| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Refugee Phrasebook is an online collection … Refugee Phrasebook is an online collection of useful vocabulary and phrases for refugees who have recently arrived in various European and potentially other host countries. Published as open source software, it is a multilingual tool that provides basic useful vocabulary related to the most common immediate needs of refugees and their helpers. As of early 2022, it provides phrases in more than 28 languages, including Arabic, Persian, Turkish, Dari, Bosnian, Albanian, English, German, Hungarian and others. In order to support refugees having to communicate in new linguistic situations, everyone is free to adapt, print and distribute pairs of translated important phrases in basic everyday situations.tant phrases in basic everyday situations.
, El libro de frases para personas refugiada … El libro de frases para personas refugiadas (Refugee Phrasebook en inglés) es una recopilación de vocabulario con frases útiles para personas refugiadas que necesitan comunicarse en otro idioma. El proyecto inició en agosto de 2015 con el equipo alemán Berlin Refugee Help aunque actualmente la junta directiva tiene miembros de Austria, Argentina, Alemania, Países Bajos y el Reino Unido. Su modelo de elaboración colaborativo ha generado un vocabulario con expresiones en más de 30 idiomas, incluyendo términos médicos y jurídicos, los cuales se encuentran disponibles en línea y en pdf, bajo una licencia Creative Commons cero que permite personalizar las versiones y generar una edición impresa de libre distribución.na edición impresa de libre distribución.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refugee_Phrasebook_Cover_%28Bos-Cro-Slov%29.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.facebook.com/groups/refugeephrasebook/ +
, https://refugeephrasebook.de/%7Cauthor=Open +
, https://nineyamamotomasson.com/refugeephrasebook +
, http://www.culturalorientation.net/resources-for-refugees/phrasebooks +
, https://refugeephrasebook.de/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
70280893
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
7495
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1109469447
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Refugees +
, http://dbpedia.org/resource/Google_Translate +
, http://dbpedia.org/resource/Wikibooks +
, http://dbpedia.org/resource/Microsoft_Translator +
, http://dbpedia.org/resource/Newsweek +
, http://dbpedia.org/resource/Polish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Google_Sheets +
, http://dbpedia.org/resource/Creative_Commons_license +
, http://dbpedia.org/resource/The_Guardian +
, http://dbpedia.org/resource/Wired_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Open_Knowledge_Foundation +
, http://dbpedia.org/resource/Die_Zeit +
, http://dbpedia.org/resource/Stern_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Multilingualism +
, http://dbpedia.org/resource/Slovak_language +
, http://dbpedia.org/resource/Slovene_language +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Forced_migration +
, http://dbpedia.org/resource/Creative_Commons +
, http://dbpedia.org/resource/Crowdfunding +
, http://dbpedia.org/resource/Refugee +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translation_websites +
, http://dbpedia.org/resource/Open-source_software +
, http://dbpedia.org/resource/Prix_Ars_Electronica +
, http://dbpedia.org/resource/2022_Russian_invasion_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Metawiki:Wikimedia_Blog/Drafts/Refugee_Phrasebook:_Building_an_open%2C_multilingual_phrasebook_for_refugees_who_just_arrived. +
, http://dbpedia.org/resource/Metawiki:Wikimedia_Deutschland +
, http://dbpedia.org/resource/Persian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Der_Spiegel +
, http://dbpedia.org/resource/Right_of_asylum +
, http://dbpedia.org/resource/2015_European_migrant_crisis +
|
| http://dbpedia.org/property/award
|
Prix Ars Electronica “Award of Distinction” for Digital Communities
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Refugee Phrasebook in Slovene language
|
| http://dbpedia.org/property/cc
|
by4
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Germany
|
| http://dbpedia.org/property/fromThisSource
|
yes
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
bilingual phrasebook
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
various languages
|
| http://dbpedia.org/property/location
|
Berlin
|
| http://dbpedia.org/property/mediaType
|
Open data project under Creative Commons license
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Refugee Phrasebook
|
| http://dbpedia.org/property/pubDate
|
2015
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
Open Knowledge Foundation Deutschland
|
| http://dbpedia.org/property/url
|
https://refugeephrasebook.de/|author=Open Knowledge Foundation Deutschland e.V.
|
| http://dbpedia.org/property/vrt
|
yes
|
| http://dbpedia.org/property/website
|
https://refugeephrasebook.de/ +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Creative_Commons_text_attribution_notice +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Multiple_issues +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notability +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikibooks +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Primary_sources +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
Open Knowledge Foundation Deutschland
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Translation_websites +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Forced_migration +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Refugees +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Refugee_Phrasebook?oldid=1109469447&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refugee_Phrasebook_Cover_%28Bos-Cro-Slov%29.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
https://refugeephrasebook.de/ +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Refugee_Phrasebook +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Refugee Phrasebook
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Refugee_Phrasebook +
, https://global.dbpedia.org/id/2cBC8 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q28006040 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Refugee_Phrasebook +
|
| rdf:type |
http://schema.org/CreativeWork +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://schema.org/Book +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
|
| rdfs:comment |
El libro de frases para personas refugiada … El libro de frases para personas refugiadas (Refugee Phrasebook en inglés) es una recopilación de vocabulario con frases útiles para personas refugiadas que necesitan comunicarse en otro idioma. El proyecto inició en agosto de 2015 con el equipo alemán Berlin Refugee Help aunque actualmente la junta directiva tiene miembros de Austria, Argentina, Alemania, Países Bajos y el Reino Unido. Alemania, Países Bajos y el Reino Unido.
, Refugee Phrasebook is an online collection … Refugee Phrasebook is an online collection of useful vocabulary and phrases for refugees who have recently arrived in various European and potentially other host countries. Published as open source software, it is a multilingual tool that provides basic useful vocabulary related to the most common immediate needs of refugees and their helpers. As of early 2022, it provides phrases in more than 28 languages, including Arabic, Persian, Turkish, Dari, Bosnian, Albanian, English, German, Hungarian and others. In order to support refugees having to communicate in new linguistic situations, everyone is free to adapt, print and distribute pairs of translated important phrases in basic everyday situations.tant phrases in basic everyday situations.
|
| rdfs:label |
Refugee Phrasebook
|
