| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Ключ 138 (трад. и упр. 艮) — ключ Канси со значением «остановка»; один из 29, состоящих из шести штрихов. В словаре Канси всего 5 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом, это самый редко использующийся иероглифический ключ.
, 艮部（ごんぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では138番目に置かれる（6画の21番目、未集の21番目）。
, Radikal 138 mit der Bedeutung „ehrlich, au … Radikal 138 mit der Bedeutung „ehrlich, aufrecht“ sowie „Grenze“ ist eines von 29 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sechs Strichen geschrieben werden. Mit drei Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. In dem 40.000 Zeichen umfassenden Kangxi-Wörterbuch ist es gar das – mit lediglich fünf Schriftzeichen – seltenste aller Radikale. Radikal „aufrecht“ nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 138. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 184. Stelle. Das Schriftzeichen leitet sich vermutlich von einer Zeichnung von Beinen her, die nach rechts weisen, während das Auge nach links blickt. Daraus schließen einige Gelehrte die Grundbedeutung „vermeiden“. 艮 ist das siebente der acht Trigramme des Buchs der Wandlungen, Yijing (易经) aus je drei übereinanderliegenden durchgehenden und unterbrochenen Strichen, die dann Sinnbilder sind für Himmel, Erde, Donner, Wind, Feuer, Berge, Sumpf und Seen. 艮 (gen) bedeutet hier „Berge“.Das entsprechende Hexagramm 52 bedeutet „Stillehalten“. In alten Texten nimmt 艮 die Bedeutung von „fest, stehen bleiben, schwierig“ an. In zusammengesetzten Zeichen tritt es vor allem als Lautträger auf wie in 哏 (= komisch), 茛 (= Hahnenfuß), 恳 (= ehrlich, mit 心 Herz unten), 垦 (= urbar machen), mit 土 (= Erde unten), 痕 (= Narbe), 很 (= sehr), 狠 (= brutal), 恨 (= hassen, mit 心 Herz links). In leicht abgewandelter Form tritt 艮 in linker Position im Zeichen auf, zum Beispiel in 即 (= sobald), 既 (= bereits). Nicht zu verwechseln ist 良 (= gut) mit Radikal 184 食 (= Nahrung), das sich aus einer anderen Ur-Form ableitet und auch in seiner Variante in linker Zeichenposition derjenigen von 艮 ähnelt: 郎 (= alter Beamtentitel) oder 朗 (= hell, klar).Auch in einigen zusammengesetzten Formen macht nur der kleine Strich oben den großen Unterschied: 踉 (= springen) aber 跟 (= Ferse) und 茛 (= Hahnenfuß) aber 莨 (= Bilsenkraut).nd 茛 (= Hahnenfuß) aber 莨 (= Bilsenkraut).
, Radical 138 or radical stopping (艮部) meani … Radical 138 or radical stopping (艮部) meaning "stopping" or "stillness" is one of the 29 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 6 strokes. In Taoist Bagua cosmology, 艮 is the seventh of eight trigrams. In the Kangxi Dictionary, there are just five characters (out of 49,030) to be found under this radical. 艮 is also the 146th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. dictionaries published in mainland China.
, Radicaal 138 is een van de 29 van de 214 Kangxi-radicalen dat bestaat uit zes strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er slechts 5 karakters die dit radicaal gebruiken.
, El radical 138, representado por el caráct … El radical 138, representado por el carácter Han 艮, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 艮部, (gèn bù); en japonés es llamado 艮部, ごんぶ (gonbu), y en coreano 간 (gan). En los textos occidentales es conocido como «radical “quietud”». El radical «quietud» suele en el lado derecho de los caracteres que clasifica, por ejemplo, en 艰 y 艱.eres que clasifica, por ejemplo, en 艰 y 艱.
, Le radical 138, qui signifie le calme ou arrêter, est un des 29 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de six traits.
, 艮部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百三十八個（六劃的則為第二十一個）。就繁體和簡體中文中，艮部歸於六劃部首。艮部只以右、下方為部字。且無其他部首可用者將部首歸為艮部。
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E8%89%AE-bronze.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://examples.oreilly.com/9780596514471/cjkvip2e-appJ.pdf +
, https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl%3Fcodepoint=826E +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
31198091
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2619
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1053906439
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Kangxi_Dictionary +
, http://dbpedia.org/resource/Simplified_Chinese_characters +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_%28Chinese_characters%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Large_seal_script +
, http://dbpedia.org/resource/Sebastopol%2C_California +
, http://dbpedia.org/resource/Stroke_%28CJK_character%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kangxi_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Table_of_Indexing_Chinese_Character_Components +
, http://dbpedia.org/resource/Abbeville_Publishing_Group_%28Abbeville_Press%2C_Inc.%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Small_seal_script +
, http://dbpedia.org/resource/Mainland_China +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Simplified_Chinese_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_bronze_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Bagua +
, http://dbpedia.org/resource/Taoism +
, http://dbpedia.org/resource/Kangxi_radical +
, http://dbpedia.org/resource/O%27Reilly_Media +
|
| http://dbpedia.org/property/bopo
|
ㄍㄣˋ
|
| http://dbpedia.org/property/hang
|
괘이름 gwae ireum
|
| http://dbpedia.org/property/hanja
|
간 gan
|
| http://dbpedia.org/property/jp
|
根旁/ねづくり nedzukuri
, 艮/ごん/うしとら gon/ushitora
, 艮旁/こんづくり/ごんづくり kondzukuri/gondzukuri
|
| http://dbpedia.org/property/jyutping
|
gan3
|
| http://dbpedia.org/property/kunyomi
|
うしとら ushitora
|
| http://dbpedia.org/property/meaning
|
stopping,stillness
|
| http://dbpedia.org/property/onyomi
|
ゴン gon / コン kon
|
| http://dbpedia.org/property/pny
|
gèn
|
| http://dbpedia.org/property/uni
|
826
|
| http://dbpedia.org/property/wade
|
ken4
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Kangxi_radical +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Kangxi_Radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Simplified_Chinese_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Linktext +
, http://dbpedia.org/resource/Template:See +
|
| http://dbpedia.org/property/yale
|
gan3
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Kangxi_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Simplified_Chinese_radicals +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_138?oldid=1053906439&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E8%89%AE-bigseal.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E8%89%AE-bronze.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E8%89%AE-seal.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_138 +
|
| owl:sameAs |
http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%89%AE%E9%83%A8 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D1%87_138 +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_138 +
, http://vi.dbpedia.org/resource/B%E1%BB%99_C%E1%BA%A5n_%28%E8%89%AE%29 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E8%89%AE%E9%83%A8 +
, https://global.dbpedia.org/id/Z2cT +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Radicaal_138 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A9_138 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Radical_138 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0gj902t +
, http://es.dbpedia.org/resource/Radical_138 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q157141 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Radical_138 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Radikal_138 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Group114621446 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Thing100002452 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatKangxiRadicals +
, http://dbpedia.org/class/yago/Unit109465459 +
|
| rdfs:comment |
艮部（ごんぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では138番目に置かれる（6画の21番目、未集の21番目）。
, Radikal 138 mit der Bedeutung „ehrlich, au … Radikal 138 mit der Bedeutung „ehrlich, aufrecht“ sowie „Grenze“ ist eines von 29 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sechs Strichen geschrieben werden. Mit drei Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. In dem 40.000 Zeichen umfassenden Kangxi-Wörterbuch ist es gar das – mit lediglich fünf Schriftzeichen – seltenste aller Radikale.Schriftzeichen – seltenste aller Radikale.
, Radical 138 or radical stopping (艮部) meani … Radical 138 or radical stopping (艮部) meaning "stopping" or "stillness" is one of the 29 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 6 strokes. In Taoist Bagua cosmology, 艮 is the seventh of eight trigrams. In the Kangxi Dictionary, there are just five characters (out of 49,030) to be found under this radical. 艮 is also the 146th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. dictionaries published in mainland China.
, 艮部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百三十八個（六劃的則為第二十一個）。就繁體和簡體中文中，艮部歸於六劃部首。艮部只以右、下方為部字。且無其他部首可用者將部首歸為艮部。
, El radical 138, representado por el caráct … El radical 138, representado por el carácter Han 艮, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 艮部, (gèn bù); en japonés es llamado 艮部, ごんぶ (gonbu), y en coreano 간 (gan). En los textos occidentales es conocido como «radical “quietud”». El radical «quietud» suele en el lado derecho de los caracteres que clasifica, por ejemplo, en 艰 y 艱.eres que clasifica, por ejemplo, en 艰 y 艱.
, Radicaal 138 is een van de 29 van de 214 Kangxi-radicalen dat bestaat uit zes strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er slechts 5 karakters die dit radicaal gebruiken.
, Le radical 138, qui signifie le calme ou arrêter, est un des 29 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de six traits.
, Ключ 138 (трад. и упр. 艮) — ключ Канси со значением «остановка»; один из 29, состоящих из шести штрихов. В словаре Канси всего 5 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом, это самый редко использующийся иероглифический ключ.
|
| rdfs:label |
艮部
, Radical 138
, Radikal 138
, Radicaal 138
, Ключ 138
|
