| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
يختلف حق المغتربين في التصويت في الانتخابا … يختلف حق المغتربين في التصويت في الانتخابات في بلدهم الأصلي وفقًا لتشريعات هذا البلد. تمنح بعض الدول (مثل فرنسا) مواطنيها المغتربين حقوق تصويت غير محدودة ومطابقة لحقوق المواطنين الذين يعيشون في بلدهم الأم. تسمح دول أخرى لمواطنيها المغتربين بالتصويت فقط خلال عدد معين من السنوات بعد مغادرة البلاد، وبعد ذلك لا يحق لهم التصويت (على سبيل المثال؛ 15 عامًا بالنسبة للمملكة المتحدة، و25 عامًا بالنسبة لألمانيا). تمنح دول أخرى حق التصويت حصرًا للمواطنين الذين يعيشون في تلك الدولة، وبالتالي تجرّد المواطنين المغتربين من حقوقهم في التصويت بمجرد مغادرة بلدهم الأصلي (مثل أيرلندا، مع استثناءات محدودة للغاية). في بعض الأحيان، تختلف حقوق المغتربين في التصويت في الانتخابات المحلية ضمن البلد الواحد، وتكون هذه البلدان عادة ذات أنظمة فيدرالية، مثل سويسرا والولايات المتحدة. على سبيل المثال، يمكن للمغتربين السويسريين المنحدرين من بعض الكانتونات التصويت في الانتخابات على المستوى الكانتوني، بينما قد لا يمكن لأولئك المنحدرين من كانتونات أخرى فعل ذلك. أثارت بعض مؤسسات الاتحاد الأوروبي هذه القضية، لا سيما في ما يتعلق بمواطني إحدى دول الاتحاد الأوروبي والمقيمين في دولة أوروبية أخرى. في عام 2006، منحت 93 دولة مواطنيها المغتربين حق التصويت: 21 دولة أفريقية، و13 دولة في الأمريكيتين، و15 دولة آسيوية، و6 دول في المحيط الهادئ، و36 دولة أوروبية. وفقًا لبحث شامل ودقيق نُشر في عام 2007، عند البحث في 214 دولة وإقليم، كانت 115 واحدة منها تملك أحكامًا للتصويت الخارجي.5 واحدة منها تملك أحكامًا للتصويت الخارجي.
, The right of expatriates to vote in electi … The right of expatriates to vote in elections in their country of origin varies depending on the legislation of an expatriate's country of origin. Some countries (such as France) grant their expatriate citizens unlimited voting rights, identical to those of citizens living in their home country. Other countries allow expatriate citizens to vote only for a certain number of years after leaving the country, after which they are no longer eligible to vote (e.g. 25 years for Germany). Other countries reserve the right vote solely to citizens living in that country, thereby stripping expatriate citizens of their voting rights once they leave their home country (such as Ireland, with extremely limited exceptions). Expatriates' voting rights in local elections sometimes vary within individual countries, usually those with federal systems, such as Switzerland and the United States. For example, Swiss expatriates originally hailing from certain cantons may vote in elections at cantonal level, while those from other cantons may not. The issue has been raised by European Union institutions, particularly in relation to citizens of one EU state resident in another. As of 2006, 93 countries allowed their expatriate citizens to vote: 21 African countries, 13 countries in the Americas, 15 Asian countries, 6 Pacific countries, and 36 European countries. According to an extensive and thorough research published in 2007, out of researched 214 countries and territories, 115 had provisions for external voting.s, 115 had provisions for external voting.
, Das Wahlrecht im Herkunftsland gewähren ma … Das Wahlrecht im Herkunftsland gewähren manche Staaten uneingeschränkt an die eigenen, im Ausland lebenden Staatsbürger, andere Staaten setzen eine zeitliche Begrenzung, andere beschränken das Wahlrecht auf im Inland ansässige Staatsbürger. Sechs EU-Staaten schränken das Wahlrecht ihrer im Ausland lebenden Bürger bei ihren nationalen Parlamentswahlen ein: Deutschland, Irland, das Vereinigte Königreich und Zypern schreiben dies in Gesetzen vor, Dänemark und Malta in der Verfassung.vor, Dänemark und Malta in der Verfassung.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Korean_polling_station_Helsinki.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
49670316
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
51438
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1121043270
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Malta +
, http://dbpedia.org/resource/Brussels-Halle-Vilvoorde +
, http://dbpedia.org/resource/Chamber_of_Representatives_%28Belgium%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Maine +
, http://dbpedia.org/resource/Special_law +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_Modernization_Act +
, http://dbpedia.org/resource/Nevada +
, http://dbpedia.org/resource/National_University_of_Ireland_%28constituency%29 +
, http://dbpedia.org/resource/New_York_City +
, http://dbpedia.org/resource/Netherlands +
, http://dbpedia.org/resource/Counties_of_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Michel_I_Government +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_South_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Brazil +
, http://dbpedia.org/resource/South_Dakota +
, http://dbpedia.org/resource/Municipalities_of_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/2017_Chilean_general_election +
, http://dbpedia.org/resource/House_of_Representatives_%28Colombia%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Presidential_elections_in_Brazil +
, http://dbpedia.org/resource/D%C3%A1il_%C3%89ireann +
, http://dbpedia.org/resource/Presidential_elections_in_Singapore +
, http://dbpedia.org/resource/Municipality +
, http://dbpedia.org/resource/University_constituency +
, http://dbpedia.org/resource/San_Francisco +
, http://dbpedia.org/resource/Turkish_people +
, http://dbpedia.org/resource/Iowa +
, http://dbpedia.org/resource/Washington%2C_DC +
, http://dbpedia.org/resource/Municipalities_of_Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Presidential_elections_in_Taiwan +
, http://dbpedia.org/resource/Democrats_Abroad +
, http://dbpedia.org/resource/Garda_S%C3%ADoch%C3%A1na +
, http://dbpedia.org/resource/Nebraska +
, http://dbpedia.org/resource/Zubairu_Dada +
, http://dbpedia.org/resource/New_Hampshire +
, http://dbpedia.org/resource/Asia +
, http://dbpedia.org/resource/South_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Congress_of_the_Republic_of_Peru +
, http://dbpedia.org/resource/Oil_platform +
, http://dbpedia.org/resource/Parliamentary_elections_in_Singapore +
, http://dbpedia.org/resource/2019_Polish_parliamentary_election +
, http://dbpedia.org/resource/National_Assembly_%28France%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kansas +
, http://dbpedia.org/resource/Rhode_Island +
, http://dbpedia.org/resource/Constituencies_for_French_residents_overseas +
, http://dbpedia.org/resource/Guinea-Bissau +
, http://dbpedia.org/resource/Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Gambia +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/Riksdag +
, http://dbpedia.org/resource/2020_Polish_presidential_election +
, http://dbpedia.org/resource/Multiple_citizenship +
, http://dbpedia.org/resource/Singapore +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_Constitution_of_1978 +
, http://dbpedia.org/resource/Oceania +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_Luxembourg +
, http://dbpedia.org/resource/Constitution_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Supreme_Court_of_Canada +
, http://dbpedia.org/resource/Constitution_of_the_Dominican_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Electoral_register +
, http://dbpedia.org/resource/Andean_Parliament +
, http://dbpedia.org/resource/Voting_age +
, http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_Foreign_Affairs_and_International_Development_%28France%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Independent_National_Electoral_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Arizona +
, http://dbpedia.org/resource/Chamber_of_Deputies_of_the_Dominican_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Oklahoma +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_Parliament +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/North_Dakota +
, http://dbpedia.org/resource/Americas +
, http://dbpedia.org/resource/Massachusetts +
, http://dbpedia.org/resource/Georgia_%28U.S._State%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_diplomatic_missions +
, http://dbpedia.org/resource/Mexico_City_Congress +
, http://dbpedia.org/resource/Dublin_University_%28constituency%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Washington_%28state%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Michelle_Bachelet +
, http://dbpedia.org/resource/Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/2023_Nigerian_general_election +
, http://dbpedia.org/resource/Kentucky +
, http://dbpedia.org/resource/Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Assembly_of_French_Citizens_Abroad +
, http://dbpedia.org/resource/Defence_Forces_%28Ireland%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Delaware +
, http://dbpedia.org/resource/Government_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/North_Carolina +
, http://dbpedia.org/resource/Single_transferable_vote +
, http://dbpedia.org/resource/Philippines +
, http://dbpedia.org/resource/Minnesota +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Seanad_%C3%89ireann +
, http://dbpedia.org/resource/Virginia +
, http://dbpedia.org/resource/Frank_v_Canada_%28AG%29 +
, http://dbpedia.org/resource/European_Parliament +
, http://dbpedia.org/resource/Illinois +
, http://dbpedia.org/resource/Tunisian_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/File:Korean_polling_station_Helsinki.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_Australia +
, http://dbpedia.org/resource/2012_Dominican_Republic_presidential_election +
, http://dbpedia.org/resource/National_Council_%28Switzerland%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Guinea +
, http://dbpedia.org/resource/Colorado +
, http://dbpedia.org/resource/Japan +
, http://dbpedia.org/resource/National_Congress_of_Chile +
, http://dbpedia.org/resource/New_York_State +
, http://dbpedia.org/resource/California +
, http://dbpedia.org/resource/South_Carolina +
, http://dbpedia.org/resource/Connecticut +
, http://dbpedia.org/resource/West_Virginia +
, http://dbpedia.org/resource/Vermont +
, http://dbpedia.org/resource/Ohio +
, http://dbpedia.org/resource/Romania +
, http://dbpedia.org/resource/U.S._state +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_the_Republic_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_India +
, http://dbpedia.org/resource/Oregon +
, http://dbpedia.org/resource/New_Mexico +
, http://dbpedia.org/resource/United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Expatriate_voting +
, http://dbpedia.org/resource/Constitution_of_Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/Member_state_of_the_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/New_Jersey +
, http://dbpedia.org/resource/Amendments_to_the_Constitution_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Hawaii +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/United_Kingdom +
, http://dbpedia.org/resource/Expatriates +
, http://dbpedia.org/resource/Alaska +
, http://dbpedia.org/resource/Tennessee +
, http://dbpedia.org/resource/Beijing +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_Namibia +
, http://dbpedia.org/resource/2019_European_Parliament_election +
, http://dbpedia.org/resource/2015_Polish_referendum +
, http://dbpedia.org/resource/Constitutionality +
, http://dbpedia.org/resource/Michigan +
, http://dbpedia.org/resource/National_Assembly_%28Nigeria%29 +
, http://dbpedia.org/resource/European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Greece +
, http://dbpedia.org/resource/Senegal +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_presidential_election +
, http://dbpedia.org/resource/Dominican_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Free_area_of_the_Republic_of_China +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Montana +
, http://dbpedia.org/resource/Danes_Worldwide +
, http://dbpedia.org/resource/Tunisia +
, http://dbpedia.org/resource/Peru +
, http://dbpedia.org/resource/House_of_Representatives_%28Netherlands%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_to_the_European_Parliament +
, http://dbpedia.org/resource/Assembleia_da_Rep%C3%BAblica +
, http://dbpedia.org/resource/Chilean_presidential_primaries%2C_2017 +
, http://dbpedia.org/resource/Sixth_Belgian_state_reform +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/Mauritania +
, http://dbpedia.org/resource/Council_of_States_%28Switzerland%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_Act_2022 +
, http://dbpedia.org/resource/India +
, http://dbpedia.org/resource/Democratic_Party_%28United_States%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Polling_place +
, http://dbpedia.org/resource/Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/New_Zealand +
, http://dbpedia.org/resource/Colombia +
, http://dbpedia.org/resource/Cantons_of_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/2019_Irish_local_elections +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Wisconsin +
, http://dbpedia.org/resource/Wyoming +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Suffrage +
, http://dbpedia.org/resource/Household_registration +
, http://dbpedia.org/resource/Supreme_Court_of_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Cape_Verde +
, http://dbpedia.org/resource/Luxembourg +
, http://dbpedia.org/resource/Constituency +
, http://dbpedia.org/resource/Democratic_National_Convention +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_Chile +
, http://dbpedia.org/resource/2014_Costa_Rican_general_election +
, http://dbpedia.org/resource/National_Diet +
, http://dbpedia.org/resource/England +
, http://dbpedia.org/resource/Senate_%28Belgium%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Shanghai +
, http://dbpedia.org/resource/Washington%2C_D.C. +
, http://dbpedia.org/resource/Compulsory_voting +
, http://dbpedia.org/resource/2016_United_Kingdom_European_Union_membership_referendum +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Suffrage +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Circular_reference +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Clarify +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Expatriate_voting +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Suffrage +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Right_of_expatriates_to_vote_in_their_country_of_origin?oldid=1121043270&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Korean_polling_station_Helsinki.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Right_of_expatriates_to_vote_in_their_country_of_origin +
|
| owl:sameAs |
http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AD%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%87%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A +
, https://global.dbpedia.org/id/2MvAP +
, http://www.wikidata.org/entity/Q25112122 +
, http://dbpedia.org/resource/Right_of_expatriates_to_vote_in_their_country_of_origin +
, http://de.dbpedia.org/resource/Wahlrecht_im_Herkunftsland +
|
| rdfs:comment |
Das Wahlrecht im Herkunftsland gewähren ma … Das Wahlrecht im Herkunftsland gewähren manche Staaten uneingeschränkt an die eigenen, im Ausland lebenden Staatsbürger, andere Staaten setzen eine zeitliche Begrenzung, andere beschränken das Wahlrecht auf im Inland ansässige Staatsbürger. Sechs EU-Staaten schränken das Wahlrecht ihrer im Ausland lebenden Bürger bei ihren nationalen Parlamentswahlen ein: Deutschland, Irland, das Vereinigte Königreich und Zypern schreiben dies in Gesetzen vor, Dänemark und Malta in der Verfassung.vor, Dänemark und Malta in der Verfassung.
, The right of expatriates to vote in electi … The right of expatriates to vote in elections in their country of origin varies depending on the legislation of an expatriate's country of origin. Some countries (such as France) grant their expatriate citizens unlimited voting rights, identical to those of citizens living in their home country. Other countries allow expatriate citizens to vote only for a certain number of years after leaving the country, after which they are no longer eligible to vote (e.g. 25 years for Germany). Other countries reserve the right vote solely to citizens living in that country, thereby stripping expatriate citizens of their voting rights once they leave their home country (such as Ireland, with extremely limited exceptions).eland, with extremely limited exceptions).
, يختلف حق المغتربين في التصويت في الانتخابا … يختلف حق المغتربين في التصويت في الانتخابات في بلدهم الأصلي وفقًا لتشريعات هذا البلد. تمنح بعض الدول (مثل فرنسا) مواطنيها المغتربين حقوق تصويت غير محدودة ومطابقة لحقوق المواطنين الذين يعيشون في بلدهم الأم. تسمح دول أخرى لمواطنيها المغتربين بالتصويت فقط خلال عدد معين من السنوات بعد مغادرة البلاد، وبعد ذلك لا يحق لهم التصويت (على سبيل المثال؛ 15 عامًا بالنسبة للمملكة المتحدة، و25 عامًا بالنسبة لألمانيا). تمنح دول أخرى حق التصويت حصرًا للمواطنين الذين يعيشون في تلك الدولة، وبالتالي تجرّد المواطنين المغتربين من حقوقهم في التصويت بمجرد مغادرة بلدهم الأصلي (مثل أيرلندا، مع استثناءات محدودة للغاية).(مثل أيرلندا، مع استثناءات محدودة للغاية).
|
| rdfs:label |
حق المغتربين في التصويت في بلدهم الأصلي
, Right of expatriates to vote in their country of origin
, Wahlrecht im Herkunftsland
|
