Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Kleve +
, http://dbpedia.org/resource/West_Germany +
|
http://dbpedia.org/ontology/Person/height
|
189.0
|
http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Markos Rainer Rauffmann (born 26 February … Markos Rainer Rauffmann (born 26 February 1967) is a former professional footballer who played as a forward. After having played mainly for modest clubs in his country of birth, Germany, he revived his career in Cyprus where he played with success for Omonia, eventually representing the Cyprus national team despite having already reached his 30s.am despite having already reached his 30s.
, Райнер (Маркос) Рауффманн (нем. Rainer (Markos) Rauffmann, греч. Ράινερ (Μάρκος) Ράουφμαν; 26 февраля 1967, Клеве, ФРГ) — немецкий и кипрский футболист, выступавший за сборную Кипра. В настоящее время работает скаутом в «Омонии».
, Ο Μάρκος Ράινερ Ράουφμαν (ή Μάρκος Ράουφμα … Ο Μάρκος Ράινερ Ράουφμαν (ή Μάρκος Ράουφμαν) είναι πρώην ποδοσφαιριστής που αγωνίιζόταν ως Κεντρικός επιθετικός. Αφότου αγωνίστηκε τα περισσότερα χρόνια της καριέρας του στη Γερμανία, συνέχισε στην Κύπρο και στην Ομόνοια Λευκωσίας. Επιπρόσθετα, πολιτογραφήθηκε Κύπριος και συμμετείχε στην Εθνική Κύπρου (ποδόσφαιρο ανδρών).χε στην Εθνική Κύπρου (ποδόσφαιρο ανδρών).
, Rainer Rauffmann (* 26. Februar 1967 in Kleve, Nordrhein-Westfalen), auf Zypern Markos Rauffmann, ist ein ehemaliger zyprischer Fußballspieler deutscher Herkunft, der gegenwärtig als Talentsichter für den zyprischen Erstligisten tätig ist.
, Rainer Rauffmann (in greco: Μάρκος Ράινερ … Rainer Rauffmann (in greco: Μάρκος Ράινερ Ράουφμαν, Markos Raïner Raoufman; Kleve, 26 febbraio 1967) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco naturalizzato cipriota, di ruolo attaccante. Quattro volte consecutive miglior marcatore a Cipro (1998-2001), con l'Omonia Nicosia ha vinto due campionati (2001 e 2003), una Coppa (2000) e due Supercoppe nazionali (2001 e 2003). Ha realizzato oltre 250 reti in carriera, la maggior parte con la maglia dell'Omonia, andando sei volte in doppia cifra e realizzando più di 30 gol a stagione in cinque annate.più di 30 gol a stagione in cinque annate.
, Маркос Райнер Рауфманн (26 лютого 1967) — німецький і кіпрський футболіст, нападник. Другий за результативністю гравець в історії чемпіонату Кіпра.
, Markos Rainer Rauffmann (en grec moderne : Μάρκος Ράινερ Ράουφμαν), né le 26 février 1967 à Clèves (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est un footballeur international chypriote d'origine allemande.
, Rainer Rauffmann (ur. 26 lutego 1967 w Kleve) − cypryjski piłkarz pochodzenia niemieckiego grający na pozycji napastnika.
|
http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1967-02-26"^^xsd:date
|
http://dbpedia.org/ontology/careerStation
|
http://dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann__CareerStation__4 +
, http://dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann__CareerStation__1 +
, http://dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann__CareerStation__7 +
, http://dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann__CareerStation__8 +
, http://dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann__CareerStation__10 +
, http://dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann__CareerStation__11 +
, http://dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann__CareerStation__6 +
, http://dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann__CareerStation__3 +
, http://dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann__CareerStation__2 +
, http://dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann__CareerStation__9 +
, http://dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann__CareerStation__5 +
|
http://dbpedia.org/ontology/height
|
1.89
|
http://dbpedia.org/ontology/managerClub
|
http://dbpedia.org/resource/Olympiakos_Nicosia +
|
http://dbpedia.org/ontology/position
|
http://dbpedia.org/resource/Forward_%28association_football%29 +
|
http://dbpedia.org/ontology/team
|
http://dbpedia.org/resource/AC_Omonia +
, http://dbpedia.org/resource/FC_Amberg +
, http://dbpedia.org/resource/Arminia_Bielefeld +
, http://dbpedia.org/resource/SV_Meppen +
, http://dbpedia.org/resource/Eintracht_Frankfurt +
, http://dbpedia.org/resource/Cyprus_national_football_team +
, http://dbpedia.org/resource/SpVgg_Blau-Wei%C3%9F_1890_Berlin +
, http://dbpedia.org/resource/LASK_Linz +
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://eu-football.info/_player.php%3Fid=17447 +
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
6040719
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
8730
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1112962489
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Cypriot_First_Division +
, http://dbpedia.org/resource/Category:LASK_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_expatriate_footballers +
, http://dbpedia.org/resource/1991%E2%80%9392_2._Bundesliga +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bundesliga_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Expatriate_footballers_in_Cyprus +
, http://dbpedia.org/resource/1997%E2%80%9398_Cypriot_First_Division +
, http://dbpedia.org/resource/2000%E2%80%9301_Cypriot_First_Division +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Blau-Wei%C3%9F_1890_Berlin_players +
, http://dbpedia.org/resource/1998%E2%80%9399_Cypriot_First_Division +
, http://dbpedia.org/resource/LASK_Linz +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cypriot_footballers +
, http://dbpedia.org/resource/2001%E2%80%9302_Cypriot_First_Division +
, http://dbpedia.org/resource/2002%E2%80%9303_Cypriot_First_Division +
, http://dbpedia.org/resource/West_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/SV_Meppen +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cyprus_international_footballers +
, http://dbpedia.org/resource/Cypriot_Super_Cup +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Arminia_Bielefeld_players +
, http://dbpedia.org/resource/Makario_Stadium +
, http://dbpedia.org/resource/Kleve +
, http://dbpedia.org/resource/Cypriot_Cup +
, http://dbpedia.org/resource/Greek_Orthodox_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Kleve +
, http://dbpedia.org/resource/Olympiakos_Nicosia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Converts_to_Eastern_Orthodoxy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:SV_Meppen_players +
, http://dbpedia.org/resource/Defender_%28association_football%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Expatriate_footballers_in_Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Association_football_forwards +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cypriot_football_managers +
, http://dbpedia.org/resource/AC_Omonia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Naturalized_citizens_of_Cyprus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Olympiakos_Nicosia_managers +
, http://dbpedia.org/resource/Doxa_Katokopias_F.C. +
, http://dbpedia.org/resource/Category:AC_Omonia_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sportspeople_from_D%C3%BCsseldorf_%28region%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_Football_Bundesliga_players +
, http://dbpedia.org/resource/Nicosia +
, http://dbpedia.org/resource/Forward_%28association_football%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Cyprus_national_football_team +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Footballers_from_North_Rhine-Westphalia +
, http://dbpedia.org/resource/Arminia_Bielefeld +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_expatriate_sportspeople_in_Cyprus +
, http://dbpedia.org/resource/Eintracht_Frankfurt +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_expatriate_sportspeople_in_Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Karlsruher_SC +
, http://dbpedia.org/resource/FC_Amberg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2._Bundesliga_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eintracht_Frankfurt_players +
, http://dbpedia.org/resource/Captain_%28association_football%29 +
, http://dbpedia.org/resource/2003%E2%80%9304_Cypriot_First_Division +
, http://dbpedia.org/resource/2._Bundesliga +
, http://dbpedia.org/resource/SpVgg_Blau-Wei%C3%9F_1890_Berlin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Goal_difference +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cypriot_First_Division_players +
, http://dbpedia.org/resource/Costas_Malekkos +
, http://dbpedia.org/resource/Anorthosis_Famagusta_FC +
, http://dbpedia.org/resource/European_Golden_Shoe +
, http://dbpedia.org/resource/Oberliga_%28football%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Bundesliga +
, http://dbpedia.org/resource/North_Rhine-Westphalia +
, http://dbpedia.org/resource/1995%E2%80%9396_Bundesliga +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1967_births +
, http://dbpedia.org/resource/APOEL_FC +
, http://dbpedia.org/resource/Penalty_kick_%28association_football%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_footballers +
, http://dbpedia.org/resource/Association_football +
|
http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1967-02-26"^^xsd:date
|
http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Kleve +
, http://dbpedia.org/resource/West_Germany +
|
http://dbpedia.org/property/caps
|
105
, 153
, 16
, 18
, 26
, 4
|
http://dbpedia.org/property/clubs
|
http://dbpedia.org/resource/SpVgg_Blau-Wei%C3%9F_1890_Berlin +
, http://dbpedia.org/resource/Arminia_Bielefeld +
, http://dbpedia.org/resource/SV_Meppen +
, http://dbpedia.org/resource/Eintracht_Frankfurt +
, http://dbpedia.org/resource/FC_Amberg +
, http://dbpedia.org/resource/AC_Omonia +
, → LASK
|
http://dbpedia.org/property/fullname
|
Markos Rainer Rauffmann
|
http://dbpedia.org/property/goals
|
192
, 0
, 3
, 4
, 6
, 37
|
http://dbpedia.org/property/height
|
1.89 m
|
http://dbpedia.org/property/managerclubs
|
http://dbpedia.org/resource/Olympiakos_Nicosia +
|
http://dbpedia.org/property/manageryears
|
2005
|
http://dbpedia.org/property/name
|
Rainer Rauffmann
|
http://dbpedia.org/property/nationalcaps
|
5
|
http://dbpedia.org/property/nationalgoals
|
3
|
http://dbpedia.org/property/nationalteam
|
http://dbpedia.org/resource/Cyprus_national_football_team +
|
http://dbpedia.org/property/nationalyears
|
2002
|
http://dbpedia.org/property/position
|
http://dbpedia.org/resource/Forward_%28association_football%29 +
|
http://dbpedia.org/property/totalcaps
|
322
|
http://dbpedia.org/property/totalgoals
|
242
|
http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Fussballdaten +
, http://dbpedia.org/resource/Template:NFT_player +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Olympiakos_Nicosia_managers +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_football_biography +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cypriot_First_Division_top_scorers +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
|
http://dbpedia.org/property/wordnet type
|
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-soccer_player-noun-1 +
|
http://dbpedia.org/property/years
|
1991
, 1987
, 1996
, 1997
, 1992
, 1995
|
http://dbpedia.org/property/youthclubs
|
http://dbpedia.org/resource/FC_Amberg +
, Siemens Amberg
|
http://dbpedia.org/property/youthyears
|
1983
, 1972
|
http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2._Bundesliga_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sportspeople_from_D%C3%BCsseldorf_%28region%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Olympiakos_Nicosia_managers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eintracht_Frankfurt_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:LASK_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Kleve +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Association_football_forwards +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_expatriate_sportspeople_in_Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Converts_to_Eastern_Orthodoxy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Footballers_from_North_Rhine-Westphalia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cyprus_international_footballers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Arminia_Bielefeld_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Austrian_Football_Bundesliga_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1967_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cypriot_football_managers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cypriot_First_Division_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Naturalized_citizens_of_Cyprus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:SV_Meppen_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:AC_Omonia_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Expatriate_footballers_in_Cyprus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_expatriate_sportspeople_in_Cyprus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cypriot_footballers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Blau-Wei%C3%9F_1890_Berlin_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_expatriate_footballers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bundesliga_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_footballers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Expatriate_footballers_in_Austria +
|
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Footballer +
|
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Rainer_Rauffmann?oldid=1112962489&ns=0 +
|
http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Rainer_Rauffmann +
|
http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Rainer Rauffmann
, Markos Rainer Rauffmann
|
owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/4KW5W +
, http://yago-knowledge.org/resource/Rainer_Rauffmann +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D0%A0%D0%B0%D1%83%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0fl_wr +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A8_%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%9E%D7%9F +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A7%D9%86 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann +
, http://dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%A1%CE%AC%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CF%81_%CE%A1%CE%AC%CE%BF%CF%85%CF%86%CE%BC%CE%B1%CE%BD +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D1%84%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q466385 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Rainer_Rauffmann +
|
rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCypriotFootballers +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLivingPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGermanFootballers +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGermanExpatriateFootballers +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGermanFootballManagers +
, http://dbpedia.org/class/yago/Head110162991 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Director110014939 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Athlete109820263 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Player110439851 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Administrator109770949 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAustrianFootballBundesligaPlayers +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLASKLinzPlayers +
, http://dbpedia.org/class/yago/Contestant109613191 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromKleve +
, http://dbpedia.org/class/yago/Leader109623038 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArminiaBielefeldPlayers +
, http://dbpedia.org/ontology/SportsManager +
, http://dbpedia.org/class/yago/Forward110105733 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAssociationFootballForwards +
, http://dbpedia.org/class/yago/BasketballPlayer109842047 +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBundesligaPlayers +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatOlympiakosNicosiaManagers +
, http://dbpedia.org/ontology/SoccerPlayer +
, http://dbpedia.org/ontology/SoccerManager +
, http://dbpedia.org/class/yago/FootballPlayer110101634 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatExpatriateFootballersInCyprus +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCyprusInternationalFootballers +
, http://www.wikidata.org/entity/Q628099 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatACOmoniaPlayers +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat2.BundesligaPlayers +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFootballersFromBavaria +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEintrachtFrankfurtPlayers +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSVMeppenPlayers +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
|
rdfs:comment |
Ο Μάρκος Ράινερ Ράουφμαν (ή Μάρκος Ράουφμα … Ο Μάρκος Ράινερ Ράουφμαν (ή Μάρκος Ράουφμαν) είναι πρώην ποδοσφαιριστής που αγωνίιζόταν ως Κεντρικός επιθετικός. Αφότου αγωνίστηκε τα περισσότερα χρόνια της καριέρας του στη Γερμανία, συνέχισε στην Κύπρο και στην Ομόνοια Λευκωσίας. Επιπρόσθετα, πολιτογραφήθηκε Κύπριος και συμμετείχε στην Εθνική Κύπρου (ποδόσφαιρο ανδρών).χε στην Εθνική Κύπρου (ποδόσφαιρο ανδρών).
, Markos Rainer Rauffmann (born 26 February … Markos Rainer Rauffmann (born 26 February 1967) is a former professional footballer who played as a forward. After having played mainly for modest clubs in his country of birth, Germany, he revived his career in Cyprus where he played with success for Omonia, eventually representing the Cyprus national team despite having already reached his 30s.am despite having already reached his 30s.
, Маркос Райнер Рауфманн (26 лютого 1967) — німецький і кіпрський футболіст, нападник. Другий за результативністю гравець в історії чемпіонату Кіпра.
, Markos Rainer Rauffmann (en grec moderne : Μάρκος Ράινερ Ράουφμαν), né le 26 février 1967 à Clèves (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est un footballeur international chypriote d'origine allemande.
, Rainer Rauffmann (in greco: Μάρκος Ράινερ … Rainer Rauffmann (in greco: Μάρκος Ράινερ Ράουφμαν, Markos Raïner Raoufman; Kleve, 26 febbraio 1967) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco naturalizzato cipriota, di ruolo attaccante. Quattro volte consecutive miglior marcatore a Cipro (1998-2001), con l'Omonia Nicosia ha vinto due campionati (2001 e 2003), una Coppa (2000) e due Supercoppe nazionali (2001 e 2003). Ha realizzato oltre 250 reti in carriera, la maggior parte con la maglia dell'Omonia, andando sei volte in doppia cifra e realizzando più di 30 gol a stagione in cinque annate.più di 30 gol a stagione in cinque annate.
, Rainer Rauffmann (ur. 26 lutego 1967 w Kleve) − cypryjski piłkarz pochodzenia niemieckiego grający na pozycji napastnika.
, Райнер (Маркос) Рауффманн (нем. Rainer (Markos) Rauffmann, греч. Ράινερ (Μάρκος) Ράουφμαν; 26 февраля 1967, Клеве, ФРГ) — немецкий и кипрский футболист, выступавший за сборную Кипра. В настоящее время работает скаутом в «Омонии».
, Rainer Rauffmann (* 26. Februar 1967 in Kleve, Nordrhein-Westfalen), auf Zypern Markos Rauffmann, ist ein ehemaliger zyprischer Fußballspieler deutscher Herkunft, der gegenwärtig als Talentsichter für den zyprischen Erstligisten tätig ist.
|
rdfs:label |
Райнер Рауфманн
, Rainer Rauffmann
, Ράινερ Ράουφμαν
, Рауффманн, Райнер
|