| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
亠部為漢字索引的部首之一，計二畫，是康熙字典214個部首中的第8個（在二畫的中為第8個），俗稱點橫、文字頭。亠部構字時只位於上方。一字帶「亠」且無其他部首時歸為亠部。 金文同樣以之為金文字形所使用的部首，金朝編撰的《五音篇海》中對此有介紹。
, Ключ 8 (иер. 亠) со значением «верхушка», восьмой по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов.В словаре Канси содержится 38 иероглифов (из 49 030) под этим ключом.
, Das Radikal 8 mit der Bedeutung „Deckel“ i … Das Radikal 8 mit der Bedeutung „Deckel“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden.Das Zeichen sieht dem Hangeulzeichen ㅗ „o“ ähnlich. Mit 15 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es relativ selten vor. Im Kangxi-Wörterbuch waren es 38 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden sind. Das Radikal Deckel nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 8. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 9. Stelle. Der Strichpunkt 亠 war ursprünglich kein Radikal, sondern wurde erst im Kangxi-Wörterbuch dazu gemacht, um schwer einzuordnende Zeichen zu klassifizieren wie zum Beispiel: Sind die ersten beiden Striche eines Zeichens 亠, so stammen sie wahrscheinlich von diesem Radikal, wie z. B. in 帝 (di = Kaiser), 就 (jiu = dann) oder dem Familiennamen 赢 Ying.Andernfalls kann ein Zeichen wie zum Beispiel 裹 oder 衰 aber auch vom Radikal 145 衣 stammen, wie dort erläutert ist.kal 145 衣 stammen, wie dort erläutert ist.
, Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 8 de betekenis deksel, hoofd en kop. Het is een van de drieëntwintig radicalen die bestaan uit twee strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 38 karakters die dit radicaal gebruiken.
, El radical 8, representado por el carácter … El radical 8, representado por el carácter Han 亠, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 亠部 (tóu bù,«radical cabeza»), en japonés es llamado 亠部, とうぶ (tōbu), y en coreano 두(du). Este radical aparece siempre en la parte superior del carácter al que pertenece, como en 京 y 交. carácter al que pertenece, como en 京 y 交.
, 돼지해머리(돼지亥머리)는 한자 부수의 하나이다. 독립적으로 쓰이는 경우는 전무하며 오직 한자를 부수로써 분류할 때에만 쓰인다.
, Ключ 8 (⼇, в юнікоді U+2F07) — один з 23 (з загальної кількості 214) ієрогліфічних ключів, який записується двома лініями. В Словнику Кансі подано 38 ієрогліфів з цим ключем.
, 亠部（とうぶ）は、漢字を部首によって分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では8番目に置かれる（2画の2番目）。
, Radical 8 (亠) signifiant «couvercle» est un des 23 des 214 radicaux de Kangxi qui sont composés de deux traits. Dans le dictionnaire de caractères de Kangxi il existe 38 caractères (sur plus de 40 000) qui sont classés sous ce radical.
, Klucz 8, oznaczający „głowę” – jeden z 23 kluczy Kangxi składających się z dwóch kresek. W słowniku Kangxi pod tym kluczem umieszczono 38 znaków.
, Radical 8 or radical lid (亠部), whose meani … Radical 8 or radical lid (亠部), whose meaning as an independent word is unknown, but is often interpreted to be a "lid" when used as a radical, is radical 23 of the 214 Kangxi radicals and consists of two strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 38 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 亠 is also the 17th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. dictionaries published in mainland China.
, 8 erradikala ("estalkia") bi marra duten 23 bat da, guztira dauden 214etatik. 38 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E4%BA%A0-seal.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl%3Fcodepoint=4EA0 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
20924150
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4255
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1090314247
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Radical_100 +
, http://dbpedia.org/resource/Traditional_Chinese +
, http://dbpedia.org/resource/Taiwan +
, http://dbpedia.org/resource/Mainland_China +
, http://dbpedia.org/resource/Hong_Kong +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_%28Chinese_characters%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kangxi_Dictionary +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_30 +
, http://dbpedia.org/resource/Lid_%28container%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Small_Seal_Script +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_145 +
, http://dbpedia.org/resource/Stroke_%28CJK_character%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_53 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Simplified_Chinese_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kangxi_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_147 +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_36 +
, http://dbpedia.org/resource/Abbeville_Publishing_Group_%28Abbeville_Press%2C_Inc.%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kangxi_radical +
, http://dbpedia.org/resource/Simplified_Chinese +
, http://dbpedia.org/resource/Table_of_Indexing_Chinese_Character_Components +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_102 +
, http://dbpedia.org/resource/Simplified_Chinese_characters +
|
| http://dbpedia.org/property/bopo
|
ㄊㄡˊ
|
| http://dbpedia.org/property/cn
|
文字頭/文字头 wénzìtóu
, 點橫/点横 diǎnhéng
|
| http://dbpedia.org/property/gr
|
tour
|
| http://dbpedia.org/property/hang
|
자의미상 jauimisang
|
| http://dbpedia.org/property/hanja
|
두 do
|
| http://dbpedia.org/property/jp
|
鍋蓋/なべぶた nabebuta
, 卦算冠/けいさんかんむり kēsankanmuri
|
| http://dbpedia.org/property/jyutping
|
tau4
|
| http://dbpedia.org/property/meaning
|
lid, head
|
| http://dbpedia.org/property/onyomi
|
トウ tō
|
| http://dbpedia.org/property/pny
|
tóu
|
| http://dbpedia.org/property/poj
|
thâu
, thô͘
|
| http://dbpedia.org/property/uni
|
4
|
| http://dbpedia.org/property/wade
|
tou2
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Kangxi_Radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Simplified_Chinese_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:About +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Kangxi_Radical_Infobox +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wg-apos +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Linktext +
|
| http://dbpedia.org/property/yale
|
tàuh
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Kangxi_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Simplified_Chinese_radicals +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Characters +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_8?oldid=1090314247&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E4%BA%A0-seal.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_8 +
|
| owl:sameAs |
http://zh.dbpedia.org/resource/%E4%BA%A0%E9%83%A8 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D1%87_8 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Radical_8 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q93327 +
, http://eu.dbpedia.org/resource/8_erradikala +
, http://vi.dbpedia.org/resource/B%E1%BB%99_%C4%90%E1%BA%A7u_%28%E4%BA%A0%29 +
, https://global.dbpedia.org/id/55GWu +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E4%BA%A0%E9%83%A8 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Klucz_8 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Radical_8 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%E4%BA%A0 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Radical_8 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.05b0tg8 +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D1%87_8 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D1%87_8 +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_8 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Radikal_8 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A9_8 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Radicaal_8 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/FictionalCharacter +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatKangxiRadicals +
, http://dbpedia.org/class/yago/Thing100002452 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Unit109465459 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Group114621446 +
|
| rdfs:comment |
El radical 8, representado por el carácter … El radical 8, representado por el carácter Han 亠, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 亠部 (tóu bù,«radical cabeza»), en japonés es llamado 亠部, とうぶ (tōbu), y en coreano 두(du). Este radical aparece siempre en la parte superior del carácter al que pertenece, como en 京 y 交. carácter al que pertenece, como en 京 y 交.
, 8 erradikala ("estalkia") bi marra duten 23 bat da, guztira dauden 214etatik. 38 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin.
, Klucz 8, oznaczający „głowę” – jeden z 23 kluczy Kangxi składających się z dwóch kresek. W słowniku Kangxi pod tym kluczem umieszczono 38 znaków.
, Das Radikal 8 mit der Bedeutung „Deckel“ i … Das Radikal 8 mit der Bedeutung „Deckel“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden.Das Zeichen sieht dem Hangeulzeichen ㅗ „o“ ähnlich. Mit 15 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es relativ selten vor. Im Kangxi-Wörterbuch waren es 38 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden sind. Der Strichpunkt 亠 war ursprünglich kein Radikal, sondern wurde erst im Kangxi-Wörterbuch dazu gemacht, um schwer einzuordnende Zeichen zu klassifizieren wie zum Beispiel:eichen zu klassifizieren wie zum Beispiel:
, Radical 8 or radical lid (亠部), whose meani … Radical 8 or radical lid (亠部), whose meaning as an independent word is unknown, but is often interpreted to be a "lid" when used as a radical, is radical 23 of the 214 Kangxi radicals and consists of two strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 38 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 亠 is also the 17th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. dictionaries published in mainland China.
, 亠部為漢字索引的部首之一，計二畫，是康熙字典214個部首中的第8個（在二畫的中為第8個），俗稱點橫、文字頭。亠部構字時只位於上方。一字帶「亠」且無其他部首時歸為亠部。 金文同樣以之為金文字形所使用的部首，金朝編撰的《五音篇海》中對此有介紹。
, Radical 8 (亠) signifiant «couvercle» est un des 23 des 214 radicaux de Kangxi qui sont composés de deux traits. Dans le dictionnaire de caractères de Kangxi il existe 38 caractères (sur plus de 40 000) qui sont classés sous ce radical.
, 亠部（とうぶ）は、漢字を部首によって分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では8番目に置かれる（2画の2番目）。
, Ключ 8 (иер. 亠) со значением «верхушка», восьмой по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов.В словаре Канси содержится 38 иероглифов (из 49 030) под этим ключом.
, 돼지해머리(돼지亥머리)는 한자 부수의 하나이다. 독립적으로 쓰이는 경우는 전무하며 오직 한자를 부수로써 분류할 때에만 쓰인다.
, Ключ 8 (⼇, в юнікоді U+2F07) — один з 23 (з загальної кількості 214) ієрогліфічних ключів, який записується двома лініями. В Словнику Кансі подано 38 ієрогліфів з цим ключем.
, Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 8 de betekenis deksel, hoofd en kop. Het is een van de drieëntwintig radicalen die bestaan uit twee strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 38 karakters die dit radicaal gebruiken.
|
| rdfs:label |
Ключ 8
, Radical 8
, 亠部
, 亠
, Radikal 8
, Klucz 8
, Radicaal 8
, 8 erradikala
|
