| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La Riva degli Schiavoni es una riva monume … La Riva degli Schiavoni es una riva monumental de la ciudad de Venecia, Italia. Se encuentra en el sestiere de Castello y se extiende a lo largo de la en el tramo que va desde el sobre el Rio di Palazzo, junto al Palacio Ducal, hasta el Rio di Ca' di Dio. La riva recibe su nombre de los comerciantes provenientes de Dalmacia, región que en los tiempos de la República de Venecia también se llamaba Slavonia o Schiavonia, y que atracaban aquí con sus buques mercantes y tenían sus puestos comerciales. La riva constituía parte integrante del puerto comercial de Venecia y tenía una notable importancia gracias a su proximidad a la Plaza de San Marcos y al centro del poder político veneciano. y al centro del poder político veneciano.
, Riva degli Schiavoni is een kade in Veneti … Riva degli Schiavoni is een kade in Venetië aan de inham Bacino San Marco, niet ver van het San Marcoplein. De kade is genoemd naar de handelaren uit Dalmatië (Schiavonia, het land van de Slaven) langs het Canale di San Marco. De Riva degli Schiavoni dient als aanlegplaats voor veel boten vanaf de Venetiaanse eilanden. Ook zijn er de haltes San Zaccaria en Arsenale van de Vaporetto en de vertrekpunten van de gondels. Aan de Riva degli Schiavoni, ter hoogte van de halte San Zaccaria, is de bekende Chiesa della Pietà gelegen. is de bekende Chiesa della Pietà gelegen.
, Die Riva degli Schiavoni gilt als einer de … Die Riva degli Schiavoni gilt als einer der bedeutenden Kais in Venedig. Sie erstreckt sich vom Markusplatz ostwärts bis zu den Giardini pubblici. Fünf Kanäle durchbrechen von Norden die Riva. Sie werden von ebenso vielen Brücken überspannt. Diese Brücken sind selbst für venezianische Verhältnisse recht hoch (bis zu 40 Stufen), damit auch bei hohem Wasserstand die Boote jederzeit die Brücken unterqueren können. Auch wenn die Riva im Sommer sehr heiß werden kann, so bietet sie doch im Winter einen stets von der Sonne gewärmten Ort, der erheblich wärmer ist, als die angrenzenden Gassen. Dies ist einer der Gründe, warum sie seit langem die bedeutendste Flaniermeile der Stadt ist.e bedeutendste Flaniermeile der Stadt ist.
, 斯拉夫人堤岸（Riva degli Schiavoni）是威尼斯的一段堤岸，位于威尼斯，沿着圣马可水道（Bacino di San Marco）延伸，西起总督宫旁宫殿河（rio di Palazzo）上的麦杆桥，东到Rio di Ca' di Dio。 这段河岸得名于在威尼斯共和国时期来自达尔马提亚的商人，他们在此停靠商船，建立自己的市场摊位。这段堤岸是威尼斯的贸易港口不可分割的一部分，因为靠近威尼斯的政治权力中心圣马可广场，重要性非常可观。
, La riva degli Schiavoni è una riva monumen … La riva degli Schiavoni è una riva monumentale della città di Venezia. Si trova nel sestiere di Castello e si estende lungo il bacino di San Marco nel tratto che va dal ponte della Paglia sul rio di Palazzo, a ridosso del Palazzo Ducale fino al rio di Ca' di Dio. La riva prende il suo nome dai mercanti provenienti dalla Dalmazia che ai tempi della Repubblica di Venezia era chiamata anche Slavonia o Schiavonia e che qui approdavano con le loro navi mercantili e avevano anche le loro bancarelle commerciali. La riva infatti costituiva parte integrante del porto commerciale di Venezia e rivestiva una notevolissima importanza grazie alla sua prossimità con piazza San Marco e con il centro del potere politico veneziano.n il centro del potere politico veneziano.
, The Riva degli Schiavoni is a waterfront a … The Riva degli Schiavoni is a waterfront area in Venice, Italy. There is a lively—albeit often overcrowded—promenade along the waterfront, which sits on St. Mark's Basin. It was originally built in the ninth century from dredged silt and was named for the Slavic men who brought cargo to Venice from across the Adriatic Sea. Many of the boats and launches that ferry tourists from the mainland and cruise ships stop at the Riva to allow passengers to disembark close to Piazza San Marco. There are other landmarks named after the early Slav merchants such as Palazzo Schiavoni, Scuola di San Giorgio degli Schiavoni, and a naval detachment of oltremarini, a mercenary group of Slavs either from the Montenegrin or Dalmatian litoral who as uskoks decided to join the Republic of Venice and fight a common enemy in the Candian Wars. Also, today Schiavone is a common Italian surname. In Italian schiavona is a basket-hilted sword.talian schiavona is a basket-hilted sword.
, La Riva degli Schiavoni est un front de me … La Riva degli Schiavoni est un front de mer situé à Venise. Il s'agit d'un chemin de promenade situé le long du front de mer sur le bassin de Saint-Marc. Il a été construit au IXe siècle à partir de limon de dragage et a été nommé en l'honneur des Slaves qui amenaient avec leurs navires marchands leurs produits à Venise depuis l'autre côté de la mer Adriatique pour exposer leurs stands commerciaux. Le littoral, en effet, faisait partie intégrante du port commercial de Venise et était d'une grande importance grâce à sa proximité avec la place Saint-Marc et le centre du pouvoir politique vénitien. De nombreux bateaux et embarcations qui transportent des touristes du continent et des bateaux de croisière accostent sur la Riva pour permettre aux passagers de débarquer à proximité de la Place Saint Marc.arquer à proximité de la Place Saint Marc.
, Riva degli Schiavoni (dosł. Nabrzeże Słowi … Riva degli Schiavoni (dosł. Nabrzeże Słowiańskie) – nabrzeże oraz ulica o tej samej nazwie przy Kanale św. Marka, znajdujące się w dzielnicy Wenecji Castello nad Laguną Wenecką. Ulica ciągnie się od mostu Ponte della Paglia w pobliżu Pałacu Dożów do Rio di Ca' di Dio przy arsenale. Nabrzeże było integralną częścią głównego portu handlowego Wenecji oraz główną przystanią gondoli. Swoją nazwę nabrzeże bierze od słowa Schiavoni, dalmatyńskich niewolników i kupców, którzy w czasach Republiki Weneckiej przybywali tu na swoich statkach oraz prowadzili stoiska handlowe. Nabrzeże na podstawie źródeł archeologicznych zostało wybudowane w IX wieku. Znaczące modernizacje miały tu miejsce w wieku XVI oraz w latach 1780–1782. Istotne znaczenie tego miejsca podkreśla bezpośrednia bliskość z Placem Świętego Marka będącego jednocześnie centrum weneckiej władzy politycznej. Przy nabrzeżu wzdłuż ulicy od pałacu dożów do arsenału znajdują się budynki o szczególnym znaczeniu historycznym i architektonicznym, pałace i kościoły oraz kilka mostków. Według Jána Kollára słowo gondola (wen. gondoła) ma pochodzenie słowiańskie.(wen. gondoła) ma pochodzenie słowiańskie.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/0_Venise%2C_Bacino_di_San_Marco%2C_Castello_et_Riva_degli_Schiavoni.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
47286330
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4810
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1110395950
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Venice +
, http://dbpedia.org/resource/Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Uskoks +
, http://dbpedia.org/resource/Doge +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Geography_of_Venice +
, http://dbpedia.org/resource/Venice +
, http://dbpedia.org/resource/File:Riva_degli_schiavony.jpeg +
, http://dbpedia.org/resource/Christians +
, http://dbpedia.org/resource/File:0_Venise%2C_Molo_San_Marco%2C_palais_des_Doges_et_basilique_Santa_Maria_della_Salute.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/San_Marco_basin +
, http://dbpedia.org/resource/Piazza_San_Marco +
, http://dbpedia.org/resource/File:0_Venise%2C_Bacino_di_San_Marco%2C_Castello_et_Riva_degli_Schiavoni.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/San_Giorgio_dei_Greci +
, http://dbpedia.org/resource/Schiavona +
, http://dbpedia.org/resource/Vassal +
, http://dbpedia.org/resource/Marco_Polo +
, http://dbpedia.org/resource/Hotel_Danieli +
, http://dbpedia.org/resource/Napoleon_Bonaparte +
, http://dbpedia.org/resource/Scuola_di_San_Giorgio_degli_Schiavoni +
, http://dbpedia.org/resource/Cretan_War_%281645%E2%80%931669%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Schiavone +
, http://dbpedia.org/resource/Waterfront_%28area%29 +
, http://dbpedia.org/resource/San_Lorenzo%2C_Venice +
, http://dbpedia.org/resource/Constantinople +
, http://dbpedia.org/resource/Basket-hilted_sword +
, http://dbpedia.org/resource/Congress_of_Vienna +
, http://dbpedia.org/resource/Slavs +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Veneto-geo-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commonscat-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Off_topic +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Geography_of_Venice +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
45.4338 12.3419
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(12.341899871826 45.433799743652)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
45.433799743652
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
12.341899871826
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Riva_degli_Schiavoni?oldid=1110395950&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/0_Venise%2C_Bacino_di_San_Marco%2C_Castello_et_Riva_degli_Schiavoni.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/0_Venise%2C_Molo_San_Marco%2C_palais_des_Doges_et_basilique_Santa_Maria_della_Salute.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Riva_degli_schiavony.jpeg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Riva_degli_Schiavoni +
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Riva_degli_Schiavoni +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Riva_degli_Schiavoni +
, http://sws.geonames.org/3229920/ +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Riva_degli_Schiavoni +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Riva_degli_Schiavoni +
, http://www.wikidata.org/entity/Q11001 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Riva_degli_Schiavoni +
, http://vec.dbpedia.org/resource/Riva_dei_S-ciavoni +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Riva_degli_Schiavoni +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E5%A0%A4%E5%B2%B8 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Riva_degli_Schiavoni +
, https://global.dbpedia.org/id/AAx9 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Riva_degli_Schiavoni +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Riva_degli_Schiavoni +
, http://de.dbpedia.org/resource/Riva_degli_Schiavoni +
|
| rdf:type |
http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
|
| rdfs:comment |
斯拉夫人堤岸（Riva degli Schiavoni）是威尼斯的一段堤岸，位于威尼斯，沿着圣马可水道（Bacino di San Marco）延伸，西起总督宫旁宫殿河（rio di Palazzo）上的麦杆桥，东到Rio di Ca' di Dio。 这段河岸得名于在威尼斯共和国时期来自达尔马提亚的商人，他们在此停靠商船，建立自己的市场摊位。这段堤岸是威尼斯的贸易港口不可分割的一部分，因为靠近威尼斯的政治权力中心圣马可广场，重要性非常可观。
, Die Riva degli Schiavoni gilt als einer de … Die Riva degli Schiavoni gilt als einer der bedeutenden Kais in Venedig. Sie erstreckt sich vom Markusplatz ostwärts bis zu den Giardini pubblici. Fünf Kanäle durchbrechen von Norden die Riva. Sie werden von ebenso vielen Brücken überspannt. Diese Brücken sind selbst für venezianische Verhältnisse recht hoch (bis zu 40 Stufen), damit auch bei hohem Wasserstand die Boote jederzeit die Brücken unterqueren können. jederzeit die Brücken unterqueren können.
, La Riva degli Schiavoni est un front de me … La Riva degli Schiavoni est un front de mer situé à Venise. Il s'agit d'un chemin de promenade situé le long du front de mer sur le bassin de Saint-Marc. Il a été construit au IXe siècle à partir de limon de dragage et a été nommé en l'honneur des Slaves qui amenaient avec leurs navires marchands leurs produits à Venise depuis l'autre côté de la mer Adriatique pour exposer leurs stands commerciaux. Le littoral, en effet, faisait partie intégrante du port commercial de Venise et était d'une grande importance grâce à sa proximité avec la place Saint-Marc et le centre du pouvoir politique vénitien. De nombreux bateaux et embarcations qui transportent des touristes du continent et des bateaux de croisière accostent sur la Riva pour permettre aux passagers de débarquer à proximité de la Place gers de débarquer à proximité de la Place
, La riva degli Schiavoni è una riva monumen … La riva degli Schiavoni è una riva monumentale della città di Venezia. Si trova nel sestiere di Castello e si estende lungo il bacino di San Marco nel tratto che va dal ponte della Paglia sul rio di Palazzo, a ridosso del Palazzo Ducale fino al rio di Ca' di Dio. Palazzo Ducale fino al rio di Ca' di Dio.
, Riva degli Schiavoni is een kade in Veneti … Riva degli Schiavoni is een kade in Venetië aan de inham Bacino San Marco, niet ver van het San Marcoplein. De kade is genoemd naar de handelaren uit Dalmatië (Schiavonia, het land van de Slaven) langs het Canale di San Marco. De Riva degli Schiavoni dient als aanlegplaats voor veel boten vanaf de Venetiaanse eilanden. Ook zijn er de haltes San Zaccaria en Arsenale van de Vaporetto en de vertrekpunten van de gondels. Aan de Riva degli Schiavoni, ter hoogte van de halte San Zaccaria, is de bekende Chiesa della Pietà gelegen. is de bekende Chiesa della Pietà gelegen.
, Riva degli Schiavoni (dosł. Nabrzeże Słowi … Riva degli Schiavoni (dosł. Nabrzeże Słowiańskie) – nabrzeże oraz ulica o tej samej nazwie przy Kanale św. Marka, znajdujące się w dzielnicy Wenecji Castello nad Laguną Wenecką. Ulica ciągnie się od mostu Ponte della Paglia w pobliżu Pałacu Dożów do Rio di Ca' di Dio przy arsenale. Nabrzeże było integralną częścią głównego portu handlowego Wenecji oraz główną przystanią gondoli. Istotne znaczenie tego miejsca podkreśla bezpośrednia bliskość z Placem Świętego Marka będącego jednocześnie centrum weneckiej władzy politycznej.śnie centrum weneckiej władzy politycznej.
, The Riva degli Schiavoni is a waterfront a … The Riva degli Schiavoni is a waterfront area in Venice, Italy. There is a lively—albeit often overcrowded—promenade along the waterfront, which sits on St. Mark's Basin. It was originally built in the ninth century from dredged silt and was named for the Slavic men who brought cargo to Venice from across the Adriatic Sea. Many of the boats and launches that ferry tourists from the mainland and cruise ships stop at the Riva to allow passengers to disembark close to Piazza San Marco. There are other landmarks named after the early Slav merchants such as Palazzo Schiavoni, Scuola di San Giorgio degli Schiavoni, and a naval detachment of oltremarini, a mercenary group of Slavs either from the Montenegrin or Dalmatian litoral who as uskoks decided to join the Republic of Venice and fight a comoin the Republic of Venice and fight a com
, La Riva degli Schiavoni es una riva monumental de la ciudad de Venecia, Italia. Se encuentra en el sestiere de Castello y se extiende a lo largo de la en el tramo que va desde el sobre el Rio di Palazzo, junto al Palacio Ducal, hasta el Rio di Ca' di Dio.
|
| rdfs:label |
Riva degli Schiavoni
, 斯拉夫人堤岸
|
