| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le romano-serbe est une langue mixte (considérée comme une variété dans la linguistique romanie) résultant du contact entre le serbe et le romani en Serbie et dans les pays de l'ex-Yougoslavie et distincte des dialectes vlax romani parlés en Serbie.
, Η Ρομανοσερβική γλώσσα είναι μια μικτή γλώσσα που προκύπτει από τον συνδυασμό της σερβικής και της ρομανικής γλώσσας στη Σερβία και στις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας ενώ απέχει από τις βλάχικες ρομανικές διαλέκτους που ομιλούνται στη Σερβία.
, The Romano-Serbian language is a mixed lan … The Romano-Serbian language is a mixed language (referred to as a Para-Romani variety in Romani linguistics) resulting from language contact between Serbian and Romani in Serbia and former Yugoslav countries and distinct from the Vlax Romani dialects spoken in Serbia.the Vlax Romani dialects spoken in Serbia.
, Цы́гано-се́рбский язы́к — языковое образов … Цы́гано-се́рбский язы́к — языковое образование, включающее элементы сербского в соединении с цыганским, распространённое на части территории Сербии — в основном в общине Сремска-Митровица в Воеводине. Цыгано-сербский язык является парацыганским вариантом цыганского языка. парацыганским вариантом цыганского языка.
|
| http://dbpedia.org/ontology/iso6393Code
|
rsb
|
| http://dbpedia.org/ontology/spokenIn
|
http://dbpedia.org/resource/Serbia +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
151716
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
1308
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1075363799
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Romani_in_Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Serbian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Language_contact +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:South_Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Romani_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Mixed_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Vlax_Romani_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Para-Romani +
, http://dbpedia.org/resource/Former_Yugoslav_countries +
, http://dbpedia.org/resource/Para-Romani +
, http://dbpedia.org/resource/Serbian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Rajko_%C4%90uri%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/Mixed_language +
|
| http://dbpedia.org/property/altname
|
Serbo-Romany
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
2006
|
| http://dbpedia.org/property/family
|
http://dbpedia.org/resource/Romani_language +
, http://dbpedia.org/resource/Mixed_language +
, http://dbpedia.org/resource/Serbian_language +
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
mixed
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
roma1241
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
Romano-Serbian
|
| http://dbpedia.org/property/iso
|
rsb
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Romano-Serbian
|
| http://dbpedia.org/property/ref
|
e18
|
| http://dbpedia.org/property/states
|
http://dbpedia.org/resource/Serbia +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Romani-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sigfig +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Serbia-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ie-lang-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Romani_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:South_Slavic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Para-Romani +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Mixed_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Serbian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Romani_in_Serbia +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Language +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Romano-Serbian_language?oldid=1075363799&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Romano-Serbian_language +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Romano-Serbian
|
| owl:sameAs |
http://pms.dbpedia.org/resource/Lenga_romano-serbian +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1268244 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A6%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Romano-serbe +
, http://yago-knowledge.org/resource/Romano-Serbian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Romano-Serbian_language +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.013rcr +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Romsko-srpski_jezik +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%A1%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%83%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1 +
, https://global.dbpedia.org/id/JVvc +
|
| rdf:type |
http://schema.org/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMixedLanguages +
, http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSouthSlavicLanguages +
, http://www.wikidata.org/entity/Q315 +
|
| rdfs:comment |
Цы́гано-се́рбский язы́к — языковое образов … Цы́гано-се́рбский язы́к — языковое образование, включающее элементы сербского в соединении с цыганским, распространённое на части территории Сербии — в основном в общине Сремска-Митровица в Воеводине. Цыгано-сербский язык является парацыганским вариантом цыганского языка. парацыганским вариантом цыганского языка.
, Le romano-serbe est une langue mixte (considérée comme une variété dans la linguistique romanie) résultant du contact entre le serbe et le romani en Serbie et dans les pays de l'ex-Yougoslavie et distincte des dialectes vlax romani parlés en Serbie.
, The Romano-Serbian language is a mixed lan … The Romano-Serbian language is a mixed language (referred to as a Para-Romani variety in Romani linguistics) resulting from language contact between Serbian and Romani in Serbia and former Yugoslav countries and distinct from the Vlax Romani dialects spoken in Serbia.the Vlax Romani dialects spoken in Serbia.
, Η Ρομανοσερβική γλώσσα είναι μια μικτή γλώσσα που προκύπτει από τον συνδυασμό της σερβικής και της ρομανικής γλώσσας στη Σερβία και στις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας ενώ απέχει από τις βλάχικες ρομανικές διαλέκτους που ομιλούνται στη Σερβία.
|
| rdfs:label |
Цыгано-сербский язык
, Romano-serbe
, Romano-Serbian language
, Ρομανοσερβική γλώσσα
|
