| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Kartki – bony bądź kupony uprawniające do nabycia określonych towarów w gospodarkach, w których obowiązuje reglamentacja towarów.
, Distributiebonnen worden gebruikt indien m … Distributiebonnen worden gebruikt indien maatregelen voor een eerlijke verdeling van goederen over de bevolking door middel van rantsoenering noodzakelijk zijn. Gedurende een oorlog of andere crisissituatie kunnen tekorten aan grondstoffen en/of voedsel optreden waardoor een verdeelsysteem moet worden ingevoerd omdat anders een deel van de gebruikers van voedsel en goederen hiervan verstoken raken. De bedoeling is bovendien hamsteren en speculeren tegen te gaan. Om ervoor te zorgen dat iedereen in tijden van gebrek toch aan grondstoffen en voedsel kan komen, kan een overheid overgaan tot de verstrekking van distributiebonnen.Wanneer een product als bijvoorbeeld koffie wordt gerantsoeneerd tot een pak per persoon, mag een winkel slechts een pak per persoon verkopen. Maar deze persoon kan meerdere winkels afgaan, of zijn gehele familie op pad sturen om ieder een pak koffie te kopen. Om de rantsoenering effectief te maken is daarom een controlemiddel nodig: de distributiebon.n controlemiddel nodig: de distributiebon.
, A ration stamp, ration coupon or ration ca … A ration stamp, ration coupon or ration card is a stamp or card issued by a government to allow the holder to obtain food or other commodities that are in short supply during wartime or in other emergency situations when rationing is in force. Ration stamps were widely used during World War II by both sides after hostilities caused interruption to the normal supply of goods. They were also used after the end of the war while the economies of the belligerents gradually returned to normal. Ration stamps were also used to help maintain the amount of food one could hold at a time. This was so that one person would not have more food than another.son would not have more food than another.
, 배급표란 식료품, 연료 등의 생필품을 배급하기 위해 정부에서 발행하는 표를 말한다. 보통 전시나 경제적 위기 등으로 공급이 원활하지 않을 때 발행하며 돈을 지불하더라도 배급표가 없으면 해당 물건을 살 수 가 없다.
, Карточная система — система снабжения насе … Карточная система — система снабжения населения товарами в условиях дефицита, один из способов рационирования. Современная карточная система появилась в Европе во время Первой мировой войны в ряде воюющих держав, в дальнейшем использовалась некоторое время в странах, экономика которых пострадала в результате войны, впоследствии — во время Второй мировой войны и после нее.В XX веке широко применялась в странах социалистического лагеря для борьбы с товарным дефицитом. В странах с рыночной экономикой существовала карточная система льготной покупки продуктов поддержки социально незащищенных слоёв населения. Карточки (талоны) устанавливали определённые нормы потребления товаров на человека в месяц, поэтому такая система называлась также нормированным распределением.валась также нормированным распределением.
, Картко́ва систе́ма — система розподілу про … Картко́ва систе́ма — система розподілу продуктів, товарів та послуг за картками (або талонами), що диференційовано видаються державою різним категоріям населення в умовах дефіциту. Сучасна карткова система з'явилася в Європі в країнах постраждалих в результаті Першої світової війни. В XX столітті широко застосовувалася в країнах соціалістичного табору для боротьби з товарним дефіцитом, а в країнах — для верств населення. Картки (талони) встановлювали певні норми споживання товарів на людину в місяць, тому така система називалася також нормованим розподілом.ма називалася також нормованим розподілом.
, La cartilla de racionament és un document … La cartilla de racionament és un document que permet accedir a productes escassos, usualment menjar o bens de primera necessitat, en un context de racionament o distribució oficial. Mitjançant aquesta cartilla, les persones o unitats familiars d'un territori tenen accés a aquests productes, els quals són marcats o segellats per evitar la seva acumulació i poder repartir-los entre la població. No tothom té els mateixos drets, usualment aquests venen legislats pel mateix organisme que emet les cartilles, com per exemple el govern. Les cartilles es van generalitzar a Europa després de conflictes bèl·lics durant el segle xx, com ara la guerra civil espanyola o la segona guerra mundial. Després de la fi dels enfrontaments armats, els països afectats triguen a recuperar la normalitat de la seva producció i per tant la distribució de productes és deficient. Igualment, quan un bàndol en guerra no pot abastir-se, pot implementar la cartilla com a mesura excepcional. En determinats entorns sense prosperitat econòmica les cartilles de racionament s'han usat encara que no hi hagi hagut una guerra o desastre natural, com passa en determinades regions índies. com passa en determinades regions índies.
, Ransoneringskort är ett fysiskt kort bestå … Ransoneringskort är ett fysiskt kort bestående av flera mindre märken, eller ett betalkort som användas vid ransonering av varor eller tjänster, främst för livsmedel och dagligvaror, till exempel kaffe, socker och potatis. Under och efter första världskriget utdelades de i Sverige av Folkhushållningskommissionen, och under och efter andra världskriget av Statens livsmedelskommission. I Finland under andra världskriget kallades de för Statens köpkort (finska: Valtion ostokortti).tens köpkort (finska: Valtion ostokortti).
, Eine Lebensmittelmarke ist ein von öffentlichen Behörden ausgegebenes Wertzeichen zur Bescheinigung, dass der Inhaber ein bestimmtes Lebensmittel in einer bestimmten Menge kaufen darf.
, 配給票是政府發行的一種票券和卡片，允許持有人在戰時或其他緊急時期獲得食物或其他短缺物資。第二次世界大戰期間，交戰雙方均因正常物資供應中斷而普遍使用配給制度。即使在戰後，直到經濟狀態恢復正常為主，配給票仍普遍得到使用。配給票有時也用來保證獲得者每次只獲得定量食物，以避免出現個別人獲得比其他人多的食物的情況。
, Un ticket de rationnement est un bon émis … Un ticket de rationnement est un bon émis par un gouvernement pour permettre au titulaire d'obtenir de la nourriture ou d'autres denrées qui sont rares en temps de guerre ou dans d'autres situations d'urgence où un rationnement est en vigueur. Les tickets de rationnement, généralement distribués sous forme de cartes, ont été largement utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale par les deux camps après l'interruption de l'approvisionnement normal de marchandises causé par les combats. Ils ont été également utilisés après la fin de la guerre alors que les économies nationales des belligérants revenaient progressivement à la normale. Les tickets de rationnement ont été utilisés alors pour aider à s'assurer d'une meilleure répartition de la quantité d'aliments disponibles, en limitant les inégalités.
* Tickets de rationnement de sucre pour le 4e trimestre 1941 (Musée de la Résistance en Bretagne de Saint-Marcel).
* Tickets de rationnement de pain en France datant de février 1942 (Musée de la Résistance en Bretagne de Saint-Marcel).a Résistance en Bretagne de Saint-Marcel).
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Reichskarte_fur_Urlauber_1.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
5219904
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3846
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1118879240
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Rationing +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Disaster_preparedness +
, http://dbpedia.org/resource/File:Jugoslavia_milk_cards.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Philatelic_terminology +
, http://dbpedia.org/resource/File:Romanian_ration-card_for_bread%2C_1989.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Home_front_during_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Public_Distribution_System +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Military_logistics +
, http://dbpedia.org/resource/Charge_card +
, http://dbpedia.org/resource/Commodities +
, http://dbpedia.org/resource/National_Food_Security_Act%2C_2013 +
, http://dbpedia.org/resource/Supplemental_Nutrition_Assistance_Program +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Rationing +
, http://dbpedia.org/resource/People%27s_Republic_of_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/File:Reichskarte_fur_Urlauber_1.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Tickets_de_rationnement.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/File:HuoQuan_1962_China.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cinderella_stamps +
, http://dbpedia.org/resource/Above_Poverty_Line +
, http://dbpedia.org/resource/War +
, http://dbpedia.org/resource/Below_Poverty_Line_%28India%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Globalize +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_Indian_English +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Multiple_issues +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Agri-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Home_front_during_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Philatelic_terminology +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cinderella_stamps +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Disaster_preparedness +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Military_logistics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Rationing +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Stamp +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ration_stamp?oldid=1118879240&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Reichskarte_fur_Urlauber_1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HuoQuan_1962_China.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tickets_de_rationnement.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Romanian_ration-card_for_bread%2C_1989.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jugoslavia_milk_cards.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ration_stamp +
|
| owl:sameAs |
http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%BE%D0%BD_%28%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%29 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Distributiebon +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Ostokortti +
, http://da.dbpedia.org/resource/Rationeringsm%C3%A6rke +
, http://te.dbpedia.org/resource/%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A1%E0%B1%81 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Kartki_%28reglamentacja_towar%C3%B3w%29 +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1 +
, http://et.dbpedia.org/resource/Talong +
, http://dbpedia.org/resource/Ration_stamp +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E9%85%8D%E7%B5%A6%E7%A5%A8 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q941399 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Ration_stamp +
, http://ml.dbpedia.org/resource/%E0%B4%B1%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D +
, http://de.dbpedia.org/resource/Lebensmittelmarke +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Tem_phi%E1%BA%BFu +
, http://no.dbpedia.org/resource/Rasjoneringskort +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%94%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0 +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Cartel%C4%83 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%B0%B0%EA%B8%89%ED%91%9C +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Ransoneringskort +
, http://ta.dbpedia.org/resource/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA_%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88 +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0 +
, https://global.dbpedia.org/id/56Fsr +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%AA%D7%9C%D7%95%D7%A9%D7%99_%D7%9E%D7%96%D7%95%D7%9F +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0d8gtg +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Cartilla_de_racionament +
, http://ur.dbpedia.org/resource/%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%88 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ticket_de_rationnement +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCinderellaStamps +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cast113913566 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Shape100027807 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/ontology/Single +
, http://dbpedia.org/class/yago/Solid113860793 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Attribute100024264 +
|
| rdfs:comment |
配給票是政府發行的一種票券和卡片，允許持有人在戰時或其他緊急時期獲得食物或其他短缺物資。第二次世界大戰期間，交戰雙方均因正常物資供應中斷而普遍使用配給制度。即使在戰後，直到經濟狀態恢復正常為主，配給票仍普遍得到使用。配給票有時也用來保證獲得者每次只獲得定量食物，以避免出現個別人獲得比其他人多的食物的情況。
, Un ticket de rationnement est un bon émis … Un ticket de rationnement est un bon émis par un gouvernement pour permettre au titulaire d'obtenir de la nourriture ou d'autres denrées qui sont rares en temps de guerre ou dans d'autres situations d'urgence où un rationnement est en vigueur.
* Tickets de rationnement de sucre pour le 4e trimestre 1941 (Musée de la Résistance en Bretagne de Saint-Marcel).
* Tickets de rationnement de pain en France datant de février 1942 (Musée de la Résistance en Bretagne de Saint-Marcel).a Résistance en Bretagne de Saint-Marcel).
, 배급표란 식료품, 연료 등의 생필품을 배급하기 위해 정부에서 발행하는 표를 말한다. 보통 전시나 경제적 위기 등으로 공급이 원활하지 않을 때 발행하며 돈을 지불하더라도 배급표가 없으면 해당 물건을 살 수 가 없다.
, Kartki – bony bądź kupony uprawniające do nabycia określonych towarów w gospodarkach, w których obowiązuje reglamentacja towarów.
, Карточная система — система снабжения насе … Карточная система — система снабжения населения товарами в условиях дефицита, один из способов рационирования. Современная карточная система появилась в Европе во время Первой мировой войны в ряде воюющих держав, в дальнейшем использовалась некоторое время в странах, экономика которых пострадала в результате войны, впоследствии — во время Второй мировой войны и после нее.В XX веке широко применялась в странах социалистического лагеря для борьбы с товарным дефицитом.го лагеря для борьбы с товарным дефицитом.
, Distributiebonnen worden gebruikt indien m … Distributiebonnen worden gebruikt indien maatregelen voor een eerlijke verdeling van goederen over de bevolking door middel van rantsoenering noodzakelijk zijn. Gedurende een oorlog of andere crisissituatie kunnen tekorten aan grondstoffen en/of voedsel optreden waardoor een verdeelsysteem moet worden ingevoerd omdat anders een deel van de gebruikers van voedsel en goederen hiervan verstoken raken. De bedoeling is bovendien hamsteren en speculeren tegen te gaan.ien hamsteren en speculeren tegen te gaan.
, La cartilla de racionament és un document … La cartilla de racionament és un document que permet accedir a productes escassos, usualment menjar o bens de primera necessitat, en un context de racionament o distribució oficial. Mitjançant aquesta cartilla, les persones o unitats familiars d'un territori tenen accés a aquests productes, els quals són marcats o segellats per evitar la seva acumulació i poder repartir-los entre la població. No tothom té els mateixos drets, usualment aquests venen legislats pel mateix organisme que emet les cartilles, com per exemple el govern. Les cartilles es van generalitzar a Europa després de conflictes bèl·lics durant el segle xx, com ara la guerra civil espanyola o la segona guerra mundial. Després de la fi dels enfrontaments armats, els països afectats triguen a recuperar la normalitat de la seva guen a recuperar la normalitat de la seva
, Ransoneringskort är ett fysiskt kort bestå … Ransoneringskort är ett fysiskt kort bestående av flera mindre märken, eller ett betalkort som användas vid ransonering av varor eller tjänster, främst för livsmedel och dagligvaror, till exempel kaffe, socker och potatis. Under och efter första världskriget utdelades de i Sverige av Folkhushållningskommissionen, och under och efter andra världskriget av Statens livsmedelskommission. I Finland under andra världskriget kallades de för Statens köpkort (finska: Valtion ostokortti).tens köpkort (finska: Valtion ostokortti).
, A ration stamp, ration coupon or ration ca … A ration stamp, ration coupon or ration card is a stamp or card issued by a government to allow the holder to obtain food or other commodities that are in short supply during wartime or in other emergency situations when rationing is in force. Ration stamps were widely used during World War II by both sides after hostilities caused interruption to the normal supply of goods. They were also used after the end of the war while the economies of the belligerents gradually returned to normal. Ration stamps were also used to help maintain the amount of food one could hold at a time. This was so that one person would not have more food than another.son would not have more food than another.
, Картко́ва систе́ма — система розподілу про … Картко́ва систе́ма — система розподілу продуктів, товарів та послуг за картками (або талонами), що диференційовано видаються державою різним категоріям населення в умовах дефіциту. Сучасна карткова система з'явилася в Європі в країнах постраждалих в результаті Першої світової війни. В XX столітті широко застосовувалася в країнах соціалістичного табору для боротьби з товарним дефіцитом, а в країнах — для верств населення. Картки (талони) встановлювали певні норми споживання товарів на людину в місяць, тому така система називалася також нормованим розподілом.ма називалася також нормованим розподілом.
, Eine Lebensmittelmarke ist ein von öffentlichen Behörden ausgegebenes Wertzeichen zur Bescheinigung, dass der Inhaber ein bestimmtes Lebensmittel in einer bestimmten Menge kaufen darf.
|
| rdfs:label |
Ration stamp
, Карточная система
, 배급표
, 配給票
, Ransoneringskort
, Карткова система
, Ticket de rationnement
, Cartilla de racionament
, Kartki (reglamentacja towarów)
, Lebensmittelmarke
, Distributiebon
|
