| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
حصار إشبيلية (يوليو 1247 - نوفمبر 1248)، ك … حصار إشبيلية (يوليو 1247 - نوفمبر 1248)، كان ناجحا خلال 16 شهرا لاسترداد إشبيلية من قبل قوات فرديناند الثالث ملك قشتالة. ربما تفوق أهمية هذه العملية العسكرية الجيوسياسية سقوط قرطبة السريع عام 1236، التي هزت العالم الإسلامي، إلا أن حصار إشبيلية كانت عملية عسكرية أكثر تعقيدا قام بها فرناندو الثالث. بل كانت اخر عملية كبرى من عمليات الاسترداد المبكرة. وتبين العملية أيضا الأهمية العسكرية للقوات البحرية المحلية لقشتالة وليون. وكان أول أدميرال لقشتالة، وكان هذا اللقب الرسمي الأول من نوعه.تالة، وكان هذا اللقب الرسمي الأول من نوعه.
, Sevillako setioa (gaztelaniaz: conquista d … Sevillako setioa (gaztelaniaz: conquista de Sevilla; arabieraz: حصار إشبيلية) (1247ko uztaila - 1248ko azaroa) Fernando III.a Gaztelakoak Sevillako errekonkistan egindako 16 hilabeteko setio arrakastatsua izan zen. Beharbada, Kordobak 1236an egindako harrapaketa azkarraren ondorioz garrantzi geopolitikoan estalita zegoen arren, hiriaren galerak mundu musulmanean zehar talka-uhin hedakor bat bidali zuen. Sevillako setioa, hala ere, Fernando III.ak eginiko operazio militarrik konplexuena izan zen. Errekonkista goiztiarraren azken operazio garrantzitsua ere bada. Gaztelako Itsas Armadaren agerpena ere markatu zuen operazioak. Izan ere, Gaztelako lehen almirantea izan zen, nahiz eta inoiz ez zuen horrelako titulu ofizialik erabili. 1246an, ondoren, Sevilla eta Granada musulmanen eskuetan zeuden Iberiar Penintsulako hiri garrantzitsu bakarrak izan ziren. Bietatik, Granadak 1492ra arte bere independentzia mantendu zuen. 1247ko udan Gaztelako armadek iparralde eta ekialdetik hiria isolatu zuten. Honek setiorako bidea erraztu zuen: Ramón de Bonifazek, hamahiru galerekin, itsasontzi txikiago batzuekin batera, Guadalquivirreraino nabigatu zuenean benetako setioa hasi zen. Bonifazek bere aurka egiten saiatzen ari ziren berrogei bat itsasontzi txikiago sakabanatu zituen. Maiatzaren 3an, Gaztelako itsas-armadak Sevilla eta Triana lotzen dituen pontoia hautsi zuen. San Alberto Handia alemaniarrak arabiar defendatzaileek setioan harkaitzez betetako artilleria erabili zutela idatzi zuen, baina hau ez da batere ziurra. Gosete baten ondorioz, hiriak 1248ko azaroaren 23an kapitulatu zuen. Terminoen arabera, Gaztelako tropak hilabete geroago Alkazarrera sar litezke. Fernandoren garaipen-sarrera 1248ko abenduaren 22an izan zen. Kronika musulmanen arabera, 300.000 biztanlek hiria utzi zuten, baina O'Callaghanek zenbaki hori gehiegizkotzat jotzen du.nek zenbaki hori gehiegizkotzat jotzen du.
, Le siège de Séville (juillet 1247 - novemb … Le siège de Séville (juillet 1247 - novembre 1248) est le siège qui a duré seize mois et qui a permis aux armées de Ferdinand III de Castille de reconquérir la ville de Séville face aux Almohades durant la Reconquista. Bien que son importance géopolitique fût rapidement éclipsée par la prise de Cordoue en 1236, le siège de Séville fut néanmoins l'opération militaire la plus complexe menée par Ferdinand III. En 1246, après la conquête de Jaen, Séville et Grenade étaient les seules grandes villes de la péninsule Ibérique qui restaient aux mains des musulmans. Au début de l'été 1247, le siège commence. Les Castillans isolent la ville au nord et à l'est. L'évêque de Lyon Pierre de Tarentaise atteste que des canons ont été utilisés durant le siège par les défenseurs maures, ce qui serait la première utilisation de poudre à canon dans l'Occident. En raison de la famine, la ville capitula le 23 novembre 1248. Ferdinand III fit son entrée triomphale dans la ville le 22 décembre 1248. Les chroniques musulmanes attestent que trois cent mille habitants ont quitté la ville après le siège. Ce nombre est considéré comme exagéré par l'historien O'Callaghan.comme exagéré par l'historien O'Callaghan.
, The siege of Seville (July 1247 – November … The siege of Seville (July 1247 – November 1248) was a 16-month successful investment during the Reconquista of Seville by forces of Ferdinand III of Castile. Although perhaps eclipsed in geopolitical importance by the rapid capture of Córdoba in 1236, which sent a shockwave through the Muslim world, the siege of Seville was nonetheless the most complex military operation undertaken by Fernando III. It is also the last major operation of the Early Reconquista. The operation also marked the appearance of indigenous naval forces of Castile-León of military significance. In effect, Ramón de Bonifaz was the first admiral of Castile, although he never held an official title of that kind. In 1246, after the conquest of Jaén, Seville and Granada were the only major cities in the Iberian Peninsula that had not acquiesced to Christian suzerainty. Of the two, Granada would remain semi-independent until 1492. During the summer of 1247, Castilian armies isolated the city to the north and east. This paved the way for the siege, which started when Ramón de Bonifaz sailed with thirteen galleys, accompanied by some smaller ships, up the Guadalquivir and scattered some forty smaller vessels trying to oppose him. On 3 May the Castilian fleet broke the pontoon bridge linking Seville and Triana. St Albertus Magnus wrote that the Moorish defenders used artillery which was loaded with rocks in the siege, but this is not certain that is describing the type of firearms. Due to a famine, the city capitulated on 23 November 1248. The terms specified that the Castillian troops would be allowed to enter the alcázar no later than a month later. Ferdinand made his triumphant entry into the city on 22 December 1248. Muslim chronicles record that some 300,000 inhabitants left the city. This number is considered exaggerated by O'Callaghan. is considered exaggerated by O'Callaghan.
, El setge de Sevilla de 1247 i 1248 fou un dels episodis de "la Reconquesta".
, Pengepungan Sevilla dilakukan oleh pasukan … Pengepungan Sevilla dilakukan oleh pasukan Fernando III dari Kastilia pada Juli 1247 – November 1248 terhadap kota Sevilla yang ketika itu dikuasai Muslim Spanyol. Pengepungan ini berakhir dengan kemenangan Fernando dan jatuhnya Sevilla, salah satu kota besar Muslim yang tersisa di Spanyol, ke tangan Kerajaan Kristen Kastilia. Walaupun secara simbolis pengepungan ini tak sebesar pada tahun 1236, secara logistik, serangan terhadap Sevilla merupakan operasi paling rumit yang dilakukan Fernando hingga saat itu.t yang dilakukan Fernando hingga saat itu.
, La Conquista de Sevilla tuvo lugar entre agosto de 1247 y el 23 de noviembre de 1248 por parte de las tropas cristianas de Fernando III de Castilla. La ciudad se encontraba bajo el dominio musulmán del caíd Axataf.
, Het Beleg van Sevilla (juli 1247 - novembe … Het Beleg van Sevilla (juli 1247 - november 1248) was een succesvolle insluiting van zestien maanden tijdens de verovering van Sevilla door de troepen van Ferdinand III van Castilië. Hoewel het in geopolitiek belang misschien overschaduwd werd door de snelle verovering van Córdoba in 1236, die een schokgolf door de moslimwereld veroorzaakte, was het beleg van Sevilla toch de meest complexe militaire operatie van Ferdinand III. Het is ook de laatste grote operatie van de reconquista en het was ook het eerste optreden van inheemse zeestrijdkrachten van Castilië-León van militaire betekenis. In feite was de eerste admiraal van Castilië, hoewel hij nooit een dergelijke officiële titel had. In 1246, na de verovering van Jaén, waren Sevilla en Granada de enige grote steden op het Iberisch schiereiland die weerstonden aan christelijke heerschappij. Van de twee bleef Granada tot 1492 semi-onafhankelijk.bleef Granada tot 1492 semi-onafhankelijk.
|
| http://dbpedia.org/ontology/causalties
|
Unknown
|
| http://dbpedia.org/ontology/combatant
|
22pxKingdom of Castile
, 22pxOrder of Santiago
, Almohad Caliphate
|
| http://dbpedia.org/ontology/commander
|
http://dbpedia.org/resource/Axataf +
, http://dbpedia.org/resource/Ferdinand_III_of_Castile +
, http://dbpedia.org/resource/Ram%C3%B3n_de_Bonifaz +
|
| http://dbpedia.org/ontology/date
|
"1248-11-28"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/isPartOfMilitaryConflict
|
http://dbpedia.org/resource/Reconquista +
|
| http://dbpedia.org/ontology/place
|
http://dbpedia.org/resource/Seville%2C_Spain +
|
| http://dbpedia.org/ontology/result
|
Capture of Seville
, Castilian victory
|
| http://dbpedia.org/ontology/strength
|
Unknown
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Capture_de_S%C3%A9ville_par_Ferdinand_III.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
33579059
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4638
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123522515
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:13th_century_in_Castile +
, http://dbpedia.org/resource/Reconquista +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th_century_in_Al-Andalus +
, http://dbpedia.org/resource/Almohad_Caliphate +
, http://dbpedia.org/resource/Alc%C3%A1zar_of_Seville +
, http://dbpedia.org/resource/Galley +
, http://dbpedia.org/resource/Order_of_Santiago +
, http://dbpedia.org/resource/Iberian_Peninsula +
, http://dbpedia.org/resource/Granada +
, http://dbpedia.org/resource/Pontoon_bridge +
, http://dbpedia.org/resource/Seville +
, http://dbpedia.org/resource/Investment_%28military%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Muslim_world +
, http://dbpedia.org/resource/File:Bandera_de_la_Corona_de_Castilla.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Axataf +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1247_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Seville +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_of_the_Reconquista +
, http://dbpedia.org/resource/Ferdinand_III_of_Castile +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sieges_involving_Castile +
, http://dbpedia.org/resource/C%C3%B3rdoba%2C_Andalusia +
, http://dbpedia.org/resource/Triana%2C_Seville +
, http://dbpedia.org/resource/Ram%C3%B3n_de_Bonifaz +
, http://dbpedia.org/resource/Guadalquivir +
, http://dbpedia.org/resource/Albertus_Magnus +
, http://dbpedia.org/resource/Torre_del_Oro +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conflicts_in_1248 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conflicts_in_1247 +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Castile +
, http://dbpedia.org/resource/Seville%2C_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1248_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Ja%C3%A9n_%281245-46%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Cross_Santiago.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_involving_the_Almohad_Caliphate +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
The Torre del Oro anchored one end of the barricade in the Guadalquivir. It marks where the Moorish defenses spanned the river.
|
| http://dbpedia.org/property/casualties
|
Unknown
|
| http://dbpedia.org/property/combatant
|
http://dbpedia.org/resource/Almohad_Caliphate +
, 22
|
| http://dbpedia.org/property/commander
|
http://dbpedia.org/resource/Ram%C3%B3n_de_Bonifaz +
, http://dbpedia.org/resource/Axataf +
, 22
|
| http://dbpedia.org/property/conflict
|
Siege of Seville
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
--11-28
|
| http://dbpedia.org/property/partof
|
the Reconquista
|
| http://dbpedia.org/property/place
|
http://dbpedia.org/resource/Seville%2C_Spain +
|
| http://dbpedia.org/property/result
|
Castilian victory
, Capture of Seville
|
| http://dbpedia.org/property/strength
|
Unknown
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:History_of_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_military_conflict +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Campaignbox_Reconquista +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_involving_the_Almohad_Caliphate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conflicts_in_1248 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conflicts_in_1247 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Seville +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1247_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th_century_in_Al-Andalus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_of_the_Reconquista +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sieges_involving_Castile +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th_century_in_Castile +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1248_in_Europe +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
37.3783 -5.9958
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(-5.9958000183105 37.378299713135)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
37.378299713135
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
-5.9958000183105
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Seville?oldid=1123522515&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Capture_de_S%C3%A9ville_par_Ferdinand_III.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bandera_de_la_Corona_de_Castilla.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cross_Santiago.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Seville +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Siege of Seville
|
| owl:sameAs |
http://eu.dbpedia.org/resource/Sevillako_setioa +
, http://id.dbpedia.org/resource/Pengepungan_Sevilla +
, http://yago-knowledge.org/resource/Siege_of_Seville +
, http://ur.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%DB%81 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Beleg_van_Sevilla +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0hgrd04 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Si%C3%A8ge_de_S%C3%A9ville +
, https://global.dbpedia.org/id/4uxQK +
, http://www.wikidata.org/entity/Q7510393 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Reconquista_de_Sevilla +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Setge_de_Sevilla_%281247-1248%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Seville +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/MilitaryAction100952963 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBattlesInvolvingCastile +
, http://dbpedia.org/class/yago/Battle100953559 +
, http://schema.org/Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatConflictsIn1248 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatConflictsIn1247 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Conflict100958896 +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/Siege101075117 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Blockade100954086 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/ontology/SocietalEvent +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1656682 +
, http://dbpedia.org/class/yago/GroupAction101080366 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSiegesInvolvingSpain +
, http://dbpedia.org/ontology/Event +
, http://dbpedia.org/ontology/MilitaryConflict +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
|
| rdfs:comment |
El setge de Sevilla de 1247 i 1248 fou un dels episodis de "la Reconquesta".
, La Conquista de Sevilla tuvo lugar entre agosto de 1247 y el 23 de noviembre de 1248 por parte de las tropas cristianas de Fernando III de Castilla. La ciudad se encontraba bajo el dominio musulmán del caíd Axataf.
, The siege of Seville (July 1247 – November … The siege of Seville (July 1247 – November 1248) was a 16-month successful investment during the Reconquista of Seville by forces of Ferdinand III of Castile. Although perhaps eclipsed in geopolitical importance by the rapid capture of Córdoba in 1236, which sent a shockwave through the Muslim world, the siege of Seville was nonetheless the most complex military operation undertaken by Fernando III. It is also the last major operation of the Early Reconquista. The operation also marked the appearance of indigenous naval forces of Castile-León of military significance. In effect, Ramón de Bonifaz was the first admiral of Castile, although he never held an official title of that kind.never held an official title of that kind.
, Het Beleg van Sevilla (juli 1247 - novembe … Het Beleg van Sevilla (juli 1247 - november 1248) was een succesvolle insluiting van zestien maanden tijdens de verovering van Sevilla door de troepen van Ferdinand III van Castilië. Hoewel het in geopolitiek belang misschien overschaduwd werd door de snelle verovering van Córdoba in 1236, die een schokgolf door de moslimwereld veroorzaakte, was het beleg van Sevilla toch de meest complexe militaire operatie van Ferdinand III. Het is ook de laatste grote operatie van de reconquista en het was ook het eerste optreden van inheemse zeestrijdkrachten van Castilië-León van militaire betekenis. In feite was de eerste admiraal van Castilië, hoewel hij nooit een dergelijke officiële titel had. nooit een dergelijke officiële titel had.
, Le siège de Séville (juillet 1247 - novemb … Le siège de Séville (juillet 1247 - novembre 1248) est le siège qui a duré seize mois et qui a permis aux armées de Ferdinand III de Castille de reconquérir la ville de Séville face aux Almohades durant la Reconquista. Bien que son importance géopolitique fût rapidement éclipsée par la prise de Cordoue en 1236, le siège de Séville fut néanmoins l'opération militaire la plus complexe menée par Ferdinand III. En 1246, après la conquête de Jaen, Séville et Grenade étaient les seules grandes villes de la péninsule Ibérique qui restaient aux mains des musulmans.que qui restaient aux mains des musulmans.
, حصار إشبيلية (يوليو 1247 - نوفمبر 1248)، ك … حصار إشبيلية (يوليو 1247 - نوفمبر 1248)، كان ناجحا خلال 16 شهرا لاسترداد إشبيلية من قبل قوات فرديناند الثالث ملك قشتالة. ربما تفوق أهمية هذه العملية العسكرية الجيوسياسية سقوط قرطبة السريع عام 1236، التي هزت العالم الإسلامي، إلا أن حصار إشبيلية كانت عملية عسكرية أكثر تعقيدا قام بها فرناندو الثالث. بل كانت اخر عملية كبرى من عمليات الاسترداد المبكرة. وتبين العملية أيضا الأهمية العسكرية للقوات البحرية المحلية لقشتالة وليون. وكان أول أدميرال لقشتالة، وكان هذا اللقب الرسمي الأول من نوعه.تالة، وكان هذا اللقب الرسمي الأول من نوعه.
, Pengepungan Sevilla dilakukan oleh pasukan … Pengepungan Sevilla dilakukan oleh pasukan Fernando III dari Kastilia pada Juli 1247 – November 1248 terhadap kota Sevilla yang ketika itu dikuasai Muslim Spanyol. Pengepungan ini berakhir dengan kemenangan Fernando dan jatuhnya Sevilla, salah satu kota besar Muslim yang tersisa di Spanyol, ke tangan Kerajaan Kristen Kastilia. Walaupun secara simbolis pengepungan ini tak sebesar pada tahun 1236, secara logistik, serangan terhadap Sevilla merupakan operasi paling rumit yang dilakukan Fernando hingga saat itu.t yang dilakukan Fernando hingga saat itu.
, Sevillako setioa (gaztelaniaz: conquista d … Sevillako setioa (gaztelaniaz: conquista de Sevilla; arabieraz: حصار إشبيلية) (1247ko uztaila - 1248ko azaroa) Fernando III.a Gaztelakoak Sevillako errekonkistan egindako 16 hilabeteko setio arrakastatsua izan zen. Beharbada, Kordobak 1236an egindako harrapaketa azkarraren ondorioz garrantzi geopolitikoan estalita zegoen arren, hiriaren galerak mundu musulmanean zehar talka-uhin hedakor bat bidali zuen. Sevillako setioa, hala ere, Fernando III.ak eginiko operazio militarrik konplexuena izan zen. Errekonkista goiztiarraren azken operazio garrantzitsua ere bada. Gaztelako Itsas Armadaren agerpena ere markatu zuen operazioak. Izan ere, Gaztelako lehen almirantea izan zen, nahiz eta inoiz ez zuen horrelako titulu ofizialik erabili.z zuen horrelako titulu ofizialik erabili.
|
| rdfs:label |
Siege of Seville
, Reconquista de Sevilla
, Beleg van Sevilla
, Setge de Sevilla (1247-1248)
, Pengepungan Sevilla
, حصار إشبيلية
, Siège de Séville
, Sevillako setioa
|
