| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Same-sex marriage in Argentina has been le … Same-sex marriage in Argentina has been legal since July 22, 2010. A bill to legalize same-sex marriage was passed by the Chamber of Deputies on May 5, 2010, and by the Senate on July 15. President Cristina Fernández de Kirchner gave her assent on July 21, and the law went into effect the following day. Argentina was the first country in Latin America, the second in the Americas and the Hispanic world, and the second in the Southern Hemisphere to legalize same-sex marriage. It was the tenth country worldwide to do so. Civil unions have also been available nationwide since 2015, providing some of the rights of marriage. providing some of the rights of marriage.
, Право одностатевим парам ставати до шлюбу в Аргентині було надано 22 липня 2010 року, про що було оголошено в офіційному урядовому віснику.
, 2010年7月21日，阿根廷總統克里斯蒂娜·費爾南德斯·德基什內爾簽署了由議會最後通過的同性婚姻法案。阿根廷成為全球第十個全國性給予同性註冊結婚的國家，亦為第一個將同性婚姻合法化的南美洲國家。2010年5月5日，阿根廷國會下議院以125票贊成、109票反對通過了承認同性婚姻的法案。7月15日，阿根廷國會參議院以贊成33票對上反對27票通過同性婚姻法。
, Le mariage homosexuel en Argentine est lég … Le mariage homosexuel en Argentine est légal depuis le 22 juillet 2010. Le projet de loi pour sa légalisation est approuvé le 5 mai 2010 par la Chambre des députés d'Argentine, et le 15 juillet 2010, par le Sénat. La présidente Cristina Fernández de Kirchner la signe le 21 juillet. Le 22 juillet, la loi est publiée dans le Journal officiel. L'Argentine devient le premier pays d'Amérique latine et le deuxième d'Amérique à autoriser le mariage homosexuel sur l'ensemble de son territoire. C'est le dixième pays à légaliser le mariage homosexuel.me pays à légaliser le mariage homosexuel.
, Stejnopohlavní manželství je v Argentině l … Stejnopohlavní manželství je v Argentině legální od 22. července 2010. Argentina byla první zemí Latinské Ameriky, druhou zemí amerického kontinentu a druhou zemí ležící na Jižní polokouli, která umožnila legalizovala stejnopohlavní sňatky na celostátní úrovni. Z celosvětového hlediska byla desátou zemí, která legalizovala stejnopohlavní manželství.rá legalizovala stejnopohlavní manželství.
, La República Argentina permite los matrimo … La República Argentina permite los matrimonios entre personas del mismo sexo desde el 15 de julio de 2010. De esta forma, el país se convirtió en el primero de América Latina en reconocer este derecho en todo su territorio nacional. Además, fue el segundo país de América (después de Canadá) y el décimo a nivel mundial en legalizar este tipo de unión. El debate sobre la legislación autorizando el matrimonio entre personas del mismo sexo comenzó en la Argentina a partir de la campaña nacional por la igualdad jurídica lanzada por la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans, bajo la consigna «Los mismos derechos, con los mismos nombres». Cabe destacar que en Argentina se utilizó la expresión matrimonio igualitario para hacer referencia a la reforma del Código Civil, porque se entendía que se trataba de la búsqueda de la igualdad entre sus habitantes. Fue desde aquí en la década de 2010 en donde también empezó a ser frecuentemente utilizado el término para referirse a la igualdad del matrimonio en otros países en donde se discutía o se discute, como Uruguay, Colombia, Chile o Brasil, masificándose el uso de la expresión para referirse al matrimonio homosexual. Unas 1100 parejas del mismo sexo contrajeron matrimonio durante los primeros 6 meses de vigencia de la ley, y unas 2297 parejas en el primer año.Hasta diciembre de 2012 se han realizado 4539 uniones y para 2014 ya habían contraído matrimonio 6200 parejas.hacia 2015 el número de matrimonios se había elevado a más de 10 000 parejas.se había elevado a más de 10 000 parejas.
, Perkawinan sejenis di Argentina telah sah … Perkawinan sejenis di Argentina telah sah sejak 22 Juli 2010. Argentina merupakan negara pertama di Amerika Latin, kedua di Amerika, dan kedua di belahan selatan yang mengizinkan perkawinan sejenis secara nasional. Argentina menjadi negara kesepuluh di dunia yang mengizinkan perkawinan sejenis.dunia yang mengizinkan perkawinan sejenis.
, O casamento entre pessoas do mesmo sexo na … O casamento entre pessoas do mesmo sexo na Argentina é permitido desde 15 de julho de 2010. Assim, o país se tornou o primeiro da América Latina a reconhecer esse direito em todo o seu território. Ele também foi o décimo país a legalizar este tipo de casamento em todo o mundo. O debate sobre a legislação que autoriza o casamento entre pessoas do mesmo sexo na Argentina, começou a partir da campanha nacional pela igualdade legal, lançada pela Federação Argentina de Lésbicas, Gays, Bissexuais e Trans, sob o lema "Os mesmos direitos, com os mesmos nomes". Ele destaca que na Argentina, o termo é usado para se referir a igualdade no casamento para o código civil, porque foi entendido na sociedade de que era a busca da igualdade entre os seus habitantes. Foi a partir daqui na década de 2010, onde também começou a ser frequentemente usado o termo para se referir à igualdade no casamento em outros países onde discutiram ou estavam em discussão, como Uruguai, Colômbia, Chile e Brasil, o uso da expressão para se referir ao casamento homoafetivo. para se referir ao casamento homoafetivo.
, Małżeństwa osób tej samej płci są legalne w Argentynie od 22 lipca 2010 roku. Argentyna jest dziesiątym krajem, który przyznał parom homoseksualnym prawo do zawarcia małżeństwa.
, أصبح زواج المثليين قانونيا في الأرجنتين من … أصبح زواج المثليين قانونيا في الأرجنتين منذ 22 يوليو 2010. أصبحت الأرجنتين أول بلد في أمريكا اللاتينية، والثاني في الأمريكتين، والثاني في نصف الكرة الجنوبي الذي يسمح بزواج المثليين في جميع أنحاء البلاد. أصبحت البلد العاشرة في العالم التي تسمح بزواج المثليين. أصبحت الاتحادات المدنية قانونية على الصعيد الوطني منذ عام 2015.ية قانونية على الصعيد الوطني منذ عام 2015.
, Право однополым парам вступать в брак в Аргентине было предоставлено 22 июля 2010 года, как только об этом было объявлено в официальном правительственном вестнике.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Enactment_of_the_Egalitarian_marriage_law.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1605359
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
54141
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1114369431
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/La_Rioja_Province%2C_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Santa_Fe_Province +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_mayors_and_chiefs_of_government_of_Buenos_Aires +
, http://dbpedia.org/resource/Claudia_Castros%C3%ADn_Verd%C3%BA +
, http://dbpedia.org/resource/Misiones_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Cristina_Fern%C3%A1ndez_de_Kirchner +
, http://dbpedia.org/resource/South_America +
, http://dbpedia.org/resource/New_Encounter +
, http://dbpedia.org/resource/Anglicanism +
, http://dbpedia.org/resource/N%C3%A9stor_Kirchner +
, http://dbpedia.org/resource/Argentine_Chamber_of_Deputies +
, http://dbpedia.org/resource/Hispanic +
, http://dbpedia.org/resource/Trade_union +
, http://dbpedia.org/resource/Entre_R%C3%ADos_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Socialist_Party_%28Argentina%29 +
, http://dbpedia.org/resource/San_Juan_Province%2C_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Health_care +
, http://dbpedia.org/resource/L%27Osservatore_Romano +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Presidency_of_Cristina_Fern%C3%A1ndez_de_Kirchner +
, http://dbpedia.org/resource/LGBT_rights_in_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Varkey_Foundation +
, http://dbpedia.org/resource/National_Congress_of_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Buenos_Aires_Province +
, http://dbpedia.org/resource/LGBT_people_in_prison +
, http://dbpedia.org/resource/Formosa_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Category:LGBT_rights_in_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Evangelicalism +
, http://dbpedia.org/resource/Chubut_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Tierra_del_Fuego_Province%2C_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Supreme_Court_of_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Maip%C3%BA%2C_Mendoza +
, http://dbpedia.org/resource/Pension +
, http://dbpedia.org/resource/Tucum%C3%A1n_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Recognition_of_same-sex_unions_in_the_Americas +
, http://dbpedia.org/resource/Santiago_del_Estero_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Francis +
, http://dbpedia.org/resource/Catamarca_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Civil_unions_and_partnerships_by_country +
, http://dbpedia.org/resource/San_Luis_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Mar%C3%ADa_Rachid +
, http://dbpedia.org/resource/Buenos_Aires +
, http://dbpedia.org/resource/An%C3%ADbal_Fern%C3%A1ndez +
, http://dbpedia.org/resource/Salta_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Civil_Code_of_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/2009_Argentine_legislative_election +
, http://dbpedia.org/resource/La_Pampa_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Jujuy_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Ipsos +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Law_of_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Corrientes_Province +
, http://dbpedia.org/resource/COVID-19_pandemic_in_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_America +
, http://dbpedia.org/resource/File:Enactment_of_the_Egalitarian_marriage_law.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Pew_Research_Center +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2010_in_LGBT_history +
, http://dbpedia.org/resource/Civil_union +
, http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage +
, http://dbpedia.org/resource/Santa_Cruz_Province%2C_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%ADo_Negro_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Neuqu%C3%A9n_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Same-sex_marriage_by_country +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Mauricio_Macri +
, http://dbpedia.org/resource/Southern_Hemisphere +
, http://dbpedia.org/resource/Government_of_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Ushuaia +
, http://dbpedia.org/resource/File:Crowd_in_support_of_Gay_Marriage_2.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Fabiana_R%C3%ADos +
, http://dbpedia.org/resource/Chaco_Province +
, http://dbpedia.org/resource/File:Casamiento_del_cantante_argentino_Carlos_Morell.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/C%C3%B3rdoba_Province%2C_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Surrogacy +
, http://dbpedia.org/resource/Vilma_Ibarra +
, http://dbpedia.org/resource/Villa_Carlos_Paz +
, http://dbpedia.org/resource/Inheritance +
, http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Chile +
, http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Uruguay +
, http://dbpedia.org/resource/Reform_Judaism +
, http://dbpedia.org/resource/LGBT_rights_in_Paraguay +
, http://dbpedia.org/resource/Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%ADo_Cuarto%2C_C%C3%B3rdoba +
, http://dbpedia.org/resource/Americas +
, http://dbpedia.org/resource/Mendoza_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Argentine_Senate +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:South_America_in_topic +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Status_of_same-sex_unions +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Same-sex_marriage_map_South_America +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Same-sex_unions +
, http://dbpedia.org/resource/Template:CFK +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_mdy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Efn +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Same-sex_marriage_by_country +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Presidency_of_Cristina_Fern%C3%A1ndez_de_Kirchner +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Civil_unions_and_partnerships_by_country +
, http://dbpedia.org/resource/Category:LGBT_rights_in_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Law_of_Argentina +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2010_in_LGBT_history +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Country +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Same-sex_marriage_in_Argentina?oldid=1114369431&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Casamiento_del_cantante_argentino_Carlos_Morell.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Crowd_in_support_of_Gay_Marriage_2.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Enactment_of_the_Egalitarian_marriage_law.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Same-sex_marriage_in_Argentina +
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Argentina +
, http://www.wikidata.org/entity/Q17428 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Arjantin%27de_e%C5%9Fcinsel_evlilik +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E9%98%BF%E6%A0%B9%E5%BB%B7%E5%90%8C%E6%80%A7%E5%A9%9A%E5%A7%BB +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Casamento_entre_pessoas_do_mesmo_sexo_na_Argentina +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC_%D9%87%D9%85%D8%AC%D9%86%D8%B3_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86 +
, http://ku.dbpedia.org/resource/Zewaca_hevzayendan_li_Arjent%C3%AEn%C3%AA +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Istopolni_brak_u_Argentini +
, http://id.dbpedia.org/resource/Perkawinan_sejenis_di_Argentina +
, http://yago-knowledge.org/resource/Same-sex_marriage_in_Argentina +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mariage_homosexuel_en_Argentine +
, http://es.dbpedia.org/resource/Matrimonio_entre_personas_del_mismo_sexo_en_Argentina +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B2%D1%96_%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8_%D0%B2_%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%96 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Ma%C5%82%C5%BCe%C5%84stwo_os%C3%B3b_tej_samej_p%C5%82ci_w_Argentynie +
, http://vi.dbpedia.org/resource/H%C3%B4n_nh%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%93ng_gi%E1%BB%9Bi_%E1%BB%9F_Argentina +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Stejnopohlavn%C3%AD_man%C5%BEelstv%C3%AD_v_Argentin%C4%9B +
, https://global.dbpedia.org/id/hZ8X +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCivilUnionsAndPartnershipsByCountry +
, http://dbpedia.org/class/yago/LegalStatus113952601 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction105854150 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Status113945919 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLGBTRightsInArgentina +
, http://dbpedia.org/class/yago/Idea105833840 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Content105809192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Concept105835747 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Attribute100024264 +
, http://dbpedia.org/class/yago/State100024720 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CivilUnion113964591 +
, http://dbpedia.org/class/yago/MaritalStatus113963757 +
, http://dbpedia.org/ontology/MusicalArtist +
, http://dbpedia.org/class/yago/Right105174653 +
|
| rdfs:comment |
Perkawinan sejenis di Argentina telah sah … Perkawinan sejenis di Argentina telah sah sejak 22 Juli 2010. Argentina merupakan negara pertama di Amerika Latin, kedua di Amerika, dan kedua di belahan selatan yang mengizinkan perkawinan sejenis secara nasional. Argentina menjadi negara kesepuluh di dunia yang mengizinkan perkawinan sejenis.dunia yang mengizinkan perkawinan sejenis.
, Право одностатевим парам ставати до шлюбу в Аргентині було надано 22 липня 2010 року, про що було оголошено в офіційному урядовому віснику.
, 2010年7月21日，阿根廷總統克里斯蒂娜·費爾南德斯·德基什內爾簽署了由議會最後通過的同性婚姻法案。阿根廷成為全球第十個全國性給予同性註冊結婚的國家，亦為第一個將同性婚姻合法化的南美洲國家。2010年5月5日，阿根廷國會下議院以125票贊成、109票反對通過了承認同性婚姻的法案。7月15日，阿根廷國會參議院以贊成33票對上反對27票通過同性婚姻法。
, Право однополым парам вступать в брак в Аргентине было предоставлено 22 июля 2010 года, как только об этом было объявлено в официальном правительственном вестнике.
, Same-sex marriage in Argentina has been le … Same-sex marriage in Argentina has been legal since July 22, 2010. A bill to legalize same-sex marriage was passed by the Chamber of Deputies on May 5, 2010, and by the Senate on July 15. President Cristina Fernández de Kirchner gave her assent on July 21, and the law went into effect the following day.he law went into effect the following day.
, Małżeństwa osób tej samej płci są legalne w Argentynie od 22 lipca 2010 roku. Argentyna jest dziesiątym krajem, który przyznał parom homoseksualnym prawo do zawarcia małżeństwa.
, Stejnopohlavní manželství je v Argentině l … Stejnopohlavní manželství je v Argentině legální od 22. července 2010. Argentina byla první zemí Latinské Ameriky, druhou zemí amerického kontinentu a druhou zemí ležící na Jižní polokouli, která umožnila legalizovala stejnopohlavní sňatky na celostátní úrovni. Z celosvětového hlediska byla desátou zemí, která legalizovala stejnopohlavní manželství.rá legalizovala stejnopohlavní manželství.
, Le mariage homosexuel en Argentine est lég … Le mariage homosexuel en Argentine est légal depuis le 22 juillet 2010. Le projet de loi pour sa légalisation est approuvé le 5 mai 2010 par la Chambre des députés d'Argentine, et le 15 juillet 2010, par le Sénat. La présidente Cristina Fernández de Kirchner la signe le 21 juillet. Le 22 juillet, la loi est publiée dans le Journal officiel. L'Argentine devient le premier pays d'Amérique latine et le deuxième d'Amérique à autoriser le mariage homosexuel sur l'ensemble de son territoire. C'est le dixième pays à légaliser le mariage homosexuel.me pays à légaliser le mariage homosexuel.
, La República Argentina permite los matrimo … La República Argentina permite los matrimonios entre personas del mismo sexo desde el 15 de julio de 2010. De esta forma, el país se convirtió en el primero de América Latina en reconocer este derecho en todo su territorio nacional. Además, fue el segundo país de América (después de Canadá) y el décimo a nivel mundial en legalizar este tipo de unión. mundial en legalizar este tipo de unión.
, أصبح زواج المثليين قانونيا في الأرجنتين من … أصبح زواج المثليين قانونيا في الأرجنتين منذ 22 يوليو 2010. أصبحت الأرجنتين أول بلد في أمريكا اللاتينية، والثاني في الأمريكتين، والثاني في نصف الكرة الجنوبي الذي يسمح بزواج المثليين في جميع أنحاء البلاد. أصبحت البلد العاشرة في العالم التي تسمح بزواج المثليين. أصبحت الاتحادات المدنية قانونية على الصعيد الوطني منذ عام 2015.ية قانونية على الصعيد الوطني منذ عام 2015.
, O casamento entre pessoas do mesmo sexo na … O casamento entre pessoas do mesmo sexo na Argentina é permitido desde 15 de julho de 2010. Assim, o país se tornou o primeiro da América Latina a reconhecer esse direito em todo o seu território. Ele também foi o décimo país a legalizar este tipo de casamento em todo o mundo.ar este tipo de casamento em todo o mundo.
|
| rdfs:label |
Mariage homosexuel en Argentine
, Однополые браки в Аргентине
, Same-sex marriage in Argentina
, Одностатеві шлюби в Аргентині
, Casamento entre pessoas do mesmo sexo na Argentina
, 阿根廷同性婚姻
, زواج المثليين في الأرجنتين
, Stejnopohlavní manželství v Argentině
, Małżeństwo osób tej samej płci w Argentynie
, Perkawinan sejenis di Argentina
, Matrimonio entre personas del mismo sexo en Argentina
|
