| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Конфигурационное управление (англ. softwar … Конфигурационное управление (англ. software configuration management, SCM) в программной инженерии — комплекс методов, направленных на систематический учёт изменений, вносимых разработчиками в программный продукт в процессе его разработки и сопровождения, сохранение целостности системы после изменений, предотвращение нежелательных и непредсказуемых эффектов, формализацию процесса внесения изменений. В целом, конфигурационное управление отвечает на вопрос: «Кто-то уже сделал нечто, как нам это воспроизвести?» Изначально управление конфигурацией применялось не в программировании.Под конфигурацией понимался состав деталей конечного продукта и «взаимное расположение частей» физического изделия. Таким образом, конфигурацией можно управлять, контролируя документы, описывающие конечный продукт, требования к нему, всю его проектную и технологическую документацию. В связи с высокой динамичностью сферы разработки ПО, в ней конфигурационное управление особенно полезно. К процедурам можно отнести создание резервных копий, контроль исходного кода, требований проекта, документации и т. д. Степень формальности выполнения данных процедур зависит от размеров проекта, и при правильной её оценке данная концепция может быть очень полезна.данная концепция может быть очень полезна.
, Gerência de configuração de software, gerê … Gerência de configuração de software, gerência de configuração ou ainda gestão de configuração de software é uma área da engenharia de software responsável por fornecer o apoio para o desenvolvimento de software. Suas principais atribuições são o controle de versão, o controle de mudança e a auditoria das configurações. Roger Pressman, em seu livro Software Engineering: A Practitioner's Approach, especifica que a gerência de configuração de software (GCS) é o:cia de configuração de software (GCS) é o:
, 软件配置管理（Software Configuration Management，简 … 软件配置管理（Software Configuration Management，简称：SCM），又稱軟體形態管理、或軟體建構管理，簡稱軟體形管。界定軟體的組成項目，對每個項目變更進行管控（版本控制），並維護不同項目之間的版本關聯，以使軟體在開發過程中任一時間的內容都可以被追溯，包括某幾個具有重要意義的數個組合，例如某一次交付給客戶的軟體內容。 SCM的簡稱已經擴展為「原始碼配置管理」（source configuration management）以及「軟體修改及配置管理」 （software change and configuration management）。不過，「配置」一詞一般還是會指系統管理員才能進行的變更。n management）。不過，「配置」一詞一般還是會指系統管理員才能進行的變更。
, ソフトウェア構成管理（ソフトウェアこうせいかんり、英: software confi … ソフトウェア構成管理（ソフトウェアこうせいかんり、英: software configuration management、SCM）は、ソフトウェア開発プロジェクトをその成果物を通して制御・管理する方法論である。ソースコードや文書などの成果物の変更履歴を管理し、製品のバージョンやリビジョンに個々の成果物のどのバージョンが対応しているかを識別し、任意のバージョンの製品を再現可能とする。 バージョン管理システムは SCM のためのツールであるが、バージョン管理システムそのものを SCM と呼ぶこともある。しかし、一般にソフトウェア構成管理はバージョン管理とは等価ではなく、バージョン管理を制御するマネジメント的要素が含まれる。ージョン管理とは等価ではなく、バージョン管理を制御するマネジメント的要素が含まれる。
, In software engineering, software configur … In software engineering, software configuration management (SCM or S/W CM) is the task of tracking and controlling changes in the software, part of the larger cross-disciplinary field of configuration management. SCM practices include revision control and the establishment of baselines. If something goes wrong, SCM can determine the "what, when, why and who" of the change. If a configuration is working well, SCM can determine how to replicate it across many hosts. The acronym "SCM" is also expanded as source configuration management process and software change and configuration management. However, "configuration" is generally understood to cover changes typically made by a system administrator. typically made by a system administrator.
, في هندسة البرمجيات، تعد إدارة تهيئة البرمج … في هندسة البرمجيات، تعد إدارة تهيئة البرمجيات وتختصر إلى (SCM أو S / W CM) مهمة تتبع التغييرات في البرنامج والتحكم بها، وهي جزء من مجال إدارة التهيئة الأكبر متعدد التخصصات. تتضمن ممارسات إدارة تهيئة البرمجيات التحكم في المراجعة ووضع خطوط الأساس وإذا حدث خطأ ما، يمكن لـ إدارة تهيئة البرمجيات تحديد ما تم تغييره ومن قام بتغييره إذا كان التهيئة يعمل بشكل جيد، يمكن لإدارة تهيئة البرمجيات تحديد كيفية نسخه عبر العديد من المضيفين. كما يتم توسيع الاختصار "SCM" أيضًا كعملية «إدارة تهيئة المصدر» و«تغيير البرمجيات وإدارة التكوين». ومع ذلك، فإن «التكوين» يفهم بشكل عام على أنه يغطي التغييرات التي يقوم بها عادةً مسؤول النظام.لتغييرات التي يقوم بها عادةً مسؤول النظام.
, Das Software-Configuration-Management (SCM … Das Software-Configuration-Management (SCM) oder Software-Konfigurationsmanagement ist eine Spezialisierung des Konfigurationsmanagements auf alle Aktivitäten und Ergebnisse im Bereich der Software-Entwicklung sowie deren Nutzung in Produkten. Dazu gehört unter anderem die geeignete Berücksichtigung andockender systemeigener Produktkomponenten und deren Varianten (bspw. über Kompatibilitätsmatrizen) über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg.r den gesamten Produktlebenszyklus hinweg.
, La gestió de configuració de programari o … La gestió de configuració de programari o Software Configuration Management (SCM) en l'enginyeria de programari, és la tasca de seguiment i control de canvis en el programari, que forma part del camp interdisciplinari més ampli de gestió de la configuració. Les pràctiques de SCM inclouen control de revisió i l'establiment de línies de base. Si alguna cosa va malament, SCM pot determinar què s'ha canviat i qui el va canviar. Si una configuració està funcionant bé, SCM pot determinar com replicar que a través de molts hosts. Les sigles "SCM", també s'expandeix com la gestió de configuració de la font i el programari de gestió de canvis i configuració. No obstant això, la "configuració" s'entén generalment per cobrir els canvis normalment realitzades per un administrador de sistemes, gestió de codi font de sotmetre a desenvolupament de programari es considera per separat (vegeu control de revisió).ra per separat (vegeu control de revisió).
, Конфігураці́йне керува́ння (англ. software … Конфігураці́йне керува́ння (англ. software configuration management, SCM) в програмній інженерії — комплекс методів, спрямованих на систематичний облік змін, що вносяться розробниками в програмний продукт в процесі його розробки та супроводу, збереження цілісності системи після змін, запобігання небажаних і непередбачуваних ефектів, формалізація процесу внесення змін. В ряді джерел можна побачити абревіатуру SCCM — Software Configuration and Change Management. При тому, що в розумінні SWEBOK і відповідних стандартів SCM і SCCM тотожні, термін SCCM іноді використовується для того, щоб підкреслити принципову значимість управління змінами як складової частини конфігураційного управління. SCM-діяльність тісно пов'язана з роботами по забезпеченню якості програмного забезпечення (Software Quality Assurance — SQA). Роботи з конфігураційного керування програмного забезпечення включають:
* управління і планування SCM-процесів,
* ідентифікацію програмних конфігурацій,
* контроль конфігурацій,
* облік статусів конфігурацій,
* аудит, а також
* управління випуском (release management)
* і поставкою (delivery). Керування конфігурацією — це ідентифікація компонентів системи, визначення функціональних, фізичних характеристик системи, апаратного і програмного забезпечення для контролю виконання, внесення змін і трасування конфігурації. Процес керування визначено як один з допоміжних процесів ЖЦ (ISO/IEC 12207), виконуваний технічним і адміністративним менеджментом проекту. При цьому складаються звіти про зміни, внесені у конфігурацію, і ступінь їхньої реалізації, а також проводиться перевірка відповідності внесених змін заданим вимогам. Конфігурація системи — це склад функцій, програмного і технічного забезпечення системи, можливі їх комбінації залежно від наявності устаткування, загальносистемних засобів і вимог до продукту. Конфігурація ПЗ складається з набору функціональних і технічних характеристик ПЗ, заданих у технічній документації і реалізованих у готовому продукті. Це сполучення різних елементів продукту з заданими процедурами збирання компонентів і настроювання на середовище. Вхідними елементами конфігурації є графік розробки, проектна документація, вихідний виконуваний код, бібліотека компонентів, інструкції з установки і розгортання системи. Область знань «Керування конфігурацією ПЗ (Software Configuration Management — SCM)» складається з таких розділів: – керування процесом конфігурації (Management of SMC Process), – ідентифікація конфігурації ПЗ (Software Configuration Identification), – контроль конфігурації ПЗ (Software Configuration Control), – облік статусу (поведінка або стани) конфігурації ПЗ (Software Configuration Status Accounting), – аудит конфігурації ПЗ (Software Configuration Auditing), – керування версіями ПЗ і доставкою (Software Release Management and Delivery). Керування процесом конфігурації. Це діяльність з контролю еволюції і цілісності продукту при ідентифікації, змінах і забезпеченні звітною інформацією, що стосується конфігурації. Вона містить у собі: – систематичне відстеження внесених змін в окремі складові частини конфігурації, виконання аудита змін і автоматизованого контролю за внесенням змін у конфігурацію системи або в ПЗ; – підтримку цілісності конфігурації, її аудит і забезпечення внесення змін в елементи конфігурації; – ревізію конфігурації з метою перевірки наявності розроблених програмних або апаратних засобів і узгодження версії конфігурації з заданими вимогами; – трасування змін у конфігурації на процесах супроводу й експлуатації ПЗ. Ідентифікація конфігурації ПЗ полягає в документуванні функціональних і фізичних характеристик елементів конфігурації, а також в оформленні технічної документація на елементи конфігурації. Контроль конфігурації ПЗ — це роботи з координації, затвердження або відкидання реалізованих змін в елементах конфігурації після ідентифікації, а також з аналізу вхідних компонентів конфігурації. Облік статусу або стану конфігурації ПЗ — комплекс заходів для визначення ступеня зміни конфігурації, а також правильності внесених змін у систему при супроводі. Інформація і кількісні показники накопичуються у відповідній БД і використовуються при складанні звітності, оцінюванні якості і виконанні процесів ЖЦ. Аудит конфігурації — це діяльність, що виконується для оцінки відповідності продукту і процесів стандартам, інструкціям, планам і процедурам. Аудит визначає ступінь задоволення конфігурації функціональним і фізичним (апаратним) характеристикам системи. Керування версіями ПЗ — це відстеження наявної версії компонентів конфігурації; складання компонентів; створення нових версій системи на основі існуючих шляхом внесення змін у конфігурацію; узгодження версії продукту з вимогами і проведеними змінами на процесах ЖЦ; забезпечення оперативного доступу до інформації про елементи конфігурації і системи, до яких вони належать. Дане керування містить у собі такі основні поняття. Базис (baseline) — формально позначений набір елементів ПЗ, зафіксований на процесах ЖЦ. Бібліотека ПЗ — колекція об'єктів ПЗ і документації, призначена для полегшення процесу розроблення, використання і супроводження. Складання ПЗ — об'єднання коректних елементів і конфігураційних даних у єдину виконувану програму.аційних даних у єдину виконувану програму.
, Gli Agile SCM Pattern rappresentano un app … Gli Agile SCM Pattern rappresentano un approccio pragmatico dall'utilizzo della gestione della configurazione del software, ed in particolare del version control, come parte integrante del processo di sviluppo agile. Possiamo affermare che l'SCM rappresenta un elemento chiave degli strumenti di sviluppo software e dovrebbe quindi essere sempre preso in considerazione nel contesto delle architetture e delle dinamiche di un team di sviluppo. e delle dinamiche di un team di sviluppo.
, Gestión de Configuración de Software (Soft … Gestión de Configuración de Software (Software Configuration Management, SCM) es una especialización de la gestión de configuración a todas las actividades en el sector del desarrollo de software. SCM trata y controla:
* La elaboración de código fuente por varios desarrolladores simultáneamente.
* El seguimiento del estado de las fases del desarrollo de software (versiones) y sus cambios (control de versiones).
* La conducción de la integración de las partes del software en un solo producto de software. Para la realización de la SCM hay diferentes herramientas. Pero herramientas que pretenden ofrecer una solución total al problema, a menudo no cumplen con los requisitos técnicos como:
* Apoyo a diferentes plataformas.
* Iniciar el proceso de build.
* Conexión a los bancos de datos existentes.
* Integración a la organización existente. Por esa razón ofrece una mayor flexibilidad una solución que integre herramientas parciales que sean más fáciles de integrar en el proceso existente. Por ejemplo:
* Uso de un software de administración de versiones como IBM Rational Team Concert, CVS, Subversion, SourceSafe, ClearCase, Darcs, Plastic SCM.
* Introducción de una herramienta para la documentación comunitaria con una administración de cambios, acceso interactivo y foro o alguna plataforma para la comunicación.
* Determinar un entorno para el build automático.minar un entorno para el build automático.
, 소프트웨어 공학에서 소프트웨어 구성 관리(software configurat … 소프트웨어 공학에서 소프트웨어 구성 관리(software configuration management, SCM, S/W CM)는 더 범위가 큰 구성 관리의 학문간 분야의 일부인, 소프트웨어의 변경사항을 추적하고 통제하는 작업이다. SCM 행위에는 버전 관리, 베이스라인 확립이 포함된다. 무언가 잘못되는 경우 SCM은 변경사항과 변경한 사람을 특정할 수 있다. 구성이 잘 된 경우 SCM은 수많은 호스트에 걸쳐 이를 복제(replicate)하는 방법을 결정한다. "SCM"이라는 약어는 "소스 구성 관리 프로세스"(source configuration management process), "소프트웨어 변경 및 구성 관리"(software change and configuration management)로도 언급된다. 그러나 "구성"은 일반적으로 시스템 관리자가 취한 변경사항을 커버하는 것으로 이해된다.성"은 일반적으로 시스템 관리자가 취한 변경사항을 커버하는 것으로 이해된다.
, Zarządzanie konfiguracją oprogramowania (a … Zarządzanie konfiguracją oprogramowania (ang. Software Configuration Management – SCM) – zestaw czynności mających na celu planowanie, organizowanie, sterowanie i koordynowanie zmian w oprogramowaniu w trakcie jego rozwoju, integracji i przekazania do użycia.zwoju, integracji i przekazania do użycia.
, La gestion de configuration logicielle est … La gestion de configuration logicielle est une discipline du génie logiciel ayant pour objet de répondre à la question : quelqu'un a obtenu un résultat. Comment le reproduire ? Le plus souvent, il ne s'agit pas de reproduire à l'identique, mais de reproduire avec des modifications incrémentales. La question est donc de comparer des résultats et d'analyser leurs différences.résultats et d'analyser leurs différences.
|
| rdfs:comment |
Gli Agile SCM Pattern rappresentano un app … Gli Agile SCM Pattern rappresentano un approccio pragmatico dall'utilizzo della gestione della configurazione del software, ed in particolare del version control, come parte integrante del processo di sviluppo agile. Possiamo affermare che l'SCM rappresenta un elemento chiave degli strumenti di sviluppo software e dovrebbe quindi essere sempre preso in considerazione nel contesto delle architetture e delle dinamiche di un team di sviluppo. e delle dinamiche di un team di sviluppo.
, La gestió de configuració de programari o … La gestió de configuració de programari o Software Configuration Management (SCM) en l'enginyeria de programari, és la tasca de seguiment i control de canvis en el programari, que forma part del camp interdisciplinari més ampli de gestió de la configuració. Les pràctiques de SCM inclouen control de revisió i l'establiment de línies de base. Si alguna cosa va malament, SCM pot determinar què s'ha canviat i qui el va canviar. Si una configuració està funcionant bé, SCM pot determinar com replicar que a través de molts hosts. com replicar que a través de molts hosts.
, Конфигурационное управление (англ. softwar … Конфигурационное управление (англ. software configuration management, SCM) в программной инженерии — комплекс методов, направленных на систематический учёт изменений, вносимых разработчиками в программный продукт в процессе его разработки и сопровождения, сохранение целостности системы после изменений, предотвращение нежелательных и непредсказуемых эффектов, формализацию процесса внесения изменений. В целом, конфигурационное управление отвечает на вопрос: «Кто-то уже сделал нечто, как нам это воспроизвести?» сделал нечто, как нам это воспроизвести?»
, La gestion de configuration logicielle est … La gestion de configuration logicielle est une discipline du génie logiciel ayant pour objet de répondre à la question : quelqu'un a obtenu un résultat. Comment le reproduire ? Le plus souvent, il ne s'agit pas de reproduire à l'identique, mais de reproduire avec des modifications incrémentales. La question est donc de comparer des résultats et d'analyser leurs différences.résultats et d'analyser leurs différences.
, 软件配置管理（Software Configuration Management，简 … 软件配置管理（Software Configuration Management，简称：SCM），又稱軟體形態管理、或軟體建構管理，簡稱軟體形管。界定軟體的組成項目，對每個項目變更進行管控（版本控制），並維護不同項目之間的版本關聯，以使軟體在開發過程中任一時間的內容都可以被追溯，包括某幾個具有重要意義的數個組合，例如某一次交付給客戶的軟體內容。 SCM的簡稱已經擴展為「原始碼配置管理」（source configuration management）以及「軟體修改及配置管理」 （software change and configuration management）。不過，「配置」一詞一般還是會指系統管理員才能進行的變更。n management）。不過，「配置」一詞一般還是會指系統管理員才能進行的變更。
, In software engineering, software configur … In software engineering, software configuration management (SCM or S/W CM) is the task of tracking and controlling changes in the software, part of the larger cross-disciplinary field of configuration management. SCM practices include revision control and the establishment of baselines. If something goes wrong, SCM can determine the "what, when, why and who" of the change. If a configuration is working well, SCM can determine how to replicate it across many hosts.ine how to replicate it across many hosts.
, 소프트웨어 공학에서 소프트웨어 구성 관리(software configurat … 소프트웨어 공학에서 소프트웨어 구성 관리(software configuration management, SCM, S/W CM)는 더 범위가 큰 구성 관리의 학문간 분야의 일부인, 소프트웨어의 변경사항을 추적하고 통제하는 작업이다. SCM 행위에는 버전 관리, 베이스라인 확립이 포함된다. 무언가 잘못되는 경우 SCM은 변경사항과 변경한 사람을 특정할 수 있다. 구성이 잘 된 경우 SCM은 수많은 호스트에 걸쳐 이를 복제(replicate)하는 방법을 결정한다. "SCM"이라는 약어는 "소스 구성 관리 프로세스"(source configuration management process), "소프트웨어 변경 및 구성 관리"(software change and configuration management)로도 언급된다. 그러나 "구성"은 일반적으로 시스템 관리자가 취한 변경사항을 커버하는 것으로 이해된다.성"은 일반적으로 시스템 관리자가 취한 변경사항을 커버하는 것으로 이해된다.
, في هندسة البرمجيات، تعد إدارة تهيئة البرمج … في هندسة البرمجيات، تعد إدارة تهيئة البرمجيات وتختصر إلى (SCM أو S / W CM) مهمة تتبع التغييرات في البرنامج والتحكم بها، وهي جزء من مجال إدارة التهيئة الأكبر متعدد التخصصات. تتضمن ممارسات إدارة تهيئة البرمجيات التحكم في المراجعة ووضع خطوط الأساس وإذا حدث خطأ ما، يمكن لـ إدارة تهيئة البرمجيات تحديد ما تم تغييره ومن قام بتغييره إذا كان التهيئة يعمل بشكل جيد، يمكن لإدارة تهيئة البرمجيات تحديد كيفية نسخه عبر العديد من المضيفين.ت تحديد كيفية نسخه عبر العديد من المضيفين.
, Gerência de configuração de software, gerê … Gerência de configuração de software, gerência de configuração ou ainda gestão de configuração de software é uma área da engenharia de software responsável por fornecer o apoio para o desenvolvimento de software. Suas principais atribuições são o controle de versão, o controle de mudança e a auditoria das configurações. Roger Pressman, em seu livro Software Engineering: A Practitioner's Approach, especifica que a gerência de configuração de software (GCS) é o:cia de configuração de software (GCS) é o:
, ソフトウェア構成管理（ソフトウェアこうせいかんり、英: software confi … ソフトウェア構成管理（ソフトウェアこうせいかんり、英: software configuration management、SCM）は、ソフトウェア開発プロジェクトをその成果物を通して制御・管理する方法論である。ソースコードや文書などの成果物の変更履歴を管理し、製品のバージョンやリビジョンに個々の成果物のどのバージョンが対応しているかを識別し、任意のバージョンの製品を再現可能とする。 バージョン管理システムは SCM のためのツールであるが、バージョン管理システムそのものを SCM と呼ぶこともある。しかし、一般にソフトウェア構成管理はバージョン管理とは等価ではなく、バージョン管理を制御するマネジメント的要素が含まれる。ージョン管理とは等価ではなく、バージョン管理を制御するマネジメント的要素が含まれる。
, Zarządzanie konfiguracją oprogramowania (a … Zarządzanie konfiguracją oprogramowania (ang. Software Configuration Management – SCM) – zestaw czynności mających na celu planowanie, organizowanie, sterowanie i koordynowanie zmian w oprogramowaniu w trakcie jego rozwoju, integracji i przekazania do użycia.zwoju, integracji i przekazania do użycia.
, Das Software-Configuration-Management (SCM … Das Software-Configuration-Management (SCM) oder Software-Konfigurationsmanagement ist eine Spezialisierung des Konfigurationsmanagements auf alle Aktivitäten und Ergebnisse im Bereich der Software-Entwicklung sowie deren Nutzung in Produkten. Dazu gehört unter anderem die geeignete Berücksichtigung andockender systemeigener Produktkomponenten und deren Varianten (bspw. über Kompatibilitätsmatrizen) über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg.r den gesamten Produktlebenszyklus hinweg.
, Gestión de Configuración de Software (Soft … Gestión de Configuración de Software (Software Configuration Management, SCM) es una especialización de la gestión de configuración a todas las actividades en el sector del desarrollo de software. SCM trata y controla:
* La elaboración de código fuente por varios desarrolladores simultáneamente.
* El seguimiento del estado de las fases del desarrollo de software (versiones) y sus cambios (control de versiones).
* La conducción de la integración de las partes del software en un solo producto de software. Por ejemplo:un solo producto de software. Por ejemplo:
, Конфігураці́йне керува́ння (англ. software … Конфігураці́йне керува́ння (англ. software configuration management, SCM) в програмній інженерії — комплекс методів, спрямованих на систематичний облік змін, що вносяться розробниками в програмний продукт в процесі його розробки та супроводу, збереження цілісності системи після змін, запобігання небажаних і непередбачуваних ефектів, формалізація процесу внесення змін. SCM-діяльність тісно пов'язана з роботами по забезпеченню якості програмного забезпечення (Software Quality Assurance — SQA). Роботи з конфігураційного керування програмного забезпечення включають:ування програмного забезпечення включають:
|
