| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Scopolia carniolica, the European scopolia … Scopolia carniolica, the European scopolia or henbane bell, is a poisonous plant belonging to the family Solanaceae. It has dark violet flowers on long hanging stems. It grows to 60 centimetres (24 in) in height. Its toxicity derives from its high levels of tropane alkaloids, particularly atropine. The concentration of atropine is highest in the roots. Scopolia carniolica grows on wet soils in beech forests of Southeastern Europe from lowlands to the mountainous zones, being native to a region stretching from the eastern Alps to the eastern Carpathians and also naturalised farther east in southwestern Russia. The rare form Scopolia carniolica f. hladnikiana (which differs from the common form in having a corolla that is greenish yellow, both inside and out) is native to Slovenia. Scopolia carniolica was first described by the botanist Carl Linnaeus and named in honour of the physician Giovanni Antonio Scopoli as Hyoscyamus scopolia. Nikolaus Joseph von Jacquin classified it to the genus Scopolia. The specific name carniolica signifies 'of Carniola', a historical region that comprised parts of modern-day Slovenia (see also Duchy of Carniola and March of Carniola). Scopolia carniolica is the symbol of the Slovene Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine. The plant is a source of scopolamine, which was used as an anesthetic in the past. It is native to Austria, Baltic States, Czechoslovakia, Hungary, Italy, North Caucasus, Poland, Romania, Transcaucasus, Ukraine, Yugoslavia.mania, Transcaucasus, Ukraine, Yugoslavia.
, Pablen kraňský (Scopolia carniolica) je to … Pablen kraňský (Scopolia carniolica) je toxická, vytrvalá, až půl metru vysoká bylina kvetoucí koncem jara převislými, zvonkovitými, hnědofialově zbarvenými květy. Není původní druh české květeny a na území dnešní České republiky byla poprvé zaznamenaná v roce 1866.bliky byla poprvé zaznamenaná v roce 1866.
, Scopolia carniolica és una espècie de plan … Scopolia carniolica és una espècie de planta verinosa dins la família solanàcia. Les seves flors són de color viola fosc i la planta fa fins a 60 cm d'alt. Conté grans quantitats de l'alcaloide atropina que és verinós. A Espanya figura dins la llista de plantes de venda regulada. Scopolia carniolica creix en sòls humits de fagedes del sud-est d'Europa. Carl Linnaeus li va donar el nom científic en honor de metge Giovanni Antonio Scopoli com Hyoscyamus scopolia. Nikolaus Joseph von Jacquin la va classificar dins el gènere Scopolia. Aquesta planta és font de l'escopolamina, usada abans com anestèsic.l'escopolamina, usada abans com anestèsic.
, Lulecznica kraińska (Scopolia carniolica) – gatunek rośliny należący do rodziny psiankowatych. Pochodzi z Europy. W Polsce jest gatunkiem rzadkim i objętym ochroną.
, Scopolia carniolica, la scopolie de Carnio … Scopolia carniolica, la scopolie de Carniole ou belladone de Hongrie, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanaceae, sous-famille des Solanoideae, originaire d'Europe centrale et orientale. Ce sont des plantes herbacées vivaces, rhizomateuses, aux fleurs violet foncé, pouvant atteindre 60 cm de haut. Ces plantes sont toxiques du fait de leur teneur élevée en alcaloïdes tropaniques, en particulier l'atropine et la scopolamine. La concentration en atropine est la plus élevée dans les racines.opine est la plus élevée dans les racines.
, Das Krainer Tollkraut (Scopolia carniolica, Syn.: Hyoscyamus scopolia) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Tollkraut (Scopolia) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).
, Dårört (Scopolia carniolica) är en art i f … Dårört (Scopolia carniolica) är en art i familjen potatisväxter och förekommer naturligt i östra och sydöstra Europa. Den odlas ibland som trädgårdsväxt i Sverige. Dårört är en flerårig ört som blir 30 till 80 cm hög. Den blommar under våren med violetta klockformade blommor. Dårört är en berömd växt som tros ha använts i häxsalvor i Slovenien och i östra Preussen som en narkotisk ingrediens i öl och som afrodisiakum. Dårörtens medicinska aktivitet påminner om den hos Belladonna, men är mer narkotisk. den hos Belladonna, men är mer narkotisk.
, Scopolia carniolica es una especie de planta venenosa perteneciente a la familia de las solanáceas.
, Скопо́лія карніолі́йська, або га́ласове зі … Скопо́лія карніолі́йська, або га́ласове зі́лля, (Scopolia carniolica Jacq.) — багаторічна трав'яниста рослина заввишки 20-25 см. Кореневище товсте, повзуче. Стебла розвилисті. Листки еліптичні, при основі звужені у крилатий черешок. Квітки поодинокі, пониклі, на довгих квітконіжках між попарно зближеними листками. Квітки зовні бурувато-фіолетові, всередині жовтувато-бурого кольору з фіолетовими жилками. Плід — двогнізда коробочка. Цвіте в травні-червні. Скополія схожа на белладонну, отруйна. Росте в тінистих густих букових та буково-грабових лісах.х густих букових та буково-грабових лісах.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scopolia_carniolica_2016-04-19_7981b.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
28147609
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4920
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1120899088
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Southeastern_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Flora_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Slovenia +
, http://dbpedia.org/resource/Anesthetic +
, http://dbpedia.org/resource/Beech +
, http://dbpedia.org/resource/Nikolaus_Joseph_von_Jacquin +
, http://dbpedia.org/resource/Carpathians +
, http://dbpedia.org/resource/Giovanni_Antonio_Scopoli +
, http://dbpedia.org/resource/Alps +
, http://dbpedia.org/resource/Flower +
, http://dbpedia.org/resource/Arboretum +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Hyoscyameae +
, http://dbpedia.org/resource/European_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Root +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deliriants +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Flora_of_Slovenia +
, http://dbpedia.org/resource/Atropine +
, http://dbpedia.org/resource/Corolla_%28flower%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Solanaceae +
, http://dbpedia.org/resource/Tropane_alkaloid +
, http://dbpedia.org/resource/Carl_Linnaeus +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_historical_regions_of_Central_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Duchy_of_Carniola +
, http://dbpedia.org/resource/Carniola +
, http://dbpedia.org/resource/Lublin +
, http://dbpedia.org/resource/Scopolia +
, http://dbpedia.org/resource/Scopolamine +
, http://dbpedia.org/resource/March_of_Carniola +
, http://dbpedia.org/resource/Finland +
|
| http://dbpedia.org/property/authority
|
http://dbpedia.org/resource/Nikolaus_Joseph_von_Jacquin +
|
| http://dbpedia.org/property/genus
|
Scopolia
|
| http://dbpedia.org/property/species
|
carniolica
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Speciesbox +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Taxonbar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikispecies-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Flora_of_Slovenia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Hyoscyameae +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Flora_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Deliriants +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Plant +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scopolia_carniolica?oldid=1120899088&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scopolia_carniolica_Finland_2016-04-30.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scopolia_carniolica_pyxidium_dehiscence.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/IMG_5018_Scopolia_carniolica_Jacq.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/IMG_5034_Scopolia_carniolica_Jacq.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scopolia_carniolica_2016-04-19_7981b.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/IMG_5025_Scopolia_carniolica_Jacq.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/IMG_5039_Scopolia_carniolica_Jacq.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scopolia_carniolica_2016-04-19_8137.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scopolia_carniolica +
|
| owl:sameAs |
http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Scopolia_carniolica +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Lulecznica_krai%C5%84ska +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Skopolia +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%A7 +
, https://global.dbpedia.org/id/itWL +
, http://ceb.dbpedia.org/resource/Scopolia_carniolica +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D0%BD +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Scopolia_carniolica +
, http://azb.dbpedia.org/resource/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84_%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Kranjski_bijeli_bun +
, http://dbpedia.org/resource/Scopolia_carniolica +
, http://war.dbpedia.org/resource/Scopolia_carniolica +
, http://yago-knowledge.org/resource/Scopolia_carniolica +
, http://az.dbpedia.org/resource/Karniol_skopoliyas%C4%B1 +
, http://is.dbpedia.org/resource/Flag%C3%B0jurt +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Scopolia_carniolica +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Pablen_kra%C5%88sk%C3%BD +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Scopolia_carniolica +
, http://sv.dbpedia.org/resource/D%C3%A5r%C3%B6rt +
, http://es.dbpedia.org/resource/Scopolia_carniolica +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0cmcfb0 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 +
, http://eunis.eea.europa.eu/species/185027 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1786332 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Krainer_Tollkraut +
, http://sk.dbpedia.org/resource/Skop%C3%B3lia_kransk%C3%A1 +
, http://sl.dbpedia.org/resource/Kranjska_bunika +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PoisonousPlant113100156 +
, http://dbpedia.org/ontology/Plant +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Plant100017222 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPoisonousPlants +
|
| rdfs:comment |
Scopolia carniolica és una espècie de plan … Scopolia carniolica és una espècie de planta verinosa dins la família solanàcia. Les seves flors són de color viola fosc i la planta fa fins a 60 cm d'alt. Conté grans quantitats de l'alcaloide atropina que és verinós. A Espanya figura dins la llista de plantes de venda regulada. Scopolia carniolica creix en sòls humits de fagedes del sud-est d'Europa. Carl Linnaeus li va donar el nom científic en honor de metge Giovanni Antonio Scopoli com Hyoscyamus scopolia. Nikolaus Joseph von Jacquin la va classificar dins el gènere Scopolia.la va classificar dins el gènere Scopolia.
, Scopolia carniolica, the European scopolia … Scopolia carniolica, the European scopolia or henbane bell, is a poisonous plant belonging to the family Solanaceae. It has dark violet flowers on long hanging stems. It grows to 60 centimetres (24 in) in height. Its toxicity derives from its high levels of tropane alkaloids, particularly atropine. The concentration of atropine is highest in the roots. Scopolia carniolica is the symbol of the Slovene Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine. The plant is a source of scopolamine, which was used as an anesthetic in the past.ich was used as an anesthetic in the past.
, Pablen kraňský (Scopolia carniolica) je to … Pablen kraňský (Scopolia carniolica) je toxická, vytrvalá, až půl metru vysoká bylina kvetoucí koncem jara převislými, zvonkovitými, hnědofialově zbarvenými květy. Není původní druh české květeny a na území dnešní České republiky byla poprvé zaznamenaná v roce 1866.bliky byla poprvé zaznamenaná v roce 1866.
, Das Krainer Tollkraut (Scopolia carniolica, Syn.: Hyoscyamus scopolia) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Tollkraut (Scopolia) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).
, Scopolia carniolica es una especie de planta venenosa perteneciente a la familia de las solanáceas.
, Скопо́лія карніолі́йська, або га́ласове зі … Скопо́лія карніолі́йська, або га́ласове зі́лля, (Scopolia carniolica Jacq.) — багаторічна трав'яниста рослина заввишки 20-25 см. Кореневище товсте, повзуче. Стебла розвилисті. Листки еліптичні, при основі звужені у крилатий черешок. Квітки поодинокі, пониклі, на довгих квітконіжках між попарно зближеними листками. Квітки зовні бурувато-фіолетові, всередині жовтувато-бурого кольору з фіолетовими жилками. Плід — двогнізда коробочка. Цвіте в травні-червні. Скополія схожа на белладонну, отруйна. Росте в тінистих густих букових та буково-грабових лісах.х густих букових та буково-грабових лісах.
, Lulecznica kraińska (Scopolia carniolica) – gatunek rośliny należący do rodziny psiankowatych. Pochodzi z Europy. W Polsce jest gatunkiem rzadkim i objętym ochroną.
, Scopolia carniolica, la scopolie de Carnio … Scopolia carniolica, la scopolie de Carniole ou belladone de Hongrie, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanaceae, sous-famille des Solanoideae, originaire d'Europe centrale et orientale. Ce sont des plantes herbacées vivaces, rhizomateuses, aux fleurs violet foncé, pouvant atteindre 60 cm de haut. Ces plantes sont toxiques du fait de leur teneur élevée en alcaloïdes tropaniques, en particulier l'atropine et la scopolamine. La concentration en atropine est la plus élevée dans les racines.opine est la plus élevée dans les racines.
, Dårört (Scopolia carniolica) är en art i f … Dårört (Scopolia carniolica) är en art i familjen potatisväxter och förekommer naturligt i östra och sydöstra Europa. Den odlas ibland som trädgårdsväxt i Sverige. Dårört är en flerårig ört som blir 30 till 80 cm hög. Den blommar under våren med violetta klockformade blommor. Dårört är en berömd växt som tros ha använts i häxsalvor i Slovenien och i östra Preussen som en narkotisk ingrediens i öl och som afrodisiakum. Dårörtens medicinska aktivitet påminner om den hos Belladonna, men är mer narkotisk. den hos Belladonna, men är mer narkotisk.
|
| rdfs:label |
Scopolia carniolica
, Krainer Tollkraut
, Lulecznica kraińska
, Скополія карніолійська
, Dårört
, Pablen kraňský
|
