| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
أصبح زواج المثليين قانونيا في جمهورية أيرل … أصبح زواج المثليين قانونيا في جمهورية أيرلندا منذ 16 نوفمبر 2015. قام استفتاء على تعديل الدستور الأيرلندي في 22 مايو 2015 بتوفير الاعتراف بالزواج بغض النظر عن جنس الزوجين. وتم توقيع ذلك قانونيا من قبل رئيس جمهورية أيرلندا ليصبح التعديل الرابع والثلاثين للدستور الأيرلندي في 29 آب عام 2015. أعطى قانون الزواج 2015، الذي أقره البرلمان يوم 22 أكتوبر 2015، وتم توقيعه قبل اللجنة الرئاسية في 29 أكتوبر 2015، أعطى الأمر التشريعي للتعديل. وبدأ الاعتراف بزواج المثليين في أيرلندا من 16 نوفمبر 2015، ووقع أول حفل زواج مثلي في أيرلندا في 17 نوفمبر 2015. أعطت الشراكات المدنية، الممنوحة بموجب قانون الشراكة المدنية وبعض الحقوق والواجبات للشركاء المتساكنين 2010، حقوقا ومسؤوليات مماثلة للشركاء المثليين، ولكنها غير متساوية، مقارنة بالزواج المدني. كشف تعداد سكان أيرلندا عام 2011 عن وجود 143,600 شركاء متساكنين، وهو عدد ارتفع من 77,000 في عام 2002. وشمل ذلك 4,042 شركاء مثليين ومثليات، وهو عدد ارتفع من 1,300 في عام 2002.ثليات، وهو عدد ارتفع من 1,300 في عام 2002.
, Ierland legaliseerde het homohuwelijk in 2 … Ierland legaliseerde het homohuwelijk in 2015 bij wijze van referendum. In november 2004 spande een lesbisch koppel een kortgeding aan tegen de Ierse staat, nadat ze hun in Vancouver, Canada gesloten huwelijk niet accepteerde als reden om hun belasting gezamenlijk te betalen. Volgens de vrouwen is de weigering een schending van de Ierse Grondwet en het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens. Artikel 41 van de Ierse grondwet beschermt het huwelijk, maar specificeert niet wat het huwelijk precies inhoudt: The State pledges itself to guard with special care the institution of marriage, on which the family is founded, and to protect it against attack. De justitieminister, , kondigde op 5 november 2013 aan dat Ierland in 2015 een referendum over het homohuwelijk zou organiseren. Op 22 mei 2015 organiseerde Ierland het referendum en op 23 mei 2015 was de uitslag bekend. Een tweederdemeerderheid van de Ieren stemde voor de invoering van het homohuwelijk. Daarmee is Ierland het negentiende land dat het burgerlijk huwelijk openstelt voor holebi's.rgerlijk huwelijk openstelt voor holebi's.
, 爱尔兰共和国的同婚经历了较为曲折的过程，历史上愛爾蘭共和國在西歐國家裡是最為保守的天主教國家之一，LGBT權益的立法也較其他西歐或是北歐國家明显滞后，一直到1993年愛爾蘭共和国才正式將同性性行為給除罪化。 2015年5月22日爱尔兰全民公决通過同性婚姻入憲案，愛爾蘭成為全球第一個以公投形式，非由國會通過法案或最高法院裁決，令政府承認同性婚姻的第一個國家。
, En Irlanda el matrimonio entre personas de … En Irlanda el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal desde el 23 de mayo de 2015, fecha en que se confirmó el resultado del referéndum popular celebrado un día antes. El matrimonio entre parejas del mismo sexo pasó a ser reconocido por el artículo 41 de la Carta Magna, lo que le concede protección constitucional y le equipara al matrimonio convencional. y le equipara al matrimonio convencional.
, ( 이 문서는 아일랜드 공화국의 동성결혼에 관한 것입니다. 북아일랜드의 동성 … ( 이 문서는 아일랜드 공화국의 동성결혼에 관한 것입니다. 북아일랜드의 동성결혼에 대해서는 영국의 동성결혼 문서를 참고하십시오.) 아일랜드 공화국은 2015년 5월 22일 세계 최초로 국민투표를 통해 동성결혼을 허용하는 헌법 개정안을 통과시켰으며, 관련 법 정비를 한 후 2015년 11월 16일부터 동성커플에게도 결혼증명서를 발급하고 있다. 2015년 5월 22일 국민투표에 부쳐진 헌법 개정안은 성별에 관계없이 두 성인간의 결혼을 인정하는 것을 골자로 하였다. 헌법 개정안은 찬성 62.07%, 반대 37.93%, 투표율 60.52%로 국민투표를 통과한 뒤 8월 29일 대통령의 서명을 받았다. 개정된 헌법에 따라 동성결혼이 포함된 《결혼법》 또한 10월 22일 아일랜드 국회인 에러크터스를 통과하였으며 10월 29일 대통령의 서명을 받았다. 국민투표가 위법이라고 주장하는 동성결혼 반대자들의 소송으로 인해 동성결혼 시행이 연기되었으나, 고등 법원의 각하 결정에 따라 2015년 11월 16일이 공식 시행일자로 확정되었다. 그리고 2015년 11월 17일 아일랜드의 첫번째 동성결혼식이 열렸다. 아일랜드 공화국은 2010년부터 시민결합 제도를 운용해왔다. 2011년 통계조사에 따르면 시민결합을 한 커플이 143,600 쌍이며 그 중 4,042쌍이 동성커플이라고 발표하였다. 동성결혼 합법화 후 아일랜드 공화국 정부는 더 이상 추가로 시민결합을 받지 않기로 하였다. 후 아일랜드 공화국 정부는 더 이상 추가로 시민결합을 받지 않기로 하였다.
, Le 10 juillet 2012, l'Assemblée irlandaise … Le 10 juillet 2012, l'Assemblée irlandaise approuve les recommandations d'une convention constitutionnelle sur l'autorisation du mariage entre personnes de même sexe. Le gouvernement décide de soumettre cette proposition à un référendum populaire qui a lieu le 22 mai 2015.Le « oui » au mariage homosexuel est finalement approuvé par plus de 62 % des votants. L'Irlande devient le premier pays au monde à autoriser le mariage homosexuel par voie de référendum.mariage homosexuel par voie de référendum.
, Stejnopohlavní manželství je v Irsku legál … Stejnopohlavní manželství je v Irsku legální od 16. listopadu 2015 po kladném výsledku referenda o novele ústavy definující manželství jako trvalý svazek dvou osob konaném 22. května 2015. Tato nová legislativa byla podepsána irským prezidentem jako Čtyřiatřicátá novela irské ústavy 29. srpna 2015.řicátá novela irské ústavy 29. srpna 2015.
, Регистрация однополых пар в Ирландии возмо … Регистрация однополых пар в Ирландии возможна с 1 апреля 2011 года, когда вступил в действие закон о гражданских партнёрствах и некоторых правах и обязанностях сожителей, представляющий однополым парам возможность регистрации своих отношений. В результате референдума, состоявшегося 22 мая 2015 года, Ирландия стала первой страной в мире, легализовавшей однополые браки всенародным голосованием. Более 62 % населения этой страны одобрило изменение конституции, внеся в неё поправку о том, что браком может являться союз двух людей любого пола. Соответствующий закон был принят 22 октября 2015 года и вступил в силу 16 ноября того же года.а и вступил в силу 16 ноября того же года.
, Same-sex marriage in Ireland has been lega … Same-sex marriage in Ireland has been legal since 16 November 2015. A referendum on 22 May 2015 amended the Constitution of Ireland to provide that marriage is recognised irrespective of the sex of the partners. The measure was signed into law by the President of Ireland, Michael D. Higgins, as the Thirty-fourth Amendment of the Constitution of Ireland on 29 August 2015. The Marriage Act 2015, passed by the Oireachtas on 22 October 2015 and signed into law by the Presidential Commission on 29 October 2015, gave legislative effect to the amendment. Same-sex marriages in the Republic of Ireland began being recognised from 16 November 2015, and the first marriage ceremonies of same-sex couples in Ireland occurred the following day. Civil partnerships, granted under the Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010, gave same-sex couples rights and responsibilities similar, but not equal, to those of civil marriage. The 2011 Irish census revealed 143,600 cohabiting couples, up from 77,000 in 2002. This included 4,042 in same-sex relationships, up from 1,300. in same-sex relationships, up from 1,300.
, Perkawinan sejenis di Republik Irlandia te … Perkawinan sejenis di Republik Irlandia telah sah sejak 16 November 2015. Sebuah referendum pada 22 Mei 2015 mengamendemen Konstitusi Irlandia yang bertujuan agar perkawinan dapat diakui tanpa memandang jenis kelamin pasangannya. Hasil ini kemudian ditandatangani oleh menjadi Amendemen ke-34 Konstitusi Irlandia pada 29 Agustus 2015. diloloskan oleh Oireachtas pada 22 Oktober 2015 dan ditandatangani oleh pada 29 Oktober 2015, memberikan keberlakuan legislatif bagi amendemen. Perkawinan pasangan sejenis di Irlandia mulai diakui dari 16 November 2015 dan upacara pernikahan pertama di Irlandia diselenggarakan pada 17 November 2015. Kemitraan terdaftar, yang diberikan melalui , memberikan pasangan sejenis hak dan tanggung jawab yang serupa, tetapi tidak sama, dengan . mengungkapkan bahwa ada 143.600 pasangan berkohabitasi, meningkat dari 77.000 pada 2002. Angka ini termasuk 4.042 pasangan sejenis, meningkat dari 1.300.42 pasangan sejenis, meningkat dari 1.300.
, Małżeństwa osób tej samej płci są w Irland … Małżeństwa osób tej samej płci są w Irlandii legalne od 16 listopada 2015. Pierwsze śluby par tej samej płci zawarte zostały 17 listopada 2015. Poprawka do Konstytucji Irlandii umożliwiająca wprowadzenie równości małżeńskiej została przyjęta w referendum 22 maja 2015. Wraz z wprowadzeniem małżeństw osób tej samej płci Irlandia przestała rejestrować nowe związki partnerskie. Istniejące związki partnerskie nie zostały jednak automatycznie uznane za małżeństwo.jednak automatycznie uznane za małżeństwo.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MarriagEquality_Dublin.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20111003141846/http:/www.marriagequality.ie/ +
, https://web.archive.org/web/20100113024547/http:/www.glen.ie/marriage/policyDevelopments.html +
, http://www.glen.ie/marriage/policyDevelopments.html +
, https://web.archive.org/web/20190527143100/https:/www.cso.ie/en/releasesandpublications/er/mar/marriages2017/%7Curl-status=live +
, http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp%3FDocID=12249&&CatID=59&StartDate=01%20January%202009&OrderAscending=0 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
661017
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
124827
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1119039038
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Paul_Gallagher_%28barrister%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Inheritance +
, http://dbpedia.org/resource/Minister_for_Justice_%28Ireland%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Minister_for_Children%2C_Equality%2C_Disability%2C_Integration_and_Youth +
, http://dbpedia.org/resource/Civil_Partnership_and_Certain_Rights_and_Obligations_of_Cohabitants_Act_2010 +
, http://dbpedia.org/resource/County_Kerry +
, http://dbpedia.org/resource/Norris_v._Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Statutory_instrument +
, http://dbpedia.org/resource/Socialist_Party_%28Ireland%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kader_Asmal +
, http://dbpedia.org/resource/European_Court_of_Human_Rights +
, http://dbpedia.org/resource/Presidential_Commission_%28Ireland%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Constitution_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/The_Irish_Times +
, http://dbpedia.org/resource/Pew_Research_Center +
, http://dbpedia.org/resource/Jim_Walsh_%28Irish_politician%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:LGBT_law_in_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Labour_Party_%28Ireland%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Welfare +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_D._Higgins +
, http://dbpedia.org/resource/Campaign_for_Homosexual_Law_Reform +
, http://dbpedia.org/resource/James_Reilly_%28Irish_politician%29 +
, http://dbpedia.org/resource/RT%C3%89 +
, http://dbpedia.org/resource/Children_and_Family_Relationships_Act_2015 +
, http://dbpedia.org/resource/Reading_%28legislature%29 +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/County_Cork +
, http://dbpedia.org/resource/Frances_Fitzgerald_%28politician%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Recognition_of_same-sex_unions_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Birth_certificate +
, http://dbpedia.org/resource/Thirty-fourth_Amendment_of_the_Constitution_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Civil_union +
, http://dbpedia.org/resource/Government_of_the_31st_D%C3%A1il +
, http://dbpedia.org/resource/Law_Reform_Commission_%28Ireland%29 +
, http://dbpedia.org/resource/County_Leitrim +
, http://dbpedia.org/resource/Thirty-first_Amendment_of_the_Constitution_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Brendan_Howlin +
, http://dbpedia.org/resource/Katherine_Zappone +
, http://dbpedia.org/resource/Civil_marriage +
, http://dbpedia.org/resource/Seanad_%C3%89ireann +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_Council_for_Civil_Liberties +
, http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage +
, http://dbpedia.org/resource/Backbencher +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Same-sex_marriage_in_the_Republic_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Cohabitation +
, http://dbpedia.org/resource/File:Poster_Campaign_For_The_Thirty-fourth_Amendment_of_the_Constitution_%28Marriage_Equality%29_Bill_2015-_REF-103872_%2817185292449%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Property +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2015_in_the_Republic_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/File:MarriagEquality_Dublin.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Pro_Life_Campaign +
, http://dbpedia.org/resource/Zappone_v._Revenue_Commissioners +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2015_in_LGBT_history +
, http://dbpedia.org/resource/Domestic_partnerships_in_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/David_Norris_%28politician%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Irish_amendment_34_gradient.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Tax +
, http://dbpedia.org/resource/Grandfather_clause +
, http://dbpedia.org/resource/Business_Post +
, http://dbpedia.org/resource/County_Louth +
, http://dbpedia.org/resource/County_Meath +
, http://dbpedia.org/resource/County_Longford +
, http://dbpedia.org/resource/County_Mayo +
, http://dbpedia.org/resource/Gay_and_Lesbian_Equality_Network +
, http://dbpedia.org/resource/County_Offaly +
, http://dbpedia.org/resource/Gay_Community_News_%28Dublin%29 +
, http://dbpedia.org/resource/County_Wexford +
, http://dbpedia.org/resource/Denis_O%27Donovan +
, http://dbpedia.org/resource/County_Monaghan +
, http://dbpedia.org/resource/He_never_married +
, http://dbpedia.org/resource/Mary_McAleese +
, http://dbpedia.org/resource/County_Wicklow +
, http://dbpedia.org/resource/County_Carlow +
, http://dbpedia.org/resource/Marriage_Act_2015 +
, http://dbpedia.org/resource/RED_C +
, http://dbpedia.org/resource/Sinn_F%C3%A9in +
, http://dbpedia.org/resource/High_Court_%28Ireland%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Department_of_Justice_%28Ireland%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Second-parent_adoption +
, http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_British_Columbia +
, http://dbpedia.org/resource/Government_of_the_29th_D%C3%A1il +
, http://dbpedia.org/resource/Ipsos +
, http://dbpedia.org/resource/Taoiseach +
, http://dbpedia.org/resource/Catholic_Church_in_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Clonmel +
, http://dbpedia.org/resource/Alimony +
, http://dbpedia.org/resource/Anne_Colley +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_people +
, http://dbpedia.org/resource/2002_Irish_general_election +
, http://dbpedia.org/resource/County_Laois +
, http://dbpedia.org/resource/County_Roscommon +
, http://dbpedia.org/resource/Buggery +
, http://dbpedia.org/resource/D%C3%A1il_%C3%89ireann +
, http://dbpedia.org/resource/Department_of_Social_Protection +
, http://dbpedia.org/resource/County_Cavan +
, http://dbpedia.org/resource/Northern_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/County_Clare +
, http://dbpedia.org/resource/Fianna_F%C3%A1il +
, http://dbpedia.org/resource/Department_of_Public_Expenditure_and_Reform +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_Human_Rights_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Cohabiting +
, http://dbpedia.org/resource/Dublin +
, http://dbpedia.org/resource/Aengus_%C3%93_Snodaigh +
, http://dbpedia.org/resource/County_Dublin +
, http://dbpedia.org/resource/Ancient_Order_of_Hibernians +
, http://dbpedia.org/resource/County_Tipperary +
, http://dbpedia.org/resource/Paddy_Power +
, http://dbpedia.org/resource/County_Waterford +
, http://dbpedia.org/resource/County_Westmeath +
, http://dbpedia.org/resource/Will_and_testament +
, http://dbpedia.org/resource/Regina_Doherty +
, http://dbpedia.org/resource/County_Galway +
, http://dbpedia.org/resource/Enda_Kenny +
, http://dbpedia.org/resource/Private_member%27s_bill +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Marriage +
, http://dbpedia.org/resource/Constitutional_Convention_%28Ireland%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Same-sex_adoption +
, http://dbpedia.org/resource/County_Donegal +
, http://dbpedia.org/resource/Referendum +
, http://dbpedia.org/resource/LGBT_rights_in_the_Republic_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/County_Sligo +
, http://dbpedia.org/resource/Surrogacy +
, http://dbpedia.org/resource/Bertie_Ahern +
, http://dbpedia.org/resource/Coming_out +
, http://dbpedia.org/resource/Attorney_General_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/2007_Irish_general_election +
, http://dbpedia.org/resource/Green_Party_%28Ireland%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Prime_Time_%28Irish_TV_programme%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ciar%C3%A1n_Cuffe +
, http://dbpedia.org/resource/Claire_Byrne +
, http://dbpedia.org/resource/County_Kildare +
, http://dbpedia.org/resource/Adoption +
, http://dbpedia.org/resource/Government_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Church_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Barry_Dignam +
, http://dbpedia.org/resource/Family_Solidarity +
, http://dbpedia.org/resource/Civil_solidarity_pact +
, http://dbpedia.org/resource/Pensions +
, http://dbpedia.org/resource/Workplace_Relations_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Civil_partnership_in_the_United_Kingdom +
, http://dbpedia.org/resource/Minister_for_Social_Protection +
, http://dbpedia.org/resource/Family +
, http://dbpedia.org/resource/Fine_Gael +
, http://dbpedia.org/resource/Brian_Cowen +
, http://dbpedia.org/resource/COVID-19_pandemic_in_the_Republic_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Teachta_D%C3%A1la +
, http://dbpedia.org/resource/Census_of_Ireland_2011 +
, http://dbpedia.org/resource/Ann_Louise_Gilligan +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_McDowell_%28politician%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Mary_Coughlan_%28politician%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Belfast +
, http://dbpedia.org/resource/LGBT_history_in_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/The_Sunday_Times +
, http://dbpedia.org/resource/Eurobarometer +
, http://dbpedia.org/resource/Dermot_Ahern +
, http://dbpedia.org/resource/Oireachtas +
, http://dbpedia.org/resource/County_Limerick +
, http://dbpedia.org/resource/County_Kilkenny +
, http://dbpedia.org/resource/2015_Irish_constitutional_referendums +
, http://dbpedia.org/resource/Artificial_insemination +
, http://dbpedia.org/resource/Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Government_of_the_United_Kingdom +
, http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_the_Netherlands +
, http://dbpedia.org/resource/Supreme_Court_%28Ireland%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/align
|
right
|
| http://dbpedia.org/property/electorate
|
3221681
|
| http://dbpedia.org/property/invalid
|
13818
|
| http://dbpedia.org/property/invalidpct
|
0.71
|
| http://dbpedia.org/property/no
|
734300
|
| http://dbpedia.org/property/nopct
|
37.93
|
| http://dbpedia.org/property/size
|
320
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Thirty-fourth Amendment of the Constitution Bill 2015
|
| http://dbpedia.org/property/total
|
1949725
|
| http://dbpedia.org/property/turnoutpct
|
60.52
|
| http://dbpedia.org/property/valid
|
1935907
|
| http://dbpedia.org/property/validpct
|
99.29
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Referendum +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-ga +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Same-sex_marriage_map_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Redirect +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Europe_in_topic +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikinews +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Same-sex_unions +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Dts +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_BAILII +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Good_article +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:LGBT_in_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Legend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_British_English +
|
| http://dbpedia.org/property/yes
|
1201607
|
| http://dbpedia.org/property/yespct
|
62.07
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2015_in_LGBT_history +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2015_in_the_Republic_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Same-sex_marriage_in_the_Republic_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:LGBT_law_in_Ireland +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Same-sex_marriage_in_the_Republic_of_Ireland?oldid=1119039038&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MarriagEquality_Dublin.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Irish_amendment_34_gradient.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Poster_Campaign_For_The_Thirty-fourth_Amendment_of_the_Constitution_%28Marriage_Equality%29_Bill_2015-_REF-103872_%2817185292449%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Same-sex_marriage_in_the_Republic_of_Ireland +
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q4772277 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%95%84%EC%9D%BC%EB%9E%9C%EB%93%9C%EC%9D%98_%EB%8F%99%EC%84%B1%EA%B2%B0%ED%98%BC +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Homohuwelijk_in_de_Republiek_Ierland +
, http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_the_Republic_of_Ireland +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mariage_homosexuel_en_Irlande +
, http://yago-knowledge.org/resource/Same-sex_marriage_in_the_Republic_of_Ireland +
, https://global.dbpedia.org/id/4QzUi +
, http://id.dbpedia.org/resource/Perkawinan_sejenis_di_Republik_Irlandia +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC_%D9%87%D9%85%D8%AC%D9%86%D8%B3_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD%E5%90%8C%E6%80%A7%E5%A9%9A%E5%A7%BB +
, http://vi.dbpedia.org/resource/H%C3%B4n_nh%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%93ng_gi%E1%BB%9Bi_%E1%BB%9F_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland +
, http://es.dbpedia.org/resource/Matrimonio_entre_personas_del_mismo_sexo_en_Irlanda +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Stejnopohlavn%C3%AD_man%C5%BEelstv%C3%AD_v_Irsku +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Ma%C5%82%C5%BCe%C5%84stwo_os%C3%B3b_tej_samej_p%C5%82ci_w_Irlandii +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLGBTRightsInTheRepublicOfIreland +
, http://dbpedia.org/class/yago/Right105174653 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CivilUnion113964591 +
, http://dbpedia.org/class/yago/MaritalStatus113963757 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCivilUnionsAndPartnershipsByCountry +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LegalStatus113952601 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Idea105833840 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Content105809192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction105854150 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Concept105835747 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Attribute100024264 +
, http://dbpedia.org/class/yago/State100024720 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Status113945919 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
|
| rdfs:comment |
爱尔兰共和国的同婚经历了较为曲折的过程，历史上愛爾蘭共和國在西歐國家裡是最為保守的天主教國家之一，LGBT權益的立法也較其他西歐或是北歐國家明显滞后，一直到1993年愛爾蘭共和国才正式將同性性行為給除罪化。 2015年5月22日爱尔兰全民公决通過同性婚姻入憲案，愛爾蘭成為全球第一個以公投形式，非由國會通過法案或最高法院裁決，令政府承認同性婚姻的第一個國家。
, Le 10 juillet 2012, l'Assemblée irlandaise … Le 10 juillet 2012, l'Assemblée irlandaise approuve les recommandations d'une convention constitutionnelle sur l'autorisation du mariage entre personnes de même sexe. Le gouvernement décide de soumettre cette proposition à un référendum populaire qui a lieu le 22 mai 2015.Le « oui » au mariage homosexuel est finalement approuvé par plus de 62 % des votants. L'Irlande devient le premier pays au monde à autoriser le mariage homosexuel par voie de référendum.mariage homosexuel par voie de référendum.
, En Irlanda el matrimonio entre personas de … En Irlanda el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal desde el 23 de mayo de 2015, fecha en que se confirmó el resultado del referéndum popular celebrado un día antes. El matrimonio entre parejas del mismo sexo pasó a ser reconocido por el artículo 41 de la Carta Magna, lo que le concede protección constitucional y le equipara al matrimonio convencional. y le equipara al matrimonio convencional.
, ( 이 문서는 아일랜드 공화국의 동성결혼에 관한 것입니다. 북아일랜드의 동성 … ( 이 문서는 아일랜드 공화국의 동성결혼에 관한 것입니다. 북아일랜드의 동성결혼에 대해서는 영국의 동성결혼 문서를 참고하십시오.) 아일랜드 공화국은 2015년 5월 22일 세계 최초로 국민투표를 통해 동성결혼을 허용하는 헌법 개정안을 통과시켰으며, 관련 법 정비를 한 후 2015년 11월 16일부터 동성커플에게도 결혼증명서를 발급하고 있다. 2015년 5월 22일 국민투표에 부쳐진 헌법 개정안은 성별에 관계없이 두 성인간의 결혼을 인정하는 것을 골자로 하였다. 헌법 개정안은 찬성 62.07%, 반대 37.93%, 투표율 60.52%로 국민투표를 통과한 뒤 8월 29일 대통령의 서명을 받았다. 개정된 헌법에 따라 동성결혼이 포함된 《결혼법》 또한 10월 22일 아일랜드 국회인 에러크터스를 통과하였으며 10월 29일 대통령의 서명을 받았다. 국민투표가 위법이라고 주장하는 동성결혼 반대자들의 소송으로 인해 동성결혼 시행이 연기되었으나, 고등 법원의 각하 결정에 따라 2015년 11월 16일이 공식 시행일자로 확정되었다. 그리고 2015년 11월 17일 아일랜드의 첫번째 동성결혼식이 열렸다.다. 그리고 2015년 11월 17일 아일랜드의 첫번째 동성결혼식이 열렸다.
, Perkawinan sejenis di Republik Irlandia te … Perkawinan sejenis di Republik Irlandia telah sah sejak 16 November 2015. Sebuah referendum pada 22 Mei 2015 mengamendemen Konstitusi Irlandia yang bertujuan agar perkawinan dapat diakui tanpa memandang jenis kelamin pasangannya. Hasil ini kemudian ditandatangani oleh menjadi Amendemen ke-34 Konstitusi Irlandia pada 29 Agustus 2015. diloloskan oleh Oireachtas pada 22 Oktober 2015 dan ditandatangani oleh pada 29 Oktober 2015, memberikan keberlakuan legislatif bagi amendemen. Perkawinan pasangan sejenis di Irlandia mulai diakui dari 16 November 2015 dan upacara pernikahan pertama di Irlandia diselenggarakan pada 17 November 2015.dia diselenggarakan pada 17 November 2015.
, Ierland legaliseerde het homohuwelijk in 2 … Ierland legaliseerde het homohuwelijk in 2015 bij wijze van referendum. In november 2004 spande een lesbisch koppel een kortgeding aan tegen de Ierse staat, nadat ze hun in Vancouver, Canada gesloten huwelijk niet accepteerde als reden om hun belasting gezamenlijk te betalen. Volgens de vrouwen is de weigering een schending van de Ierse Grondwet en het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens. Artikel 41 van de Ierse grondwet beschermt het huwelijk, maar specificeert niet wat het huwelijk precies inhoudt:ert niet wat het huwelijk precies inhoudt:
, Регистрация однополых пар в Ирландии возмо … Регистрация однополых пар в Ирландии возможна с 1 апреля 2011 года, когда вступил в действие закон о гражданских партнёрствах и некоторых правах и обязанностях сожителей, представляющий однополым парам возможность регистрации своих отношений. В результате референдума, состоявшегося 22 мая 2015 года, Ирландия стала первой страной в мире, легализовавшей однополые браки всенародным голосованием. Более 62 % населения этой страны одобрило изменение конституции, внеся в неё поправку о том, что браком может являться союз двух людей любого пола. Соответствующий закон был принят 22 октября 2015 года и вступил в силу 16 ноября того же года.а и вступил в силу 16 ноября того же года.
, Same-sex marriage in Ireland has been lega … Same-sex marriage in Ireland has been legal since 16 November 2015. A referendum on 22 May 2015 amended the Constitution of Ireland to provide that marriage is recognised irrespective of the sex of the partners. The measure was signed into law by the President of Ireland, Michael D. Higgins, as the Thirty-fourth Amendment of the Constitution of Ireland on 29 August 2015. The Marriage Act 2015, passed by the Oireachtas on 22 October 2015 and signed into law by the Presidential Commission on 29 October 2015, gave legislative effect to the amendment. Same-sex marriages in the Republic of Ireland began being recognised from 16 November 2015, and the first marriage ceremonies of same-sex couples in Ireland occurred the following day.les in Ireland occurred the following day.
, Małżeństwa osób tej samej płci są w Irland … Małżeństwa osób tej samej płci są w Irlandii legalne od 16 listopada 2015. Pierwsze śluby par tej samej płci zawarte zostały 17 listopada 2015. Poprawka do Konstytucji Irlandii umożliwiająca wprowadzenie równości małżeńskiej została przyjęta w referendum 22 maja 2015. Wraz z wprowadzeniem małżeństw osób tej samej płci Irlandia przestała rejestrować nowe związki partnerskie. Istniejące związki partnerskie nie zostały jednak automatycznie uznane za małżeństwo.jednak automatycznie uznane za małżeństwo.
, Stejnopohlavní manželství je v Irsku legál … Stejnopohlavní manželství je v Irsku legální od 16. listopadu 2015 po kladném výsledku referenda o novele ústavy definující manželství jako trvalý svazek dvou osob konaném 22. května 2015. Tato nová legislativa byla podepsána irským prezidentem jako Čtyřiatřicátá novela irské ústavy 29. srpna 2015.řicátá novela irské ústavy 29. srpna 2015.
, أصبح زواج المثليين قانونيا في جمهورية أيرل … أصبح زواج المثليين قانونيا في جمهورية أيرلندا منذ 16 نوفمبر 2015. قام استفتاء على تعديل الدستور الأيرلندي في 22 مايو 2015 بتوفير الاعتراف بالزواج بغض النظر عن جنس الزوجين. وتم توقيع ذلك قانونيا من قبل رئيس جمهورية أيرلندا ليصبح التعديل الرابع والثلاثين للدستور الأيرلندي في 29 آب عام 2015. أعطى قانون الزواج 2015، الذي أقره البرلمان يوم 22 أكتوبر 2015، وتم توقيعه قبل اللجنة الرئاسية في 29 أكتوبر 2015، أعطى الأمر التشريعي للتعديل. وبدأ الاعتراف بزواج المثليين في أيرلندا من 16 نوفمبر 2015، ووقع أول حفل زواج مثلي في أيرلندا في 17 نوفمبر 2015.فل زواج مثلي في أيرلندا في 17 نوفمبر 2015.
|
| rdfs:label |
Perkawinan sejenis di Republik Irlandia
, Same-sex marriage in the Republic of Ireland
, 아일랜드의 동성결혼
, Matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda
, 愛爾蘭同性婚姻
, Małżeństwo osób tej samej płci w Irlandii
, زواج المثليين في جمهورية أيرلندا
, Однополые браки в Ирландии
, Homohuwelijk in de Republiek Ierland
, Mariage homosexuel en Irlande
, Stejnopohlavní manželství v Irsku
|
