| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
El Monument Internacional de la Reforma, g … El Monument Internacional de la Reforma, generalment conegut com a Mur dels Reformadors, es troba a Ginebra (Suïssa). El monument, que presenta una estructura gairebé simètrica, bàsicament format per una paret de pedra decorada amb estàtues de pioners o «guardians» de la Reforma i protegit per una zona d'aigua que recorda les fosses de les antigues fortificacions; va ser costejat principalment per fidels protestants de diversos països europeus i americans i pertany des de la seva construcció a la vila de Ginebra. Aixecat al Parc dels Bastions i amb unes dimensions aproximades de 99 metres de llarg i nou d'altura, s'adossa una part de les antigues muralles construïdes al segle xvi i que van envoltar la ciutat fins mitjans del segle xix. Inaugurat el 1909, fou la culminació d'un concurs ideat per a transformar aquesta part del parc. El concurs va involucrar 71 propostes de tot el món, però fou guanyat per quatre arquitectes suïssos: , , , i . Les escultures van ser creades per dos escultors francesos: Paul Landowski i .os escultors francesos: Paul Landowski i .
, Pomnik Reformacji w Genewie, (franc. le Mu … Pomnik Reformacji w Genewie, (franc. le Mur des Réformateurs) to monumentalny pomnik o długości 100 m i wysokości około 5,5 m, znajdujący się w , naprzeciwko głównego budynku uniwersytetu, w Genewie (Szwajcaria). Na ogłoszony w 1908 r. międzynarodowy konkurs na monument, upamiętniający wielkie dzieło Reformacji, napłynęło 71 prac o bardzo różnorodnym charakterze. Zwyciężył projekt autorstwa 4 architektów szwajcarskich (w tym Alphonse'a Laverrière'a i ). Pomnik zaczęto budować w roku 1909, w 400. rocznicę urodzin Jana Kalwina i 350. rocznicę założenia Akademii Genewskiej (obecnie Uniwersytet Genewski). Monument, wykonany z wapienia pochodzącego z kamieniołomów w Pouillenay w departamencie Côte-d’Or w Burgundii, ukończono w 1917 r. Wbudowano go w dolną część szesnastowiecznych fortyfikacji miejskich, które aż do połowy XIX wieku otaczały miasto. Autorami rzeźb byli dwaj rzeźbiarze z Francji: Paul Landowski i . Centralną część pomnika zajmuje grupa 4 posągów (o wysokości około 5 m) przedstawicieli Reformacji; są to (od lewej strony do prawej): Wilhelm Farel (który wprowadził Reformację do Genewy), Jan Kalwin, Teodor Beza (pierwszy rektor Akademii Genewskiej) i John Knox. Ponad głowami tych postaci wyrzeźbiona jest dewiza Reformacji i Genewy: Post Tenebras Lux (Po mrokach światło). Po obu stronach centralnej grupy figuralnej mniejsze posągi, płaskorzeźby i napisy upamiętniają innych krzewicieli kalwinizmu oraz kluczowe momenty w historii tego wyznania. Jest tu także upamiętniony organizator Kościoła ewangelicko-reformowanego w Polsce, polski i europejski działacz Reformacji Jan Łaski (młodszy) (pod łacińskim nazwiskiem: Joannes a Lasco). Z boków pomnika 2 stele upamiętniają Marcina Lutra i Huldrycha Zwinglego. Elementem pomnika jest także statua Rogera Williamsa. 3 listopada 2002 r. z okazji Święta Reformacji na płycie pomnika wyryto dodatkowo nazwiska trzech innych prekursorów Reformacji: Piotra Waldo, Johna Wycliffe'a i Jana Husa, a także pierwszej kobiety zasłużonej dla tego ruchu – Marie Dentière.asłużonej dla tego ruchu – Marie Dentière.
, El Monumento Internacional de la Reforma, … El Monumento Internacional de la Reforma, generalmente conocido como Muro de los Reformadores, se encuentra en Ginebra, Suiza. Levantado en el y con unas dimensiones aproximadas de 99 metros de largo y nueve de altura, se adosa a una parte de las antiguas murallas construidas en el siglo XVI y que rodearon la ciudad hasta mediados del XIX. Fue construido entre 1909 y 1917 con ocasión del cuarto centenario del nacimiento de Calvino y el 350.º aniversario de la fundación por el propio reformador de la Academia de Ginebra —hoy convertida en Universidad— en 1559. El monumento, que presenta una estructura casi simétrica, está formado básicamente por una pared de piedra decorada con estatuas de pioneros o «guardianes» de la Reforma y protegido por una zona de agua que recuerda los fosos de las antiguas fortificaciones; fue costeado principalmente por fieles protestantes de varios países europeos y americanos y pertenece desde su construcción a la villa de Ginebra.sde su construcción a la villa de Ginebra.
, Monumen Internasional untuk Reformasi (bah … Monumen Internasional untuk Reformasi (bahasa Prancis: Monument international de la Réformation, bahasa Jerman: Internationales Reformationsdenkmal), biasanya dikenal sebagai Tembok Reformasi (bahasa Prancis: Mur des réformateurs), merupakan sebuah monumen yang terletak di Jenewa, Swiss. Monumen ini diciptakan untuk menghormati beberapa tokoh utama, peristiwa-peristiwa, dan dokumen Reformasi Protestan dengan menggambarkan mereka dalam patung dan relief rendah.kan mereka dalam patung dan relief rendah.
, The International Monument to the Reformat … The International Monument to the Reformation (French: Monument international de la Réformation; German: Internationales Reformationsdenkmal), usually known as the Reformation Wall (French: Mur des réformateurs), was inaugurated in 1909 in Geneva, Switzerland. It honours many of the main individuals, events, and documents of the Protestant Reformation by depicting them in statues and bas-reliefs. The Wall is in the grounds of the University of Geneva, which was founded by John Calvin, and was built to commemorate the 400th anniversary of Calvin's birth and the 350th anniversary of the university's establishment. It is built into the old city walls, and the monument's location there is designed to represent the integral importance of the fortifications, and therefore of the city of Geneva, to the Reformation. The monument was the culmination of a contest launched to transform that part of the park. The contest involved 71 proposals from around the world, and was won by four Swiss architects: , Alphonse Laverrière, Eugène Monod, and (whose other design came third). The sculptures were then created by two French sculptors: Paul Landowski and Henri Bouchard. During the Reformation, Geneva was the centre of Calvinism, and its history and heritage since the sixteenth century has been closely linked to that of Protestantism. Due to the close connections to that theology, the individuals most prominently depicted on the Wall were Calvinists; nonetheless, key figures in other theologies are also included. At the centre of the monument, four 5 metre-tall statues of Calvinism's main proponents are depicted:
* William Farel (1489–1565)
* John Calvin (1509–1564)
* Theodore Beza (1519–1605)
* John Knox (c.1513–1572) To the left (facing the Wall, ordered from left to right) of the central statues are 3 metre-tall statues of:
* Frederick William of Brandenburg (1620–1688)
* William the Silent (1533–1584)
* Gaspard de Coligny (1519–1572) To the right (ordered from left to right) are 3 metre-tall statues of:
* Roger Williams (1603–1684)
* Oliver Cromwell (1599–1658)
* Stephen Bocskai (1557–1606) Along the wall, to either side of the central statues, is engraved the motto of both the Reformation and Geneva: Post Tenebras Lux (Latin for After darkness, light). On the central statues' pedestal is engraved a Christogram: ΙΗΣ. The monument gave inspiration to one of the most important 20th century Hungarian poems, written by Gyula Illyés in 1946 under the title Before the Monument of Reformation in Geneva.ore the Monument of Reformation in Geneva.
, Le Monument international de la Réformatio … Le Monument international de la Réformation, généralement connu sous le nom de Mur des réformateurs, se situe à Genève (Suisse). Élevé dans l'actuel parc des Bastions et long d'une centaine de mètres, il est adossé à une partie des anciennes murailles construites au XVIe siècle et qui entourent la ville jusqu'au milieu du XIXe siècle. Le monument est construit dès 1909 pour le 400e anniversaire de la naissance de Jean Calvin et le 350e anniversaire de la fondation de l'Académie de Genève devenue aujourd'hui l'Université de Genève. Le monument – réalisé en pierre de Pouillenay – est composé d'un rempart gravé et orné de bas-reliefs, devant lequel sont dressées, au centre, les statues de quatre réformateurs ayant œuvré à Genève, et, de chaque côté, les statues de six pionniers ou protecteurs de la Réforme protestante en Europe et aux États-Unis. L'ensemble est protégé par une pièce d'eau rappelant le fossé des anciennes fortifications.ant le fossé des anciennes fortifications.
, Das Internationale Reformationsdenkmal (französisch Monument international de la Réformation) in Genf erinnert an die internationale Ausstrahlung der Genfer Reformation.
, 宗教改革纪念碑（法语：Monument international de la Ré … 宗教改革纪念碑（法语：Monument international de la Réformation，德语：Internationales Reformationsdenkmal），俗称宗教改革墙，是瑞士日内瓦的一个纪念碑，长100米，用雕塑和浮雕来表现欧洲宗教改革的重要人物。 纪念碑位于由约翰·加尔文创立的日内瓦大学内，日内瓦旧城墙处，体现日内瓦对于宗教改革的重要性。 纪念碑立于1909年，以纪念加尔文诞生400周年和该大学成立350周年。在72个来自世界各地的设计方案中，获胜者是4位瑞士建筑师，雕塑则是由两位法国雕塑家完成。 在宗教改革期间，日内瓦是加尔文主义的中心，自16世纪以来的历史和遗产一直与更正教紧密联系在一起。因此，纪念碑突出表现加尔文教派的主要人物，也包括了其他教派的一些关键人物。 纪念碑的中部，是4尊5米高的雕塑，表现加尔文主义的主要人物：
* 泰奥多尔·德贝兹（1519年至1605年）
* 约翰·加尔文（1509年至1564年）
* 威廉·法瑞尔（1489年至1565年）
* 约翰·诺克斯（c.1513 – 1572） 其左侧是3米高的雕塑：
* 威廉一世 (奥兰治)（1533年至1584年）
* 科利尼（1519年至1572年）
* 勃兰登堡选帝侯弗雷德里克·威廉（1620年至1688年） 其右侧也是3米高的雕塑：
* 罗格·威廉斯（1603年至1684年）
* 奥利弗·克伦威尔（1599年至1658年）
* Stephen Bocskay（1557年至1606年） 沿着墙，以及中心雕塑的两侧，刻有宗教改革和日内瓦的格言：“黑暗过后是光明”（拉丁文：Post Tenebras Lux）。在中央雕像的底座上刻着基督象征符号：ΙΗΣ。 20世纪重要的匈牙利诗人Gyula Illyés于1946年创作了《在日内瓦宗教改革纪念碑前》。的匈牙利诗人Gyula Illyés于1946年创作了《在日内瓦宗教改革纪念碑前》。
, Il Monumento internazionale alla Riforma ( … Il Monumento internazionale alla Riforma (in francese Monument international de la Réformation, in tedesco: Internationales Reformationsdenkmal), conosciuto pure come Il muro dei Riformatori è un monumento situato all'interno del Parc des Bastions, nella città di Ginevra, in Svizzera. Questo monumento onora i personaggi principali, gli avvenimenti ed i documenti della Riforma protestante rappresentandoli come statue e bassorilievi. Il Muro si trova nel territorio della Università di Ginevra, fondata da Giovanni Calvino e fu edificato per commemorare il quattrocentesimo anniversario della nascita di Calvino ed il trecentocinquantesimo anniversario della fondazione dell'università. È costruito sulle vecchie mura di Ginevra e la collocazione del monumento è intesa rappresentare le fortificazioni e quindi l'importanza integrale della città di Ginevra per la Riforma protestante. Inaugurato nel 1909 era il culmine di un concorso lanciato per trasformare quella parte del parco. Il concorso coinvolgeva 71 altre proposte da tutto il mondo. Il progetto vincitore fu proposto da quattro architetti svizzeri: Charles Dubois, Alphonse Laverrière, Eugène Monod e Jean Taillens (che propose pure un altro progetto, arrivato terzo). Le sculture furono create da due scultori francesi: Paul Landowski e Henri Bouchard.Durante la Riforma protestante, Ginevra fu il centro del Calvinismo e la sua storia e retaggio, dal XVI secolo sono stati strettamente legati a quello del Protestantesimo. Per la sua stretta connessione a quella teologia, le persone rappresentate sul muro erano calvinisti. Ciononostante, sono rappresentati anche altri personaggi della Riforma. Al centro del monumento si trovano le statue, alte cinque metri, dei quattro maggiori rappresentanti del Calvinismo:
* Guglielmo Farel (1489 – 1565)
* Giovanni Calvino (1509 – 1564)
* Teodoro di Beza (1519 – 1605)
* John Knox (c.1513 – 1572) Alla sinistra delle statue centrali, vi sono statue alte tre metri di
* Guglielmo I d'Orange, detto Guglielmo il taciturno (1533 – 1584)
* Gaspard di Coligny (1519 – 1572)
* Federico Guglielmo I di Brandeburgo (1620 – 1688) Alla destra si trovano le statue alte tre metri di:
* Roger Williams (1603 – 1684)
* Oliver Cromwell (1599 – 1658)
* István Bocskai (1557 – 1606) Lungo il muro, su entrambi i lati delle statue centrali, è inciso il motto sia della Riforma protestante che della città di Ginevra: Post Tenebras Lux (Dopo le tenebre la luce). Sul piedistallo centrale delle statue si trova inciso il monogramma di Cristo: ΙΗΣ.trova inciso il monogramma di Cristo: ΙΗΣ.
, 종교개혁기념비 ( 프랑스 : Monument International de … 종교개혁기념비 ( 프랑스 : Monument International de la Réformation, 독일 : Internationales Reformationsdenkmal )는 종교개혁세계기념비라고 한다. 스위스 제네바에 있는 종교개혁기념비이다. 종교개혁의 주요 인물들, 사건들, 문서들을 조각상과 저부조(bas-reliefs)로 묘사함으로써 그들을 기린다. 기념비는 장 칼뱅이 설립한 제네바 대학교의 부지에 있으며 칼뱅탄생 400주년과 대학 설립 350주년을 기념하기 위해 세워졌다. 제네바의 구시가지 성벽으로 세워졌는데, 기념물의 위치는 요새화를 대표하도록 설계되었으므로 제네바 도시의 종교 개혁에 필수적인 중요성을 나타낸다. 1909년에 공원의 부분변경이 절정에 이르렀다. 전세계로부터 71명의 건축가들이 공모하였지만 스위스 출신 Charles Dubois, Alphonse Laverrière, Eugène Monod 및 Jean Taillens가 당선되었다. 기념석상은 Paul Landowski 와 Henri Bouchard라는 두 프랑스 조각가에 의해 만들어졌다. 종교 개혁 기간 동안 제네바는 칼빈주의의 중심지였으며, 16 세기 이후의 역사와 유산은 개신교와 밀접한 관련되어 왔다. 벽은 개혁신학과 밀접한 관련이 있기 때문에 가장 두드러지게 묘사 된 사람들은 칼빈주의자들이다. 그럼에도 불구하고 다른 신학의 핵심 인물도 포함되어 있다. 기념비의 중심에는 칼빈주의 주요 지지자의 5m 높이 동상 4 개가 묘사되어 있다.
* 윌리엄 파렐 (1489–1565)
* 존 칼빈 (1509-1564)
* 시어 도어 베자 (1519–1605)
* 존 녹스 (c.1513–1572) 중앙 동상의 왼쪽 (벽을 향한 순서로 왼쪽에서 오른쪽으로)에는 3m 높이의 동상이 있다.
* 브란덴부르크의 프레데릭 윌리엄 (1620 ~ 1688)
* 침묵하는 윌리엄 (1533–1584)
* 개스 퍼드 콜리니 (1519–1572) 오른쪽 (왼쪽에서 오른쪽으로 정렬)에는 3m 높이의 조각상이 있다.
* 로저 윌리엄스 (1603 ~ 1684)
* 올리버 크롬웰 (1599-1658)
* (1557–1606) 벽을 따라 중앙 조각상의 양쪽에 종교 개혁과 제네바의 좌우명 : Post Tenebras Lux (라틴어로 어둠후에 빛)이 새겨져 있다. 중앙 동상의 받침대에는 크리스토그램인 ΙΗΣ가 새겨져 있다. 이 기념비는 1946년 이예시 줄러가 제네바에 있는 종교개혁 기념비 앞에서 쓴 20세기 가장 중요한 헝가리 시 중 하나에 영감을 주었다.기념비 앞에서 쓴 20세기 가장 중요한 헝가리 시 중 하나에 영감을 주었다.
, O Muro dos Reformadores ou Muro da Reforma … O Muro dos Reformadores ou Muro da Reformação, encontra-se em Genebra na Suíça dentro do Parque dos Bastiões ao qual se acede pela Praça Nova. É frequentemente confundido com o Museu Internacional da Reforma Protestante de Genebra. Um baixo relevo, de cerca 100 m de comprimento e cinco de altura, foi construído contra as muralhas do século XVI que cercavam a cidade. Foi em 1909 ano da celebração do nascimento de João Calvino e do 350 aniversário da fundação da Academia de Genebra, hoje a Universidade de Genebra, que começou a construção do monumentobra, que começou a construção do monumento
, Стена Реформации (фр. Monument internation … Стена Реформации (фр. Monument international de la Réformation, Mur des Réformateurs; нем. Internationales Reformationsdenkmal) — памятник в виде стены из статуй и барельефов, установленный в Женеве, Швейцария в честь основных действующих лиц и событий протестантской Реформации. Стена Реформации расположена на территории университета Женевы, основателем которого был Жан Кальвин. В 1908 году был объявлен международный конкурс на создание памятника деятелям Реформации. Победителем стал проект швейцарских архитекторов (Альфонса Лаверьера и Жана Тайлена). Стена-памятник была заложена в 1909 году в честь 400-летия со дня рождения Кальвина и 350-летия с даты основания университета, а открыта в октябре 1917 году. Длина стены 100 метров, на ней установлено 10 статуй деятелей Реформации. В центре памятника расположены четыре пятиметровые статуи главных деятелей кальвинизма:
* Теодор Беза (1519—1605)
* Жан Кальвин (1509—1564)
* Гийом Фарель (1489—1565)
* Джон Нокс (ок. 1513 — 1572) Эти статуи были созданы двумя французскими скульпторами — Полем Ландовски (Paul Landowski) и Анри Бушаром (Henri Bouchard). Слева от центра расположены трёхметровые статуи:
* Вильгельм I Оранский (1533—1584)
* Гаспар II де Колиньи (1519—1572)
* Фридрих Вильгельм I Бранденбургский (1620—1688) Справа от центра расположены трёхметровые статуи:
* Роджер Уильямс (1603—1684)
* Оливер Кромвель (1599 —1658)
* Иштван Бочкаи (1557—1606) Вдоль стены, по обе стороны от центральной статуи, выгравирован девиз Реформации и Женевы: Post Tenebras Lux (лат. После мрака свет). На постаменте центральной статуи выгравирована христограмма: ΙΗΣ. По краям Стены расположены две стеллы в память о Мартине Лютере и Ульрихе Цвингли.память о Мартине Лютере и Ульрихе Цвингли.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ReformationsdenkmalGenf2.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
6410323
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4986
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1069820630
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/William_the_Silent +
, http://dbpedia.org/resource/Oliver_Cromwell +
, http://dbpedia.org/resource/Paul_Landowski +
, http://dbpedia.org/resource/Geneva +
, http://dbpedia.org/resource/Eug%C3%A8ne_Monod +
, http://dbpedia.org/resource/Protestant_Reformation +
, http://dbpedia.org/resource/Protestantism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Monuments_and_memorials_in_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Geneva +
, http://dbpedia.org/resource/Alphonse_Laverri%C3%A8re +
, http://dbpedia.org/resource/Calvinism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Protestant_Reformation +
, http://dbpedia.org/resource/John_Calvin +
, http://dbpedia.org/resource/File:ReformationsdenkmalGenf1.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Culture_in_Geneva +
, http://dbpedia.org/resource/John_Knox +
, http://dbpedia.org/resource/Gyula_Illy%C3%A9s +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1909_sculptures +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Reformation_in_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/City_walls +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Walls +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tourist_attractions_in_Geneva +
, http://dbpedia.org/resource/Theodore_Beza +
, http://dbpedia.org/resource/Bas-relief +
, http://dbpedia.org/resource/Post_Tenebras_Lux +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Colossal_statues +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Geneva +
, http://dbpedia.org/resource/Gaspard_II_de_Coligny +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_Dubois_%28architect%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Jean_Taillens +
, http://dbpedia.org/resource/File:Reformation-Wall-aerial.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/File:ReformationsdenkmalGenf2.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Henri_Bouchard +
, http://dbpedia.org/resource/Frederick_William%2C_Elector_of_Brandenburg +
, http://dbpedia.org/resource/William_Farel +
, http://dbpedia.org/resource/Christogram +
, http://dbpedia.org/resource/Stephen_Bocskai +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Geneva +
, http://dbpedia.org/resource/Roger_Williams_%28theologian%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Colossal_statues +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Reformation_in_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Protestant_Reformation +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Geneva +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Culture_in_Geneva +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tourist_attractions_in_Geneva +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Geneva +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Walls +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Monuments_and_memorials_in_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1909_sculptures +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Monument +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/240545433 +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
46.20027777777778 6.145555555555555
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(6.1455554962158 46.20027923584)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
46.20027923584
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
6.1455554962158
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Reformation_Wall?oldid=1069820630&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ReformationsdenkmalGenf2.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Reformation-Wall-aerial.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ReformationsdenkmalGenf1.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Reformation_Wall +
|
| owl:sameAs |
http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8 +
, http://viaf.org/viaf/240545433 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%A2%85%EA%B5%90%EA%B0%9C%ED%98%81%EA%B8%B0%EB%85%90%EB%B9%84 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Reformaattorien_muuri +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0g493r +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%8D%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%96 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Monumento_Internacional_de_la_Reforma +
, http://yago-knowledge.org/resource/Reformation_Wall +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Muro_dos_Reformadores +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%94%B9%E9%9D%A9%E7%BA%AA%E5%BF%B5%E7%A2%91 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Tembok_Reformasi +
, https://global.dbpedia.org/id/3RmUS +
, http://dbpedia.org/resource/Reformation_Wall +
, http://de.dbpedia.org/resource/Reformationsdenkmal_%28Genf%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Monument_international_de_la_R%C3%A9formation +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Monument_Internacional_de_la_Reforma +
, http://www.wikidata.org/entity/Q371872 +
, http://d-nb.info/gnd/4640716-9 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Pomnik_Reformacji_w_Genewie +
, http://hu.dbpedia.org/resource/A_reform%C3%A1ci%C3%B3_eml%C3%A9km%C5%B1ve_%28Genf%29 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Muro_dei_Riformatori +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/Partition103894379 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWalls +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMonumentsAndMemorials +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wall104546855 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMonumentsAndMemorialsInSwitzerland +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Memorial103743902 +
, http://dbpedia.org/ontology/Place +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
|
| rdfs:comment |
Le Monument international de la Réformatio … Le Monument international de la Réformation, généralement connu sous le nom de Mur des réformateurs, se situe à Genève (Suisse). Élevé dans l'actuel parc des Bastions et long d'une centaine de mètres, il est adossé à une partie des anciennes murailles construites au XVIe siècle et qui entourent la ville jusqu'au milieu du XIXe siècle. Le monument est construit dès 1909 pour le 400e anniversaire de la naissance de Jean Calvin et le 350e anniversaire de la fondation de l'Académie de Genève devenue aujourd'hui l'Université de Genève.evenue aujourd'hui l'Université de Genève.
, Monumen Internasional untuk Reformasi (bah … Monumen Internasional untuk Reformasi (bahasa Prancis: Monument international de la Réformation, bahasa Jerman: Internationales Reformationsdenkmal), biasanya dikenal sebagai Tembok Reformasi (bahasa Prancis: Mur des réformateurs), merupakan sebuah monumen yang terletak di Jenewa, Swiss. Monumen ini diciptakan untuk menghormati beberapa tokoh utama, peristiwa-peristiwa, dan dokumen Reformasi Protestan dengan menggambarkan mereka dalam patung dan relief rendah.kan mereka dalam patung dan relief rendah.
, 종교개혁기념비 ( 프랑스 : Monument International de … 종교개혁기념비 ( 프랑스 : Monument International de la Réformation, 독일 : Internationales Reformationsdenkmal )는 종교개혁세계기념비라고 한다. 스위스 제네바에 있는 종교개혁기념비이다. 종교개혁의 주요 인물들, 사건들, 문서들을 조각상과 저부조(bas-reliefs)로 묘사함으로써 그들을 기린다. 기념비는 장 칼뱅이 설립한 제네바 대학교의 부지에 있으며 칼뱅탄생 400주년과 대학 설립 350주년을 기념하기 위해 세워졌다. 제네바의 구시가지 성벽으로 세워졌는데, 기념물의 위치는 요새화를 대표하도록 설계되었으므로 제네바 도시의 종교 개혁에 필수적인 중요성을 나타낸다. 1909년에 공원의 부분변경이 절정에 이르렀다. 전세계로부터 71명의 건축가들이 공모하였지만 스위스 출신 Charles Dubois, Alphonse Laverrière, Eugène Monod 및 Jean Taillens가 당선되었다. 기념석상은 Paul Landowski 와 Henri Bouchard라는 두 프랑스 조각가에 의해 만들어졌다. 기념비의 중심에는 칼빈주의 주요 지지자의 5m 높이 동상 4 개가 묘사되어 있다.의 중심에는 칼빈주의 주요 지지자의 5m 높이 동상 4 개가 묘사되어 있다.
, O Muro dos Reformadores ou Muro da Reforma … O Muro dos Reformadores ou Muro da Reformação, encontra-se em Genebra na Suíça dentro do Parque dos Bastiões ao qual se acede pela Praça Nova. É frequentemente confundido com o Museu Internacional da Reforma Protestante de Genebra. Um baixo relevo, de cerca 100 m de comprimento e cinco de altura, foi construído contra as muralhas do século XVI que cercavam a cidade. Foi em 1909 ano da celebração do nascimento de João Calvino e do 350 aniversário da fundação da Academia de Genebra, hoje a Universidade de Genebra, que começou a construção do monumentobra, que começou a construção do monumento
, Стена Реформации (фр. Monument internation … Стена Реформации (фр. Monument international de la Réformation, Mur des Réformateurs; нем. Internationales Reformationsdenkmal) — памятник в виде стены из статуй и барельефов, установленный в Женеве, Швейцария в честь основных действующих лиц и событий протестантской Реформации. Стена Реформации расположена на территории университета Женевы, основателем которого был Жан Кальвин. В 1908 году был объявлен международный конкурс на создание памятника деятелям Реформации. Победителем стал проект швейцарских архитекторов (Альфонса Лаверьера и Жана Тайлена).торов (Альфонса Лаверьера и Жана Тайлена).
, Il Monumento internazionale alla Riforma ( … Il Monumento internazionale alla Riforma (in francese Monument international de la Réformation, in tedesco: Internationales Reformationsdenkmal), conosciuto pure come Il muro dei Riformatori è un monumento situato all'interno del Parc des Bastions, nella città di Ginevra, in Svizzera. Questo monumento onora i personaggi principali, gli avvenimenti ed i documenti della Riforma protestante rappresentandoli come statue e bassorilievi. Al centro del monumento si trovano le statue, alte cinque metri, dei quattro maggiori rappresentanti del Calvinismo:ro maggiori rappresentanti del Calvinismo:
, El Monument Internacional de la Reforma, g … El Monument Internacional de la Reforma, generalment conegut com a Mur dels Reformadors, es troba a Ginebra (Suïssa). El monument, que presenta una estructura gairebé simètrica, bàsicament format per una paret de pedra decorada amb estàtues de pioners o «guardians» de la Reforma i protegit per una zona d'aigua que recorda les fosses de les antigues fortificacions; va ser costejat principalment per fidels protestants de diversos països europeus i americans i pertany des de la seva construcció a la vila de Ginebra. la seva construcció a la vila de Ginebra.
, The International Monument to the Reformat … The International Monument to the Reformation (French: Monument international de la Réformation; German: Internationales Reformationsdenkmal), usually known as the Reformation Wall (French: Mur des réformateurs), was inaugurated in 1909 in Geneva, Switzerland. It honours many of the main individuals, events, and documents of the Protestant Reformation by depicting them in statues and bas-reliefs. At the centre of the monument, four 5 metre-tall statues of Calvinism's main proponents are depicted: To the right (ordered from left to right) are 3 metre-tall statues of:eft to right) are 3 metre-tall statues of:
, 宗教改革纪念碑（法语：Monument international de la Ré … 宗教改革纪念碑（法语：Monument international de la Réformation，德语：Internationales Reformationsdenkmal），俗称宗教改革墙，是瑞士日内瓦的一个纪念碑，长100米，用雕塑和浮雕来表现欧洲宗教改革的重要人物。 纪念碑位于由约翰·加尔文创立的日内瓦大学内，日内瓦旧城墙处，体现日内瓦对于宗教改革的重要性。 纪念碑立于1909年，以纪念加尔文诞生400周年和该大学成立350周年。在72个来自世界各地的设计方案中，获胜者是4位瑞士建筑师，雕塑则是由两位法国雕塑家完成。 在宗教改革期间，日内瓦是加尔文主义的中心，自16世纪以来的历史和遗产一直与更正教紧密联系在一起。因此，纪念碑突出表现加尔文教派的主要人物，也包括了其他教派的一些关键人物。 纪念碑的中部，是4尊5米高的雕塑，表现加尔文主义的主要人物：
* 泰奥多尔·德贝兹（1519年至1605年）
* 约翰·加尔文（1509年至1564年）
* 威廉·法瑞尔（1489年至1565年）
* 约翰·诺克斯（c.1513 – 1572） 其左侧是3米高的雕塑：
* 威廉一世 (奥兰治)（1533年至1584年）
* 科利尼（1519年至1572年）
* 勃兰登堡选帝侯弗雷德里克·威廉（1620年至1688年） 其右侧也是3米高的雕塑： 勃兰登堡选帝侯弗雷德里克·威廉（1620年至1688年） 其右侧也是3米高的雕塑：
, El Monumento Internacional de la Reforma, … El Monumento Internacional de la Reforma, generalmente conocido como Muro de los Reformadores, se encuentra en Ginebra, Suiza. Levantado en el y con unas dimensiones aproximadas de 99 metros de largo y nueve de altura, se adosa a una parte de las antiguas murallas construidas en el siglo XVI y que rodearon la ciudad hasta mediados del XIX. Fue construido entre 1909 y 1917 con ocasión del cuarto centenario del nacimiento de Calvino y el 350.º aniversario de la fundación por el propio reformador de la Academia de Ginebra —hoy convertida en Universidad— en 1559.a —hoy convertida en Universidad— en 1559.
, Das Internationale Reformationsdenkmal (französisch Monument international de la Réformation) in Genf erinnert an die internationale Ausstrahlung der Genfer Reformation.
, Pomnik Reformacji w Genewie, (franc. le Mu … Pomnik Reformacji w Genewie, (franc. le Mur des Réformateurs) to monumentalny pomnik o długości 100 m i wysokości około 5,5 m, znajdujący się w , naprzeciwko głównego budynku uniwersytetu, w Genewie (Szwajcaria). Na ogłoszony w 1908 r. międzynarodowy konkurs na monument, upamiętniający wielkie dzieło Reformacji, napłynęło 71 prac o bardzo różnorodnym charakterze. Zwyciężył projekt autorstwa 4 architektów szwajcarskich (w tym Alphonse'a Laverrière'a i ).rskich (w tym Alphonse'a Laverrière'a i ).
|
| rdfs:label |
Стена Реформации
, Reformation Wall
, Monument Internacional de la Reforma
, 宗教改革纪念碑
, Monumento Internacional de la Reforma
, Monument international de la Réformation
, Reformationsdenkmal (Genf)
, Pomnik Reformacji w Genewie
, 종교개혁기념비
, Tembok Reformasi
, Muro dei Riformatori
, Muro dos Reformadores
|
