| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Das Gebäude des früheren Zentralen Mineral … Das Gebäude des früheren Zentralen Mineralbades Sofia (bulgarisch Централна минерална баня Zentralna mineralna banja) oder Sofioter städtisches Mineralbad (Софийска градска минерална баня/Sofijska gradska mineralna banja) beherbergte von 1913 bis 1988 ein Schwimmbad und Thermalbad im Zentrum der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Die letzte Inschrift über dem Haupteingang lautete „Gemeinde-Mineralbad“ (bulg. Общинска минерална баня/Obschtinska mineralna banja), umgangssprachlich wird auch die Pluralform verwendet – Zentrale Mineralbäder (bulg. Централни минерални бани/Zentralni mineralni bani). Seit September 2015 beherbergt das Gebäude das . Das Zentralbad liegt mitten im Zentrum von Sofia, im Rayon Oborischte (bulg. Оборище). Es bildet zusammen mit der benachbarten Banja-Baschi-Moschee, der Zentralmarkthalle von Sofia und der Sofioter Synagoge ein historisch wertvolles architektonisches Ensemble, das das Zentrum des historischen Sofia prägt. 1998 wurde das Gebäude des ehemaligen Zentralbades und der davor liegende Bad-Platz in die bulgarische Liste der Kulturdenkmäler von nationaler Bedeutung aufgenommen. Vor dem Bad, dessen 80 m lange Frontseite mit dem Haupteingang nach Westen zeigt, liegt der Bad-Platz (siehe ; bulg. площад Бански/Ploschtad Banski), auch „Platz vor dem Zentralbad“ (bulg. Площад пред централната баня) genannt – ein kleiner Park, der die Verbindung zum Boulevard Knjaginia Maria Luisa bildet. Das Zentralbad wird von drei weiteren Straßen begrenzt: auf der Rückseite (im Osten) von der Serdica Straße, im Süden (beim Blick auf den Haupteingang: auf der rechten Seite) von der Triadiza Straße und im Norden (beim Blick auf den Haupteingang: auf der linken Seite) von der Exarch Josif Straße.linken Seite) von der Exarch Josif Straße.
, The Central Mineral Baths (Централна минер … The Central Mineral Baths (Централна минерална баня, Tsentralna mineralna banya) is a landmark in the city center of Sofia, the capital of Bulgaria, a city known for the mineral springs in the area. It was built in the early 20th century near the former Turkish bath (then destroyed) and was used as the city's public baths until 1986. Public baths have existed in Sofia since at least the 16th century. During the visit of Bohemian traveler to Sofia in 1553–1555, Derschwam noted the presence of 1 large bath and 2 smaller baths on either side of the city. Dernschwam described the baths as follows: The baths are located on the square; there is a big quadrangular building in front by the entrance, with a round Greek-style dome on top, like the Pantheon in Rome. It is richly covered in white marble … The big water conduits that lead the water into the baths are made of potter's clay. Each tube is approximately one Viennese cubit long and the separate tubes go through each other. They are plastered up like I have seen in Siebenbürgen (Transylvania) too, in old buildings in Thorenburg (Turda). The current Central Mineral Baths building was designed in the Vienna Secession style, but integrating typically Bulgarian, Byzantine and Eastern Orthodox ornamental elements, by the architects and Friedrich Grünanger in 1904–1905 and approved on 30 January 1906, as projects by an Austrian (in 1889) and a French architect (in 1901) were declined. The raw construction was finished in 1908 and a Bulgarian company constructed the complex roof and the mineral water conduit. The baths opened on 13 May 1913, but the building was completely finished after 2 more years and a garden was arranged in front of the baths. Artists and St. Dimitrov designed the building's ceramic majolica decoration. The north wing was damaged during the bombing of Sofia in World War II, but was restored several years later. The baths continued to work as public baths until 1986, when the building was closed due to its bad condition and the possible collapse of the roof. It was subsequently partially reconstructed and thoroughly cleaned and accommodates the Sofia Regional Historical Museum since September 2015.al Historical Museum since September 2015.
, 索菲亞中央礦泉（Централна минерална баня，Tsentralna mineralna banya）是位於保加利亞首都索菲亞的地標建築之一，以礦泉而著稱。索非亞在16世紀之前就存在公共浴場。索菲亞中央礦泉興建於20世紀初期，設在一座土耳其浴場的遺址上。在1986年之前，這裡被用作索菲亞的公共浴場。二戰期間該建築曾部分受損，但之後得到修復。
, Центральная минеральная баня (болг. Центра … Центральная минеральная баня (болг. Централна минерална баня) — здание в центре Софии, столицы Болгарии, в районе, известном своими минеральными источниками. Оно было построено в начале XX века рядом с бывшей турецкой баней, впоследствии разрушенной, и функционировало в качестве городской общественной бани до 1986 года. Общественные бани существуют в Софии как минимум с XVI века. Во время своего посещения Софии в 1553—1555 годах богемский путешественник отметил наличие в городе одной большой бани и двух поменьше. Дерншвам описал их следующим образом: Бани расположены на площади; перед входом находится большое четырёхугольное здание с круглым куполом в греческом стиле наверху, похожее на римский Пантеон. Оно богато отделано белым мрамором … Большие водоводы, по которым вода поступает в бани, сделаны из гончарной глины. Каждая трубка имеет длину примерно в один венский локоть, а отдельные трубки проходят друг через друга. Они оштукатурены также как те, которые я видел в Зибенбюргене (Трансильвания), в старых зданиях в Торенбурге (Турда). Ныне сохранившееся здание Центральной минеральной бани было построено в стиле Венского сецессиона, но с использованием типичных болгарских, византийских и восточно-православных декоративных элементов, по проекту архитекторов Петко Момчилова и Фридриха Грюнангера, разработанному в 1904—1905 годах и одобренному 30 января 1906 года. Раннее уже были отклонены проекты австрийского (в 1889 году) и французского архитекторов (в 1901 году). Первый и основной этап строительных работ был завершён в 1908 году, после чего болгарская компания возвела для бани крышу и трубопровод для доставки минеральных вод. Центральная минеральная баня открылась 13 мая 1913 года, но окончательно работы в ней были закончены спустя два года. Перед баней также был разбит сад. Авторами отделки здания из керамической майолики стали художники и Ст. Димитров. Северная часть здания была повреждена в результате бомбардировки Софии во время Второй мировой войны, но была восстановлена несколько лет спустя. Общественная баня работала до 1986 года, когда здание было закрыто из-за плохого состояния и опасности обрушения крыши. Впоследствии оно было частично реконструировано и тщательно очищено. С сентября 2015 года в здании бывшей Центральной минеральной бани размещается Софийский областной исторический музей.ся Софийский областной исторический музей.
, Le bâtiment de l'ancien bain minéral centr … Le bâtiment de l'ancien bain minéral central de Sofia (en bulgare : Централна минерална баня) est un bain public et un établissement thermal situé dans le centre de Sofia, la capitale de la Bulgarie. Avec la mosquée voisine Banya Bashi, le marché central de Sofia et la synagogue de Sofia, il forme un ensemble architectural de valeur historique qui caractérise le centre historique de Sofia. En 1998, le bâtiment de l'ancien bain central et la place du bain devant lui ont été inclus dans la liste bulgare des monuments culturels d'importance nationale .numents culturels d'importance nationale .
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zentralbad_Sofia_Oct_2012_PD_IMG_1683.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.digsys.bg/bgnews/show_story.html%3Fissue=215712832&media=1523776&class=170645920&story=215724256 +
, https://web.archive.org/web/20070926235431/http:/www.digsys.bg/bgnews/show_story.html%3Fissue=215712832&media=1523776&class=170645920&story=215724256 +
, http://www.sofiahistorymuseum.bg/en/home +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
6764050
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4964
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1059130346
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Hans_Dernschwam +
, http://dbpedia.org/resource/Turkish_bath +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Sofia +
, http://dbpedia.org/resource/Petko_Momchilov +
, http://dbpedia.org/resource/Transylvania +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tourist_attractions_in_Sofia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Former_public_baths +
, http://dbpedia.org/resource/Bombing_of_Sofia_in_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Public_bathing +
, http://dbpedia.org/resource/Architecture_of_ancient_Greece +
, http://dbpedia.org/resource/Bohemia +
, http://dbpedia.org/resource/Vienna +
, http://dbpedia.org/resource/Pantheon%2C_Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Cubit +
, http://dbpedia.org/resource/Plaster +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1986_disestablishments +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Landforms_of_Sofia_City_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Mineral_spring +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Gr%C3%BCnanger +
, http://dbpedia.org/resource/Bulgaria +
, http://dbpedia.org/resource/Maiolica +
, http://dbpedia.org/resource/Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Clay +
, http://dbpedia.org/resource/Haralampi_Tachev +
, http://dbpedia.org/resource/File:Zentralbad_Sofia_Oct_2012_PD_IMG_1683.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Springs_of_Bulgaria +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Sofia +
, http://dbpedia.org/resource/Rome +
, http://dbpedia.org/resource/City_center +
, http://dbpedia.org/resource/Marble +
, http://dbpedia.org/resource/Vienna_Secession +
, http://dbpedia.org/resource/Public_baths +
, http://dbpedia.org/resource/Turda +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cquote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_news +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Tourist_attractions_in_Sofia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Sofia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Former_public_baths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Springs_of_Bulgaria +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Landforms_of_Sofia_City_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1986_disestablishments +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Landmark +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
42.69916666666667 23.323888888888888
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(23.323888778687 42.699165344238)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
42.699165344238
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
23.323888778687
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sofia_Central_Mineral_Baths?oldid=1059130346&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zentralbad_Sofia_Oct_2012_PD_IMG_1683.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sofia_Central_Mineral_Baths +
|
| owl:sameAs |
http://yago-knowledge.org/resource/Sofia_Central_Mineral_Baths +
, http://dbpedia.org/resource/Sofia_Central_Mineral_Baths +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8F +
, http://www.wikidata.org/entity/Q190435 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0gmqzn +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%B4%A2%E8%8F%B2%E4%BA%9E%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%A4%A6%E6%B3%89 +
, https://global.dbpedia.org/id/pi4h +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8F +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bain_min%C3%A9ral_central_de_Sofia +
, http://ckb.dbpedia.org/resource/%DA%AF%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%DB%86%D9%81%DB%8C%D8%A7 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Zentrales_Mineralbad_Sofia +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSpringsOfBulgaria +
, http://dbpedia.org/class/yago/Spring115237044 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Season115236475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Attraction106615561 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Measure100033615 +
, http://dbpedia.org/class/yago/SocialEvent107288639 +
, http://dbpedia.org/ontology/Building +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Show106619065 +
, http://dbpedia.org/class/yago/TimePeriod115113229 +
, http://dbpedia.org/class/yago/FundamentalQuantity113575869 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatVisitorAttractionsInSofia +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
|
| rdfs:comment |
Центральная минеральная баня (болг. Центра … Центральная минеральная баня (болг. Централна минерална баня) — здание в центре Софии, столицы Болгарии, в районе, известном своими минеральными источниками. Оно было построено в начале XX века рядом с бывшей турецкой баней, впоследствии разрушенной, и функционировало в качестве городской общественной бани до 1986 года. Общественные бани существуют в Софии как минимум с XVI века. Во время своего посещения Софии в 1553—1555 годах богемский путешественник отметил наличие в городе одной большой бани и двух поменьше. Дерншвам описал их следующим образом:ьше. Дерншвам описал их следующим образом:
, The Central Mineral Baths (Централна минер … The Central Mineral Baths (Централна минерална баня, Tsentralna mineralna banya) is a landmark in the city center of Sofia, the capital of Bulgaria, a city known for the mineral springs in the area. It was built in the early 20th century near the former Turkish bath (then destroyed) and was used as the city's public baths until 1986.sed as the city's public baths until 1986.
, Das Gebäude des früheren Zentralen Mineral … Das Gebäude des früheren Zentralen Mineralbades Sofia (bulgarisch Централна минерална баня Zentralna mineralna banja) oder Sofioter städtisches Mineralbad (Софийска градска минерална баня/Sofijska gradska mineralna banja) beherbergte von 1913 bis 1988 ein Schwimmbad und Thermalbad im Zentrum der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Die letzte Inschrift über dem Haupteingang lautete „Gemeinde-Mineralbad“ (bulg. Общинска минерална баня/Obschtinska mineralna banja), umgangssprachlich wird auch die Pluralform verwendet – Zentrale Mineralbäder (bulg. Централни минерални бани/Zentralni mineralni bani). Seit September 2015 beherbergt das Gebäude das .eptember 2015 beherbergt das Gebäude das .
, Le bâtiment de l'ancien bain minéral centr … Le bâtiment de l'ancien bain minéral central de Sofia (en bulgare : Централна минерална баня) est un bain public et un établissement thermal situé dans le centre de Sofia, la capitale de la Bulgarie. Avec la mosquée voisine Banya Bashi, le marché central de Sofia et la synagogue de Sofia, il forme un ensemble architectural de valeur historique qui caractérise le centre historique de Sofia. En 1998, le bâtiment de l'ancien bain central et la place du bain devant lui ont été inclus dans la liste bulgare des monuments culturels d'importance nationale .numents culturels d'importance nationale .
, 索菲亞中央礦泉（Централна минерална баня，Tsentralna mineralna banya）是位於保加利亞首都索菲亞的地標建築之一，以礦泉而著稱。索非亞在16世紀之前就存在公共浴場。索菲亞中央礦泉興建於20世紀初期，設在一座土耳其浴場的遺址上。在1986年之前，這裡被用作索菲亞的公共浴場。二戰期間該建築曾部分受損，但之後得到修復。
|
| rdfs:label |
Центральная минеральная баня
, 索菲亞中央礦泉
, Sofia Central Mineral Baths
, Bain minéral central de Sofia
, Zentrales Mineralbad Sofia
|
