| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Épinette des Vosges ist eine Griffbrettzit … Épinette des Vosges ist eine Griffbrettzither mit einem langgestreckten Resonanzkasten, die im 18. Jahrhundert in Frankreich populär wurde und ihren Namen den Vogesen verdankt, wo sie vor allem in den Gemeinden Le Val-d’Ajol und Gérardmer im Département Vosges hergestellt und gespielt wird. Mit traditionell zwei Melodiesaiten und drei Bordunsaiten gehört die épinette des Vosges wie das ältere Scheitholt zu den Bordunzithern (französisch bûche, „Scheitholz“).zithern (französisch bûche, „Scheitholz“).
, Шайтхóльт, або шайтхóльц(нім. scheitholt, scheitholz) — це традиційний німецький струнний інструмент та предок сучасної цитри. Відноситься до категорії бурдонних цитр.
, The scheitholt or scheitholz is a traditional German stringed instrument and an ancestor of the modern zither. It falls into the category of drone zithers.
, Das Scheitholt oder Scheitholz ist ein historisches Saiteninstrument und eine frühe Vorstufe der heutigen Zither. Es zählt zu den Bordunzithern.
, L'épinette des Vosges est un instrument de … L'épinette des Vosges est un instrument de musique traditionnelle à cordes pincées de la famille des cithares. Deux zones géographiques du Massif vosgien - autour du Val-d'Ajol et de Gérardmer , distantes de 50 km environ - sont considérées comme les berceaux de cet instrument. Depuis le début du XVIIIe siècle, documents et témoignages attestent la présence de l’épinette dans les Vosges méridionales autour du Val-d'Ajol, de Plombières-les-Bains et de Fougerolles, d'où son nom. L’origine de l'épinette des Vosges reste encore inconnue. Elle pourrait avoir été introduite par les Suédois durant la guerre de Trente Ans, ou être issue du psaltérion médiéval. Plusieurs exemplaires historiques sont à voir au MIM à Bruxelles. Des instruments de la même famille autrefois répandus dans la majeure partie de l'Europe, ne subsiste plus qu'en Islande, en Allemagne (scheitholt), en Hollande (noordsche balk), au Danemark (humle), aux États-Unis (dulcimer des Appalaches) ; on trouve aussi monocorde (Grèce ancienne), épinette du nord (Artois et Flandre française), hommel et vlier (Flandres belges), ala bohemica, langeleik ou langhörpu (Norvège), langspel (Suède), versikantele (Finlande), hexenscheit (Suisse), citera, hasas ou kisfejes (Hongrie), gusli (Russie). Dans la renaissance des traditions musicales dès les années 1970, l'instrument a connu une forte remontée en Belgique, notamment dans les régions néerlandophones de la Campine et du Brabant Flamand. À ce jour, plusieurs organisations y offrent des stages et des formations, tant pour les musiciens que pour les luthiers. pour les musiciens que pour les luthiers.
, Le Scheitholt ou Scheitholz (« pièce de bo … Le Scheitholt ou Scheitholz (« pièce de bois » en allemand) est un instrument de musique à cordes pincées anciennement répandu en Allemagne à partir du XIVe siècle. C'est une ancienne cithare alpine proche du monocorde, dont l'épinette des Vosges est la variante française (bien que localisée dans un périmètre restreint des Hautes-Vosges) et l'Hexenscheit ou Hexaschit (bûche de sorcière en allemand), la variante suisse jouée encore dans le canton de Berne. Le Scheitholt s'appelle également la "Hummel" dans le Nord de l'Allemagne, en Suède et se retrouve sous les variantes phonétiques "hummeli" en Finlande et "hommel" dans les pays néerlandophones.et "hommel" dans les pays néerlandophones.
, Een epinette is een snaarinstrument, een s … Een epinette is een snaarinstrument, een soort plankciter van ongeveer 1,5 meter lang. Het werd vroeger bespeeld met een stokje, maar tegenwoordig ook met de vingers. Het epinette is een traditioneel muziekinstrument: het was het orgel van de arme kerken.Tegenwoordig zijn de dulcimer in Amerika en de citera in Hongarije dit nog. Een epinette is doorgaans diatonisch, maar er zijn ook chromatische. Het instrument is familie van de hommel. Het heeft twee groepen snaren :
* melodiesnaren (bijvoorbeeld d-d)
* bourdonsnaren (bijvoorbeeld G-d-d) Men bespeelt het met een plectrum in de rechterhand, en de linkerhand op de snaren als op een piano. Men maakt hierbij de noodzakelijke bewegingen met alleen de rechterhand, in tegenstelling met de oude methode waarbij in de linkerhand een stokje gehouden wordt terwijl de rechterhand een zeer ritmische beweging maakt over alle snaren. Het epinette kende zijn hoogtepunt van 1918 tot 1935. Het werd gebruikt om oude melodietjes te begeleiden.Mazurka's, polka's, walsen en bourrées hebben vroeger veel componisten geïnspireerd, bijvoorbeeld Joseph Bodin de Boismortier, Vivaldi en . Er zijn nog diverse muziekgroepen die dit instrument bespelen. Zo zijn er in Tervuren en Brussel twee groepen die maandelijks bijeenkomen. Zo ook in Noord-Frankrijk. De hommelgroep "In de klaere maene" uit Brugge ontstond in 2000 na een hommelcursus, komt sedertdien wekelijks samen op donderdagavond, behalve tijdens de schoolvakanties, en treedt ook op.dens de schoolvakanties, en treedt ook op.
, Епінéт де Вогéз (фр. epinette des Vosges) … Епінéт де Вогéз (фр. epinette des Vosges) — це традиційний струнний щипковий інструмент з роду бурдонних цитр, який був розповсюджений лише у двох районах гір Вогези у Франції. Ці райони знаходилися на відстані близько 50км один від одного: навколо Валь-д'Ажоль, та навколо Жерарме. навколо Валь-д'Ажоль, та навколо Жерарме.
, El epinete, epinete de los Vosgos o espine … El epinete, epinete de los Vosgos o espineta de los Vosgos es es un tipo de instrumento musical tradicional, de cuerda pulsada de la familia de las cítaras, cuyo uso estuvo confinado a dos zonas de los Vosgos en Francia distanciadas entre sí unos 50 km: Val-d'Ajol y Gérardmer.re sí unos 50 km: Val-d'Ajol y Gérardmer.
, Con il termine épinette des Vosges (letter … Con il termine épinette des Vosges (letteralmente "spinetta dei Vosgi") si indica, in francese, uno strumento a corde pizzicate della famiglia delle cetre, il cui uso era limitato a due aree dei monti Vosgi in Francia a circa 50 km l'una dall'altra intorno alla Val-d'Ajol e intorno a Gérardmer.rno alla Val-d'Ajol e intorno a Gérardmer.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scheitholt_instrument.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://dulcimuse.com/podcast/resource/001.html +
, http://dulcimuse.com/podcast/resource/003.html +
, http://www.studia-instrumentorum.de/MUSEUM/zith_scheitholt.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
16812041
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4537
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1105646352
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Bagpipe +
, http://dbpedia.org/resource/Saxony +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_musical_instruments +
, http://dbpedia.org/resource/Drone_zither +
, http://dbpedia.org/resource/Bumble_bee +
, http://dbpedia.org/resource/Langeleik +
, http://dbpedia.org/resource/Music_in_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Goose +
, http://dbpedia.org/resource/Appalachian_dulcimer +
, http://dbpedia.org/resource/Oberlausitz +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fretted_zithers +
, http://dbpedia.org/resource/Low_German +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_Praetorius +
, http://dbpedia.org/resource/Scheitholz +
, http://dbpedia.org/resource/Langspil +
, http://dbpedia.org/resource/File:Scheitholt_instrument.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Erz_Mountains +
, http://dbpedia.org/resource/Monochord +
, http://dbpedia.org/resource/Hummel_%28instrument%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Epinette_des_Vosges +
, http://dbpedia.org/resource/North_America +
, http://dbpedia.org/resource/Zither +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Zithers +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Fretted_zithers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_musical_instruments +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Instrument +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scheitholt?oldid=1105646352&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scheitholt_instrument.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Scheitholt +
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q17074660 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89pinette_des_Vosges +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Epinette +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Epinete +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Scheitholt +
, http://yago-knowledge.org/resource/Scheitholt +
, http://es.dbpedia.org/resource/Epinete +
, http://it.dbpedia.org/resource/Epinette_des_Vosges +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82 +
, http://dbpedia.org/resource/Scheitholt +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.040723j +
, http://de.dbpedia.org/resource/%C3%89pinette_des_Vosges +
, http://d-nb.info/gnd/4689370-2 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Scheitholt +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%95%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%B4%D0%B5_%D0%92%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%B7 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2624504 +
, https://global.dbpedia.org/id/fw2c +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Agent +
, http://dbpedia.org/class/yago/MusicalInstrument103800933 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatStringInstruments +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatZithers +
, http://dbpedia.org/class/yago/Zither104615226 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Instrumentality103575240 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEarlyMusicalInstruments +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGermanMusicalInstruments +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/StringedInstrument104338517 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFrettedZithers +
, http://dbpedia.org/class/yago/Device103183080 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Instrument103574816 +
|
| rdfs:comment |
Een epinette is een snaarinstrument, een s … Een epinette is een snaarinstrument, een soort plankciter van ongeveer 1,5 meter lang. Het werd vroeger bespeeld met een stokje, maar tegenwoordig ook met de vingers. Het epinette is een traditioneel muziekinstrument: het was het orgel van de arme kerken.Tegenwoordig zijn de dulcimer in Amerika en de citera in Hongarije dit nog. Een epinette is doorgaans diatonisch, maar er zijn ook chromatische. Het instrument is familie van de hommel. Het heeft twee groepen snaren :
* melodiesnaren (bijvoorbeeld d-d)
* bourdonsnaren (bijvoorbeeld G-d-d)d-d)
* bourdonsnaren (bijvoorbeeld G-d-d)
, El epinete, epinete de los Vosgos o espine … El epinete, epinete de los Vosgos o espineta de los Vosgos es es un tipo de instrumento musical tradicional, de cuerda pulsada de la familia de las cítaras, cuyo uso estuvo confinado a dos zonas de los Vosgos en Francia distanciadas entre sí unos 50 km: Val-d'Ajol y Gérardmer.re sí unos 50 km: Val-d'Ajol y Gérardmer.
, The scheitholt or scheitholz is a traditional German stringed instrument and an ancestor of the modern zither. It falls into the category of drone zithers.
, Шайтхóльт, або шайтхóльц(нім. scheitholt, scheitholz) — це традиційний німецький струнний інструмент та предок сучасної цитри. Відноситься до категорії бурдонних цитр.
, Епінéт де Вогéз (фр. epinette des Vosges) … Епінéт де Вогéз (фр. epinette des Vosges) — це традиційний струнний щипковий інструмент з роду бурдонних цитр, який був розповсюджений лише у двох районах гір Вогези у Франції. Ці райони знаходилися на відстані близько 50км один від одного: навколо Валь-д'Ажоль, та навколо Жерарме. навколо Валь-д'Ажоль, та навколо Жерарме.
, Le Scheitholt ou Scheitholz (« pièce de bo … Le Scheitholt ou Scheitholz (« pièce de bois » en allemand) est un instrument de musique à cordes pincées anciennement répandu en Allemagne à partir du XIVe siècle. C'est une ancienne cithare alpine proche du monocorde, dont l'épinette des Vosges est la variante française (bien que localisée dans un périmètre restreint des Hautes-Vosges) et l'Hexenscheit ou Hexaschit (bûche de sorcière en allemand), la variante suisse jouée encore dans le canton de Berne.isse jouée encore dans le canton de Berne.
, Con il termine épinette des Vosges (letter … Con il termine épinette des Vosges (letteralmente "spinetta dei Vosgi") si indica, in francese, uno strumento a corde pizzicate della famiglia delle cetre, il cui uso era limitato a due aree dei monti Vosgi in Francia a circa 50 km l'una dall'altra intorno alla Val-d'Ajol e intorno a Gérardmer.rno alla Val-d'Ajol e intorno a Gérardmer.
, Épinette des Vosges ist eine Griffbrettzit … Épinette des Vosges ist eine Griffbrettzither mit einem langgestreckten Resonanzkasten, die im 18. Jahrhundert in Frankreich populär wurde und ihren Namen den Vogesen verdankt, wo sie vor allem in den Gemeinden Le Val-d’Ajol und Gérardmer im Département Vosges hergestellt und gespielt wird. Mit traditionell zwei Melodiesaiten und drei Bordunsaiten gehört die épinette des Vosges wie das ältere Scheitholt zu den Bordunzithern (französisch bûche, „Scheitholz“).zithern (französisch bûche, „Scheitholz“).
, L'épinette des Vosges est un instrument de … L'épinette des Vosges est un instrument de musique traditionnelle à cordes pincées de la famille des cithares. Deux zones géographiques du Massif vosgien - autour du Val-d'Ajol et de Gérardmer , distantes de 50 km environ - sont considérées comme les berceaux de cet instrument. Dans la renaissance des traditions musicales dès les années 1970, l'instrument a connu une forte remontée en Belgique, notamment dans les régions néerlandophones de la Campine et du Brabant Flamand. À ce jour, plusieurs organisations y offrent des stages et des formations, tant pour les musiciens que pour les luthiers. pour les musiciens que pour les luthiers.
, Das Scheitholt oder Scheitholz ist ein historisches Saiteninstrument und eine frühe Vorstufe der heutigen Zither. Es zählt zu den Bordunzithern.
|
| rdfs:label |
Épinette des Vosges
, Scheitholt
, Epinette des Vosges
, Епінет де Вогез
, Epinette
, Epinete
, Шайтхольт
|
