| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Prothorax är det främsta av de tre segment … Prothorax är det främsta av de tre segmenten som utgör insekternas mellankropp. Det främsta benparet hör till detta segment. Hos några få insektsgrupper, till exempel familjen praktfjärilar är de ben som hör till prothorax starkt tillbakabildade. Ingen insektsart har vingar på prothorax. Ryggplåten som hör till detta segment benämns pronotum. Om pronotum är särskilt stor eller kraftig kallas den halssköld. Bukplåten kallas prosternum och sidoplåtarna propleuron. Hos trollsländor är prothorax jämfört med hos många andra insektsordningar relativt fritt rörlig gentemot de två andra mellankroppssegmenten och kallas för halsring.ankroppssegmenten och kallas för halsring.
, Der Prothorax (abgeleitet vom lateinischen … Der Prothorax (abgeleitet vom lateinischen pro für „vor“ und dem griechischen thorax für „Brustpanzer“) ist das vorderste Segment des Brustbereiches (Thorax) der Insekten. Mit dort gelegenen Drüsen kann auch die Häutung verschiedener Insekten ausgelöst werden.Ihm folgen der Meso- und der Metathorax. Alle Thoraxsegmente der Insekten tragen jeweils ein Beinpaar. Beim Prothorax sind dies die Vorderbeine. Der Prothorax trägt bei allen heute lebenden (rezenten) Insekten keine Flügel, im Gegensatz zu den anderen beiden Segmenten. Bei einigen Tieren sind die Vorderbeine speziell ausgebildet. Als Fangbein bezeichnet man etwa ein zum Zweck des Beutefangs umgebildetes Bein bei vielen Gruppen räuberisch lebender Insekten am Prothorax.räuberisch lebender Insekten am Prothorax.
, El protòrax és el primer dels tres segment … El protòrax és el primer dels tres segments del tòrax d'un insecte. És la part que uneix el cèfalon amb el tòrax i és seguit pel mesotòrax i el metatòrax. Les seves principals esclerites (plaques exosquelètiques) són el pronot (dorsal), el prostèrnum (ventral), i la propleuron (lateral) de cada costat. El protòrax du el primer parell de potes i el primer parell estigmes respiratoris (entre el prostern i el mesostèrnum. El protòrax mai disposa d'ales en els insectes, tot i que alguns grups fòssils posseïen projeccions semblants a ales. Tots els insectes adults tenen potes en el protòrax, encara que en alguns grups (per exemple, la família Nymphalidae de papallones) les potes davanteres es redueixen considerablement. En molts grups d'insectes, el pronot és de mida reduïda, però en alguns és hipertrofiada, com en tots els escarabats (Coleoptera), en el qual s'expandeix el pronot per formar tota la superfície dorsal del tòrax, i la majoria dels membràcids (ordre Hemiptera), en la que el pronot sovint s'expandeix en formes fantàstiques que milloren el seu camuflatge o mimetisme.ue milloren el seu camuflatge o mimetisme.
, O protórax é o segmento mais anterior do d … O protórax é o segmento mais anterior do dos insectos, tendo nele inserido o primeiro par de patas. Os seus principais escleritos são o pronoto (dorsal), o proesterno (ventral) e o propleuro (lateral) de cada lado. O protórax não possui asas em insectos extantes. No entanto, alguns grupos fósseis possuíam projecções alares. Todos os insectos adultos possuem patas no protórax, apesar de em alguns grupos, como na família Nymphalidae (borboletas) as patas anteriores serem muito reduzidas. Em vários grupos de insectos, o pronoto tem tamanho reduzido, mas em alguns tem dimensão apreciável, como nos coleópteros, onde esta estrutura está expandida para formar a parte dorsal do tórax, e também na família Membracidae (hemípteros), na qual o pronoto está expandido, por vezes em formas que melhoram a sua camuflagem ou mimetismo. Da mesma forma, na família , o pronoto está estendido para trás para cobrir as asas de vôo, substituindo a função do tégmen.s de vôo, substituindo a função do tégmen.
, Przedtułów (prothorax) – pierwszy (przedni … Przedtułów (prothorax) – pierwszy (przedni) z trzech pierścieni tułowia owadów, stale bezskrzydły. Wykazuje tendencję do zaniku pleur. Płytka grzbietowa tego segmentu to przedplecze (pronotum, protergum) – nie ma akrotergitu i zatarczy, płytka brzuszna to przedpiersie (prosternum), boczna – propleuron.piersie (prosternum), boczna – propleuron.
, El protórax es el primero de los tres segm … El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado. El protórax nunca porta alas en los insectos actuales, aunque algunos grupos fósiles poseían alerones homólogos de las alas verdaderas, como es el caso de los Palaeodictyoptera. Todos los insectos adultos tienen el primer par de patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas. En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros. En muchos Membracidae (Hemiptera) el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis., que perfeccionan su mimetismo o cripsis.
, Protoraxa intsektuen toraxean bereizten di … Protoraxa intsektuen toraxean bereizten diren hiru segmentuen artean aurrealdekoa da. Hanka pare bat dauka, eta ez du hegalik. Haren esklerito nagusiak lau dira: pronotoa (bizkarraldekoa), prosternoa (sabelaldekoa) eta bi propleuron (saihetsaldekoak). Intsektu talde askotan oso txikia bada ere, gutxi batzuetan hipertrofiaturik dago. Kakalardoetan, esate baterako, toraxaren bizkarralde osoa hartzen du, eta familian (Hemiptera), kamuflaje-funtzioa duten forma fantastikoak izaten ditu.zioa duten forma fantastikoak izaten ditu.
, 前胸（Prothorax，有時會以T1表示）是昆虫的胸節裡面三部分最前的部分，坐落在頭之後，也是第一對腿所在的位置。 前胸被一塊被稱為的大面積外骨骼蓋住，由（cervix）延伸蓋住及大部分的，也蓋住了前胸的側板。前胸背板相較於其他的胸節背板可能小且結構簡單，但在甲蟲、螳螂、許多臭蟲及某些直翅目中，前胸背板延展，且在蟑螂中，前胸背板形成一個蓋住部分頭部和中胸的構造。
, La antaŭtorako aŭ protorako estas la plej … La antaŭtorako aŭ protorako estas la plej antaŭa segmento de la insekta torako. Ĝin sekvas la kaj la (metatorako). Ĉiuj insektaj torakaj segmentoj havas po unu kruran paron. Ĉe la antaŭtorako tiuj estas la antaŭaj kruroj. La antaŭtorako ne portas flugilojn ĉe la hodiaŭ vivantaj insektoj, male al la aliaj du menciitaj segmentoj. Ofte la unua kruroparo de la predoĉasantaj insektoj transformiĝis dum la evoluo al . insektoj transformiĝis dum la evoluo al .
, Le prothorax est le premier segment du tho … Le prothorax est le premier segment du thorax de l'insecte, situé juste derrière la tête. On l'appelle encore T1 ou dans certains cas corselet. Il porte la tête et la première paire de pattes. Ses principaux sclérites (plaques de l'exosquelette) sont le pronotum (face dorsale), le prosternum (face ventrale), et les propleurons (latéraux) de chaque côté. Le prothorax ne porte jamais d'ailes chez les insectes existants, quoique certains groupes fossiles aient possédé des projections en forme d'ailes. Tous les insectes adultes possèdent des pattes sur le prothorax, même si ces pattes sont très réduites dans certains groupes (par exemple chez les papillons de la famille des Nymphalidae). Dans de nombreux groupes d'insectes, le pronotum est de taille réduite, mais chez quelques autres il est hypertrophié ; il porte par exemple des cornes thoraciques chez les Dynastes (coléoptères de la sous-famille des Dynastinae). Chez la plupart des punaises de la famille des membracidae (hémiptères), le pronotum est souvent développé en formes fantastiques qui augmentent leur capacité à se camoufler ou leur mimétisme. D'après une étude d'une équipe de l'Institut de biologie du développement de Marseille-Luminy (CNRS/université d'Aix-Marseille) publiée dans Nature, ce « casque » des membracidae est en fait une paire d'ailes prothoraciques transformée. Chez les criquets, le pronotum est traversé par trois sillons. Le premier de ces sillons appelé sillon typique, coupe le pronotum en deux zones : la prozone vers l'avant la métazone vers l'arrière de l'insecte.t la métazone vers l'arrière de l'insecte.
, Πρόνωτο (Pronotum) ονομάζεται το νωτιαίο μ … Πρόνωτο (Pronotum) ονομάζεται το νωτιαίο μέρος του πρώτου θωρακικού δακτυλίου των εντόμων. Όλες οι νωτιαίες πλάκες του εξωσκέλετου ονομάζονται τεργίτες (Tergum = ράχη) και τα τρία επιμέρους μέρη του θώρακα ονομάζονται προθώρακας, μεσοθώρακας και μεταθώρακας. Επομένως, μπορούμε να πούμε πως το πρόνωτο είναι ο τεργίτης του προθώρακα. Ως βάση του προνώτου εννοείται η ακμή προς το μεσοθώρακα, οι ακμές προς τις πλευρές λέγονται απλώς πλευρές του προνώτου ενώ η άκρη προς το κεφάλι δεν έχει κάποια ιδιαίτερη ονομασία. Το κεντρικό μέρος του προνώτου ονομάζεται δίσκος. Στο ενήλικο έντομο, συνήθως φύονται από το μεταθώρακα το πρώτο ζεύγος φτερών και το δεύτερο ζεύγος ποδιών, ενώ ο προθώρακας διαθέτει μόνο πόδια, όχι όμως φτερά. Γι´αυτό ο προθώρακας είναι πιο μικρός από το μεσοθώρακα, ο οποίος είναι διογκωμένος από τους μύες που συμμετέχουν στο πέταγμα και το πρόνωτο είναι πιο μικρό από τον αντίστοιχο τεργίτη του μεσοθώρακα. Σμίγει καλά με τις γειτονικές πλάκες του εξωσκελετού. Και εξαιτίας αυτού, αλλά και του χρωματισμού του, το πρόνωτο δεν είναι ευδιάκριτο μεταξύ των μεγαλύτερων γειτονικών τμημάτων του εξωσκελετού, ιδιαίτερα στις τάξεις με καλά ανεπτυγμένη ικανότητα για πέταγμα, όπως στις πεταλούδες, στις μύγες και λοιπά. Η Εικόνα 1 δείχνει, πως στη σφήκα Pollistes το πρόνωτο είναι μόνο ένα στενό κίτρινο κολλάρο κοντά στο κεφάλι. Μερικές φορές (στα Symphyta), το πρόνωτο κρύβεται κάτω από άλλες πλάκες του εξωσκελετού και είναι διακριτό μόνο σε ένα έμπειρο μάτι. Σ´αυτές τις τάξεις εντόμων που δεν πετούν καλά, οι διαστάσεις του προνώτου μπορεί να είναι επιβλητικές, σε σχέση πάντα με το μέγεθος του υπόλοιπου θώρακα. Στον κοριό στην Εικόνα 7, το πρόνωτο είναι η φαρδιά εμπρόσθια εξαγωνική ασπίδα με τις 6 μαύρες γραμμές. Μερικοί κοριοί που ζουν στο νερό μπορούν να αποθηκεύουν αέρα κάτω από το πρόνωτό τους . Στις κατσαρίδες το πρόνωτο σχηματίζει ένα δίσκο, που σκεπάζει το κεφάλι και τα προσαρτήματα των φτερών. Υπάρχουν όμως και εξαιρέσεις. Η κατσαρίδα από τη Μαδαγασκάρη που φαίνεται στην Εικόνα 3 έχει δύο κέρατα στο πρόνωτο, που είναι ο πιο χιτινισμένος τεργίτης. Στις ακρίδες που περιλαμβάνουν μερικές οικογένειες, στην οικογένεια των Acrididae το πρόνωτο φέρει μία η περισσότερες καρίνες και σαν κράνος σκεπάζει όχι μόνο τη νωτιαία πλευρά του προθώρακα, αλλά και μέρος από τις πλευρές του . Στην Εικόνα 5 το νωτιαίο μέρος του προθώρακα είναι ανοιχτό καφέ με άσπρες άκρες, με το πλευρικό μέρος πράσινο. Στις ακρίδες της οικογένειας Tetrigidae όμως το πρόνωτο μπορεί να φτάσει και πέρα από την οπίσθια άκρη της κοιλιάς. Σε μερικούς τζίτζικες το πρόνωτο μπορεί να είναι σχεδόν το ίδιο ογκώδες με ολόκληρο το υπόλοιπο σώμα, όπως φαίνεται στην Εικόνα 6. Εδώ βέβαια δεν είναι συμπαγές, αλλά σε μεγάλο μέρος του κούφιο.. Η πιο μεγάλη ποικιλία μορφών του προνώτου απαντάται στην τάξη των κολεοπτέρων. Τα κολεόπτερα δεν πετούν με το πρώτο τους ζευγάρι φτερών (έλυτρα), αλλά μόνο με το δεύτερο ζευγάρι. Εδώ ο προθώρακας με το πρόνωτο είναι μεγαλύτερα και χωρισμένα από τον υπόλοιπο θώρακα, που μένει κρυμμένος κάτω από τα έλυτρα. Το πρόνωτο είναι ισχυρά χιτινισμένο. Τα διάφορα είδη δεν διαφέρουν μεταξύ τους μόνο στο χρωματισμό και στο σχήμα του προνώτου. Η επιφάνεια μπορεί να είναι με ή χωρίς τρίχες, με λέπια ή και με τα δύο. Οι άκρες μπορεί να είναι ανάγλυφες ή όχι. Ο δίσκος μπορεί να είναι λείος έως και ελαιώδης, μπορεί να έχει τρύπες ή ρυτίδες, των οποίων το σχήμα, το μέγεθος και η διάταξη παίζουν καθοριστικό ρόλο για την αναγνώριση του είδος. Καμία φορά έχει μία η περισσότερες καρίνες, κέρατα ή άλλες προεξοχές και εξογκώματα. Αυτό συμβαίνει τις περισσότερες φορές στα αρσενικά. Μπορεί επίσης να έχει διάφορα βαθουλώματα που στα θηλυκά καμιά φορά παίζουν ρόλο στη στάση κατά τη σύζευξη.Στην Εικόνα 2 φαίνεται το πρόνωτο από ένα κολεόπτερο της Κεντρικής Αμερικής από την οικογένεια Cerambycidae με τρία μεγάλα αγκάθια σε κάθε πλευρά. Στην Εικόνα 4 φαίνεται το πρόνωτο από κολεόπτερο της Κεντρικής Ευρώπης με κέρατα. Σε μερικά κολεόπτερα το πρόνωτο μπορεί να σκεπάζει ολόκληρο το κεφάλι, λ.χ. στην οικογένεια Scolytidae.ο κεφάλι, λ.χ. στην οικογένεια Scolytidae.
, De prothorax is het eerste segment van het … De prothorax is het eerste segment van het borststuk (thorax) van geleedpotigen. De bovenkant van de prothorax, het voorste rugschild of de kraag, is het pronotum. De prothorax draagt het voorste paar poten en is bij de meeste geleedpotigen vrij onopvallend. Bij andere groepen is de prothorax echter sterk vergroot zoals bij de bidsprinkhanen die zelfs te herkennen zijn aan hun sterk verlengde prothorax.en zijn aan hun sterk verlengde prothorax.
, مُقَدَّمُ الصَّدر أو حَيْزُوم أو الصلبية ا … مُقَدَّمُ الصَّدر أو حَيْزُوم أو الصلبية العلوية (استرنة) أو عقلة الصدر الأمامي أو مُقْدِم الجَوْشَن هو الجزء الأول من الأجزاء الثلاثة في صدر الحشرة، وتحمل الزوج الأول من الأرجل. في بعض الحشرات تكون كبيرة لتكون درع يغطي الأجزاء الظهرية الباقيةكما في النطاطات ولكنها بشكل عام صغيرة وغير نامية بالمقارنة بصليبيات الظهر عقل الظهر التي تحمل الأجنحة. وفي الخنافس وفرس النبي وكثير من البق تكون ممتدة، وفي الصراصير يغطي درع جزء من الرأس والصدر الأوسط. وتُسمَّى الحلقة العليا من مقدم الجوشن كَوْسَل (بالإنجليزية: Pronotum) أما الجزء الوسطي الجانبي فيسمى حِذفَار (بالإنجليزية: Prosternum). فيسمى حِذفَار (بالإنجليزية: Prosternum).
, The prothorax is the foremost of the three … The prothorax is the foremost of the three segments in the thorax of an insect, and bears the first pair of legs. Its principal sclerites (exoskeletal plates) are the pronotum (dorsal), the prosternum (ventral), and the propleuron (lateral) on each side. The prothorax never bears wings in extant insects (except in some cases of atavism), though some fossil groups possessed wing-like projections. All adult insects possess legs on the prothorax, though in a few groups (e.g., the butterfly family Nymphalidae) the forelegs are greatly reduced. In many groups of insects, the pronotum is reduced in size, but in a few it is hypertrophied, such as in all beetles (Coleoptera). In most treehoppers (family Membracidae, order Hemiptera), the pronotum is expanded into often fantastic shapes that enhance their camouflage or mimicry. Similarly, in the Tetrigidae, the pronotum is extended backward to cover the flight wings, supplanting the function of the tegmina., supplanting the function of the tegmina.
|
| rdfs:comment |
El protòrax és el primer dels tres segment … El protòrax és el primer dels tres segments del tòrax d'un insecte. És la part que uneix el cèfalon amb el tòrax i és seguit pel mesotòrax i el metatòrax. Les seves principals esclerites (plaques exosquelètiques) són el pronot (dorsal), el prostèrnum (ventral), i la propleuron (lateral) de cada costat. El protòrax du el primer parell de potes i el primer parell estigmes respiratoris (entre el prostern i el mesostèrnum. El protòrax mai disposa d'ales en els insectes, tot i que alguns grups fòssils posseïen projeccions semblants a ales. Tots els insectes adults tenen potes en el protòrax, encara que en alguns grups (per exemple, la família Nymphalidae de papallones) les potes davanteres es redueixen considerablement. En molts grups d'insectes, el pronot és de mida reduïda, però en alguns és not és de mida reduïda, però en alguns és
, De prothorax is het eerste segment van het … De prothorax is het eerste segment van het borststuk (thorax) van geleedpotigen. De bovenkant van de prothorax, het voorste rugschild of de kraag, is het pronotum. De prothorax draagt het voorste paar poten en is bij de meeste geleedpotigen vrij onopvallend. Bij andere groepen is de prothorax echter sterk vergroot zoals bij de bidsprinkhanen die zelfs te herkennen zijn aan hun sterk verlengde prothorax.en zijn aan hun sterk verlengde prothorax.
, Przedtułów (prothorax) – pierwszy (przedni … Przedtułów (prothorax) – pierwszy (przedni) z trzech pierścieni tułowia owadów, stale bezskrzydły. Wykazuje tendencję do zaniku pleur. Płytka grzbietowa tego segmentu to przedplecze (pronotum, protergum) – nie ma akrotergitu i zatarczy, płytka brzuszna to przedpiersie (prosternum), boczna – propleuron.piersie (prosternum), boczna – propleuron.
, La antaŭtorako aŭ protorako estas la plej … La antaŭtorako aŭ protorako estas la plej antaŭa segmento de la insekta torako. Ĝin sekvas la kaj la (metatorako). Ĉiuj insektaj torakaj segmentoj havas po unu kruran paron. Ĉe la antaŭtorako tiuj estas la antaŭaj kruroj. La antaŭtorako ne portas flugilojn ĉe la hodiaŭ vivantaj insektoj, male al la aliaj du menciitaj segmentoj. Ofte la unua kruroparo de la predoĉasantaj insektoj transformiĝis dum la evoluo al . insektoj transformiĝis dum la evoluo al .
, The prothorax is the foremost of the three … The prothorax is the foremost of the three segments in the thorax of an insect, and bears the first pair of legs. Its principal sclerites (exoskeletal plates) are the pronotum (dorsal), the prosternum (ventral), and the propleuron (lateral) on each side. The prothorax never bears wings in extant insects (except in some cases of atavism), though some fossil groups possessed wing-like projections. All adult insects possess legs on the prothorax, though in a few groups (e.g., the butterfly family Nymphalidae) the forelegs are greatly reduced. In many groups of insects, the pronotum is reduced in size, but in a few it is hypertrophied, such as in all beetles (Coleoptera). In most treehoppers (family Membracidae, order Hemiptera), the pronotum is expanded into often fantastic shapes that enhanced into often fantastic shapes that enhanc
, El protórax es el primero de los tres segm … El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado. En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros. En muchos Membracidae (Hemiptera) el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis., que perfeccionan su mimetismo o cripsis.
, Πρόνωτο (Pronotum) ονομάζεται το νωτιαίο μ … Πρόνωτο (Pronotum) ονομάζεται το νωτιαίο μέρος του πρώτου θωρακικού δακτυλίου των εντόμων. Όλες οι νωτιαίες πλάκες του εξωσκέλετου ονομάζονται τεργίτες (Tergum = ράχη) και τα τρία επιμέρους μέρη του θώρακα ονομάζονται προθώρακας, μεσοθώρακας και μεταθώρακας. Επομένως, μπορούμε να πούμε πως το πρόνωτο είναι ο τεργίτης του προθώρακα. Ως βάση του προνώτου εννοείται η ακμή προς το μεσοθώρακα, οι ακμές προς τις πλευρές λέγονται απλώς πλευρές του προνώτου ενώ η άκρη προς το κεφάλι δεν έχει κάποια ιδιαίτερη ονομασία. Το κεντρικό μέρος του προνώτου ονομάζεται δίσκος.ρικό μέρος του προνώτου ονομάζεται δίσκος.
, Protoraxa intsektuen toraxean bereizten di … Protoraxa intsektuen toraxean bereizten diren hiru segmentuen artean aurrealdekoa da. Hanka pare bat dauka, eta ez du hegalik. Haren esklerito nagusiak lau dira: pronotoa (bizkarraldekoa), prosternoa (sabelaldekoa) eta bi propleuron (saihetsaldekoak). Intsektu talde askotan oso txikia bada ere, gutxi batzuetan hipertrofiaturik dago. Kakalardoetan, esate baterako, toraxaren bizkarralde osoa hartzen du, eta familian (Hemiptera), kamuflaje-funtzioa duten forma fantastikoak izaten ditu.zioa duten forma fantastikoak izaten ditu.
, Prothorax är det främsta av de tre segment … Prothorax är det främsta av de tre segmenten som utgör insekternas mellankropp. Det främsta benparet hör till detta segment. Hos några få insektsgrupper, till exempel familjen praktfjärilar är de ben som hör till prothorax starkt tillbakabildade. Ingen insektsart har vingar på prothorax. Ryggplåten som hör till detta segment benämns pronotum. Om pronotum är särskilt stor eller kraftig kallas den halssköld. Bukplåten kallas prosternum och sidoplåtarna propleuron.as prosternum och sidoplåtarna propleuron.
, مُقَدَّمُ الصَّدر أو حَيْزُوم أو الصلبية ا … مُقَدَّمُ الصَّدر أو حَيْزُوم أو الصلبية العلوية (استرنة) أو عقلة الصدر الأمامي أو مُقْدِم الجَوْشَن هو الجزء الأول من الأجزاء الثلاثة في صدر الحشرة، وتحمل الزوج الأول من الأرجل. في بعض الحشرات تكون كبيرة لتكون درع يغطي الأجزاء الظهرية الباقيةكما في النطاطات ولكنها بشكل عام صغيرة وغير نامية بالمقارنة بصليبيات الظهر عقل الظهر التي تحمل الأجنحة. وفي الخنافس وفرس النبي وكثير من البق تكون ممتدة، وفي الصراصير يغطي درع جزء من الرأس والصدر الأوسط. وتُسمَّى الحلقة العليا من مقدم الجوشن كَوْسَل (بالإنجليزية: Pronotum) أما الجزء الوسطي الجانبي فيسمى حِذفَار (بالإنجليزية: Prosternum). فيسمى حِذفَار (بالإنجليزية: Prosternum).
, 前胸（Prothorax，有時會以T1表示）是昆虫的胸節裡面三部分最前的部分，坐落在頭之後，也是第一對腿所在的位置。 前胸被一塊被稱為的大面積外骨骼蓋住，由（cervix）延伸蓋住及大部分的，也蓋住了前胸的側板。前胸背板相較於其他的胸節背板可能小且結構簡單，但在甲蟲、螳螂、許多臭蟲及某些直翅目中，前胸背板延展，且在蟑螂中，前胸背板形成一個蓋住部分頭部和中胸的構造。
, O protórax é o segmento mais anterior do d … O protórax é o segmento mais anterior do dos insectos, tendo nele inserido o primeiro par de patas. Os seus principais escleritos são o pronoto (dorsal), o proesterno (ventral) e o propleuro (lateral) de cada lado. O protórax não possui asas em insectos extantes. No entanto, alguns grupos fósseis possuíam projecções alares. Todos os insectos adultos possuem patas no protórax, apesar de em alguns grupos, como na família Nymphalidae (borboletas) as patas anteriores serem muito reduzidas.as patas anteriores serem muito reduzidas.
, Der Prothorax (abgeleitet vom lateinischen … Der Prothorax (abgeleitet vom lateinischen pro für „vor“ und dem griechischen thorax für „Brustpanzer“) ist das vorderste Segment des Brustbereiches (Thorax) der Insekten. Mit dort gelegenen Drüsen kann auch die Häutung verschiedener Insekten ausgelöst werden.Ihm folgen der Meso- und der Metathorax. Alle Thoraxsegmente der Insekten tragen jeweils ein Beinpaar. Beim Prothorax sind dies die Vorderbeine. Der Prothorax trägt bei allen heute lebenden (rezenten) Insekten keine Flügel, im Gegensatz zu den anderen beiden Segmenten.Gegensatz zu den anderen beiden Segmenten.
, Le prothorax est le premier segment du tho … Le prothorax est le premier segment du thorax de l'insecte, situé juste derrière la tête. On l'appelle encore T1 ou dans certains cas corselet. Il porte la tête et la première paire de pattes. Ses principaux sclérites (plaques de l'exosquelette) sont le pronotum (face dorsale), le prosternum (face ventrale), et les propleurons (latéraux) de chaque côté. Le prothorax ne porte jamais d'ailes chez les insectes existants, quoique certains groupes fossiles aient possédé des projections en forme d'ailes. Tous les insectes adultes possèdent des pattes sur le prothorax, même si ces pattes sont très réduites dans certains groupes (par exemple chez les papillons de la famille des Nymphalidae). papillons de la famille des Nymphalidae).
|
