| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
『七つの悲しみの多翼祭壇画』（ななつのかなしみのたよくさいだんが、英: Seven … 『七つの悲しみの多翼祭壇画』（ななつのかなしみのたよくさいだんが、英: Seven Sorrows Polyptich）は、アルブレヒト・デューラーによる板上の油彩画である。中央のパネル（108 x 43 cm）は、現在、ミュンヘンのアルテ・ピナコテークに所蔵されており、その周囲の7点のパネル（各々、約60 x 46 cm）は、ドレスデンのアルテ・マイスター絵画館に展示されている。 祭壇画は、1496年4月にニュルンベルクでデューラーと会ってから間もなく、ザクセン選帝侯フリードリヒ3世によって依頼された。様式的特質は、画家が1500年頃から作品に取り組み始めたことを示唆している。 現代の美術史家は、中央パネルだけをデューラーに帰属させる傾向があり、他のパネルはデューラーの素描に基づき、弟子によって制作されたものだとしている。『悲しみの聖母』を描いた中央パネルは、19世紀初頭にミュンヘンのベネディクトボイレン修道院から当時のバイエルン美術館に収蔵され、1930年代に修復された。後世の補筆が削除されると、右側の貝殻の形をした壁龕（イタリア美術の典型的なモチーフ）、光輪と剣（7つの悲しみの聖母の象徴）が見つかり、作品の主題が明確になった。 7点の周辺パネルは、ザクセン選帝侯フリードリヒの城のあるヴィッテンベルクにあった。1640年に、7点はザクセン王子の美術室に移された。 20世紀半ばに修復され、保存状態は改善されたが、帰属は明確にならなかった。された。 20世紀半ばに修復され、保存状態は改善されたが、帰属は明確にならなかった。
, Il Polittico dei Sette Dolori è un dipinto … Il Polittico dei Sette Dolori è un dipinto a olio su tavola (108x43 cm lo scomparto laterale, 63x46 circa ciascuno dei sette pannelli perimetrali) di Albrecht Dürer, databile al 1500 circa e conservato nello scomparto centrale (Mater Dolorosa) nell'Alte Pinakothek di Monaco di Baviera e negli scomparti perimetrali (Sette Dolori di Maria) nella Gemäldegalerie di Dresda. di Maria) nella Gemäldegalerie di Dresda.
, «Семь скорбей» — полиптих Альбрехта Дюрера, выполненный около 1500 года. Центральная часть полиптиха (108x43 см) в настоящее время находится в Старой пинакотеке (Мюнхен), семь боковых панелей (ок. 63x46 см — каждая) — в Дрезденской картинной галерее.
, El Políptico de los Siete Dolores es una o … El Políptico de los Siete Dolores es una obra de Alberto Durero pintada al óleo sobre tabla y datada en torno al año 1500. El panel central llamado "Madre Dolorosa" de 108 x 43 cm se conserva en la Pinacoteca Antigua de Múnich y los siete paneles que forman el perímetro, de aproximadamente 63 x 46 cm cada uno y llamados los "Siete Dolores de María", se conservan en el Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde. el Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde.
, The Seven Sorrows Polyptych is an oil on p … The Seven Sorrows Polyptych is an oil on panel painting by Albrecht Dürer. The painting includes a central picture (108 x 43 cm), currently at the Alte Pinakothek in Munich, and seven surrounding panels (measuring some 60 x 46 cm) which are exhibited at the Gemäldegalerie Alte Meister of Dresden.he Gemäldegalerie Alte Meister of Dresden.
, O Políptico das Sete Dores era um políptic … O Políptico das Sete Dores era um políptico de oito pinturas a óleo sobre madeira criado cerca do ano de 1500 pelo mestre alemão da Renascença Albrecht Dürer (1471-1528), e que se encontra actualmente repartido entre a Antiga Pinacoteca, em Munique e a Pinacoteca dos Mestres Antigos, em Dresden. O Políptico das Sete Dores era composto por um painel central, a Virgem das Dores (109 x 43,3 cm), e sete painéis laterais (medindo cerca de 60 x 46cm), sendo a Circuncisão de Jesus, a Fuga para o Egipto, o Menino Jesus entre os Doutores, Caminho do Calvário, Cristo pregado à Cruz, Crucificação e Deposição da Cruz, que correspondem às Sete Dores da Virgem Maria da devoção católica. O painel central, Virgem das Dores, e quatro dos painéis laterais, Fuga para o Egipto, Caminho do Calvário, Cristo pregado à Cruz e Deposição da Cruz, encontram-se na Antiga Pinacoteca, em Munique, e os restantes três painéis laterais, Circuncisão de Jesus, Menino Jesus entre os Doutores e Crucificação, encontram-se na Pinacoteca dos Mestres Antigos, em Dresden.inacoteca dos Mestres Antigos, em Dresden.
, «Сім скорбот» («Сім скорбот Марії») — полі … «Сім скорбот» («Сім скорбот Марії») — поліптих німецького художника Альбрехта Дюрера, виконаний близько 1500 року. Центральна частина поліптиха (108x43 см) в теперішній час знаходиться у Старій пінакотеці (Мюнхен), сім бічних панелей (кожна бл. 63x46 см) — у Дрезденській картинній галереї.46 см) — у Дрезденській картинній галереї.
, La Poliptiko de la Sep Doloroj estas olesu … La Poliptiko de la Sep Doloroj estas olesurtola panela pentraĵo atribuita al Albrecht Dürer. La artaĵo inkludas centran pentraĵon (108 x 43 cm), nune en la Malnova Pinakoteko de Munkeno, kaj sep ĉirkaŭaj paneloj (po ĉirkaŭ 60 x 46 cm) kiuj estas ekspoziciataj en la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresdeno. Tiu verko estis komisiita de Frederiko la 3-a de Saksio, tuj post sia renkontiĝo kun Durero en Nurenbergo en aprilo 1496. Stilaj konsideroj sugestas, ke la artisto eklaboris por la pentraĵo nur el ĉirkaŭ 1500. Nuntempaj fakuloj tendencas atribui al Durero nur la centran panelon, dum la aliaj estus estintaj realigitaj de liaj disĉiploj bazite sur liaj disĉiploj. La centra panelo montras sole la Virgulinon. La sep ĉirkaŭaj paneloj montras diversajn epizodojn de la vivo de Maria, nome (kontraŭhorloĝe) Cirkumcido de Jesuo, Fuĝo al Egipto, Kristo inter la doktoroj, Via Crucis, Kristo najlita sur la kruco, Surkrucigo kaj Elkrucigo.ta sur la kruco, Surkrucigo kaj Elkrucigo.
, Le Polyptyque des Sept Douleurs est une hu … Le Polyptyque des Sept Douleurs est une huile sur panneau réalisée par Albrecht Dürer vers 1500. Ce polyptyque comprend un tableau central (108 x 43 cm), conservé à l'Alte Pinakothek de Munich, et sept panneaux adjacents (env. 60 x 46 cm) qui se trouvent à la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde. la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Albrecht_D%C3%BCrer +
|
| http://dbpedia.org/ontology/museum
|
http://dbpedia.org/resource/Gem%C3%A4ldegalerie_Alte_Meister +
, http://dbpedia.org/resource/Dresden +
, http://dbpedia.org/resource/Munich +
, http://dbpedia.org/resource/Alte_Pinakothek +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Durer%2C_polittico_dei_sette_dolori%2C_ricostruzione.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
31990251
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3301
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1073268194
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Polyptych +
, http://dbpedia.org/resource/Alte_Pinakothek +
, http://dbpedia.org/resource/Oil_painting +
, http://dbpedia.org/resource/File:Albrecht_D%C3%BCrer_022.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Paintings_depicting_the_Flight_into_Egypt +
, http://dbpedia.org/resource/Wittenberg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Albrecht_D%C3%BCrer_018.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Collection_of_the_Alte_Pinakothek +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Paintings_by_Albrecht_D%C3%BCrer +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Donkeys_in_art +
, http://dbpedia.org/resource/Albrecht_D%C3%BCrer +
, http://dbpedia.org/resource/Munich +
, http://dbpedia.org/resource/File:Albrecht_D%C3%BCrer_019.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Albrecht_D%C3%BCrer_023.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Albrecht_D%C3%BCrer_024.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1500s_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/File:Albrecht_D%C3%BCrer_020.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Nuremberg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Albrecht_D%C3%BCrer_021.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Books_in_art +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Paintings_depicting_the_Crucifixion_of_Jesus +
, http://dbpedia.org/resource/Dresden +
, http://dbpedia.org/resource/Gem%C3%A4ldegalerie_Alte_Meister +
, http://dbpedia.org/resource/Frederick_III%2C_Elector_of_Saxony +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Collections_of_the_Gem%C3%A4ldegalerie_Alte_Meister +
|
| http://dbpedia.org/property/artist
|
http://dbpedia.org/resource/Albrecht_D%C3%BCrer +
|
| http://dbpedia.org/property/heightMetric
|
189
|
| http://dbpedia.org/property/imageFile
|
Durer, polittico dei sette dolori, ricostruzione.jpg
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
320
|
| http://dbpedia.org/property/imperialUnit
|
in
|
| http://dbpedia.org/property/medium
|
Oil on panel
|
| http://dbpedia.org/property/metricUnit
|
cm
|
| http://dbpedia.org/property/museum
|
Alte Pinakothek, Munich, and Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden.
|
| http://dbpedia.org/property/paintingAlignment
|
right
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Seven Sorrows Polyptych
|
| http://dbpedia.org/property/widthMetric
|
138
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:D%C3%BCrer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Artwork +
|
| http://dbpedia.org/property/year
|
c. 1500
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Paintings_by_Albrecht_D%C3%BCrer +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Collection_of_the_Alte_Pinakothek +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Collections_of_the_Gem%C3%A4ldegalerie_Alte_Meister +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Books_in_art +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Paintings_depicting_the_Crucifixion_of_Jesus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1500s_paintings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Donkeys_in_art +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Paintings_depicting_the_Flight_into_Egypt +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Oil +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Sorrows_Polyptych?oldid=1073268194&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Albrecht_D%C3%BCrer_019.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Albrecht_D%C3%BCrer_023.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Albrecht_D%C3%BCrer_024.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Albrecht_D%C3%BCrer_020.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Albrecht_D%C3%BCrer_021.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Albrecht_D%C3%BCrer_022.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Durer%2C_polittico_dei_sette_dolori%2C_ricostruzione.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Albrecht_D%C3%BCrer_018.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Sorrows_Polyptych +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Seven Sorrows Polyptych
|
| owl:sameAs |
http://it.dbpedia.org/resource/Polittico_dei_Sette_Dolori +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Poliptiko_de_la_Sep_Doloroj +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Polyptyque_des_Sept_Douleurs +
, https://global.dbpedia.org/id/ttRL +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E4%B8%83%E3%81%A4%E3%81%AE%E6%82%B2%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E5%A4%9A%E7%BF%BC%E7%A5%AD%E5%A3%87%E7%94%BB +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1988321 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Seven_Sorrows_Polyptych +
, http://es.dbpedia.org/resource/Pol%C3%ADptico_de_los_Siete_Dolores +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8C_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B9_%28%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%85%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Seven_Sorrows_Polyptych +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Pol%C3%ADptico_das_Sete_Dores_%28D%C3%BCrer%29 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%96%D0%BC_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%82_%28%D0%94%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%80%29 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0gvtv76 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/GraphicArt103453809 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPaintingsOfTheVirginMary +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPaintingsAndPrintsByAlbrechtD%C3%BCrer +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Art102743547 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1500sPaintings +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/ontology/Artwork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Painting103876519 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
|
| rdfs:comment |
Le Polyptyque des Sept Douleurs est une hu … Le Polyptyque des Sept Douleurs est une huile sur panneau réalisée par Albrecht Dürer vers 1500. Ce polyptyque comprend un tableau central (108 x 43 cm), conservé à l'Alte Pinakothek de Munich, et sept panneaux adjacents (env. 60 x 46 cm) qui se trouvent à la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde. la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde.
, O Políptico das Sete Dores era um políptic … O Políptico das Sete Dores era um políptico de oito pinturas a óleo sobre madeira criado cerca do ano de 1500 pelo mestre alemão da Renascença Albrecht Dürer (1471-1528), e que se encontra actualmente repartido entre a Antiga Pinacoteca, em Munique e a Pinacoteca dos Mestres Antigos, em Dresden.inacoteca dos Mestres Antigos, em Dresden.
, El Políptico de los Siete Dolores es una o … El Políptico de los Siete Dolores es una obra de Alberto Durero pintada al óleo sobre tabla y datada en torno al año 1500. El panel central llamado "Madre Dolorosa" de 108 x 43 cm se conserva en la Pinacoteca Antigua de Múnich y los siete paneles que forman el perímetro, de aproximadamente 63 x 46 cm cada uno y llamados los "Siete Dolores de María", se conservan en el Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde. el Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde.
, Il Polittico dei Sette Dolori è un dipinto … Il Polittico dei Sette Dolori è un dipinto a olio su tavola (108x43 cm lo scomparto laterale, 63x46 circa ciascuno dei sette pannelli perimetrali) di Albrecht Dürer, databile al 1500 circa e conservato nello scomparto centrale (Mater Dolorosa) nell'Alte Pinakothek di Monaco di Baviera e negli scomparti perimetrali (Sette Dolori di Maria) nella Gemäldegalerie di Dresda. di Maria) nella Gemäldegalerie di Dresda.
, «Семь скорбей» — полиптих Альбрехта Дюрера, выполненный около 1500 года. Центральная часть полиптиха (108x43 см) в настоящее время находится в Старой пинакотеке (Мюнхен), семь боковых панелей (ок. 63x46 см — каждая) — в Дрезденской картинной галерее.
, The Seven Sorrows Polyptych is an oil on p … The Seven Sorrows Polyptych is an oil on panel painting by Albrecht Dürer. The painting includes a central picture (108 x 43 cm), currently at the Alte Pinakothek in Munich, and seven surrounding panels (measuring some 60 x 46 cm) which are exhibited at the Gemäldegalerie Alte Meister of Dresden.he Gemäldegalerie Alte Meister of Dresden.
, 『七つの悲しみの多翼祭壇画』（ななつのかなしみのたよくさいだんが、英: Seven … 『七つの悲しみの多翼祭壇画』（ななつのかなしみのたよくさいだんが、英: Seven Sorrows Polyptich）は、アルブレヒト・デューラーによる板上の油彩画である。中央のパネル（108 x 43 cm）は、現在、ミュンヘンのアルテ・ピナコテークに所蔵されており、その周囲の7点のパネル（各々、約60 x 46 cm）は、ドレスデンのアルテ・マイスター絵画館に展示されている。 祭壇画は、1496年4月にニュルンベルクでデューラーと会ってから間もなく、ザクセン選帝侯フリードリヒ3世によって依頼された。様式的特質は、画家が1500年頃から作品に取り組み始めたことを示唆している。 現代の美術史家は、中央パネルだけをデューラーに帰属させる傾向があり、他のパネルはデューラーの素描に基づき、弟子によって制作されたものだとしている。『悲しみの聖母』を描いた中央パネルは、19世紀初頭にミュンヘンのベネディクトボイレン修道院から当時のバイエルン美術館に収蔵され、1930年代に修復された。後世の補筆が削除されると、右側の貝殻の形をした壁龕（イタリア美術の典型的なモチーフ）、光輪と剣（7つの悲しみの聖母の象徴）が見つかり、作品の主題が明確になった。チーフ）、光輪と剣（7つの悲しみの聖母の象徴）が見つかり、作品の主題が明確になった。
, «Сім скорбот» («Сім скорбот Марії») — полі … «Сім скорбот» («Сім скорбот Марії») — поліптих німецького художника Альбрехта Дюрера, виконаний близько 1500 року. Центральна частина поліптиха (108x43 см) в теперішній час знаходиться у Старій пінакотеці (Мюнхен), сім бічних панелей (кожна бл. 63x46 см) — у Дрезденській картинній галереї.46 см) — у Дрезденській картинній галереї.
, La Poliptiko de la Sep Doloroj estas olesu … La Poliptiko de la Sep Doloroj estas olesurtola panela pentraĵo atribuita al Albrecht Dürer. La artaĵo inkludas centran pentraĵon (108 x 43 cm), nune en la Malnova Pinakoteko de Munkeno, kaj sep ĉirkaŭaj paneloj (po ĉirkaŭ 60 x 46 cm) kiuj estas ekspoziciataj en la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresdeno. Tiu verko estis komisiita de Frederiko la 3-a de Saksio, tuj post sia renkontiĝo kun Durero en Nurenbergo en aprilo 1496. Stilaj konsideroj sugestas, ke la artisto eklaboris por la pentraĵo nur el ĉirkaŭ 1500.aboris por la pentraĵo nur el ĉirkaŭ 1500.
|
| rdfs:label |
Сім скорбот (Дюрер)
, Семь скорбей (полиптих)
, Poliptiko de la Sep Doloroj
, Polittico dei Sette Dolori
, Polyptyque des Sept Douleurs
, Seven Sorrows Polyptych
, Políptico de los Siete Dolores
, Políptico das Sete Dores (Dürer)
, 七つの悲しみの多翼祭壇画
|
