespilujo +
, https://global.dbpedia.org/id/cZ5f +
, http://yago-knowledge.org/resource/Sorbus_chamaemespilus +
, http://is.dbpedia.org/resource/Blikreynir +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Jarz%C4%85b_nieszpu%C5%82kowy +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Moixera_nana +
, http://www.wikidata.org/entity/Q163546 +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Mukinjica +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Sorbus_chamaemespilus +
, http://es.dbpedia.org/resource/Sorbus_chamaemespilus +
, http://da.dbpedia.org/resource/Alper%C3%B8n +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Chamaemespilus_alpina +
, http://war.dbpedia.org/resource/Sorbus_chamaemespilus +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Sorbus_chamaemespilus +
, http://eunis.eea.europa.eu/species/180433 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Vierasal +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B3_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B3 +
, http://dbpedia.org/resource/Sorbus_chamaemespilus +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D1%83%D1%88%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Plant +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTreesOfEurope +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTreesOfSerbia +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAngiospermsOfMetropolitanFrance +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTreesOfSpain +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Plant100017222 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Spermatophyte111552386 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTreesOfItaly +
, http://dbpedia.org/class/yago/Angiosperm111665372 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WoodyPlant113103136 +
, http://dbpedia.org/class/yago/VascularPlant113083586 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTreesOfMetropolitanFrance +
, http://dbpedia.org/class/yago/Tree113104059 +
|
| rdfs:comment |
La moixera nana (Sorbus chamaemespilus) és … La moixera nana (Sorbus chamaemespilus) és un arbust del gènere Sorbus. És originari de les muntanyes del centre i sud d'Europa des dels Pirineus als Alps i els Carpats. Als Països Catalans només es troba als Pirineus entre 1.850 i 2.250 m d'altitud. És un arbust caducifoli que arriba a fer de 2 a 3 metres d'alt. Les fulles estan disposades en espiral, són oval-el·líptiques de 3 a 7 cm de llarg amb un àpex agut i el marge serrat. Floreix, a Catalunya, els mesos de juny i juliol. Les flors són rosades amb 5 pètals i agrupades en corimbes de 3 a 4 cm de diàmetre.pades en corimbes de 3 a 4 cm de diàmetre.
, Die Zwerg-Mehlbeere (Sorbus chamaemespilus … Die Zwerg-Mehlbeere (Sorbus chamaemespilus), auch Berg-Mehlbeere genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mehlbeeren (Sorbus) in der Subtribus Kernobstgewächse (Pyrinae). In Mitteleuropa ist sie die Art dieser Gattung mit der geringsten Wuchshöhe. Sie ist kaum zu verwechseln, die Blätter ähneln den Blättern der Echten Mehlbeere, sie wächst jedoch meist sehr zerstreut und bildet keine dichten Gebüsche. Ihr Verbreitungsgebiet liegt in den Gebirgen Mittel- und Südeuropas, in Deutschland ist sie selten.Südeuropas, in Deutschland ist sie selten.
, Sorbus chamaemespilus, le Sorbier nain, So … Sorbus chamaemespilus, le Sorbier nain, Sorbier petit Néflier ou Alisier nain est une espèce d'arbrisseau des régions subalpines. Il croît principalement en Europe centrale et méridionale dans les rochers et escarpements des hautes montagnes jusqu'à 2 500 mètres d'altitude, notamment en France (Hautes-Vosges, Jura, Alpes, Forez, Mezenc, Auvergne et Pyrénées).pes, Forez, Mezenc, Auvergne et Pyrénées).
, La ŝajna mespilujo aŭ ŝajn-mespiluja sorbu … La ŝajna mespilujo aŭ ŝajn-mespiluja sorbuso (Sorbus chamaemespilus) estas sorbuso hejma en la montaroj de centra aŭ suda Eŭropo, ekde Pireneoj oriente tra Alpoj ĝis Karpatoj kaj Balkano, vegetante je altitudoj ĝis 2500 m . Ĝi estas la sola specio en la subgenro Chamaemespilus, diferencigita de aliaj subgenroj de Sorbus per la rozkoloraj (neblankaj) floroj kun la antaŭen pintantaj petaloj (ne plate malfermiĝante).intantaj petaloj (ne plate malfermiĝante).
, Jarząb nieszpułkowy (Sorbus chamaemespilus (L.) Crantz lub (w zależności od ujęcia) Chamaemespilus alpina (Mill.) K.R.Robertson & J.B.Phipps) – gatunek rośliny z rodziny różowatych (Rosaceae).
, Sorbus chamaemespilus, the false medlar or … Sorbus chamaemespilus, the false medlar or dwarf whitebeam, is a species of Sorbus native to the mountains of central and southern Europe, from the Pyrenees east through the Alps to the Carpathians and the Balkans, growing at altitudes of up to 2500 m.
* Tree in autumn
* fruitf up to 2500 m.
* Tree in autumn
* fruit
, Sorbus chamaemespilus är en rosväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Cr.. Sorbus chamaemespilus ingår i släktet oxlar, och familjen rosväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
, Sorbus chamaemespilus, es un arbusto perteneciente a la familia de las rosáceas.
, Il sorbo alpino (Chamaemespilus alpina (Mill.) K.R.Robertson & J.B.Phipps, 1991) è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosacee. È l'unica specie nota del genere Chamaemespilus Medik..
, Sorbus chamaemespilus Sorbus generoko zuha … Sorbus chamaemespilus Sorbus generoko zuhaixka txikia da, Europako erdialde eta hegoaldeko mendigunetako estai subalpetarrean bizi dena, Sudeteak eta Karpatoetatik hasi eta Piriniotaraino hedatuz. Larrako karstean du bere hego-mendebaldeko muga beste landare orofilo askok bezala.o muga beste landare orofilo askok bezala.
|
| rdfs:label |
Chamaemespilus alpina
, Sorbus chamaemespilus
, Ŝajna mespilujo
, Jarząb nieszpułkowy
, Zwerg-Mehlbeere
, Moixera nana
|
