| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
O Presidente da Pontifícia Comissão para o … O Presidente da Pontifícia Comissão para o Estado da Cidade do Vaticano é o líder da Pontifícia Comissão para o Estado da Cidade do Vaticano, o órgão legislativo da Cidade do Vaticano. Como um membro sénior da Cúria Romana, o presidente é normalmente um cardeal da Igreja Católica Romana. Ele é nomeado para um mandato de cinco anos pelo Papa. Além da sua função legislativa, ao Presidente é delegada autoridade executiva para a Cidade do Vaticano pelo Papa, sob o título de Presidente do Governo do Estado da Cidade do Vaticano. Este título é distinto do antigo título de Governador da Cidade do Vaticano. Administra os departamentos do governo da Cidade do Vaticano, incluindo o Corpo della Gendarmeria, o , os Museus Vaticanos, e o Ministério das Villas Pontifícias (que administra em Castel Gandolfo). Durante uma sede vacante, o mandato do presidente termina, o mesmo acontecendo com a maioria dos outros nos escritórios da Cúria. No entanto, o titular do cargo, antes da demissão ou morte do papa, torna-se membro de uma Comissão, com o ex-Cardeal e o Camerlengo da Santa Igreja Romana, que lida com algumas das funções do Chefe de Estado, até que um novo papa seja escolhido. O atual presidente é o arcebispo espanhol Fernando Vérgez Alzaga, L.C., que assumirá a função em 1 de outubro de 2021.assumirá a função em 1 de outubro de 2021.
, El President de la Comissió Pontifícia per … El President de la Comissió Pontifícia per a l'estat de la Ciutat del Vaticà és el cap de la Comissió Pontifícia per l'Estat de la Ciutat del Vaticà, el cos legislatiu de la Ciutat del Vaticà. Com a membre superior de la Cúria Pontifícia, el president habitualment és un cardenal de l'Església Catòlica. És nomenat pel Papa per a un període de 5 anys. L'ocupant del càrrec té des de l'any 2000 el nom de President de la Governació de la Ciutat del Vaticà, que és diferent de l'antic títol de . A més del seu paper legislatiu, el President de la Governació de l'estat de la Ciutat del Vaticà és l'autoritat executiva delegada pel Papa per a la Ciutat del Vaticà. Les administracions i departaments del govern de la Ciutat del Vaticà, incloent el , l'Observatori Vaticà, els Museus Vaticans i el Departament de Vil·les Pontifícies (que administra Castel Gandolfo) reporten a la Governació. Les funcions de la Governació són:
* Oficina legal
* Oficina de personal
* Oficina de registres civils
* Arxius
* Oficina de comptes
* Oficina numismàtica i filatèlica
* Oficina de correus i telègrafs
* Oficina d'embarcament
* Departament de policia
* Oficina d'informació de turisme
* Departament de Museus i Galeries
* Departament de serveis econòmics
* Departament de serveis tècnics
* Observatori vaticà
* Castel Gandolfo
* Oficina de recerca arqueològica Durant el període de sede vacante, el mandat del President finalitza, igual que la majoria de càrrecs de la Cúria. Malgrat això, l'ocupant del càrrec anterior a la mort o dimissió del Papa esdevé un membre de la Comissió, amb l'anterior Cardenal Secretari d'Estat i el Camarlenc de l'Església Catòlica, que realitzen algunes de les funcions de cap d'estat fins que no s'esculli un nou Papa.d'estat fins que no s'esculli un nou Papa.
, 宗座梵蒂岡城國委員會主席（拉丁語：Praeses Pontificiae Commissionis pro Statu Civitatis Vaticanae）是梵蒂岡城國的立法机构-宗座梵蒂岡城國委員會的首长（相當於國會議長）。由教廷的高级成员担任，由教宗任命产生，任期五年。除了立法机构，宗座梵蒂岡城國委員會还负责梵蒂岡城國的行政事务，宗座梵蒂岡城國委員會主席還兼任了另一項重要的職務：梵蒂岡城國政府主席（相當於政府總理）。
, Presiden Komisi Kepausan untuk Negara Kota … Presiden Komisi Kepausan untuk Negara Kota Vatikan adalah pemimpin dari Komisi Kepausan untuk Negara Kota Vatikan, badan legislatif Negara Kota Vatikan. Sebagai seorang anggota senior dari Kuria Romawi, sang presiden biasanya adalah seorang kardinal Gereja Katolik Roma. Ia diangkat untuk masa jabatan selama lima tahun oleh Sri Paus. Selain peran legislatifnya, sang presiden awalah wakil kekuasaan eksekutif dari Sri Paus untuk Negara Vatikan Kota, dengan gelar Presiden Pemerintahan Negara Kota Vatikan. Gelar ini berbeda dengan gelar lama dari Gubernur Kota Vatikan. Administrasi dan departemen pemerintah Kota Vatikan, termasuk Corpo della Gendarmeria, Observatorium Vatikan, Museum Vatikan, dan Departemen Rumah Peristirahatan Sri Paus (yang mengurus Castel Gandolfo) melaporkan tanggung jawab kepada Pemerintahan ini. Struktur Pemerintahan ini terdiri atas:
* Kantor Hukum
* Kantor urusan Personalia
* Kantor urusan Catatan Sipil
* Arsip
* Kantor Akuntansi
* Kantor urusan Mata Uang dan Perangko
* Kantor Pos dan Telegram
* Kantor Pengiriman Barang
* Departemen Kepolisian
* Kantor Informasi Turis
* Departemen Museum dan Galeria
* Departemen Pelayanan Ekonomi
* Departemen Pelayanan Teknis
* Observatorium Vatikan
* Castel Gandolfo
* Kantor urusan Penelitian Arkeologi Selama masa sede vacante, masa jabatan presiden berakhir, seperti juga jabatan-jabatan lainnya di dalam Kuria Romawi. Namun, pemegang jabatan sebelum wafat atau pengunduran diri Sri Paus menjadi anggota sebuah komisi, bersama dengan mantan Kardinal Menteri Luar Negeri dan Kepala Rumah Tangga Gereja Romawi Suci (Camerlengo), yang mengurus beberapa fungsi Kepala Negara hingga terpilihnya Sri Paus yang baru. Sebelum wafatnya Paus Yohanes Paulus II, jabatan presiden diduduki oleh Kardinal Edmund Szoka, Uskup Agung Detroit Emeritus. Paus Benediktus XVI menunjuk kembali Kardinal Szoka sebagai presiden pada tanggal 21 April 2005. Pada tanggal 22 Juni 2006 diumumkan bahwa Kardinal Szoka telah mengundurkan diri dari jabatannya dan akan digantikan oleh Kardinal Giovanni Lajolo, efektif dari tanggal 15 September 2006.o, efektif dari tanggal 15 September 2006.
, Председатель Папской Комиссии по делам гос … Председатель Папской Комиссии по делам государства-града Ватикана — глава Папской Комиссии по делам государства-града Ватикана, законосовещательного органа Ватикана. Как старший член Римской курии, председатель Комиссии — обычно кардинал Римско-католической церкви. Он назначается на пятилетний срок папой римским.начается на пятилетний срок папой римским.
|
| rdfs:comment |
宗座梵蒂岡城國委員會主席（拉丁語：Praeses Pontificiae Commissionis pro Statu Civitatis Vaticanae）是梵蒂岡城國的立法机构-宗座梵蒂岡城國委員會的首长（相當於國會議長）。由教廷的高级成员担任，由教宗任命产生，任期五年。除了立法机构，宗座梵蒂岡城國委員會还负责梵蒂岡城國的行政事务，宗座梵蒂岡城國委員會主席還兼任了另一項重要的職務：梵蒂岡城國政府主席（相當於政府總理）。
, El President de la Comissió Pontifícia per … El President de la Comissió Pontifícia per a l'estat de la Ciutat del Vaticà és el cap de la Comissió Pontifícia per l'Estat de la Ciutat del Vaticà, el cos legislatiu de la Ciutat del Vaticà. Com a membre superior de la Cúria Pontifícia, el president habitualment és un cardenal de l'Església Catòlica. És nomenat pel Papa per a un període de 5 anys. L'ocupant del càrrec té des de l'any 2000 el nom de President de la Governació de la Ciutat del Vaticà, que és diferent de l'antic títol de . Les funcions de la Governació són:ol de . Les funcions de la Governació són:
, O Presidente da Pontifícia Comissão para o … O Presidente da Pontifícia Comissão para o Estado da Cidade do Vaticano é o líder da Pontifícia Comissão para o Estado da Cidade do Vaticano, o órgão legislativo da Cidade do Vaticano. Como um membro sénior da Cúria Romana, o presidente é normalmente um cardeal da Igreja Católica Romana. Ele é nomeado para um mandato de cinco anos pelo Papa. O atual presidente é o arcebispo espanhol Fernando Vérgez Alzaga, L.C., que assumirá a função em 1 de outubro de 2021.assumirá a função em 1 de outubro de 2021.
, Presiden Komisi Kepausan untuk Negara Kota … Presiden Komisi Kepausan untuk Negara Kota Vatikan adalah pemimpin dari Komisi Kepausan untuk Negara Kota Vatikan, badan legislatif Negara Kota Vatikan. Sebagai seorang anggota senior dari Kuria Romawi, sang presiden biasanya adalah seorang kardinal Gereja Katolik Roma. Ia diangkat untuk masa jabatan selama lima tahun oleh Sri Paus. Struktur Pemerintahan ini terdiri atas:s. Struktur Pemerintahan ini terdiri atas:
, Председатель Папской Комиссии по делам гос … Председатель Папской Комиссии по делам государства-града Ватикана — глава Папской Комиссии по делам государства-града Ватикана, законосовещательного органа Ватикана. Как старший член Римской курии, председатель Комиссии — обычно кардинал Римско-католической церкви. Он назначается на пятилетний срок папой римским.начается на пятилетний срок папой римским.
|
