| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Radicaal 128 is een van de 29 van de 214 Kangxi-radicalen dat bestaat uit zes strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 172 karakters die dit radicaal gebruiken.
, 耳部（じぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では128番目に置かれる（6画の11番目、未集の11番目）。
, Radical 128 or radical ear (耳部) meaning "e … Radical 128 or radical ear (耳部) meaning "ear" in English is one of the 29 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 6 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 172 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 耳 is also the 124th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. dictionaries published in mainland China.
, El radical 128, representado por el caráct … El radical 128, representado por el carácter Han 耳, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 耳部, (ěr bù «radical “oreja”»); en japonés es llamado 耳部, じぶ (jibu), y en coreano 이 (i). El radical «oreja» aparece en muchas ocasiones en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en 耴). En otras ocasiones aparece en la parte inferior (por ejemplo, 耷). Los caracteres clasificados bajo el radical 128 suelen tener significados relacionados con el sentido del oído. Como ejemplo de lo anterior están: 聆, «escuchar»; 聶, «susurrar»; 聴, «audición». «escuchar»; 聶, «susurrar»; 聴, «audición».
, Radikal 128 mit der Bedeutung „Ohr“ ist ei … Radikal 128 mit der Bedeutung „Ohr“ ist eines von 29 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sechs Strichen geschrieben werden. Mit 26 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Das Radikal „Ohr“ nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 128. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 163. Stelle. Entstanden ist 耳 aus dem Abbild eines menschlichen Ohres, was in der Orakelschrift-Form gut zu erkennen ist. Als Sinnträger stellt 耳 seine Zeichen in den Zusammenhang hören und Ohr wie zum Beispiel 取 (qu = holen, nehmen), das aus dem Ohr und der Hand (又 you) besteht und dessen Ur-Sinn „Ohren abschneiden“ ist. Ein großes Ohr hat ein eigenes Zeichen, das sich aus 耳 und 大 (da = groß) zusammensetzt: 耷 (da = großes Ohr). Dies ist sowohl ein kombiniertes wie auch ein piktophonetisches Zeichen mit 大 sowohl als Sinn wie auch als Lautträger.耳 ist Sinnträger in etlichen piktophonetischen Zeichen wie 盯聍 (dingning = Ohrenschmalz). In 闻 (wen = hören) fungiert das Ohr 耳 ebenfalls als Sinn, die Tür 门 (men) als Lautträger. In 聋 (long = taub) ist der Drache (龙 long) Laut- und das Ohr natürlich Sinnträger. 聆 (= lauschen) mit 令 (ling) als Lautträger, 聱 (in: 佶屈聱牙 = zungenbrecherisch, für Chinesen eher ohrenbrecherisch) mit 敖 (ao) als Lautträger. Alle diese Zeichen haben letztlich mit dem Hören zu tun. 耳 tritt jedoch auch als Lautträger auf, zum Beispiel in 洱 (er in: 普洱茶 Pu'ercha, eine Teesorte), 珥 (er = Perlenring), 铒 (er, das chemische Element Erbium). In 茸 in: 鹿茸 (Hirschgeweih-Sprosse) steht unten nicht das Ohr, wie man vielleicht meint, sondern 耳 als Rest von 聪 (cong), dessen rechter Teil (总) weggelassen wurde. Oben wurde ein Graskopf (艹) hinzugefügt. Der 聪 (cong)-Rest (耳) fungiert nun als Lautträger in 茸 (rng).聪 allerdings hat auch mit dem Ohr zu tun: Es bedeutet Hörvermögen.t dem Ohr zu tun: Es bedeutet Hörvermögen.
, Ключ 128 (трад. и упр. 耳) — ключ Канси со значением "ухо"; один из 29, состоящих из шести штрихов. В словаре Канси есть 172 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом.
, 耳部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百二十八個（六劃的則為第十一個）。就繁體和簡體中文中，耳部歸於六劃部首。耳部以左、下方為部字。且無其他部首可用者將部首歸為耳部。
, 耳 (Oreille) est un kanji composé de 6 traits et fondé sur 耳. Il fait partie des Kyōiku kanji et est étudié en 1re année. Il se lit ぢ (ji) ou じょう (jō) en lecture on et みみ (mimi) ou のみ (nomi) en lecture kun.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E8%80%B3-oracle.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl%3Fcodepoint=8033 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
31197450
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3894
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1053905342
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Simplified_Chinese_characters +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_%28Chinese_characters%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_38 +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Large_seal_script +
, http://dbpedia.org/resource/Small_seal_script +
, http://dbpedia.org/resource/Abbeville_Publishing_Group_%28Abbeville_Press%2C_Inc.%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kangxi_Dictionary +
, http://dbpedia.org/resource/Stroke_%28CJK_character%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Oracle_bone_script +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Simplified_Chinese_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kangxi_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_bronze_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Kangxi_radical +
, http://dbpedia.org/resource/Ear +
, http://dbpedia.org/resource/Mainland_China +
, http://dbpedia.org/resource/Table_of_Indexing_Chinese_Character_Components +
|
| http://dbpedia.org/property/bopo
|
ㄦˇ
|
| http://dbpedia.org/property/cn
|
耳字旁 ěrzìpáng
|
| http://dbpedia.org/property/gr
|
eel
|
| http://dbpedia.org/property/hang
|
귀 gwi
|
| http://dbpedia.org/property/hanja
|
이 i
|
| http://dbpedia.org/property/jp
|
耳/みみ mimi
, 耳偏/みみへん mimihen
|
| http://dbpedia.org/property/jyutping
|
ji5
|
| http://dbpedia.org/property/kunyomi
|
みみ mimi
|
| http://dbpedia.org/property/meaning
|
ear
|
| http://dbpedia.org/property/onyomi
|
ジ ji / ニ ni
|
| http://dbpedia.org/property/pny
|
ěr
|
| http://dbpedia.org/property/uni
|
8033
|
| http://dbpedia.org/property/wade
|
êrh3
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Linktext +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Kangxi_radical +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Simplified_Chinese_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Kangxi_Radicals +
|
| http://dbpedia.org/property/yale
|
yíh
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Kangxi_radicals +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Simplified_Chinese_radicals +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Characters +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_128?oldid=1053905342&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E8%80%B3-oracle.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E8%80%B3-seal.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E8%80%B3-bigseal.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E8%80%B3-bronze.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_128 +
|
| owl:sameAs |
http://vi.dbpedia.org/resource/B%E1%BB%99_Nh%C4%A9_%28%E8%80%B3%29 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Radikal_128 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E8%80%B3%E9%83%A8 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q156880 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0gj97n_ +
, http://es.dbpedia.org/resource/Radical_128 +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_128 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A9_128 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Radical_128 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Radicaal_128 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%80%B3%E9%83%A8 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Radical_128 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D1%87_128 +
, https://global.dbpedia.org/id/ZXPt +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Group114621446 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Unit109465459 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Thing100002452 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatKangxiRadicals +
, http://dbpedia.org/ontology/FictionalCharacter +
|
| rdfs:comment |
Radical 128 or radical ear (耳部) meaning "e … Radical 128 or radical ear (耳部) meaning "ear" in English is one of the 29 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 6 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 172 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 耳 is also the 124th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. dictionaries published in mainland China.
, El radical 128, representado por el caráct … El radical 128, representado por el carácter Han 耳, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 耳部, (ěr bù «radical “oreja”»); en japonés es llamado 耳部, じぶ (jibu), y en coreano 이 (i). El radical «oreja» aparece en muchas ocasiones en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en 耴). En otras ocasiones aparece en la parte inferior (por ejemplo, 耷).ece en la parte inferior (por ejemplo, 耷).
, Radikal 128 mit der Bedeutung „Ohr“ ist ei … Radikal 128 mit der Bedeutung „Ohr“ ist eines von 29 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sechs Strichen geschrieben werden. Mit 26 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.
, Ключ 128 (трад. и упр. 耳) — ключ Канси со значением "ухо"; один из 29, состоящих из шести штрихов. В словаре Канси есть 172 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом.
, 耳部（じぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では128番目に置かれる（6画の11番目、未集の11番目）。
, 耳 (Oreille) est un kanji composé de 6 traits et fondé sur 耳. Il fait partie des Kyōiku kanji et est étudié en 1re année. Il se lit ぢ (ji) ou じょう (jō) en lecture on et みみ (mimi) ou のみ (nomi) en lecture kun.
, 耳部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百二十八個（六劃的則為第十一個）。就繁體和簡體中文中，耳部歸於六劃部首。耳部以左、下方為部字。且無其他部首可用者將部首歸為耳部。
, Radicaal 128 is een van de 29 van de 214 Kangxi-radicalen dat bestaat uit zes strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 172 karakters die dit radicaal gebruiken.
|
| rdfs:label |
Radikal 128
, Radical 128
, 耳部
, Radicaal 128
, Ключ 128
|
