| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Ptghnavank (Armenian: Պտղնավանք) or Ptghni temple (Armenian:Պտղնի Վանք) is located in the village of Ptghni in the Kotayk Province of Armenia.
, Птгнава́нк (арм. Պտղնավանք; известен также … Птгнава́нк (арм. Պտղնավանք; известен также как Птгнийский храм, арм. Պտղնիի տաճար) — христианская церковь в селе Птгни Котайкской области Армении, один из наиболее выдающихся памятников армянского зодчества раннего средневековья. В настоящее время находится в полуразрушенном состоянии, сохранились лишь северная стена, восточная часть южной стены и восточная несущая арка купола. Представляет собой один из наиболее ранних и лучших образцов церковных строений типа купольной залы. Построен в конце VI — начале VII века (точная дата неизвестна). Имеет 15,7 метров в ширину и 30,4 метров в длину, размеры молитвенного зала соответственно — 10,3 м в ширину и 23,8 м в длину. В центре нижней части северного фасада расположен аркообразный парадный вход. Чуть выше, по правую и левую стороны, расположены по три окна одинакового типа и размера. Мотивы декоративного убранства храма разнообразны — как геометрические, так и растительные; есть также рельефы, содержащие изображения людей, животных и птиц. Сохранившееся на фасаде южной стороны окна также покрыты рельефами, которые представляют собой исключительные образцы армянской культового зодчества раннего средневековья. Изображены Богоматерь, Христос, апостолы. Имеются в наличие и рельефы светского содержания, на одном из которых изображен всадник, поражающий стрелой раненого зверя, и отмечено имя всадника — Мануел Аматуни. Справа от данного рельефа есть также и другое изображение — борющийся со львом человек с копьём, которого по всей вероятности можно отождествить с сыном Мануела Аматуни — Сааком Аматуни. с сыном Мануела Аматуни — Сааком Аматуни.
, Le Ptghnavank (arménien : Պտղնավանք ou tem … Le Ptghnavank (arménien : Պտղնավանք ou temple de Ptghnavank, arménien : Պտղնիի տաճար) est une église chrétienne du village de Ptghni dans le marz de Kotayk en Arménie. Bien qu'étant à l'état de ruine, c'est l'un des monuments les plus remarquables de l'architecture arménienne du haut Moyen Âge. L'édifice est dans un état délabré. Seuls le mur côté nord, la partie est du mur nord, l'arc de soutien oriental du dôme ont été conservés. C'est un des exemples les plus anciens des constructions d'églises en forme de dôme. Sa construction date de la fin du IVe siècle-début du Ve siècle (la date exacte est inconnue). la largeur de l'édifice est de 15,7 mètres sur une longueur de 30,4 mètres. La taille de la salle de prière est de 10,3 mètres sur 23,8 mètres. Au centre de la partie inférieure de la façade nord se trouve une entrée solennelle surmontée d'un arc. Un peu plus haut, à droite et à gauche sont percées trois fenêtres de même type et même dimension. Les motifs décoratifs sont variés : soit géométriques , soit végétaux. Certains reliefs représentent des images de personnes, d'animaux et d'oiseaux. Les fenêtres de la façade sont également décorées de reliefs, exemples exceptionnels de l'architecture religieuse du haut Moyen Âge. Notre-Dame, le Christ, les apôtres sont les sujets représentés. Il subsiste également des reliefs séculaires dont l'un représente un cavalier dénommé Manuel Amatouni, frappant d'une flèche une bête blessée. À droite de ce relief figure un autre représentant un homme luttant contre un lion avec une lance, que l'on peut vraisemblablement identifier comme le fils de Manuel Amatouni — Saak Amatouni.e fils de Manuel Amatouni — Saak Amatouni.
, Птгнаванк (вірм. Պտղնավանք; відомий також … Птгнаванк (вірм. Պտղնավանք; відомий також як Птгнійський храм, вірм. Պտղնիի տաճար) — християнський храм у селі Птгні марзу Котайк Вірменії, одна з найбільш видатних пам'яток вірменського зодчества раннього середньовіччя. В даний час знаходиться в напівзруйнованому стані, збереглися лише Північна стіна, східна частина південної стіни і Східна несуча арка купола. Являє собою один з найбільш ранніх і кращих зразків церковних будівель типу купольної зали. Побудований у кінці VI — початку VII століття (точна дата невідома). Має 15,7 метрів у ширину і 30,4 метрів у довжину, розміри молитовного залу відповідно — 10,3 м в ширину і 23,8 м в довжину. У центрі нижньої частини північного фасаду розташований аркоподібний парадний вхід. Трохи вище, по праву і ліву сторони, розташовані по три вікна однакового типу і розміру. Мотиви декоративного оздоблення храму різноманітні - як геометричні, так і рослинні; є також рельєфи, що містять зображення людей, тварин і птахів. Збережені на фасаді південної сторони вікна також покриті рельєфами, які представляють собою виняткові зразки вірменського культового зодчества раннього середньовіччя. Зображені Богоматір, Христос, апостол. Є в наявності і рельєфи світського змісту, на одному з яких зображений вершник, що вражає стрілою пораненого звіра, і відзначено ім'я вершника — Мануел Аматуні. Праворуч від даного рельєфу є також й інше зображення — людина зі списом, що бореться з левом, якого цілком ймовірно можна ототожнити з сином Мануела Аматуні — Сааком Аматуні. з сином Мануела Аматуні — Сааком Аматуні.
|
| rdfs:comment |
Птгнаванк (вірм. Պտղնավանք; відомий також … Птгнаванк (вірм. Պտղնավանք; відомий також як Птгнійський храм, вірм. Պտղնիի տաճար) — християнський храм у селі Птгні марзу Котайк Вірменії, одна з найбільш видатних пам'яток вірменського зодчества раннього середньовіччя. У центрі нижньої частини північного фасаду розташований аркоподібний парадний вхід. Трохи вище, по праву і ліву сторони, розташовані по три вікна однакового типу і розміру. Мотиви декоративного оздоблення храму різноманітні - як геометричні, так і рослинні; є також рельєфи, що містять зображення людей, тварин і птахів.містять зображення людей, тварин і птахів.
, Ptghnavank (Armenian: Պտղնավանք) or Ptghni temple (Armenian:Պտղնի Վանք) is located in the village of Ptghni in the Kotayk Province of Armenia.
, Птгнава́нк (арм. Պտղնավանք; известен также … Птгнава́нк (арм. Պտղնավանք; известен также как Птгнийский храм, арм. Պտղնիի տաճար) — христианская церковь в селе Птгни Котайкской области Армении, один из наиболее выдающихся памятников армянского зодчества раннего средневековья. В центре нижней части северного фасада расположен аркообразный парадный вход. Чуть выше, по правую и левую стороны, расположены по три окна одинакового типа и размера. Мотивы декоративного убранства храма разнообразны — как геометрические, так и растительные; есть также рельефы, содержащие изображения людей, животных и птиц.ржащие изображения людей, животных и птиц.
, Le Ptghnavank (arménien : Պտղնավանք ou tem … Le Ptghnavank (arménien : Պտղնավանք ou temple de Ptghnavank, arménien : Պտղնիի տաճար) est une église chrétienne du village de Ptghni dans le marz de Kotayk en Arménie. Bien qu'étant à l'état de ruine, c'est l'un des monuments les plus remarquables de l'architecture arménienne du haut Moyen Âge.architecture arménienne du haut Moyen Âge.
|
