| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
鼠部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第二百〇八個（十三劃的則為第四個）。就繁體和簡體中文中，鼠部歸於十三劃部首。鼠部只以左方為部字。且無其他部首可用者將部首歸為鼠部。
, 鼠部（そぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では208番目に置かれる（13画の4番目、亥集の22番目）。
, Radical 208 meaning "rat" or "mouse" is 1 of 4 Kangxi radicals (214 radicals total) composed of 13 strokes. In the Kangxi Dictionary there are 92 characters (out of 49,030) to be found under this radical.
, Radikal 208 yang berarti "tikus" adalah 1 dari 4 radikal Kangxi yang terdiri dari 13 garis. Dalam Kamus Kangxi ada 92 karakter (dari 49.030) yang dapat ditemukan di bawah radikal ini.
, El radical 208, representado por el caráct … El radical 208, representado por el carácter "鼠" y que significa "rata" es 1 de los 4 radicales Kangxi (214 radicales en total) que están compuestos de 13 trazos. En el diccionario de Kangxi hay 92 caracteres (de entre 49.030) que se pueden encontrar bajo este radical.que se pueden encontrar bajo este radical.
, Le radical 208, qui signifie le rat ou la souris, est un des 4 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de treize traits.
, Radikal 208 mit der Bedeutung „Maus, Ratte … Radikal 208 mit der Bedeutung „Maus, Ratte“ ist eines von vier traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift mit dreizehn Strichen. Mit 7 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es sehr selten vor. Im Kangxi-Wörterbuch finden sich unter diesem Radikal aber noch 92 Schriftzeichen. Die Schreibvariante 鼡 aus nur acht Strichen lässt kaum noch die Verwandtschaft mit dem ursprünglichen Zeichen erkennen, sie wird nicht für Zeichenverbindungen verwendet. Hervorgegangen ist das Zeichen aus dem Piktogramm einer Maus. Entsprechend stehen Schriftzeichen mit dem Radikal 鼠 in den Zusammenhang Maus oder mausähnliche Tiere wie zum Beispiel: 鼬 (= Wiesel). Die Tierzeichen geben in der chinesischen Astrologie jedem 12. Jahr einen eigenen Namen. In der Legende rief Buddha alle Tiere zu einem Fest. Die Ratte erzählte der Katze, dass dieses Fest einen Tag später gefeiert würde. Sie selbst ritt auf dem Rücken des Büffels zum Fest und erreichte es als erste. Buddha belohnte alle Tiere, indem er je ein Jahr nach ihnen benannte. Ratte, Büffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein. Die Katze aber verfolgt seitdem die Ratte, um sich zu rächen. Die Maus (oder Ratte) gilt nach dem chinesischen Kalender als angriffslustig. Mausjahre (子 zǐ) sind:als angriffslustig. Mausjahre (子 zǐ) sind:
, Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 208 de betekenis rat en muis. Het is een van de vier radicalen die bestaan uit dertien strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 92 karakters die dit radicaal gebruiken.
, Ключ 208 (трад. и упр. 鼠) — ключ Канси со значением «мышь», «крыса»; один из четырёх, состоящих из тринадцати штрихов. В словаре Канси есть 92 символа (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl%3Fcodepoint=9F20 +
, http://examples.oreilly.com/9780596514471/cjkvip2e-appJ.pdf +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
31146828
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2251
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1086637691
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%AD +
, http://dbpedia.org/resource/Kangxi_Dictionary +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%AE +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%AB +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%AC +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_%28Chinese_characters%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%AA +
, http://dbpedia.org/resource/Stroke_%28CJK_character%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%A7 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%A8 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%B5 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%B6 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%B3 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%B4 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%B1 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%B2 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%AF +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%B0 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%A5 +
, http://dbpedia.org/resource/Mouse +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%A6 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%A3 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%A4 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%A1 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%A2 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%B9 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%BA +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%B7 +
, http://dbpedia.org/resource/Abbeville_Publishing_Group_%28Abbeville_Press%2C_Inc.%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%B8 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kangxi_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%E9%BC%A0 +
, http://dbpedia.org/resource/Sebastopol%2C_California +
, http://dbpedia.org/resource/Rat +
, http://dbpedia.org/resource/Kangxi_radical +
, http://dbpedia.org/resource/O%27Reilly_Media +
|
| http://dbpedia.org/property/bopo
|
ㄕㄨˇ
|
| http://dbpedia.org/property/hang
|
쥐 jwi
|
| http://dbpedia.org/property/hanja
|
서 seo
|
| http://dbpedia.org/property/hanviet
|
thử
|
| http://dbpedia.org/property/hi
|
ショ, ソ sho, so
, ねずみ nezumi
|
| http://dbpedia.org/property/jyutping
|
syu2
|
| http://dbpedia.org/property/kanji
|
鼠 nezumi
|
| http://dbpedia.org/property/meaning
|
rat, mouse
|
| http://dbpedia.org/property/pny
|
shǔ
|
| http://dbpedia.org/property/uni
|
9
|
| http://dbpedia.org/property/wade
|
shu3
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Kangxi_Radical_Infobox +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Kangxi_Radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
|
| http://dbpedia.org/property/yale
|
syu2
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Kangxi_radicals +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Characters +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_208?oldid=1086637691&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_208 +
|
| owl:sameAs |
http://vi.dbpedia.org/resource/B%E1%BB%99_Th%E1%BB%AD_%28%E9%BC%A0%29 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D1%87_208 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Radical_208 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Radikal_208 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q295878 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0gjcbbr +
, http://yago-knowledge.org/resource/Radical_208 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Radikal_208 +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_208 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E9%BC%A0%E9%83%A8 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Radicaal_208 +
, https://global.dbpedia.org/id/2jzCr +
, http://es.dbpedia.org/resource/Radical_208 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E9%BC%A0%E9%83%A8 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Thing100002452 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Unit109465459 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Group114621446 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatKangxiRadicals +
, http://dbpedia.org/ontology/FictionalCharacter +
|
| rdfs:comment |
Radikal 208 mit der Bedeutung „Maus, Ratte … Radikal 208 mit der Bedeutung „Maus, Ratte“ ist eines von vier traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift mit dreizehn Strichen. Mit 7 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es sehr selten vor. Im Kangxi-Wörterbuch finden sich unter diesem Radikal aber noch 92 Schriftzeichen. Die Schreibvariante 鼡 aus nur acht Strichen lässt kaum noch die Verwandtschaft mit dem ursprünglichen Zeichen erkennen, sie wird nicht für Zeichenverbindungen verwendet. 鼬 (= Wiesel). Die Maus (oder Ratte) gilt nach dem chinesischen Kalender als angriffslustig. Mausjahre (子 zǐ) sind:als angriffslustig. Mausjahre (子 zǐ) sind:
, Radikal 208 yang berarti "tikus" adalah 1 dari 4 radikal Kangxi yang terdiri dari 13 garis. Dalam Kamus Kangxi ada 92 karakter (dari 49.030) yang dapat ditemukan di bawah radikal ini.
, Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 208 de betekenis rat en muis. Het is een van de vier radicalen die bestaan uit dertien strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 92 karakters die dit radicaal gebruiken.
, El radical 208, representado por el caráct … El radical 208, representado por el carácter "鼠" y que significa "rata" es 1 de los 4 radicales Kangxi (214 radicales en total) que están compuestos de 13 trazos. En el diccionario de Kangxi hay 92 caracteres (de entre 49.030) que se pueden encontrar bajo este radical.que se pueden encontrar bajo este radical.
, Ключ 208 (трад. и упр. 鼠) — ключ Канси со значением «мышь», «крыса»; один из четырёх, состоящих из тринадцати штрихов. В словаре Канси есть 92 символа (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом.
, 鼠部（そぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では208番目に置かれる（13画の4番目、亥集の22番目）。
, Le radical 208, qui signifie le rat ou la souris, est un des 4 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de treize traits.
, 鼠部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第二百〇八個（十三劃的則為第四個）。就繁體和簡體中文中，鼠部歸於十三劃部首。鼠部只以左方為部字。且無其他部首可用者將部首歸為鼠部。
, Radical 208 meaning "rat" or "mouse" is 1 of 4 Kangxi radicals (214 radicals total) composed of 13 strokes. In the Kangxi Dictionary there are 92 characters (out of 49,030) to be found under this radical.
|
| rdfs:label |
Radicaal 208
, Radikal 208
, Radical 208
, Ключ 208
, 鼠部
|
