| http://dbpedia.org/ontology/Work/runtime
|
174.0
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Sairat (transl. Wild) is a 2016 Indian Mar … Sairat (transl. Wild) is a 2016 Indian Marathi-language romantic tragedy film directed by Nagraj Manjule and produced by Manjule himself under his banner Aatpat Production along with Nittin Keni and Nikhil Sane under Essel Vision Productions and Zee Studios. Starring Rinku Rajguru and Akash Thosar in their debuts, it tells the story of two young college students from different castes who fall in love, sparking conflict between their families. Manjule conceived the story in 2009, basing it on his experiences of caste discrimination, but scrapped it when he decided that it was boring. After making Fandry (2013), he revisited the story and completed its script the following year. The screenplay was written by Manjule, and his brother Bharat penned the dialogues. The film was shot in Manjule's village, Jeur in Karmala Taluka of Solapur district in Maharashtra. Sudhakar Reddy Yakkanti was the director of photography, and Kutub Inamdar edited the film. Sairat premiered at the 66th Berlin International Film Festival, where it received a standing ovation. It was released on 29 April 2016 in Maharashtra and several other locations in India, receiving positive reviews from critics. The film was a box-office success, and became the highest-grossing Marathi film of all time. Rajguru received the National Film Award – Special Mention at the 63rd National Film Awards. Sairat received 11 awards at the 2017 Filmfare Marathi Awards, including Best Film, Best Director (Manjule), Best Actress (Rajguru) and Best Music Album. Rajguru and Thosar won in the Best Debut female and male categories. The film was remade in several languages: Dhadak (2018) in Hindi, Noor Jahaan (2018) in Bengali, Manasu Mallige (2017) in Kannada, Laila O Laila (2017) in Odia and Channa Mereya (2017) in Punjabi. Odia and Channa Mereya (2017) in Punjabi.
, سيرات هو فيلم مأساوي رومانسي هندي باللغة ا … سيرات هو فيلم مأساوي رومانسي هندي باللغة الماراثية صدر عام 2016، من إخراج ناجراج مانجولي وإنتاج مانجولي نفسه بمساعدةٍ من أتبات برودكشن جنبًا إلى جنب مع نيتين كيني ونيخيل ساني. شارك في بطولة الفيلم رينكو راجغورو وأكاش ثوسار في بداياتهما، ويحكي الفيلمُ قصة طالبين جامعيين شابين من طبقات مختلفة يقعان في الحب، مما أثار الصراع بين عائلاتهما. تصور مانجول القصة في عام 2009، مستندة إلى تجاربه في التمييز الطبقي، لكنه ألغى القصة عندما قرر أنها مملة. بعد عمل فاندري (2013)، أعاد النظر في القصة وأكمل نصها في العام التالي. كتب السيناريو مانجول، وكتب شقيقه بهارات الحوارات. تم تصوير الفيلم في قرية جور في مانجولي في كارمالا تالوكا في منطقة سولابور في ولاية ماهاراشترا. كان سودهاكار ريدي ياكانتي مدير التصوير الفوتوغرافي، وقام إنامدار بتحرير الفيلم. عُرض فيلم «سيرات» لأول مرة في الدورة 66 لمهرجان برلين السينمائي الدولي، حيث قوبل بحفاوة بالغة. صدر في 29 أبريل 2016 في ولاية ماهاراشترا والعديد من المواقع الأخرى في الهند، وتلقى مراجعات إيجابية من النقاد. حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر، وأصبح الفيلم الماراثى الأعلى ربحًا على الإطلاق. حصل راجورو على جائزة الفيلم الوطني - تنويه خاص في حفل توزيع جوائز السينما الوطنية رقم 63. حاز فيلمُ سيرات على 11 جائزة في حفل توزيع جوائز فيلم فير ماراثي لعام 2017، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل مخرج (مانجول) وأفضل ممثلة (راجورو) وأفضل ألبوم موسيقي. فاز راجغورو وثوسار في فئتي أفضل ظهور لأول مرة للنساء والرجال. صدر الفيلم في عدة لغات: دهاداك (2018) بالهندية، نور جاهان (2018) بالبنغالية، ماناسو ماليج (2017) بالكانادية، ليلى يا ليلى (2017) بالأوديا وشانا ميرايا (2017) بالبنجابية.) بالأوديا وشانا ميرايا (2017) بالبنجابية.
, «Дикий» (маратхи सैराट, англ. Sairat) — ин … «Дикий» (маратхи सैराट, англ. Sairat) — индийский художественный фильм на языке маратхи режиссёра Награджа Манджуле, вышедший в прокат в 29 апреля 2016 года. Первый фильм на маратхи, собравший в прокате 50 крор, а затем 100 крор, и самый кассовый фильм за всю историю кинематографа на маратхи.м за всю историю кинематографа на маратхи.
|
| http://dbpedia.org/ontology/cinematography
|
http://dbpedia.org/resource/Sudhakar_Reddy_Yakkanti +
|
| http://dbpedia.org/ontology/director
|
http://dbpedia.org/resource/Nagraj_Manjule +
|
| http://dbpedia.org/ontology/distributor
|
http://dbpedia.org/resource/Zee_Studios +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/Marathi_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/musicComposer
|
http://dbpedia.org/resource/Ajay%E2%80%93Atul +
|
| http://dbpedia.org/ontology/producer
|
http://dbpedia.org/resource/Nagraj_Manjule +
|
| http://dbpedia.org/ontology/productionCompany
|
http://dbpedia.org/resource/Zee_Studios +
, http://dbpedia.org/resource/Essel_Vision_Productions +
|
| http://dbpedia.org/ontology/runtime
|
10440
|
| http://dbpedia.org/ontology/starring
|
http://dbpedia.org/resource/Akash_Thosar +
, http://dbpedia.org/resource/Rinku_Rajguru +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sairat_Marathi_Film_Poster.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
49966828
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
67102
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1117529289
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Delhi +
, http://dbpedia.org/resource/Manasu_Mallige +
, http://dbpedia.org/resource/Brahmaputra_Valley_Film_Festival +
, http://dbpedia.org/resource/Romance_film +
, http://dbpedia.org/resource/Ajay_Gogavale +
, http://dbpedia.org/resource/HuffPost +
, http://dbpedia.org/resource/National_Film_Award_%E2%80%93_Special_Mention_%28feature_film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kannada +
, http://dbpedia.org/resource/Malayalam +
, http://dbpedia.org/resource/California +
, http://dbpedia.org/resource/String_section +
, http://dbpedia.org/resource/Tractor +
, http://dbpedia.org/resource/Cricket +
, http://dbpedia.org/resource/Akash_Thosar +
, http://dbpedia.org/resource/Marathi_language +
, http://dbpedia.org/resource/Pankaj_Batra +
, http://dbpedia.org/resource/The_Indian_Express +
, http://dbpedia.org/resource/File:Kambar_Talav_01.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Raipur +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2010s_Marathi-language_films +
, http://dbpedia.org/resource/Chinmayi +
, http://dbpedia.org/resource/File:Rinku_Rajguru.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Jyoti_Subhash +
, http://dbpedia.org/resource/Suresh_Vishwakarma +
, http://dbpedia.org/resource/Gujarat +
, http://dbpedia.org/resource/Open_%28Indian_magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Rockline_Venkatesh +
, http://dbpedia.org/resource/The_Times_of_India +
, http://dbpedia.org/resource/The_Quint +
, http://dbpedia.org/resource/Crore +
, http://dbpedia.org/resource/Brass_section +
, http://dbpedia.org/resource/Zee_Music_Company +
, http://dbpedia.org/resource/Classical_music +
, http://dbpedia.org/resource/Susant_Mani +
, http://dbpedia.org/resource/Maharashtra +
, http://dbpedia.org/resource/Dosa_%28food%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2016_films +
, http://dbpedia.org/resource/Netflix +
, http://dbpedia.org/resource/Election_Commission_of_India +
, http://dbpedia.org/resource/Shashank_Khaitan +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_highest-grossing_Indian_films +
, http://dbpedia.org/resource/Fandry +
, http://dbpedia.org/resource/Karan_Johar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_about_the_caste_system_in_India +
, http://dbpedia.org/resource/Sony_Pictures_Studios +
, http://dbpedia.org/resource/Madhya_Pradesh +
, http://dbpedia.org/resource/Hindi +
, http://dbpedia.org/resource/Filmfare_Marathi_Awards +
, http://dbpedia.org/resource/Mumbai_Police +
, http://dbpedia.org/resource/Goa +
, http://dbpedia.org/resource/66th_Berlin_International_Film_Festival +
, http://dbpedia.org/resource/Zee_Studios +
, http://dbpedia.org/resource/The_Hindu +
, http://dbpedia.org/resource/The_Wire_%28India%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Karnataka +
, http://dbpedia.org/resource/Kolkata +
, http://dbpedia.org/resource/Tamil_language +
, http://dbpedia.org/resource/Funny_Games_%282007_film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Channa_Mereya_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/India_Habitat_Centre +
, http://dbpedia.org/resource/Daily_News_and_Analysis +
, http://dbpedia.org/resource/Hyderabad +
, http://dbpedia.org/resource/63rd_National_Film_Awards +
, http://dbpedia.org/resource/Odia_language +
, http://dbpedia.org/resource/Jaundya_Na_Balasaheb +
, http://dbpedia.org/resource/South_Korea +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_scored_by_Ajay%E2%80%93Atul +
, http://dbpedia.org/resource/Telangana +
, http://dbpedia.org/resource/Ajay%E2%80%93Atul +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_Haneke +
, http://dbpedia.org/resource/Nagraj_Manjule +
, http://dbpedia.org/resource/Jeur +
, http://dbpedia.org/resource/Rinku_Rajguru +
, http://dbpedia.org/resource/Pune_Mirror +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_about_interclass_romance +
, http://dbpedia.org/resource/Essel_Vision_Productions +
, http://dbpedia.org/resource/The_Financial_Express_%28India%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Dhadak +
, http://dbpedia.org/resource/Telugu_language +
, http://dbpedia.org/resource/Bhilai +
, http://dbpedia.org/resource/Noor_Jahaan +
, http://dbpedia.org/resource/International_Film_Festival_of_India +
, http://dbpedia.org/resource/Woodwind_section +
, http://dbpedia.org/resource/Hollywood%2C_Los_Angeles +
, http://dbpedia.org/resource/Pune +
, http://dbpedia.org/resource/Solapur_district +
, http://dbpedia.org/resource/Mirchi_Music_Awards +
, http://dbpedia.org/resource/Baradwaj_Rangan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Marathi_films_remade_in_other_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Harp +
, http://dbpedia.org/resource/Horn_section +
, http://dbpedia.org/resource/Film_soundtrack +
, http://dbpedia.org/resource/Times_Internet +
, http://dbpedia.org/resource/Karmala_Taluka +
, http://dbpedia.org/resource/Satara_district +
, http://dbpedia.org/resource/Sudhakar_Reddy_Yakkanti +
, http://dbpedia.org/resource/Director_of_photography +
, http://dbpedia.org/resource/Byculla +
, http://dbpedia.org/resource/Rahimatpur +
, http://dbpedia.org/resource/ScreenAnarchy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Indian_romantic_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Forbes_India +
, http://dbpedia.org/resource/Homesickness +
, http://dbpedia.org/resource/The_News_Minute +
, http://dbpedia.org/resource/Shreya_Ghoshal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2016_romantic_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/United_Arab_Emirates +
, http://dbpedia.org/resource/National_Voters%27_Day +
, http://dbpedia.org/resource/Tragedy +
, http://dbpedia.org/resource/Indo-Bangladesh_joint_production +
, http://dbpedia.org/resource/Bengali_language +
, http://dbpedia.org/resource/Punjabi_language +
, http://dbpedia.org/resource/Bhiwadi +
|
| http://dbpedia.org/ontology/writer
|
http://dbpedia.org/resource/Nagraj_Manjule +
|
| http://dbpedia.org/property/artist
|
http://dbpedia.org/resource/Ajay%E2%80%93Atul +
|
| http://dbpedia.org/property/budget
|
4
, INR
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Theatrical release poster
|
| http://dbpedia.org/property/cinematography
|
http://dbpedia.org/resource/Sudhakar_Reddy_Yakkanti +
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
India
|
| http://dbpedia.org/property/director
|
http://dbpedia.org/resource/Nagraj_Manjule +
|
| http://dbpedia.org/property/distributor
|
http://dbpedia.org/resource/Zee_Studios +
|
| http://dbpedia.org/property/editing
|
Kutub Inamdar
|
| http://dbpedia.org/property/extra
|
http://dbpedia.org/resource/Ajay_Gogavale +
, http://dbpedia.org/resource/Shreya_Ghoshal +
, Chinmayi Sripada, Ajay Gogavale
, Ajay–Atul
|
| http://dbpedia.org/property/extraColumn
|
Singer
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Film_soundtrack +
|
| http://dbpedia.org/property/gross
|
INR
, 110
|
| http://dbpedia.org/property/id
|
sairat
|
| http://dbpedia.org/property/label
|
http://dbpedia.org/resource/Zee_Music_Company +
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/Marathi_language +
, Marathi
|
| http://dbpedia.org/property/length
|
314.0
, 369.0
, 1255.0
, 334.0
, 226.0
|
| http://dbpedia.org/property/lyrics
|
http://dbpedia.org/resource/Ajay%E2%80%93Atul +
, Ajay–Atul
, Ajay–Atul, Nagraj Manjule
|
| http://dbpedia.org/property/music
|
http://dbpedia.org/resource/Ajay%E2%80%93Atul +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Sairat
|
| http://dbpedia.org/property/nextTitle
|
http://dbpedia.org/resource/Jaundya_Na_Balasaheb +
|
| http://dbpedia.org/property/nextYear
|
2016
|
| http://dbpedia.org/property/prevTitle
|
Nilkanth Master
|
| http://dbpedia.org/property/prevYear
|
2015
|
| http://dbpedia.org/property/producer
|
Nagraj Manjule
, Nikhil Sane
, Nittin Keni
|
| http://dbpedia.org/property/released
|
"2016-04-01"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/runtime
|
10440.0
|
| http://dbpedia.org/property/starring
|
http://dbpedia.org/resource/Rinku_Rajguru +
, http://dbpedia.org/resource/Akash_Thosar +
|
| http://dbpedia.org/property/studio
|
http://dbpedia.org/resource/Essel_Vision_Productions +
, http://dbpedia.org/resource/Zee_Studios +
, Aatpat Production
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Sairat Zaala Ji
, Aatach Baya Ka Baavarla
, Zingaat
, Sairat
, Yad Lagla
|
| http://dbpedia.org/property/totalLength
|
1243.0
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
Soundtrack
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Estimation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Good_article +
, http://dbpedia.org/resource/Template:INRconvert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Start_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_album +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%27s +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_film +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_Indian_English +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Track_listing +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IMDb_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Translation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:INRConvert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Rotten-tomatoes +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Film_date +
|
| http://dbpedia.org/property/writer
|
Bharat Manjule
, Nagraj Manjule
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Films_scored_by_Ajay%E2%80%93Atul +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2016_romantic_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Marathi_films_remade_in_other_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_about_the_caste_system_in_India +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Indian_romantic_drama_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2010s_Marathi-language_films +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Films_about_interclass_romance +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2016_films +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sairat?oldid=1117529289&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kambar_Talav_01.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rinku_Rajguru.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sairat_Marathi_Film_Poster.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sairat +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Sairat
|
| owl:sameAs |
http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%99%80%EC%9D%BC%EB%93%9C_%282016%EB%85%84_%EC%98%81%ED%99%94%29 +
, http://mr.dbpedia.org/resource/%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9F +
, http://yago-knowledge.org/resource/Sairat +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2016%29 +
, http://pa.dbpedia.org/resource/%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9F +
, http://dbpedia.org/resource/Sairat +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9F +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%B8%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9F +
, http://ml.dbpedia.org/resource/%E0%B4%B8%E0%B5%88%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D +
, http://ta.dbpedia.org/resource/%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%28%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D%29 +
, http://kn.dbpedia.org/resource/%E0%B2%B8%E0%B3%88%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B3%8D +
, http://or.dbpedia.org/resource/%E0%AC%B8%E0%AD%88%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%9F +
, https://global.dbpedia.org/id/2E4FT +
, http://www.wikidata.org/entity/Q23647145 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%2C_2016%29 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C_%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6%29 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%29 +
, http://cy.dbpedia.org/resource/Sairat +
, http://musicbrainz.org/release-group/e79e1115-cdc4-448d-af12-e2ca5bf31cb9 +
|
| rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q11424 +
, http://schema.org/Movie +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/ontology/Film +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
|
| rdfs:comment |
«Дикий» (маратхи सैराट, англ. Sairat) — ин … «Дикий» (маратхи सैराट, англ. Sairat) — индийский художественный фильм на языке маратхи режиссёра Награджа Манджуле, вышедший в прокат в 29 апреля 2016 года. Первый фильм на маратхи, собравший в прокате 50 крор, а затем 100 крор, и самый кассовый фильм за всю историю кинематографа на маратхи.м за всю историю кинематографа на маратхи.
, سيرات هو فيلم مأساوي رومانسي هندي باللغة ا … سيرات هو فيلم مأساوي رومانسي هندي باللغة الماراثية صدر عام 2016، من إخراج ناجراج مانجولي وإنتاج مانجولي نفسه بمساعدةٍ من أتبات برودكشن جنبًا إلى جنب مع نيتين كيني ونيخيل ساني. شارك في بطولة الفيلم رينكو راجغورو وأكاش ثوسار في بداياتهما، ويحكي الفيلمُ قصة طالبين جامعيين شابين من طبقات مختلفة يقعان في الحب، مما أثار الصراع بين عائلاتهما.ان في الحب، مما أثار الصراع بين عائلاتهما.
, Sairat (transl. Wild) is a 2016 Indian Mar … Sairat (transl. Wild) is a 2016 Indian Marathi-language romantic tragedy film directed by Nagraj Manjule and produced by Manjule himself under his banner Aatpat Production along with Nittin Keni and Nikhil Sane under Essel Vision Productions and Zee Studios. Starring Rinku Rajguru and Akash Thosar in their debuts, it tells the story of two young college students from different castes who fall in love, sparking conflict between their families. sparking conflict between their families.
|
| rdfs:label |
Дикий (фильм, 2016)
, سيرات (فيلم)
, 와일드 (2016년 영화)
, Sairat
|
