| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Il faro di Pilsum (in tedesco: Pilsumer Leuchtturm) è situato nel comune di Krummhörn, all'estremità occidentale del land della Bassa Sassonia in Germania. Il faro è considerato uno dei simboli più noti della Frisia Orientale.
, El Far de Pilsum (en alemany Pilsumer Leuc … El Far de Pilsum (en alemany Pilsumer Leuchtturm) és un far construït al dic marítim a l'estuari de l'Ems al Mar de Wadden a Alemanya. Va ser estrenat el 1890 i quedà efectiu fins a la Primera Guerra Mundial. El 1919 va ser posat definitivament fora de servei, com que el curs navegable del riu s'havia canviat i el far va perdre la seva utilitat. Després d'usos diversos, a l'inici dels anys 1970 la torre en desús era en estat ruïnós i es parlava d'enderrocament, com estava al dic vell que s'havia d'alçar. Fi 1972 va decidir-se la restauració i el 1973 el far va rebre els seus colors típics amb quatre barres vermelles sobre un fons groc. El monument llistat ha esdevingut l'emblema de Pilsum, l'estiu en certs dies és obert al públic. També és reconegut com a extensió del servei del registre civil del municipi del Krummhörn per a celebrar cerimònies de casament. És un motiu estimat per a pintors o per a decorar tota mena de records. El far va servir com escenari filmogràfic en algunes obres, entre d'altres la comèdia (1988) d'Otto Waalkes, on figura com a casa del protagonista, o en un episodi del 2003 de la sèrie televisiva policíaca , que des de 1970 és molt popular a Alemanya. S'ha tornat un nou focus elèctric, que projecta la llum terra endins, només per raons decoratives. També apareix a la novel·la detectivesca Die Gordum Verschwörung (La conspiració de Gordum) de Bernd Flessner. conspiració de Gordum) de Bernd Flessner.
, El faro de Pilsum (en alemán, Pilsumer Leuchtturm) es un faro situado cerca del río Ems, en la costa alemana del Mar del Norte.
, De vuurtoren van Pilsum is een vuurtoren d … De vuurtoren van Pilsum is een vuurtoren die gebouwd is als onderdeel van het lichtenplan voor de Beneden-Eems. De ijzeren vuurtoren is 11 meter hoog en dateert uit 1891. Hij werd in 1915 buiten gebruik gesteld. De fundering is in de zeedijk gebouwd en de toren is geel-rood geschilderd. Hij is bekend van de reclame voor een regionaal biermerk, en omdat hij locatie was voor de film Otto - Der Außerfriesische (1989) en voor de Tatort-aflevering "Sonne und Sturm" (2003) met . Sinds 2004 is de vuurtoren ook als trouwlocatie in gebruik.vuurtoren ook als trouwlocatie in gebruik.
, Latarnia morska Pilsum (niem. Pilsumer Leuchtturm) – niemiecka latarnia morska na wybrzeżu Morza Północnego, w pobliżu wsi w gminie Krummhörn. Latarnia jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych obiektów Fryzji Wschodniej.
, 皮尔苏姆灯塔（德語：Pilsumer Leuchtturm）是位于德国下萨克森州克鲁姆赫恩自治市皮尔苏姆村（Pilsum）的一座灯塔，始建于1891年，为德国北海岸的埃姆斯赫恩（Emshörn）运河提供导航援助。从1915年开始，为狭窄的运河里的船只导航。第一次世界大战期间，灯火熄灭，使敌军不能定位路线。之后由于运河改道，灯塔也被废弃。灯塔建筑高度为11米，海平面高度为15米。如今灯塔是东弗里斯兰最著名的象征之一。
, Der Pilsumer Leuchtturm ist ein Leuchtturm auf dem Nordseedeich unweit des zur Gemeinde Krummhörn gehörenden Ortes Pilsum. Der Turm ist eines der bekanntesten Wahrzeichen Ostfrieslands.
, The Pilsum Lighthouse (German: Pilsumer Le … The Pilsum Lighthouse (German: Pilsumer Leuchtturm) was built in 1891 as a sector light for the Emshörn channel on Germany's North Sea coast. It is located on a dyke near the village of in the municipality of Krummhörn. It guided ships through the narrow channel until 1915. In the First World War its light was extinguished so that enemy ships could not navigate the route. After that it was no longer needed, because the channel was changed. The height of the structure is 11 metres; the height of the light about sea level is 15 metres. Today the tower is one of the best-known symbols of East Frisia. of the best-known symbols of East Frisia.
, Le phare de Pilsum est un phare inactif situé à Krummhörn (dans l'ancienne commune de Pilsum) en Basse-Saxe et en bordure de la mer du Nord. Il fut actif de 1891 à 1919 et est devenu un des symboles de la région historique de la Frise orientale.
|
| http://dbpedia.org/ontology/buildingEndDate
|
1891
|
| http://dbpedia.org/ontology/height
|
11
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pilsumer_Leuchtturm_2010-10_CN-I.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://leuchtturm-welt.de/%3Fpage=Leuchttuerme&id=35 +
, https://web.archive.org/web/20180510085048/http:/www.pilsumer-leuchtturm.de/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
27901755
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4042
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1099809969
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1891_establishments_in_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Pilsum +
, http://dbpedia.org/resource/Category:East_Frisia +
, http://dbpedia.org/resource/Sector_light +
, http://dbpedia.org/resource/Westerheversand_Lighthouse +
, http://dbpedia.org/resource/Ems_%28river%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lighthouses_in_Lower_Saxony +
, http://dbpedia.org/resource/East_Frisia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Aurich_%28district%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Krummh%C3%B6rn +
, http://dbpedia.org/resource/Otto_Waalkes +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_lighthouses_and_lightvessels_in_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Levee +
, http://dbpedia.org/resource/First_World_War +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lighthouses_completed_in_1891 +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Pilsum Lighthouse on the dyke
|
| http://dbpedia.org/property/characteristic
|
no available
|
| http://dbpedia.org/property/construction
|
cast iron tower
|
| http://dbpedia.org/property/managingagent
|
Diechacht Krummhörn
|
| http://dbpedia.org/property/marking
|
tower with horizontal red and yellow bands, green roof
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Pilsum Lighthouse
|
| http://dbpedia.org/property/shape
|
cylinfrical tower with conical roof, no balcony and lantern
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Europe-lighthouse-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Interlanguage_link_multi +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Stack +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Zwnj +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Lighthouses_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:LowerSaxony-struct-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_lighthouse +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
|
| http://dbpedia.org/property/yearbuilt
|
1891
|
| http://dbpedia.org/property/yeardeactivated
|
1915
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Lighthouses_in_Lower_Saxony +
, http://dbpedia.org/resource/Category:East_Frisia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Aurich_%28district%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lighthouses_completed_in_1891 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1891_establishments_in_Germany +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
53.498013 7.045658
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(7.0456581115723 53.498012542725)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
53.498012542725
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
7.0456581115723
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Pilsum_Lighthouse?oldid=1099809969&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pilsumer_Leuchtturm_2010-10_CN-I.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Pilsum_Lighthouse +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Pilsum Lighthouse
|
| owl:sameAs |
http://fr.dbpedia.org/resource/Phare_de_Pilsum +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Vuurtoren_van_Pilsum +
, http://dbpedia.org/resource/Pilsum_Lighthouse +
, http://yago-knowledge.org/resource/Pilsum_Lighthouse +
, http://de.dbpedia.org/resource/Pilsumer_Leuchtturm +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0ch42j4 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Faro_di_Pilsum +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%9A%AE%E5%B0%94%E8%8B%8F%E5%A7%86%E7%81%AF%E5%A1%94 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%85 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Faro_de_Pilsum +
, http://sws.geonames.org/11102246/ +
, http://www.wikidata.org/entity/Q539709 +
, https://global.dbpedia.org/id/4joZS +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Latarnia_morska_Pilsum +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Far_de_Pilsum +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q39715 +
, http://dbpedia.org/ontology/ArchitecturalStructure +
, http://dbpedia.org/ontology/Lighthouse +
, http://dbpedia.org/ontology/Tower +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTowersCompletedIn1891 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q12518 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/Tower104460130 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Beacon102814860 +
|
| rdfs:comment |
De vuurtoren van Pilsum is een vuurtoren d … De vuurtoren van Pilsum is een vuurtoren die gebouwd is als onderdeel van het lichtenplan voor de Beneden-Eems. De ijzeren vuurtoren is 11 meter hoog en dateert uit 1891. Hij werd in 1915 buiten gebruik gesteld. De fundering is in de zeedijk gebouwd en de toren is geel-rood geschilderd. Hij is bekend van de reclame voor een regionaal biermerk, en omdat hij locatie was voor de film Otto - Der Außerfriesische (1989) en voor de Tatort-aflevering "Sonne und Sturm" (2003) met . Sinds 2004 is de vuurtoren ook als trouwlocatie in gebruik.vuurtoren ook als trouwlocatie in gebruik.
, The Pilsum Lighthouse (German: Pilsumer Le … The Pilsum Lighthouse (German: Pilsumer Leuchtturm) was built in 1891 as a sector light for the Emshörn channel on Germany's North Sea coast. It is located on a dyke near the village of in the municipality of Krummhörn. It guided ships through the narrow channel until 1915. In the First World War its light was extinguished so that enemy ships could not navigate the route. After that it was no longer needed, because the channel was changed. The height of the structure is 11 metres; the height of the light about sea level is 15 metres. Today the tower is one of the best-known symbols of East Frisia. of the best-known symbols of East Frisia.
, El faro de Pilsum (en alemán, Pilsumer Leuchtturm) es un faro situado cerca del río Ems, en la costa alemana del Mar del Norte.
, Il faro di Pilsum (in tedesco: Pilsumer Leuchtturm) è situato nel comune di Krummhörn, all'estremità occidentale del land della Bassa Sassonia in Germania. Il faro è considerato uno dei simboli più noti della Frisia Orientale.
, 皮尔苏姆灯塔（德語：Pilsumer Leuchtturm）是位于德国下萨克森州克鲁姆赫恩自治市皮尔苏姆村（Pilsum）的一座灯塔，始建于1891年，为德国北海岸的埃姆斯赫恩（Emshörn）运河提供导航援助。从1915年开始，为狭窄的运河里的船只导航。第一次世界大战期间，灯火熄灭，使敌军不能定位路线。之后由于运河改道，灯塔也被废弃。灯塔建筑高度为11米，海平面高度为15米。如今灯塔是东弗里斯兰最著名的象征之一。
, Latarnia morska Pilsum (niem. Pilsumer Leuchtturm) – niemiecka latarnia morska na wybrzeżu Morza Północnego, w pobliżu wsi w gminie Krummhörn. Latarnia jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych obiektów Fryzji Wschodniej.
, Le phare de Pilsum est un phare inactif situé à Krummhörn (dans l'ancienne commune de Pilsum) en Basse-Saxe et en bordure de la mer du Nord. Il fut actif de 1891 à 1919 et est devenu un des symboles de la région historique de la Frise orientale.
, El Far de Pilsum (en alemany Pilsumer Leuc … El Far de Pilsum (en alemany Pilsumer Leuchtturm) és un far construït al dic marítim a l'estuari de l'Ems al Mar de Wadden a Alemanya. Va ser estrenat el 1890 i quedà efectiu fins a la Primera Guerra Mundial. El 1919 va ser posat definitivament fora de servei, com que el curs navegable del riu s'havia canviat i el far va perdre la seva utilitat. Després d'usos diversos, a l'inici dels anys 1970 la torre en desús era en estat ruïnós i es parlava d'enderrocament, com estava al dic vell que s'havia d'alçar. Fi 1972 va decidir-se la restauració i el 1973 el far va rebre els seus colors típics amb quatre barres vermelles sobre un fons groc.uatre barres vermelles sobre un fons groc.
, Der Pilsumer Leuchtturm ist ein Leuchtturm auf dem Nordseedeich unweit des zur Gemeinde Krummhörn gehörenden Ortes Pilsum. Der Turm ist eines der bekanntesten Wahrzeichen Ostfrieslands.
|
| rdfs:label |
皮尔苏姆灯塔
, Far de Pilsum
, Phare de Pilsum
, Faro di Pilsum
, Pilsumer Leuchtturm
, Pilsum Lighthouse
, Latarnia morska Pilsum
, Faro de Pilsum
, Vuurtoren van Pilsum
|
