| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Karlskrona +
, http://dbpedia.org/resource/Union_between_Sweden_and_Norway +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Rosa Warrens (* 24. Februar 1821 in Karlsk … Rosa Warrens (* 24. Februar 1821 in Karlskrona; † 8. November 1878 in Kopenhagen) war eine schwedisch-deutsche Dichterin und Übersetzerin von Volksliedern. Rosa Warrens kam im Alter von fünf Jahren mit ihren Eltern nach Hamburg und erhielt dort ausschließlich Privatunterricht. 1861 zog sie mit ihrer Mutter nach Berlin. Nach dem Tod ihrer Mutter während eines Kuraufenthaltes in Freienwalde im Jahre 1878 zog sie zu ihrer Schwester nach Kopenhagen, starb jedoch bereits acht Tage nach ihrer Ankunft an einem Herzschlag. Rosa Warrens machte sich verdient um die Übertragung nordischer Volkslieder ins Deutsche. In ihrem eigenen Gedichtband herrscht eine schwermütige Stimmung vor.d herrscht eine schwermütige Stimmung vor.
, Rosa Warrens (February 24, 1821 – November 8, 1878) was a Swedish-born poet and translator.
, Rosa Warrens, född 24 februari 1821 i Karl … Rosa Warrens, född 24 februari 1821 i Karlskrona, död 8 november 1878 i Köpenhamn, var en svensk-tysk poet och översättare av folkvisor. Rosa Warrens kom till Hamburg med sina föräldrar vid fem års ålder och fick privatundervisning. 1861 flyttade hon till Berlin med sin moder, där hon bodde under stora delar av sitt som författare och översättare verksamma liv. Efter moderns död under en spa-vistelse i Freienwalde 1878 flyttade hon till sin syster i Köpenhamn, men dog av ett hjärtslag bara åtta dagar efter hennes ankomst. Rosa Warrens översätte en stor mängd nordiska folkvisor till tyska, utöver hennes egen poesi som präglades av känslor. Hon var länge den som till antal översatt störst mängd nordiska visor till något främmande språk. Hennes första översättningar kom 1856 med en serie översättningar av Erik Gustaf Geijer och Arvid August Afzelius från svenska till tyska. 1858 översatte hon med Svend Grundtvig från danska till tyska, och 1861 en serie fornskotska folksånger. 1866 gav hon slutligen ut en serie västnordiska och svenska översättningar.e västnordiska och svenska översättningar.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1821-02-24"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"1878-11-08"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Copenhagen +
, http://dbpedia.org/resource/Denmark +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/German_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/6640964.html +
, https://www.jewishencyclopedia.com/articles/14781-warrens-rosa%7Cfirst1=Isidore%7Clast1=Singer%7Cfirst2=Regina%7Clast2=Neisser%7Cvolume=12%7Cpage=468 +
, https://books.google.com/books%3Fid=YIxWAAAAcAAJ +
, https://books.google.com/books%3Fid=PH87AQAAMAAJ +
, https://hdl.handle.net/2027/bc.ark:/13960/t9t19mh90 +
, https://hdl.handle.net/2027/hvd.32044089060586 +
, https://hdl.handle.net/2027/hvd.32044089067714 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
70715803
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4179
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1106897947
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_Swedish_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1821_births +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Swedish_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Norse_mythology +
, http://dbpedia.org/resource/Copenhagen +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German-language_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_Swedish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Berlin +
, http://dbpedia.org/resource/Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish_women_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Karlskrona +
, http://dbpedia.org/resource/Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_from_Icelandic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish%E2%80%93German_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Danish%E2%80%93German_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Union_between_Sweden_and_Norway +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish_emigrants_to_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Karlskrona +
, http://dbpedia.org/resource/Category:English%E2%80%93German_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1878_deaths +
|
| http://dbpedia.org/property/article
|
Warrens, Rosa
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1821-02-24"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Union_between_Sweden_and_Norway +
, http://dbpedia.org/resource/Karlskrona +
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"1878-11-08"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/Copenhagen +
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/German_language +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Rosa Warrens
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
Poet, translator
|
| http://dbpedia.org/property/url
|
https://www.jewishencyclopedia.com/articles/14781-warrens-rosa%7Cfirst1=Isidore%7Clast1=Singer%7Cfirst2=Regina%7Clast2=Neisser%7Cvolume=12%7Cpage=468 +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_writer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:R +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Jewish_Encyclopedia +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:English%E2%80%93German_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German-language_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish%E2%80%93German_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish_emigrants_to_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Danish%E2%80%93German_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_Swedish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1878_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1821_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swedish_women_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_Swedish_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Karlskrona +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_from_Icelandic +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Rosa_Warrens?oldid=1106897947&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Rosa_Warrens +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Rosa Warrens
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/57Gx5 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Rosa_Warrens +
, http://dbpedia.org/resource/Rosa_Warrens +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068074336 +
, http://d-nb.info/gnd/117142638 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Rosa_Warrens +
, http://www.wikidata.org/entity/Q974814 +
, http://viaf.org/viaf/25371767 +
|
| rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://schema.org/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://www.wikidata.org/entity/Q36180 +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/ontology/Writer +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
|
| rdfs:comment |
Rosa Warrens (* 24. Februar 1821 in Karlsk … Rosa Warrens (* 24. Februar 1821 in Karlskrona; † 8. November 1878 in Kopenhagen) war eine schwedisch-deutsche Dichterin und Übersetzerin von Volksliedern. Rosa Warrens kam im Alter von fünf Jahren mit ihren Eltern nach Hamburg und erhielt dort ausschließlich Privatunterricht. 1861 zog sie mit ihrer Mutter nach Berlin. Nach dem Tod ihrer Mutter während eines Kuraufenthaltes in Freienwalde im Jahre 1878 zog sie zu ihrer Schwester nach Kopenhagen, starb jedoch bereits acht Tage nach ihrer Ankunft an einem Herzschlag.ge nach ihrer Ankunft an einem Herzschlag.
, Rosa Warrens, född 24 februari 1821 i Karl … Rosa Warrens, född 24 februari 1821 i Karlskrona, död 8 november 1878 i Köpenhamn, var en svensk-tysk poet och översättare av folkvisor. Rosa Warrens kom till Hamburg med sina föräldrar vid fem års ålder och fick privatundervisning. 1861 flyttade hon till Berlin med sin moder, där hon bodde under stora delar av sitt som författare och översättare verksamma liv. Efter moderns död under en spa-vistelse i Freienwalde 1878 flyttade hon till sin syster i Köpenhamn, men dog av ett hjärtslag bara åtta dagar efter hennes ankomst.slag bara åtta dagar efter hennes ankomst.
, Rosa Warrens (February 24, 1821 – November 8, 1878) was a Swedish-born poet and translator.
|
| rdfs:label |
Rosa Warrens
|
