| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Пиская пуща, или лес Пиш (польск. Puszcza Piska), (нем. Johannisburger Heide — Иоганнисбургский лес) ― крупнейший лесной массив Мазурского воеводства Польши, ранее Восточной Пруссии.
, Die Johannisburger Heide (polnisch Puszcza … Die Johannisburger Heide (polnisch Puszcza Piska) ist ein circa 1005 km² Waldgebiet in Masuren. Bis 1945 war es der größte Forst im Deutschen Reich; heute ist es das größte Waldgebiet Polens. Seinen Namen erhielt das Gebiet nach der Stadt Johannisburg, heute Pisz. Die vorherrschenden Koniferenwälder werden vielerorts durch Laubbaumbestände aufgelockert. Der Baumbestand besteht zu 80 Prozent aus Nadelbäumen, hauptsächlich Kiefern und Fichten, und zu 20 Prozent aus Laubbäumen (Eichen, Weißbuchen, Linden, Birken, Ahorn, Rotbuchen, Schwarz- und Grauerlen). Die Tier- und Pflanzenwelt zeichnet sich durch ihre Artenvielfalt aus. Durch die Nähe zu den masurischen Seen, besonders den Niedersee, wird das Gebiet auch von Wassersportlern aufgesucht.ebiet auch von Wassersportlern aufgesucht.
, Puszcza Piska Forest or the Pisz Forest (G … Puszcza Piska Forest or the Pisz Forest (German: Johannisburger Heide) is the largest forest complex of the Masuria region in northern Poland, adjacent to the Masurian Landscape Park, and the Masurian Lowlands. Formerly known as the Jańsborska wilderness, Puszcza Piska bears the name of the Pisa river bordering the Forest along its west bank. The Pisz Forest consists of a unique combination of coniferous trees, lakes and rivers. Its total area is c.100,000 ha. It covers the communes of Mikołajki, Mrągowo, Piecki, Sorkwity, Biskupiec, Biała Piska, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Dźwierzuty, Rozogi, Szczytno, Świętajno, Kolno, Turośl and Łyse. Within its borders are a number of lakes, designated as nature reserves. Among them: Bełdany, Nidzkie, Jegocin, Warnołty nature reserve, Mokre, and the largest lake in Poland called Śniardwy. Two principal rivers flow through the area – Krutynia and Pisa, as well as many smaller tributaries and streams.l as many smaller tributaries and streams.
, Puszcza Piska (dawniej Puszcza Jańsborska, … Puszcza Piska (dawniej Puszcza Jańsborska, niem. Johannisburger Heide) – największy, rozciągający się na ok. 100 tys. ha, kompleks leśny na Mazurach. Położony częściowo na Równinie Mazurskiej, połowę jego obszaru obejmuje Mazurski Park Krajobrazowy. Puszcza jest położona na terenie 16 gmin w 3 województwach. W województwie warmińsko-mazurskim na terenie gmin: Mikołajki, Mrągowo, Piecki, Sorkwity, Biskupiec, Biała Piska, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Dźwierzuty, Rozogi, Szczytno i Świętajno, w województwie podlaskim: gmin Kolno i Turośl, a także na terenie gminy Łyse w województwie mazowieckim. W skład obszaru puszczy wchodzi wiele jezior, które pełnią także rolę rezerwatów, m.in. Śniardwy. W północnej części puszczy zlokalizowana jest Kraina Wielkich Jezior. Południową jej część porastają torfowiska niskie. Głównymi rzekami puszczy są Krutynia i Pisa.ównymi rzekami puszczy są Krutynia i Pisa.
|
| rdfs:comment |
Die Johannisburger Heide (polnisch Puszcza … Die Johannisburger Heide (polnisch Puszcza Piska) ist ein circa 1005 km² Waldgebiet in Masuren. Bis 1945 war es der größte Forst im Deutschen Reich; heute ist es das größte Waldgebiet Polens. Seinen Namen erhielt das Gebiet nach der Stadt Johannisburg, heute Pisz.t nach der Stadt Johannisburg, heute Pisz.
, Puszcza Piska (dawniej Puszcza Jańsborska, … Puszcza Piska (dawniej Puszcza Jańsborska, niem. Johannisburger Heide) – największy, rozciągający się na ok. 100 tys. ha, kompleks leśny na Mazurach. Położony częściowo na Równinie Mazurskiej, połowę jego obszaru obejmuje Mazurski Park Krajobrazowy. Puszcza jest położona na terenie 16 gmin w 3 województwach. W województwie warmińsko-mazurskim na terenie gmin: Mikołajki, Mrągowo, Piecki, Sorkwity, Biskupiec, Biała Piska, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida, Dźwierzuty, Rozogi, Szczytno i Świętajno, w województwie podlaskim: gmin Kolno i Turośl, a także na terenie gminy Łyse w województwie mazowieckim.nie gminy Łyse w województwie mazowieckim.
, Puszcza Piska Forest or the Pisz Forest (G … Puszcza Piska Forest or the Pisz Forest (German: Johannisburger Heide) is the largest forest complex of the Masuria region in northern Poland, adjacent to the Masurian Landscape Park, and the Masurian Lowlands. Formerly known as the Jańsborska wilderness, Puszcza Piska bears the name of the Pisa river bordering the Forest along its west bank. bordering the Forest along its west bank.
, Пиская пуща, или лес Пиш (польск. Puszcza Piska), (нем. Johannisburger Heide — Иоганнисбургский лес) ― крупнейший лесной массив Мазурского воеводства Польши, ранее Восточной Пруссии.
|
