| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le radical 194, qui signifie le fantôme ou le démon, est un des 8 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de dix traits.
, Radikal 194 mit der Bedeutung „Dämon“ ist … Radikal 194 mit der Bedeutung „Dämon“ ist eines von acht der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit zehn Strichen geschrieben werden. Mit 14 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Radikal Dämon nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 194. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 216. Stelle. In alten Nachschlagwerken ist das 鬼-Radikal unter 10 Strichen nachzuschlagen, weil es im oberen Bereich (neben dem Punktstrich) aus 田 (= Feld) plus einem neu anzusetzenden Strich nach unten rechtsgehend bestand. Heute besteht dieser Teil aus einem 白 (= weiß) mit dem vertikal durchgezogenen Strich. Die Komponente besteht damit nur noch aus 9 Strichen. Das Zeichen taucht bereits auf den Orakelknochen auf und zeigt dort einen knienden Menschen, auf dem ein Monsterkopf sitzt. Die Locke mit einem Schweif in den ersten Piktogrammen bedeutet den Luftwirbel, den ein fliegender Geist erzeugt. Erst später nimmt das Zeichen die Bedeutung „Gespenst, Dämon“ an und entwickelt sich hin zum Schrecklichen. Deswegen wurden mit 鬼 auch die Bezeichnungen für Ausländer gebildet. Nach einer anderen Interpretation geht das Zeichen auf eine grobe Zeichnung einer Vogelscheuche zurück. Die meisten der von 鬼 regierten Zeichen haben mit Gespenstern oder der Seele zu tun wie zum Beispiel 魔 (= Teufel, Dämon), 魑 (= finstere Kräfte), 魂 (= Seele), 魄 (= Seele, Energie). Als Lautträger fungiert 鬼 in den Zeichen 傀 (傀儡 = Marionette), 愧 (惭愧 = beschämt sein), 瑰 (in 瑰丽 = wunderschön), 嵬 (in 巍嵬 = erhaben).in 瑰丽 = wunderschön), 嵬 (in 巍嵬 = erhaben).
, 鬼部（きぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では194番目に置かれる（10画の最後8番目、亥集の8番目）。
, Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 194 de betekenis geest, spook en demon. Het is een van de acht radicalen die bestaat uit tien strepen.
, El radical 194, representado por el carácter "鬼" y que significa "demonio" es 1 de los 8 radicales Kangxi (214 radicales en total) que están compuestos de 10 trazos.
, Ключ 194 (鬼 в юнікоді U+9B3C) - один з восьми (з загальної кількості 214) ієрогліфічних ключів, які складаються з 10 рисок.
, Ключ 194 (иер. 鬼) со значением «призрак» — сто девяносто четвёртый из 214 иероглифических ключей традиционного списка, используемых при написании иероглифов. Также один из восьми иероглифических ключей, которые состоят из 10 штрихов.
, Radical 194 or radical ghost (鬼部) meaning … Radical 194 or radical ghost (鬼部) meaning "ghost" or "demon" is one of the 8 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 10 strokes. 鬼 (9 strokes in Simplified Chinese) is also the 184th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. dictionaries published in mainland China.
, 鬼部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百九十四個（十劃的則為第八個）。就繁體和簡體中文中，鬼部歸於十劃部首。鬼部大都以左方為部字。且無其他部首可用者將部首歸為鬼部。
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E9%AC%BC-oracle.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://zhongwen.com/cgi-bin/zipu.cgi%3Fb5=%B0%AD +
, https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl%3Fcodepoint=9B3C +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
23713416
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4389
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1086635802
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Oracle_bone_script +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_bronze_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Simplified_Chinese_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Abbeville_Publishing_Group_%28Abbeville_Press%2C_Inc.%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Oni +
, http://dbpedia.org/resource/%E7%94%B0 +
, http://dbpedia.org/resource/Kangxi_radical +
, http://dbpedia.org/resource/Mainland_China +
, http://dbpedia.org/resource/Small_seal_script +
, http://dbpedia.org/resource/State_of_Wei +
, http://dbpedia.org/resource/Oni_%28folklore%29 +
, http://dbpedia.org/resource/%E5%8E%B6 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kangxi_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Large_seal_script +
, http://dbpedia.org/resource/Simplified_Chinese_characters +
, http://dbpedia.org/resource/Ghosts_in_Chinese_culture +
, http://dbpedia.org/resource/%E5%84%BF +
, http://dbpedia.org/resource/Stroke_%28CJK_character%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Spring_and_Autumn_period +
, http://dbpedia.org/resource/Table_of_Indexing_Chinese_Character_Components +
|
| http://dbpedia.org/property/bopo
|
ㄍㄨㄟˇ
|
| http://dbpedia.org/property/hang
|
귀신 gwisin
|
| http://dbpedia.org/property/hanja
|
귀 gwi
|
| http://dbpedia.org/property/hanviet
|
quỷ, khuỷu, quẽ, quỉ
|
| http://dbpedia.org/property/jp
|
鬼/おに oni
, 鬼繞/きにょう kinyō
|
| http://dbpedia.org/property/jyutping
|
gwai2
|
| http://dbpedia.org/property/kunyomi
|
おに oni
|
| http://dbpedia.org/property/meaning
|
ghost, demon
|
| http://dbpedia.org/property/onyomi
|
キ ki
|
| http://dbpedia.org/property/pny
|
guǐ
|
| http://dbpedia.org/property/uni
|
9
|
| http://dbpedia.org/property/wade
|
kuei3
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Linktext +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Redirect +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Kangxi_Radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Simplified_Chinese_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Template:See +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Kangxi_radical +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Script +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
|
| http://dbpedia.org/property/yale
|
gwai2
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Kangxi_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Simplified_Chinese_radicals +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Radicals +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_194?oldid=1086635802&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E9%AC%BC-oracle.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E9%AC%BC-seal.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E9%AC%BC-bigseal.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E9%AC%BC-bronze.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_194 +
|
| owl:sameAs |
http://fr.dbpedia.org/resource/Radical_194 +
, https://global.dbpedia.org/id/2jTvM +
, http://vi.dbpedia.org/resource/B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%B7_%28%E9%AC%BC%29 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Radicaal_194 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q294740 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Radical_194 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E9%AC%BC%E9%83%A8 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Radical_194 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.06zmc7l +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E9%AC%BC%E9%83%A8 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Radikal_194 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D1%87_194 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D1%87_194 +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_194 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatKangxiRadicals +
, http://dbpedia.org/class/yago/Group114621446 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Unit109465459 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Thing100002452 +
, http://dbpedia.org/ontology/Writer +
|
| rdfs:comment |
Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 194 de betekenis geest, spook en demon. Het is een van de acht radicalen die bestaat uit tien strepen.
, Le radical 194, qui signifie le fantôme ou le démon, est un des 8 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de dix traits.
, El radical 194, representado por el carácter "鬼" y que significa "demonio" es 1 de los 8 radicales Kangxi (214 radicales en total) que están compuestos de 10 trazos.
, Radical 194 or radical ghost (鬼部) meaning … Radical 194 or radical ghost (鬼部) meaning "ghost" or "demon" is one of the 8 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 10 strokes. 鬼 (9 strokes in Simplified Chinese) is also the 184th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. dictionaries published in mainland China.
, Radikal 194 mit der Bedeutung „Dämon“ ist … Radikal 194 mit der Bedeutung „Dämon“ ist eines von acht der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit zehn Strichen geschrieben werden. Mit 14 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.
, Ключ 194 (иер. 鬼) со значением «призрак» — сто девяносто четвёртый из 214 иероглифических ключей традиционного списка, используемых при написании иероглифов. Также один из восьми иероглифических ключей, которые состоят из 10 штрихов.
, 鬼部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百九十四個（十劃的則為第八個）。就繁體和簡體中文中，鬼部歸於十劃部首。鬼部大都以左方為部字。且無其他部首可用者將部首歸為鬼部。
, Ключ 194 (鬼 в юнікоді U+9B3C) - один з восьми (з загальної кількості 214) ієрогліфічних ключів, які складаються з 10 рисок.
, 鬼部（きぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では194番目に置かれる（10画の最後8番目、亥集の8番目）。
|
| rdfs:label |
鬼部
, Radical 194
, Ключ 194
, Radicaal 194
, Radikal 194
|
